フォスコ・マライーニ

フォスコ・マライーニ（イタリア語: [ ˈfosko maraˈiːni, ˈfɔs- ]；^{[ 1 ] [ 2 ]} 1912年11月15日 - 2004年6月8日）は、イタリアの写真家、人類学者、民族学者、作家、登山家、学者であった。

フォスコ・マライーニは、イタリアの彫刻家アントニオ・マライーニ（1886年 - 1963年）と、ハンガリーのターリャ生まれでイギリスとポーランドの血を引くモデル兼作家のコルネリア・エディス・「ヨイ」・クロッセ（ヨイ・クロッセ＝パブロフスカ、1877年 - 1944年）の間にフィレンツェで生まれた。写真家として、フォスコ・マライーニはチベットと日本での作品で最もよく知られている。マライーニがチベットと北海道のアイヌ民族を撮影した写真に収めた視覚記録は、消滅しつつある二つの文化の歴史的記録として重要な意味を持つようになった。彼の作品は、美術写真、特に北海道のアイヌ民族の印象を高く評価され、2002年に日本写真協会から賞を受賞した。同協会は、60年以上にわたる日本とイタリアの絆の強化への彼の貢献を称えた。マライーニは、中央アジアのカラコルム山脈とヒンドゥークシュ山脈、東南アジア、そして故郷イタリア南部で数多くの写真を撮影した。

人類学者および民族誌学者として、彼はチベット学者ジュゼッペ・トゥッチと共に1937年と1948年の2回のチベット遠征に参加した際の観察記録や旅行記を発表したことで知られている。^{[ 3 ]}

登山家としては、1959年のサラグラール登頂^{[ 4 ]}と、この登頂やその他のヒマラヤ登山に関する著書^{[ 5 ]}で最もよく知られている。ヒマラヤの登山家として、彼はヒマラヤを「地球上で最も偉大な形と形態の博物館」と表現するほど感動した^{[ 6 ]。}

1938年から1943年にかけて、マライーニの学問的キャリアは日本で進展し、最初は北海道（1938～1941年）、次に京都（1941～1943年）で教鞭を執った。しかし、彼がその年に自ら観察し学んだことは、彼が教えたことよりも重要かもしれない。彼の長女ダチアは数十年後、「私が初めて行った旅行はブリンディジから神戸への船旅だった」と回想している。^{[ 7 ]}彼の3人の娘のうち2人は日本で生まれた。ユキ（イタリアではルイザとして登録）は1939年に札幌で、アントネッラ（トニ）は1941年に東京で生まれた。イタリアが第二次世界大戦で連合国と休戦協定を結んだ後、日本当局はマライーニと彼の妻トパツィア・アリアータに、ムッソリーニの傀儡政権であるサロ共和国への忠誠の誓約書に署名するよう求めた。彼らは別々に尋問され、それぞれ別々に拒否し、6歳、4歳、2歳の3人の娘とともに名古屋の強制収容所に2年間収容された。^{[ 8 ]} 1943年から1946年までのこれらの記憶は、フォスコ・マライーニの著書『日本との出会い』のいくつかの章へと発展した。ダチア・マライーニの、これらの困難な年月から生まれた詩集『純粋なマンジャーミ』は1978年に出版された。^{[ 9 ]}

マライーニ一家は連合国が日本を占領した後、イタリアに退避した。この時期はダチア・マライーニの別の著書の中心となり、彼女は「金も持ち物も何も持たず、アメリカ軍から支給された服以外何も身につけずにアジアを去った」と回想している。^{[ 10 ]}イタリアでの年月は、一家が住んでいたパレルモからほど近いシチリアの町バゲリアにちなんで名付けられた著書『バゲリア』に描かれている。 ^{[ 10 ]}

やがてマライーニは「第二の故郷」である日本に戻り、1955年にこの再発見の旅が彼の著書『日本との出会い』の基礎となった。^{[ 11 ]}

インタビューの中で、彼の娘の一人は、父親が話しているのを聞いた最も古い記憶の一つは、彼がこう主張した時だと説明した。

人種は存在せず、文化が存在することを覚えておいてください。^{[ 7 ]}

トスカーナ州政府の長は、マライーニが「他の文化に寛容になることを私たちに教えることで、フィレンツェとトスカーナに名誉をもたらした」と公に説明した。^{[ 12 ]}

フォスコ・マライーニは、ジュリアーナ・ストラミジョーリらとともに、イタリア日本研究協会（AISTUGIA）の創設メンバーであった。

1963年の映画『バイオレイテッド・パラダイス』は、マリオン・ゲリング監督作品で、マライーニの作品『L' Isola Delle Pescatrici 』（1960年）に基づいている。^{[ 13 ]}マライーニの撮影クルーが撮影した数枚の写真が作品に使用された。^{[ 14 ]}

マライーニはヨーロッパと日本で数多くの写真展を開催しており、20冊以上の著書を執筆し、その多くは複数の言語に翻訳されている。

• 日本写真協会国際賞— 2002年。^{[ 16 ]}
• 国際交流基金賞—1986年、^{[ 17 ]}
• 旭日章、三等—1982年。^{[ 18 ]}
• 京都の歴史的環境を守る国際協会（ISSK）－初代名誉会長。

• サラグラール
• マリリン・シルバーストーン

• 公式サイト
• Dacia Marianiのウェブサイト（ 2007年2月7日、 Wayback Machineにアーカイブ済み）（イタリア語）
  • ダチア・マライーニの略歴（イタリア語） —父親についての言及
  • Dacia Marraini の略歴 (英語) — 父親についての言及
• トニ・マライーニの略歴（イタリア語） —娘による略歴、父親について言及
• マリリン・シルバーストーン― マライニに影響を受けた写真家
• 造幣局：2004年国際コインデザインコンペティション – 応募作品「イタリアの著名な人類学者、東洋学者、作家、写真家であるフォスコ・マライーニへのオマージュ」をご覧ください。また、マウリツィオ・サケッティ（デザイナー）による「優秀作品」の石膏模型もご覧ください。