リカルド・カシン

リカルド・カシン（1909年1月2日 - 2009年8月6日）^[1]は、イタリアの登山家、登山用具開発者、作家であり、ロッククライミング、アルパインクライミング、ビッグウォールクライミングの歴史において重要な人物である。

カシンは、フリウリ地方のサン・ヴィート・アル・タリアメントの農民の家に生まれました。 ^{[1]当時、この地域は}オーストリア・ハンガリー帝国の一部でした。彼が3歳のとき、父のヴァレンティーノはカナダに移住し、1913年に29歳で鉱山事故で亡くなりました。カシンは12歳で学校を辞め、鍛冶屋に勤めました。1926年、17歳のとき、彼はレッコに移り、製鉄所に就職しました。彼の最初の愛はボクシングでしたが、すぐにコモ湖とガルダ湖の上にそびえ立つ山々に魅了されました。^[1]

1940年にイルマと結婚し、ヴァレンティーノ、ピエラントニオ、グイドの3人の息子をもうけた。^[2]

カシンは1930年頃、レッコの蜘蛛として知られるグループと共に登山を始めた。 [ ^3] 1934年、トレ・チーメ・ディ・ラヴァレードのピッコリッシマに初登頂した。1935年、チヴェッタ北西壁のエミリオ・コミチのルートを再登頂した後、トリエステ塔の南東尾根を登頂し、ヴィットリオ・ラッティと共にチーマ・オヴェスト・ディ・ラヴァレード北壁に新ルートを確立した。^[4] 1937年、カシンは西アルプスの花崗岩に初登頂した。 7月14日から16日の3日間にわたり、彼はスイスのヴァル・ブレガリア（ベルゲル）にあるピッツ・バディーレの北東壁の初登頂に成功した。この登頂にはラッティとジーノ・エスポジトが同行したが、彼らはM・モルテーニとG・ヴァルセッキとチームを組んだが、G・ヴァルセッキは下山中に極度の疲労と寒さで亡くなった。^[5]このルートは現在カシンルートまたはヴィア・カシンとして知られている。彼は50年後、78歳でこのルートを再び登頂し、その並外れた登山技術を証明した。

おそらく彼の最も有名な初登頂は、1938年8月4日から6日にかけてエスポジトとウーゴ・ティッツォーニとともにモンブラン山塊のグランド・ジョラス北壁にあるウォーカー・スパーを登頂したことだろう。アルプスの歴史家ヘルムート・デュムラーは、この登頂が「当時までに最も優れたアルプスの挑戦として広く認められていた」と述べている。^[6]クレア・エンゲルによると:

彼らはシャモニー地方について何も知らず、一度も行ったことがなかったので、漠然と小屋の管理人にグランド ジョラスはどこかと尋ねました。さらに漠然と、その男は大きく身振りをして「あそこのどこか」と答えました。彼はイタリア人だとは気づかず、彼らの質問は冗談だと思いました。次の夜、ウォーカーの尾根のかなり高いところに野営用の明かりがあるのを見て、彼は大いに驚きました。次の夜までに、明かりは斜面を這い上がっていました。8 月 6 日、一行は山頂の尾根に到達しましたが、そこで激しい嵐に見舞われ、下山中に野営を余儀なくされました。

— クレア・エンゲル (1971) 『アルプスの登山』 ロンドン: ジョージ・アレン・アンド・アンウィン、p. 231

1939年、カシンはティッツォーニとともに、エギーユ・ド・レショーの北面の急峻なラインを初めて登頂した。

カシンは戦間期を代表する登山家の一人で、合計2,500回の登頂を果たし、そのうち100回以上が初登頂であった。^[2]

第二次世界大戦中、カシンはパルチザンの側でドイツ占領軍と戦った。1945年4月26日、彼がパルチザンの首席だったとき^[3] 、彼とラッティ（何度か初登頂に同行していた）は、ヴァルテッリーナとサンモリッツへのドイツ兵の逃亡を阻止しようとしたが、ラッティは射殺された。カシンは1943年から1945年にかけてのパルチザン戦役での功績により勲章を授与された^[2]。

カシンは1954年にカラコルム山脈のK2初登頂を果たしたイタリア遠征隊に参加するはずだったが、イタリア山岳クラブの主任遠征隊長アルディート・デシオはカシンの参加を望まなかった。カシン自身によると：

