1954年 イタリアのK2遠征

1954年のイタリアのK2登山隊（アルディート・デシオ隊長）では、アキレ・コンパニョーニとリノ・ラチェデッリが、世界で2番目に高い山である標高8,611メートル（28,251フィート）のK2山頂に到達した最初の人物となった。彼らは1954年7月31日に山頂に到達した。K2は、1953年にイギ​​リスの登山隊によって初めて登頂された標高8,849メートル（29,032フィート）のエベレストよりも登頂が難しい。

アメリカ人は以前この山に3回挑戦したが失敗しており、良いルートが特定されていた。デシオはイタリアが以前にカラコルム地方を探検していたことが、大規模な遠征を行う十分な理由になると感じ、南東の尾根を登るアメリカ人のルートをたどって大々的に遠征を行った。山頂への道のりは嵐で何度も中断され、隊員の1人が思いがけず亡くなった。デシオは遠征を断念して、その年の後半に再挑戦することも考えたが、天候が回復し、山頂に近づくことができた。ついに2人の先導登山家が山頂に到達したときには、太陽が沈もうとしており、暗闇の中下山しなければならなかった。2人と2人の同僚はその後、重度の凍傷に悩まされた。

頂上に到達したという事実は疑われなかった。コンパニョーニとラチェデッリは山頂付近で同僚に目撃されており、頂上から写真や映画まで撮影していた。しかし、それでも遠征隊は論争に巻き込まれてしまった。長引く論争の末、1954年の遠征隊の公式報告書は最終的に信用を失い、2007年に2番目の公式報告書が出版され、遠征隊のもう一人の隊員であるウォルター・ボナッティが50年以上にわたって主張していた 主張をほぼ裏付けた。

K2は、1954年に独立したばかりのパキスタンと中国の国境にあります。標高8,611メートル（28,251フィート）のこの山は、カラコルム山脈の最高峰であり、世界で2番目に高い山です。 ^[1]この山は、1856年にカシミール大三角測量 によって発見され、^{[注 1]} 1861年までにヘンリー・ゴドウィン・オースティンはバルトロ氷河に到達し、マッシャーブルムの斜面からK2をはっきりと見ることができました。^{[注 2]}彼は、下降する氷河が最終的にインダス川に流れ込むのを見ることができたので、この山はイギリス帝国内にあった。^[4]

K2登山の歴史
テレビ番組
K2サベージ山への挑戦[5] 1954年の遠征は18:09分に開始
マウンテン・メン：K2の幽霊[6] 1954年の遠征は43分00秒から始まる[注 3]
ロープの兄弟団[7] チャーリー・ヒューストンが1953年の遠征について語る（05:50開始）と映画のナレーション（15:35開始）[注4]

この山に本格的に登頂しようとした最初の試みは、1902年、後に「世界一邪悪な男」として悪名高くなったアレイスター・クロウリーを含む一行によるものだった。この遠征隊は山の北と南の登山ルートを調査し、北東の尾根を登るのが最も進んだが、途中で断念せざるを得なかった。 ^{[8]それ以来、K2は}エベレストよりも登頂が難しい山という評判が広まった。山頂までのルートはどれも厳しい。^{[9] [注 5] K2は}ヒマラヤ山脈よりも北にあるため、気候はより寒く、カラコルム山脈はヒマラヤ山脈よりも広いため、より多くの氷と雪がそこに閉じ込められている。^[12]

イタリア人の登頂成功以前にK2の最高峰に登頂していた遠征隊は1939年のアメリカのカラコルム遠征隊で、標高8,370メートル（27,450フィート）に到達していた。^[13]

1890年、ロベルト・レルコはカラコルム山脈のバルトロ・ムスターグ地域に入った。彼はK2の麓に到達し、南東の尾根を少し登った可能性もあるが、旅の記録は残していない。^{[14] [15]}

