1903 FAカップ決勝

1903 FAカップ決勝戦は、 1903年4月18日土曜日、ロンドン南部のクリスタル・パレス・スタジアムで行われたベリー対ダービー・カウンティのサッカーの試合である。これは、世界最古のサッカーのノックアウト方式の大会であり、イングランドの主要なカップ戦であるサッカー協会チャレンジカップ（通称FAカップ）の第32回大会である1902-03 FAカップの決勝戦であった。

ベリーは2度目の決勝戦、ダービー・カウンティは3度目の決勝戦出場となった。ベリーは1900年に優勝し、ダービーは1898年と1899年に準優勝している。フットボールリーグ・ファースト・ディビジョンのメンバーとして、両チームは大会の予選を免除され、第1ラウンドから出場し、決勝まで4ラウンドを勝ち進んだ。

決勝戦は63,102人の観客が観戦し、ハーフタイムで1-0とリードしていたベリーは、ジョー・リーミング（2）、ジョージ・ロス、チャーリー・セイガー、ウィリー・ウッド、ジャック・プラントのゴールで6-0の一方的な勝利を収めた。ベリーの6ゴール差での勝利は、FAカップ決勝戦の勝利記録のままであるが、2019年の決勝戦ではマンチェスター・シティが同じスコアでワトフォードを破ったときに並ばれた。ベリーは、 1890年の決勝戦でブラックバーン・ローバーズに続いて、決勝で6得点を挙げた2番目のチームであり、 1888-89年のトーナメントでプレストン・ノースエンドに続いて、大会全体で失点することなくカップを獲得した2番目のチームでもある。

FAカップは、正式にはフットボール・アソシエーション・チャレンジ・カップとして知られ、イングランド国内の男子サッカーにおける毎年恒例のノックアウト 方式のサッカー大会である。この大会は、1871年7月20日、フットボール・アソシエーション委員会の会議でCWアルコックによって初めて提案された。このトーナメントは1871-72シーズンに初めて開催され、世界最古のサッカー大会となっている。^{[1] 1903年に}クリスタル・パレスで行われたベリーとダービー・カウンティの試合は、32回目の決勝戦、20世紀では3回目の決勝戦であった。ベリーは1900年にサウサンプトンを4-0で破って以来、2度目の決勝戦に出場していた。ダービー・カウンティは、 1898年にノッティンガム・フォレストに3-1で敗れ、 1899年にシェフィールド・ユナイテッドに4-1で敗れて以来、 3度目の決勝戦に出場していた。^[2]

ベリーとダービー・カウンティはともにフットボールリーグ・ファースト・ディビジョンのメンバーだった。1902-03年のリーグ・チャンピオンシップでは、両チームはそれぞれ35ポイントを獲得し、優勝したザ・ウェンズデイに7ポイント差をつけられた。勝敗記録は同一だったが、ベリーのゴール率がわずかに優れていたため、ベリーは8位、ダービーは9位となった。^[3]

ダービーチームは、1900年に正式にその役職に任命された最初の人物となったハリー・ニューボールドによって運営されていた。彼はそれ以前にもクラブ事務局長としてチームを率いていた。 ^[4] 1895年から1907年までのベリーのチームは3人からなる委員会によって選出されたが、試合当日はクラブ事務局長のハリー・スペンサー・ハマーがチームを率いていた。^[5]

ベリーは第1ラウンドから大会に出場し、決勝まで4試合を戦った。対戦相手はすべて第1ディビジョンの他のチームだった。^[6]

第1ラウンドでは、ベリーはホームでウォルバーハンプトン・ワンダラーズと対戦した。60分後にビリー・リチャーズがゴールを決め、ベリーはギグ・レーンで1-0で勝利し、第2ラウンドに進出した。観客はわずか5,172人だった。^[7]

第2ラウンドでは、FAカップ優勝チームであり、現在リーグ優勝候補のシェフィールド・ユナイテッドとのアウェー戦で、ベリーは大きなハードルに直面した。この試合は、チャーリー・セイガーが5分に決めたゴールで決着し、ベリーはブラモール・レーンで24,103人の観客の前で1対0で勝利した。^[7]

この勝利はベリーの町に大きな関心を呼び、チームが第3ラウンドでホームでノッツ・カウンティと対戦した時には、観客は22,841人に達した。ベリーは後半早々にジミー・リンゼイの ペナルティキックにより、再び1対0で勝利した。 ^[7]