1952年、彼（アルディート・デシオ）は私を家に残そうと全力を尽くしました。彼は私の経験に脅威を感じていたのです。1952年に彼は私をヒマラヤに連れて行き、登山ルートをスケッチし、遠征隊を組織し、持っていく物資を（考え出すために）連れて行きましたが。私たちがカトマンズへ出発する前に、彼は私をローマで健康診断を受けさせました。そこで私は心臓に問題があると告げられ、遠征隊員が山を征服する間は家にいなければならないと言われました。^[3]

この経験の後、カシンは、1958年8月6日のウォルター・ボナッティとカルロ・マウリによるカラコルム山脈のガッシャーブルムIVの初登頂や、1969年のアンデス山脈のイリシャンカ登頂を含む、自ら遠征隊を組織し、率いることに専念した。

1961年、カシンはアラスカのマッキンリー山のカシン尾根の初登頂を果たした遠征隊のリーダーであり、登山家としても成功した。このカシン尾根は当時、この山で最も技術的なルートであった。この登頂の後、ケネディ大統領はカシンに祝電を送り、ピッグス湾危機が起こらなければ、ケネディ大統領はカシンと会う予定だった。^{[3] 1975年、カシンは}ヒマラヤのローツェの当時未踏の南壁への遠征隊を率いたが、この試みは悪天候のために失敗に終わった。

カシンは1947年にレッコで登山用具の設計と製造を開始し、最初のロックピトンを製造しました。1948年には最初のハンマーを製造し、1949年には最初のピッケルを、1950年にはカラビナを発表しました。同年、彼は「ヨーロッパ以外の登山遠征隊向けの最初のアイダーダウン羽毛布団ジャケット」を製造し、^[7]これは2年後に生産を開始しました。1958年、彼と彼の息子は最初のハーネスのプロトタイプを製造し、これは2年後に生産を開始し、同じ年に彼はチタン製の アイゼンを発表しました。

1967年に同社は有限会社となり、1980年代初頭にレッコからヴァルマドレーラに移転した。1997年にCAMP社がカシンの商標を買収した。^[7]

カシンの生誕 100 周年は 2009 年 1 月 2 日でした。これを記念して、 『リッカルド・カシン: Cento volti di un grande alpinista』 (「リッカルド・カシン: 偉大なアルピニストの百の顔」) と題された回顧本が出版され、その中には参加者から 100 人の証言が含まれています。エドゥアール・フレンド、ジョルジュ・リバノス、ジョン・F・ケネディを含むカシンと関係のある人物。ケネディ、ラインホルト・メスナー、カルロ・マウリ、ウォルター・ボナッティ、ジャンニ・ブレラ、カンディド・カンナヴォ。^[2]

カシンは2009年8月6日にレッコのピアノ・デイ・レジネッリで100歳で死去した。^[8]

• Cavaliere di Gran Croce Ordine al Merito della Repubblica Italiana (ローマ、1999 年 2 月 9 日) ^[9]
• イタリア共和国大功労勲章(1980 年 1 月 5 日) ^[10]

• リッカルド・カッシン、アルピ・オクシデンタリ：ビアンコ、チェルヴィーノ、ローザ、グラフィカ・エ・アルテ・ベルガモ、1990年、ISBN  8872011043
• リカルド・カシン『アルピニズムの50年』、ディアデム、1980年、ISBN 0898860601 
• アレッサンドロ・ゴーニャ、ローラ・メレシ、ダニエレ・レダエリ、リカルド・カシン: Cento volti di un grande alpinista、Bellavite Editore、2008、ISBN 9788875110925 

ウィキメディア・コモンズには、リカルド・カシンに関連するメディアがあります。

• SummitPost の経歴
• SummitPostのカシンリッジ（マッキンリー山）のページ。説明、旅程、地形図付き。
• クライミング.com のカシン氏へのインタビュー
• カシンリッジ（マッキンリー山）の写真
• リカルド・カシン –デイリー・テレグラフの死亡記事
• AP通信による死亡記事
• リカルド・カシン：50年にわたる偉業で伝説的な地位を築いた登山家、インディペンデント訃報