1909年、アブルッツィ公爵の遠征隊は再び様々なルートを探索し、南東尾根の標高約6,250メートル（20,510フィート）に到達したが、山は登頂不可能と判断した。このルートは後にアブルッツィ尾根（またはアブルッツィ・スパル）として知られるようになり、最終的に山頂への標準ルートとみなされるようになった。^[1]

1929年、アブルッツィ公爵の甥であるアイモネ・ディ・サヴォイア＝アオスタが、K2に近いバルトロ氷河上部を探検する遠征隊を率いた。隊の地質学者アルディート・デシオは、イタリアがこの山への挑戦を主張していると感じるようになった。^{[16]デシオがイタリアの登山統括団体である}イタリア高山クラブ（CAI）の関心を引くことができたのは1939年になってからだったが、第二次世界大戦とインド分割により事態はさらに遅れた。^[17]その後、1952年、デシオは1953年に本格的な遠征隊を率いるための予備調査としてパキスタンを訪れたが、その年の登山許可証はアメリカ人がすでに1枚しか予約していなかったことがわかった。彼は1953年にリカルド・カシンと共に再びK2の下部斜面を偵察した。^{[18] [19]}当時、カシンはイタリアで最も偉大な登山家であったが、デシオの偵察報告書では「私は登山家のリカルド・カシンを選んだ。彼の旅費にはイタリア山岳クラブが寛大な寄付をした」としか言及されていない。 [20 ^]デシオが1954年の登頂挑戦の許可が下りたことを知ったのは、イタリアに帰国した後のことである。^[21]

1953年のパキスタン訪問の初めに、デシオはラワルピンディーで、 1953年にアメリカでカラコルム遠征に失敗した隊のリーダーで、K2から戻る途中だったチャーリー・ヒューストンに会った。 1938年の遠征と1953年の遠征の両方で、ヒューストンはアブルッツィ山脈全体を登頂し、最も困難な崖であるハウスズ・チムニーをよじ登り、頂上への実行可能なルートを確認できる標高約7,900メートル（26,000フィート）に到達した。^[22]アメリカ人は1954年に再び頂上を目指す計画を立てていたが、明らかにライバルであるデシオに経験と写真を惜しみなく提供した。^{[19] [23]}

デシオはアメリカのものよりはるかに大規模な遠征を計画した。1億 リラ（ 2023年時点で180万ドルに相当）という費用見積もりはヒューストンの8倍、1953年に成功したイギリスのエベレスト遠征の3倍であった。^[24]これはCAIが後援し、国家の威信に関わる問題となり、イタリアオリンピック委員会やイタリア国立研究評議会も関与した。^[25] 1950年のフランスのアンナプルナ登頂成功と1953年のイギリスのエベレスト登頂成功は、それぞれの国に計り知れない影響を与えた。^[26]デシオは「遠征は必然的に軍事路線で組織される」と記しており、1950年のフランスのアンナプルナ遠征と同様に、イタリアの登山家たちは全員、リーダーであるデシオに正式に忠誠を誓うことが求められた。^[27]科学的研究（地理学と地質学）は山頂に到達することと同じくらい重要でした。実際、ミラノの地質学教授デシオは登山者を軽視していたようです。^{[注 6] [29] [30]}

登山家は11人で、全員イタリア人で、誰もヒマラヤに登ったことがありませんでした。エンリコ・アブラム（32歳）、ウーゴ・アンジェリーノ（32）、ウォルター・ボナッティ（24） 、アキレ・コンパニョーニ（40）、チリロ・フロレアニニ（30）、ピノ・ガロッティ（36）、リノ・ラチェデッリ（ 29）、マリオ・プチョス（36）、ウバルド・レイ（31）、ジーノ・ソルダ（47）、セルジオ・ヴィオット [イタリア] （26）。パキスタン人のフンザ高地ポーターは10人で、アミール・マハディ（41）が最も目立っていました^{[注 8]} 。チームには映画監督のマリオ・ファンティン [イタリア]とチームドクターのグイド・パガーニもいました。科学チームは、デシオ（57歳）に加え、パオロ・グラツィオージ（民族学者）、アントニオ・マルッシ（地球物理学者）、ブルーノ・ザネッティン（岩石学者）、フランチェスコ・ロンバルディ（地形学者）で構成されて いた 。ムハンマド・アタ・ウラーがパキスタンの連絡将校だった。^{[32] [33] [34]イタリアの著名な登山家} リカルド・カシンは、CAIによって登山リーダーに指名されていたが、デシオの厳格な選考手続きの後、医学的な理由から拒否されたが、実際にはデシオが目立たないようにするためだったのではないかと推測されている。^{[35] [36]}