準決勝は3月21日土曜日に中立地点で行われ、ベリーはグディソンパークで最終的にディビジョン1の準優勝者となったアストン・ヴィラと対戦することとなった。観客は約5万人で、ベリーからも相当数の観客が集まった。ヴィラが明らかに優勝候補だったが、試合を支配したのはベリーで、驚くほど楽々と3対0で勝利し、4シーズンで2度目の決勝進出を決めた。グディソンでの得点は、 30分後のジャック・プラント、サガール（48）、リチャーズ（60）が決めた。準決勝後、ベリーは4月18日の決勝の前に4つのリーグ戦を戦い、トップチームの選手が負傷することなく試合を終えることができた。^[7]

ダービー・カウンティは第1ラウンドから大会に出場し、決勝まで4試合を戦った。対戦相手のうち2つはファーストディビジョンの他のチームだった。また、セカンドディビジョンのチーム1つとサザンリーグのチーム1つとも対戦した。^[8]

第1ラウンドで、ダービーはホームで、2部リーグからの昇格を目指していたスモール・ヒースと対戦した。 ^[3] 15,000人の観客が見守る中、ダービーはベースボール・グラウンドでジョン・ボーグとジョー・ウォリントンのゴールで2対1で勝利した。^{[9]スモール・ヒースのゴールは}ジミー・ウィンドリッジが決めた。^[10]

第2ラウンドでは、ダービーは降格の危機に瀕しているブラックバーン・ローバーズとのアウェー戦に臨み、2-0で勝利して楽勝した。得点はスティーブ・ブルーマーとウォリントンが挙げた。^[11]

彼らは第3ラウンドで再びファーストディビジョンの相手と対戦し、 16,000人の観客の前でホームでストークFCを3-0で破った。ゴールはジョージ・デイビス、ウォリントン、ベン・ウォーレンが決めた。^[12]

ダービーは準決勝で、当時サザンリーグに所属していたミルウォール・アスレティックと対戦した。試合は中立地のヴィラ・パークで行われ、ダービーがボーグ、ウォーレン、ジョージ・リチャーズのゴールで3対0で勝利した。^[13]準決勝は3月21日に行われ、その時点でダービーはリーグ優勝を真剣に争っていた。次の3月28日のリーグ戦でダービーはエバートンに敗れ、残りのリーグ戦であと1勝という低迷が始まった。^[4]

この時期、ダービーは怪我に悩まされた。スターフォワードのスティーブ・ブルーマーは足首の腫れで決勝戦に出場できず、レギュラーハーフバックのチャーリー・レッキーも欠場した。左ウイングのジョージ・デイビスは一時的に戦線離脱したが、決勝戦には出場できた。しかし、決勝戦で最も大きな怪我は、決勝戦のわずか5日前のイースターマンデーの4月13日、エアサムパークで行われたミドルスブラ戦で、ゴールキーパーのジャック・フライヤーがクロスに届こうとして伸びをしたときに鼠径部を痛めたことだった。^[4]

両チームとも普段は白いシャツと青いショーツを着用していたため、どちらがユニフォームを変更するかについて合意が必要だったが、両クラブとも選択の優先権を主張した。この問題はFAに委ねられたが、FAは関与を拒否した。合意に達することができず、両クラブは議論を認め、どちらのチームも普段のユニフォームを着用しなかった。ベリーはケンブリッジの青いシャツと紺のショーツ、ダービーは赤いシャツと黒のショーツを着用した。^[7]

試合前の金曜の午後と土曜の朝には、ベリーの2つの駅、ノーズリー・ストリート駅とボルトン・ストリート駅からクリスタル・パレス行きの長い特別列車が7本出発した。^[7]これらだけでもベリーからの大規模な観衆のうち約2,000人が乗車し、ダービーからも数千人が乗車した。^{[7] [4]}イングランド各地からロンドン行きの特別列車は推定79本運行され、首都の主要鉄道駅にはすべて十分な食料が備蓄された。セント・パンクラスにはファンのために3つの特別室が設けられ、約40樽のビール、200ケースの瓶ビール、大量のウイスキーが用意された。^{[7] [4]}

ダービーは、ブルーマーとフライヤーの体調を心配しながらスタジアムに到着した。ブルーマーは体調不良を宣言したが、フライヤーはシニアレベルでプレーしたことのない代役のフランク・デイヴィスのために控えることを拒否した。問題があったにもかかわらず、ダービーは3月末までのリーグ戦の成績から優勝候補として試合に臨んだが、すでにタイトル争いからは脱落していた。^{[4]ベリーはチームに問題はなく、3年前にカップを獲得した}ジョー・リーミング、プラント、リチャーズ、ジョージ・ロス、サガー、ウィリー・ウッドの6選手を含む第一候補の11人をフルに起用できた。^[7]

