1954年トロント市議会選挙

1954年トロント市長選挙

←  1953 1954年12月6日 1955  →

AB 候補者 ネイサン・フィリップス レスリー・サンダース アーサー・J・ブラウン 人気投票 40,683 36,756 36,613 パーセンテージ 34.2% 30.9% 30.8%

選挙前のトロント市長 レスリー・サンダース トロント市長に選出 ネイサン・フィリップス

1954年12月6日、カナダのオンタリオ州トロントで市議会選挙が行われた。現市長レスリー・サンダースは接戦の末、 ネイサン・フィリップスに敗れた。

監査役レスリー・サンダースは、トロント交通委員会で働くために辞職したアラン・ランポートの辞任後、市長に任命された。サンダースに挑戦したのは、以前も市長選に挑んだことのある長年の市議会議員ネイサン・フィリップスだった。フィリップスはユダヤ人であり、数十年にわたりプロテスタントのオレンジ修道会の会員であったトロント市長の標準から大きく外れていた。

フィリップスの宗教は選挙の重要な争点だった。サンダースは「プロテスタントのレスリー・サンダース」として立候補すると公言した。サンダースはオレンジ騎士団の指導者であり、急進的な月刊紙「プロテスタント・アクション」の発行者だった。彼の反カトリック主義とトロントは「プロテスタントの都市」であるという宣言は、過去に論争を引き起こした。市長に就任した後の彼の最初の行動の 1 つは、オレンジ公ウィリアムがアイルランド人に勝利した記念日である 12 日を記念する公式宣言を発行することだった。

2 つ目の論争は、選挙中にアーサー J. ブラウン候補がロイヤル ヨークホテルの 1735 号室について告発したことで起こりました。ブラウン候補は、その部屋は市長が使用するために市が費用を負担した秘密の娯楽室であると主張しました。サンダース候補は、その部屋はランポート市長が借りたものであり、その部屋については全く知らなかったと主張しています。それでも、このスキャンダルは彼の再選に悪影響を及ぼしました。

元教育委員会委員長のアーサー・ブラウンも立候補した。ブラウンは以前ラムポートを破りそうになり、グローブ・アンド・メール紙の支持を得ていた。トロント・スター紙とテレグラム紙はフィリップスを支持した。サンダースは回想録の中で、ブラウンが「キリスト教徒と非ユダヤ人の票」を分割してフィリップスを当選させたと非難している。^[1]

4番目の候補者は共産党員のAA・マクラウドで、オンタリオ州議会のベルウッズ選挙区で労働進歩党の元 議員であった。^[2]

結果

ネイサン・フィリップス- 40,683

レスリー・サンダース- 36,756

アーサー・J・ブラウン- 36,613

AA マクラウド- 4,932

サンダースが市長に任命されたことで、ロス・リプセット市会議員が監査委員会に任命された。この任命は、1953年の選挙で5位だったジョセフ・コーニッシュ前市会議員を無視したもので、物議を醸した。1954年の選挙でコーニッシュはリプセットを追い抜いて、委員会の4番目で最後の議席を獲得した。得票数で最年長の2人の監査委員は、メトロ・トロント評議会にも所属していた。

結果

フォードブランド（現職） - 69,540

ロイ・E・ベルヤ（現職） - 66,223

デビッド・バルフォー（現職） - 62,871

ジョセフ・コーニッシュ - 55,277

ロス・リプセット（現職） - 45,385

ハリー・ブラッドリー - 20,488

ハリー・ハンター - 14,114

ベン・ノーブルマン - 9,413

ジョージ・ローランド - 5,280

各区ごとに 2 人の市会議員が選出されました。最多票を獲得した市会議員が上級市会議員に任命され、トロント市議会とメトロ議会の両方に所属しました。

第1病棟（リバーデイル）

ウィリアム・アレン(現職) - 8,855

ケン・ウォーターズ（現職） - 8,042

ジョージ・フィリップス - 2,282

スタンリー・ヘア - 1,381

ソーンリー - 932

第2区（リージェントパークとローズデール）

ウィリアム・デニソン（現職） - 4,831

エドガー・ロックスボロー（現職） - 4,479

ダグラス・ショー - 2,268

CM エドワーズ - 1,551

モリソン - 669

フィリップ・ローリー - 647

第3区（ウェストダウンタウンとサマーヒル）

ハワード・フィリップス（現職） - 高く評価されている

ジョン・マクヴィカー（現職） - 高く評価されている

フィリップスはメトロ評議員に選ばれた。

第 4 区 (アネックス、ケンジントン マーケット、ガーメント ディストリクト)

アラン・グロスマン（現職） - 6,455

ハーバート・オルリフ（現職） - 5,345

ロバート・ラクサー- 1,368

バーナード・レヴィット - 1,307

ブレイニー - 756

第 5 区 (トリニティ ベルウッズとリトル イタリー)