計画では、アブルッツィ山脈の全長とその先まで約5キロメートル（3マイル）の固定ナイロンロープを設置し、可能であれば、そりに積んだ荷物をこれらのロープに沿って巻き上げることになっていた。各キャンプは、次の高所のキャンプが占領される前に完全に設置されることになっていた。開放型酸素システムが使用され、隊員は双方向無線を装備していた。^[37]

遠征隊は1954年4月に飛行機でイタリアを出発し、海路で運ばれた荷物は4月13日にカラチに到着し、その後鉄道でラワルピンディーまで移動した。^{[38] [39]}

デシオは1954年に出版した著書「K2の征服」の中で、この登頂に関する公式記録を記したが^{[40] [注 9]}、この記録は長年ボナッティ、そして最終的にはラチェデッリらによって異議を唱えられてきた。コンパニョーニとラチェデッリがK2の山頂に到達したことは争点となっていなかったが、争点は、彼らが山頂で他の登山家の支援にどの程度頼っていたか、ボナッティとマディをどう扱ったか、頂上まで酸素ボンベを使用していたかどうか、そしてデシオの著書が正確で公平であったかどうかであった。この問題は、しばしば無知な報道による批判が相次ぎ、ますます物議を醸すようになった。デシオは2001年に104歳で亡くなり、最終的に2004年にCAIは調査のために「 I Tre Saggi 」（三賢者）と呼ばれる3人の専門家を任命した。彼らは2004年4月に39ページの報告書を作成したが^{[42] [注10] 、CAIは}トレ・サッジ報告書を組み込んで受け入れたK2 – Una Storia Finitaの出版を2007年まで延期した。^{[44] [注11]}

ここで述べる登山の記述は、CAI の 2 番目の公式レポート「K2 – Una Storia Finita (2007)」を考慮に入れた最近の情報源に基づいています。この遠征の科学的 (地理学的および地質学的) 側面は取り上げられておらず、イタリアへの帰国後50 年以上続いた論争についても触れられていません。

悪天候による遅延の後、4月27日に探検隊はDC-3でラワルピンディーからスカルドゥに飛んだ。デシオはこの飛行機を利用して、前年のヒューストンの写真に似ていると思われる地域の地形と雪の状態を調査した。山々は飛行機の運用高度よりも高かったため、K2を迂回する必要があった。^{[46] [47]}その後、科学者チームは別の旅程で出発した。地元で任命された500人のバルティ人のポーターが、230本の酸素ボンベを含む12トン以上の装備を、アスコーレとコンコルディアを経由してゴドウィン・オースティン氷河のベースキャンプに運んだ。^{[48] [49]}

スカルドゥとアスコーレの間には前年に橋がいくつか架けられていたため、この部分の旅は以前よりもずっと速く進みました。アスコーレを過ぎるとポーターのための食料を地元で買うことができなくなり、メインのポーターたちがチャパティを作るための小麦粉を運ぶためだけに、さらに 100 人の男性を雇う必要がありました。重量を最小限に抑えるため、デシオはポーターたちに食料と毛布 1 枚ずつ、テントとして使う防水シート以外はほとんど用意していませんでした。彼らには防寒着はありませんでした。残念ながら前年は天気が良く晴れていたのに、今年は雪と大雨という悪天候となり、ポーターたちはバックシーシュを勧められても先へ進むのを拒み始めました。ウルドゥカスで 120 人のポーターが引き返し、他のポーターたちは立ち止まりました。翌朝、何人かのポーターがふらふらと下山し、誰も先に進もうとしませんでした。アタ・ウッラーの助言により、サーヒブたちは先に進み、しばらくの間、ポーターたちはがっかりしながら少し離れたところから後を追っていました。そこで重大な問題が発生しました。太陽が顔を出し、雪に照らされてポーターたちは雪盲に陥った。スノーゴーグルは持参していたが、重量を減らすために半分は残していった。最終的にパーティーに残ったポーターは1人だけとなり、アスコーレから新しいポーターを募集しなければならなかった。5月28日にベースキャンプを設営するのに苦労した時点で、15日間遅れていた。^{[48] [50] [51] [52]}