地元のベリー・タイムズ紙は、多くのカメラマンが目立ち、観客席の1つには映画撮影機が設置されていたと報じた。 ^[7]両チームは別々にフィールドに登場し、ダービーが先に登場したが、ベリーの新聞は、ベリーのファンの歓声がダービーのファンの歓声を「上回った」と報じた。同紙は、「奇妙なことに」試合は午後3時27分にキックオフしたと論評した。^[7]

天候は乾燥していたが、ピッチは硬く、凸凹していたと評された。ピッチは20分後にベリーにリードをもたらしたようで、キャプテンのジョージ・ロスがゴールに向かってロングシュートを放ったが、ボールは不自然に跳ねてジャック・フライヤーを欺き、頭上を越えていった。^{[7] [4]}フライヤーが完全に健康であれば、おそらくゴールを防げただろう。^[4]

ベリーはハーフタイムにこのゴールでリードしたが、ダービー陣営によれば、状況は「彼らが期待していたよりもうまくいった」という。1点ビハインドだったが、ベリーのリードを克服できないほどの差だとは考えていなかった。 ^{[4]ベリーはここまでは優勢で、リードするに値したが、ゴールキーパーの}ヒュー・モンティスが完敗した後、ダービーのゴールを防ぐにはロスの必死のゴールラインクリアが必要だった。 ^[7]

ベリーは後半を完全な支配で迎えたが、ダービーのプレーはひどく、ベリーは最後まで攻めきれなかった。モンティスはほとんど何もできず、一方、反対側では、フライヤーはプレーすべきではなかったことがすぐに明らかになった。彼は、ハーフタイムの3分後にチャーリー・セイガーがベリーの2点目を決めるのを阻止しようとして負傷を悪化させた。2人の選手は衝突し、フライヤーは治療のためにフィールドを離れることを余儀なくされた。交代選手は認められず、ダービーは10人になった。左サイドバックのチャーリー・モリスがフライヤーの代わりに出場したが、56分、ゴールから飛び出したフライヤーの頭上をジョー・リーミングがチップキックし、ベリーが3対0とリードした。^{[7] [4]}

この時点でフライヤーが戻ってきたが、わずか1分後、フランク・ソープのシュートをはじいた後、ウィリー・ウッドがベリーの4点目を挙げた。そのわずか2分後、ジャック・プラントが左から切り込んでゴールの隅に強烈なシュートを決め、5対0となった。ベリーは11分間で4得点を挙げた。^{[7] [4]}

モリスはすぐに再びフライヤーから交代しなければならなかったが、75分にリーミングがソープからのパスを受けてネットに叩き込んだとき、ベリーの6点目を止めることは誰にもできなかっただろう。^{[7] [4]ベリーはさらに2回}ゴールポストを叩き、モリスに休憩を与えるためにジミー・メスベンがゴールに入ったとき、試合は茶番劇と化した。モリスは審判に役割の変更を告げられる前にボールを扱ったため、即座にペナルティを与えるべきだった。ダービーの歴史によると、バーミンガムのジャック・アダムズ審判は彼らに同情したに違いなく、プレーを続行させた。^[4]

その後、トロフィーは、 1873年から1883年にかけて記録的な9回のFAカップ決勝に出場した有名なサッカー選手であるキナード卿からベリーのキャプテン、ジョージ・ロスに贈呈された。各選手には優勝メダルが贈られた。クラブの役員と選手たちは、月曜日にバーミンガムのザ・ホーソンズでウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンとのリーグ戦に出場する前に、ロンドンのタヴィストック・ホテルで週末を祝った。^[7]

ベリーの6対0の勝利は、1890年にブラックバーンがザ・ウェンズデイに6対1で勝利した記録を上回り、FAカップ決勝での最大勝利差の記録を樹立した。マンチェスター・シティは、2019年の決勝でワトフォードを6対0で破り、この記録に並んだ。 ^[21]ベリーは、ブラックバーンの決勝での最多得点記録に並び、また、 1889年にプレストン・ノースエンドが初めて記録した、どのラウンドでも失点せずにFAカップを制した記録にも並んだ。^{[7] [22]}

ベリーの功績にもかかわらず、この試合は史上最も貧弱で一方的なカップ決勝戦の1つとして非難されている。^{[7] [4]}デイリー・クロニクル紙は、この試合は「大失敗」であり、これまでに見たことのないものだ、と報じた。記者は、ベリーは20点取れたのに「情けをかけすぎた」ために得点できなかったと主張した。^[7]

1903年の試合はベリーにとって最後の決勝戦となった。ダービーは1903年以来一度決勝に進出しており、1946年に延長戦の末にチャールトン・アスレティックを4対1で破った。^[2]

• コレット、マイク（2003）。FAカップ完全記録。チェルトナム：スポーツブックス社。ISBN 978-18-99807-19-2。

• 試合レポートは www.fa-cupfinals.co.uk をご覧ください。