フィリップ・ギブンズ（現職） - 7,470

ジョセフ・グールド（現職） - 6,770

スチュワート・スミス- 2,678

テスリア - 2,105

第 6 区 (ダベンポートとパークデール)

メイ・ロビンソン（現職） - 11,349

フランク・クリフトン（現職） - 10,470

グリタニ - 2,763

ヘクター・マッカーサー - 2,067

テナント - 1,684

ミューア - 1,561

パトリック・マケオン - 1,039

第 7 区 (ブロア ウェスト ビレッジ)

ウィリアム・デイビッドソン（現職） - 6,228

ジョン・クチェレパ(現職) - 4,989

ジョン・ダンカン - 3,951

ジョン・ウィアー - 1,915

8区（ザ・ビーチ）

ドナルド・サマービル- 10,002

アレックス・ホジンズ（現職） - 8,327

アルバート・G・クランハム - 6,485

ウィリアム・プロバート（現職） - 3,169

マクナルティ - 2,553

ジェームス・デイビス - 1,210

ジョンスクエア - 384

第 9 区 (ノーストロント)

ジーン・ニューマン- 14,873

レナード・ライリー（現職） - 11,261

デビッド・バート（現職） - 9,819

フレデリック・ヴァッチャー - 1,394

結果は 1954 年 12 月 7 日のトロント スター紙から引用されており、最終的な集計結果と完全に一致しない可能性があります。

リーブ

ハリー・G・シンプソン- 3,723

ジャック・アレン- 2,613

ジョン・ウォーレン- 2,211

出典: 「イーストヨーク、リーブを8期目に復帰」、グローブ・アンド・メール紙(1936-2016)、トロント、オンタリオ州 [トロント、オンタリオ州] 1954年12月6日: 1。

リーブ

ベヴァリー・ルイス（絶賛）

リーブ副長官

ヘンリー・O・ワッフル- 7,513

ウィリアム・R・ホジソン - 4,608

出典:トロント・デイリー・スター(1900-1971); トロント、オンタリオ州 [トロント、オンタリオ州]1954 年 12 月 7 日: 7。

リーブ

チャールズ・O・ビック（絶賛）

出典:トロント・デイリー・スター(1900-1971); トロント、オンタリオ州 [トロント、オンタリオ州]1954 年 12 月 7 日: 7。

市長

(現職)ハワード・T・バレル(称賛)

出典: 「ウェストン、リーサイドの有権者が10人の評議員を選出」、グローブ・アンド・メール(1936-2016)、1954年12月3日、ProQuest Historical Newspapers: 8ページ

リーブ

（現職）マリー・カーティス2,020

シャーマン・アンダーソン 248

選挙は12月11日に行われた。

出典: 「マリー・カーティス・リーブ夫人、再び圧倒的多数で」、トロント・デイリー・スター、1954年12月13日、10ページ

市長

ウィリアム・アーサー（ガス）・エドワーズ1,669

（現職）アーチボルド・ダグラス・ノリス1,256

選挙は12月11日に行われた。

出典: 「リーブ・W・エドワーズがミミコでノリス市長を破る」、トロント・デイリー・スター、1954年12月13日、10ページ

市長

ドナルド・ラッセル1,811

(現職)ジョン・L・(ジャック)・ストラス 841

選挙は12月11日に行われた。

出典: 「ストラス市長敗北。D・ラッセルが楽勝」、トロント・デイリー・スター、1954年12月13日、10ページ

リーブ

(現職)フレッド・J・マクマホン- 18,224

サミュエル・ワグマン - 3,837

出典:トロント・デイリー・スター(1900-1971); トロント、オンタリオ州 [トロント、オンタリオ州]1954 年 12 月 7 日: 7。

リーブ

オリバー・E・クロックフォード- 9,064

リチャード・サットン - 8,036

ヒルダ・マレー - 1,052

リーブ副長官

オーガスタス・ハリス- 10,010

フレッド・スローキー - 7,889

出典:トロント・デイリー・スター(1900-1971); トロント、オンタリオ州 [トロント、オンタリオ州]1954 年 12 月 7 日: 7。

リーブ

(現職)ドロシー・ヘイグ(称賛)

ハリー・クラーク（絶賛）

出典: 「選挙結果」、グローブ・アンド・メール (1936-2016)、トロント、オンタリオ州 [トロント、オンタリオ州] 1954 年 12 月 6 日: 32

リーブ

(現職)フレデリック・W・ホール- 10,724

チャールズ・マクマスター - 3,178

ノーマン・ペナー- 1,723

出典: 「選挙結果」、The Globe and Mail (1936-2016); トロント、オンタリオ州 [トロント、オンタリオ州] 1954 年 12 月 6 日: 32 ページ。

• 選挙報道。トロント・スター。1955年12月7日
• ネイサン・フィリップス。全人民の市長、マクレランド・アンド・スチュワート、1967年
• レスリー・ハワード・サンダース。『公人としてのオレンジマン：レスリー・ハワード・サンダースの回想録』ブリタニア・プリンターズ、1980年