取られるルートはアメリカの遠征隊と同じで、キャンプ地も似たような場所に計画されていた。^[53]

アブルッツィ山脈は、天候が良ければ、力強い登山家であればベースキャンプからキャンプVIまで数時間で登ることができますが、危険な場所でもあります。キャンプIVとキャンプVIIの間の稜線は鋭く、急峻で容赦がなく、下部では露出や落石が問題になります。強風は大きな問題になることがあります。K2は南の主要な8000メートル峰を部分的に守っていますが、それ自体が嵐に非常に弱いです。^[81]

6月16日までに、ハウスの煙突の麓にキャンプIVが設営され、ウインチを使ってキャンプIIまで物資を運んだ。1953年、ヒューストンの隊は、山でのフンザ族の対応が予想以上に優れていることを知った。しかし、デシオはがっかりした。難しさの1つは、英語が彼らの唯一の共通言語であり、デシオ以外に英語を流暢に話せる者がいなかったことだ。悲劇は早い段階で遠征隊を襲った。プチズがキャンプIIに下山した後、喉を痛め、状態が悪化し、適切な治療と十分な薬と酸素にもかかわらず、6月21日に肺炎の症状で死亡した。^{[注 15]}翌日、全員がベースキャンプに下山したとき、猛烈な吹雪が吹き荒れた。嵐が収まると、彼らはプチズの遺体をベースキャンプに収容することができ、6月27日に登頂し、1953年のアメリカ遠征で亡くなったアート・ギルキーの記念碑の横に埋葬した。 ^{[82] [83]}

遠征隊はこの時点で予定より 1 か月近く遅れていたため、デシオは葬儀の直後に登山を再開すると発表した。しかし、コンパニョーニ以外の登山家は誰もこれに応じようとせず、エイブラムが彼らの代わりに声を上げた。デシオは権威主義的なリーダーシップの持ち主だった (陰では「イル ドゥチェット(小さなムッソリーニ)」と呼ばれていた)。彼は書面で激励や命令を出す習慣があった。たとえば、あるとき彼は次のような通知を掲示した。

「覚えておいてください。もしあなたが頂上に登頂できたら、私はきっとできると確信していますが、世界中があなたをその人種のチャンピオンとして称賛し、あなたの名声はあなたの生涯を通じて、そしてあなたが死んだ後もずっと続くでしょう。ですから、たとえあなたが他に注目すべきことを成し遂げなかったとしても、あなたは無駄に生きたわけではないと言えるでしょう。」

後にこの件についてインタビューを受けたラセデッリは「我々は彼を無視してそのまま続けた」と語った。^[84]

登山家たちは再び各キャンプに分散し、コンパニョーニとレイはハウスの煙突を登頂したが、その後また嵐が来て全員がテントから出られなくなった。7月5日、コンパニョーニ（デシオが高所登山のリーダーに指名していた）、エイブラム、ガロッティはキャンプVを設営し、その2日後にキャンプIからずっと張られていた固定ロープを使ってキャンプVIに到着した。彼らは1953年の遠征で使用したロープを使ってキャンプVIIに到着したが、下山中にロープがアンカーポイントから外れ、フロレアニニは200メートル（700フィート）落下したが、大した怪我はしなかった。^{[64] [85]}

7月18日、コンパニョーニとレイ、続いてボナッティとラチェデッリが、山頂台地のふもとにあるアメリカ軍キャンプVIIIの高さまでロープを張った。キャンプVIはアメリカ軍キャンプVIIの場所にあったが、彼らは危険と思われる場所を避けるためにさらに高い場所に移動させた。^[86]相次ぐ激しい嵐で登山の進みが予想よりずっと遅くなり、デシオはCAIに手紙を書き、イタリアに戻って秋に新人の少人数チームで新たな攻撃を仕掛けようと考えているが、既存の固定ロープを使うと伝えた。しかしその後天候は回復した。^[87] 7月28日、コンパニョーニとラチェデッリの登頂挑戦のため、標高7,627メートル（25,023フィート）にキャンプVIIIが設けられた。翌日彼らはさらに高く登ったが、最も高いキャンプIXの良い場所が見つからず、リュックサックを置いてキャンプVIIIに戻った。キャンプIXを設置しようとしていた場所は、標高8,000メートル（26,000フィート）の氷壁のそばで、後にボトルネックとして知られるようになった場所のそばだった。^{[88] [89] [90]}また7月29日にはキャンプVIIの4人の登山家が酸素セット2つ（各18キログラム（40ポンド））、テント、余分な食料を積んでキャンプVIIIに向けて登ったが、エイブラムとレイは引き返さなければならず、到着したのはボナッティとガロッティだけだった。彼らは約7,400メートル（24,300フィート）で酸素セットを放棄する必要があったのだ。夕方までにマハディとイサカンはキャンプVIIに到着した。^[88]

7月30日、キャンプVIIIの4人は、コンパニョーニとラチェデッリがキャンプIXの設営のために登る間に、ボナッティとガロッティがキャンプVIIのすぐ上で酸素を採取するために下山し、その後、キャンプVIIIを経由してキャンプIXまで重い酸素装置を運ぶことで合意した。酸素の採取は高所キャンプの設営よりもはるかに困難で、180メートル（600フィート）の下山と490メートル（1,600フィート）の登攀を伴う。彼らはキャンプVIIの登山者に、より多くの物資をキャンプVIIIに運ぶように指示する。一方、コンパニョーニとラチェデッリは、酸素を運ぶ必要のある高度を下げるために、標高7,900メートル（25,900フィート）の低い場所にキャンプIXを設営する。^[91]結局、彼らは粉雪が積もった低地ではなく、危険な岩盤を越える困難な横断を経て標高8,150メートル（26,740フィート）の高所にキャンプを設営した。この横断にはほぼ1時間かかった。食料はほとんどなく、酸素マスクは持っていたものの、ガスボンベそのものは持っていなかった。^{[92] [93]}

ボナッティ、ガロッティ、エイブラム、マハディ、イサカンは全員合流し、7月30日の正午までにキャンプVIIIに到着した。15:30にボナッティ、エイブラム、マハディは酸素ボンベを持ってキャンプIXに向けて出発した。^[94]フンザ人には高所用ブーツが提供されていなかったため、マハディをさらに高所へ向かわせるためにボナッティは現金ボーナスを申し出て、山頂まで登らせてもいいかもしれないと示唆していた。彼らはテントも寝袋も持たずに出発した。^[95] 16:30頃、彼らは叫び、キャンプIXの登頂チームの返事を聞いたが、彼らの居場所も足跡も見つからなかった。彼らはさらに高所へ登ったが、18:30には日が沈み、エイブラムは凍傷のため下山しなければならなかった。彼らは雪の上に足跡を見ることができたが、テントはまだなく、すぐに暗くなるだろう。マハディはパニックになり始めていた。 50度の傾斜の危険な地形で、重い酸素セットを装備したまま再度呼びかけたが、高度8,100メートル（26,600フィート）で停止しなければならなかった。^[94]

ボナッティは、テントや寝袋なしでの緊急の夜間野営に備えて、氷に小さな段を掘った。さらに叫び声が上がった後、22:00に、山のすぐ近く、少し高いところから懐中電灯が灯り、ラセデッリが酸素を置いて下山するように叫んでいるのが聞こえた。その後、明かりが消え、静寂が訪れた。ボナッティとマハディは、残りの夜を野外で過ごしたが、05:30にボナッティの忠告に反して、マハディは暗闇の中、一人でキャンプVIIIへと下山し始めた。^[94]ボナッティは、明るくなる06:30頃まで待ってから、雪の中から酸素セットを掘り出して下山した。下山中、どこか上から叫び声が聞こえたが、誰も見えなかった。マハディがキャンプVIIIに到着したのは、07:30頃、ボナッティよりわずかに遅かった。^{[94] [96]}

7月31日午前6時30分から6時45分頃、コンパニョーニとラチェデッリはテントから出て、誰か（誰かはわからなかった）が下山してくるのを目にし、野外で一夜を過ごしたに違いないと思って衝撃を受けた。^{[97] [98] [注 16]}彼らは午前7時15分から7時45分の間にガスボンベを回収し、補助酸素を吸入しながら午前8時30分頃に頂上に向けて出発した。^{[97]重量を軽くするためリュックサックは背負わず、栄養はお菓子だけを持っていった。ボトルネックを通るルートは雪で塞がれており、} 1939年にヴィースナーが行ったように崖を登ることはできなかった。最終的に彼らは、氷と岩が混ざった中を登るヴィースナーのルートに近いルートを見つけた。^[100] 7月31日土曜日の18:00頃、コンパニョーニとラチェデッリが腕を組んで山頂に到着する直前、キャンプVIIIの下にいた人々は彼らが最後の斜面を登るのを一瞬見ることができた。ガロッティは日記にこう書いている。

最後の坂は信じられないほど急で、最初は小さな点が一つ、そして次にもう一つ、ゆっくりと登っていきました。この人生でもっとたくさんのものを見るかもしれませんが、同じように私を感動させるものは何もありません。私は静かに泣き、涙が胸に落ちました。

彼らは日が沈む頃に数枚の写真と短い映画を撮影した。ラチェデッリはできるだけ早く下山したかったが、コンパニョーニは山頂で一夜を過ごしたいと言った。ラチェデッリのピッケルで脅されて初めて、コンパニョーニは下山することにした。^{[97] [101]}

暗闇の中、彼らは今度はボトルネック・クーロア^[102]を下ったが、しばらくすると酸素が尽きた。^{[注 18]}彼らはクレバスを渡り、キャンプ VIII のすぐ上にある氷壁を下るのに非常に苦労し、2 人とも落ちてしまったが、結局仲間が叫び声を聞きつけて現れ、23:00 過ぎにキャンプ VIII まで助け戻った。^[103]翌日、悪天候の中、彼らは 11:00 までに固定ロープを下り、キャンプ IV に到着した。8 月 2 日までに全員がベースキャンプに戻った。^[104]コンパニョーニ、ラセデッリ、ボナッティは手にひどい凍傷を負っていたが、マハディの足も凍傷に冒されており、彼の状態はさらに悪かった。^[105]

8月3日、登頂成功の知らせがイタリアに届いたが、フロレアニニが提案した以前の団体協定に従い、登頂した登山家の名前は秘密にされた。彼らの勝利はイタリアでは非常に大きなニュースだったが、国際的には、エリザベス2世の戴冠式で盛り上がった前年のエベレスト登頂ほどの衝撃はなかった。回復した後、隊は8月11日にベースキャンプを出発した^{[注 19]} 。コンパニョーニは病院での治療のためイタリアに急ぎたかったため、先に出発した。ラチェデッリはパニーニの医療支援を受け、指の不必要な切断を避けるためにゆっくりと物事を進めることを選んだ。マハディは最もひどく影響を受け、スカルドゥの病院に行き、最終的にほぼすべての指とつま先を切断した。^{[106] [107]}

マスコミは、登頂隊に誰がいたかをほぼ正確に推測し、コンパニョーニが9月初旬にローマに飛んだとき、彼は英雄として扱われた。主要隊は9月後半に海路でジェノバに到着し、デシオは10月にローマに飛んだ。10月12日の祝賀の最高潮で、デシオは登頂者の名前を発表した。このニュースは、何ヶ月もの間（推測を通じて）繰り返し報道されていたため、失敗に終わった。それ以前にCAIは、名前を明かすことを拒否しながらも、登頂したコンパニョーニとラチェデッリの写真を掲載していた。^[108]

しかし、一行がパキスタンを出発する前に、あるスキャンダルがインド亜大陸の新聞で大々的に報じられていた。マフディは山頂から30メートル（100フィート）以内にいたが、2人のイタリア人同行者がそれ以上登らせなかったと報じられていた。これは国際的にはほとんど注目されなかったが、この問題はカラチ駐在のイタリア大使が調査を行うほど深刻だった。大使はマフディとは話をしなかったが、関係するイタリア人や、マフディが苦情を申し立てていた連絡将校のアタ・ウラーにインタビューした。^[108]報告書は、山頂付近にはポーターがいなかったこと、ボナッティとマフディは酸素呼吸器を残してキャンプIXの下で引き返したこと、マフディは野営地からの脱出を試みたが無謀で規律がなかったことなどを結論づけた。この結果にパキスタン政府は満足し、報道機関も落ち着いた。^[109]しかし、デシオは実際にはこの報告書を、ボナッティが遠征を妨害しようとしたとデシオが信じていた隠蔽工作（デシオはそれを承認していた）と見なしていたとボナッティが信じるようになったのは、かなり後になってからだった。これがその後50年間にわたって波紋を呼ぶことになった。^{[109] [110] [111]}

1977年になってようやく、59人の登山者と1,500人のポーターを擁した装備の整った日本の遠征隊が再びアブルッツィ山脈を経由してK2の2度目の登頂に成功した。^[112]

• ボナッティ、ウォルター (2010) [初版 2001]。マーシャル、ロバート (編)。『私の人生の山々』 (Google ebook)。マーシャル、ロバート訳。イギリス: ペンギン。ISBN 9780141192918。『Montagne di una vita』の英語訳（ボナッティ 1995）
• Conefrey, Mick (2001). Mountain Men: The Ghosts of K2 (テレビ番組). BBC/TLC. イベントは43:00に発生。2019年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月14日閲覧。このビデオは Vimeo の https://vimeo.com/54661540 でホストされています。
• コネフリー、ミック（2015年）。『K2の幽霊：初登頂の壮大な物語』ロンドン：ワンワールド。ISBN 978-1-78074-595-4。
• カラン、ジム (1995)。「第 9 章 サーヒブが K2 に登頂しようとしている」。K2 : 野蛮な山の物語(Kindle 電子書籍)。ホダー & ストートン。ISBN 978-1-444-77835-9。
• デシオ、アルディート (1955a)。「1954 年のイタリアのカラコルム遠征と K2 の征服」(PDF)。アルパイン ジャーナル。LX (290): 3–16。
• デシオ、アルディート(1955b)。「K2の登頂」。地理学ジャーナル。121 (3): 261–272。Bibcode :1955GeogJ.121..261D。doi : 10.2307/1790890。JSTOR  1790890。
• デシオ、アルディート (1956) [初版 1955]。K2 の勝利: 世界第 2 位の高峰。ムーア、デイビッド訳。マグロウヒル ブック カンパニー。『La Conquista del K2』の英語翻訳（Desio 1954）
• ヒューストン、チャールズ (2005)。『Brotherhood of The Rope - K2 Expedition 1953 with Dr. Charles Houston』(DVD/テレビ番組)。バーモント州: Channel 17/Town Meeting Television。
• イッサーマン、モーリス、ウィーバー、スチュワート (2008)。「第 5 章 ヒマラヤの全盛期」。堕ちた巨人: 帝国時代から極限時代までのヒマラヤ登山の歴史(第 1 版)。ニューヘブン: イェール大学出版局。ISBN 978-0-300-11501-7。
• カウフマン、アンドリュー J.、パトナム、ウィリアム L. (1992)。K2 : 1939 年の悲劇。シアトル、ワシントン州: マウンテニアーズ。ISBN 978-0-89886-323-9。
• マントヴァーニ、ロベルト（2007）。K2 – 最終報告書：追記。英語に翻訳されたのは、Marshall, Robert (2009)。K2 : Lies and Treachery。Carreg Press。pp. 166–174。ISBN 9780953863174。
• マライーニ、フォスコ。モンティコーネ、アルベルト。ザンジ、ルイージ（2004）。トレ・サッギ・レポート。マーシャル、ロバート (2009)の英語版「付録 2」に翻訳。K2 : 嘘と裏切り。Carreg Press。pp. 208–232。ISBN 9780953863174。 トレ・サッジレポート
• マライーニ、フォスコ。モンティコーネ、アルベルト。ザンジ、ルイージ。蔡 (2007)。K2は終わった物語。英語に翻訳され、ロバート・マーシャル（2009年）「第7章：認識」に要約されています。K2 ：嘘と裏切り。Carreg Press。pp. 155–180。ISBN 9780953863174。 クラブアルピノイタリアーノレポート
• マーシャル、ロバート（2009年）。K2 ：嘘と裏切り。Carreg Press。ISBN 9780953863174。
• セール、リチャード (2011)。「第 4 章 初登頂: イタリア人、1954 年」。K2への挑戦: サベージ山の歴史(EPUB 電子書籍)。バーンズリー: ペン & ソード。ISBN 978-1-84468-702-2。Aldiko Android アプリのページ番号では、本全体が 305 ページとして表示されます。
• Viesturs, Ed (2009)。「第 6 章 征服​​の代償」。K2 : 世界で最も危険な山での生と死(EPUB 電子書籍)。Roberts , Davidとの共著。ニューヨーク: ブロードウェイ。ISBN 978-0-7679-3261-5。Aldiko Android アプリのページ番号では、本全体が 284 ページとして表示されます。
• ヴォーゲル、グレゴリー M.、アーロンソン、ルーベン (2000)。K2 サベージ マウンテンの探求 (テレビ番組)。ジェームズ マッキラン (プロデューサー)。ナショナル ジオグラフィック クリエイティブ。イベントは 18:09 に発生。2018年10 月 24 日閲覧。

ウィキメディア・コモンズには、 1954 年の K2 遠征に関連するメディアがあります。

• バルディ、マルチェロ (1955)。イタリア K2 (映画) (イタリア語)。マリオ・ファンティン（撮影監督）。クラブ・アルピノ・イタリアーノ。
• ウォルター・ボナッティ (1961)。Le mie montagne [私の山] (イタリア語)。ザニケリ。英語に翻訳された『高地にて』 （ボナッティ 1962年）
• ボナッティ、ウォルター (1962)。『高地にて』。エドワーズ、ラヴェット・F・ハート・デイビス訳。Le mie montagne (ボナッティ 1961)の英語訳
• ウォルター・ボナッティ (1995)。モンターニュ・ディ・ウナ・ヴィータ（イタリア語）。バルディーニとカストルディ。英語に翻訳された『The Mountains of My Life』（ボナッティ 2010）
• デシオ、アルディート (1954)。La Conquista del K2: Seconda Cima del Mondo [ K2 に対する勝利: 世界で 2 番目に高い山] (イタリア語)。ミラン：ガルザンティ。英語に翻訳された「Victory over K2」（Desio 1956）
• Horrell, Mark (2015年10月21日). 「書評: Mick Conefrey著『The Ghosts of K2』」。Footsteps on the Mountain。2018年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月7日閲覧。
• ラケデッリ、リノ。チェナッキ、ジョバンニ (2006)。K2: 征服の代償。カレグ。ISBN 9780953863136。
• マーシャル、ロバート (2005)。「K2 の歴史を書き直す - イタリアの物語」(PDF)。アルパイン ジャーナル: 193–200。