Loading article…
ベト、ベス、ベ、またはヴェトは、フェニキア語のベト 𐤁、ヘブライ語のベトב 、アラム語のベト𐡁、シリア語のベトܒ 、アラビア語のバーイェットب など、セム語のアブジャドの2番目の文字です。また、古代北アラビア語の𐪈、南アラビア語の𐩨、ゲエズ語のበとも関連があります。その音価は、有声両唇破裂音⟨b⟩または有声唇歯摩擦音⟨v⟩です。
この文字の名前は、さまざまなセム語（アラビア語のbayt、アッカド語のbītu、bētu、ヘブライ語のbayīṯ、フェニキア語のbētなど。最終的にはすべて原セム語の*bayt-に由来）で「家」を意味し、頭音によってエジプトの家の象形文字から派生したようです。
フェニキア文字は、とりわけギリシャ文字のベータ（Β、β）、ラテン文字のB（B、b）、キリル文字のベ（Б、б）とヴェ（В、в）、そしてアルメニア文字のベン（Բ、բ）を生み出した。
ベト という名前は、西セム語で「家」を意味する言葉（ヘブライ語: בַּיִת 、ローマ字表記: bayt）に由来し、文字の形は、エジプトの象形文字Prを基にした可能性のある原シナイ文字に由来する。
家を描いたもの。
アラビア文字のبは、 بَاءْ bāʾ ( bāʔ )と表記されます。単語内の位置によって、いくつかの書き方が存在します。
この文字は通常/b/ の音を表しますが、一部の固有名詞や外来語では/p/ の音も表すことがあり、多くの場合アラビア語化されて/b / となります。例えば、 بَرْسِيلْ ( Persil )などです。 /p/ の音を表す場合、この文字はペルシア語の文字پ ( 3 つの点が付いたpe )と互換的に使用できます。
バーはクルアーン の最初の文字であり[ 1:1 ] 、バスマラの最初の文字です。[ 1 ]接頭辞としてのバーは、「～によって」または「～と共に」という意味の前置詞として機能することがあります。一部のタフスィールは、バーの位置を「我が（神の）原因によって（すべては存在し、起こる）」というクルアーンの冒頭と解釈しています。[ 2 ]
ペルシア語とクルド語のアルファベットでは、アラビア語には存在しない無声両唇破裂音⟨p⟩を表すために、下に1つではなく3つの点が付いたbāʾの異形であるpeが用いられる。 [ 3 ]したがって、次のように表記される。
ヘブライ語の綴り: בֵּית
ヘブライ語の文字は、2つの異なる音素を表します。「b」の音（/b/）（ベト）と「v」の音（/v/ ）（ヴェト）です。ヘブライ語をKtiv menuqad （ニクッド記号付き）で表記する場合、/b/には文字の中央に点（ダゲシュと呼ばれる）を付け、 /v/には点を付けないことで、この2つの音素を区別します。現代ヘブライ語では、より一般的に使用されているKtiv hasar niqqudという表記法では、記号を使用しないため、この2つの音素は視覚的に区別されません。
この文字は、イスラエル国内およびヘブライ語に精通しているほとんどのユダヤ人によって、現代イスラエル・ヘブライ語の発音であるbetとvet ( /bet/ )に従ってbetとvetと呼ばれていますが、イスラエル国外のアシュケナージ語話者の中には、 beis (またはbais ) [ 4 ]やveis ( /bejs/ ) (またはvaisまたはvaiz ) [ 5 ]と発音する人もいます。学術界では、ティベリア・ヘブライ語の発音に従ってbethとも呼ばれています。別の組み合わせとして、語尾に「t」が付いたアシュケナージ語の発音が使われることもあります。綴りは「beit hamigdash 」のようにbeitです。[ 6 ]
現代ヘブライ語において、すべての文字の中で「ベト」の使用頻度は4.98%である。
ベトがבּ のように中央に「点」が付いた形でダゲシュと呼ばれる）、それは/b/の音を表します。ヘブライ語の文法には、ダゲシュがいつ、なぜ使われるのかを規定する様々な規則があります。
発音記号を用いるクティヴ語のmenuqad綴りでは、中央にダゲシュ（点）のないבという文字は、有声唇歯摩擦音/v/を表します。発音記号を用いないクティヴ語のhasar niqqud綴りでは、点のない文字はどちらの音素も表す可能性があります。
接頭辞として、つまり単語の先頭に付く場合、文字「bet」は「in」、「at」、「with」を意味する前置詞として機能することがあります。
数字として、この文字は数字の2を表し、上下に様々なハイフンを付けることで、2,000や20,000を表すことができる。
ベトはトーラーの最初の文字です。ベトはゲマトリアで2番目の数字なので、トーラーには書かれたトーラーと口伝のトーラーの2つの部分があることを象徴していると言われています。ユダヤの伝説によると、ベトは「初めに神は天と地を創造した」で始まるため、ヘブライ語の22文字の中から神によってトーラーの最初の文字として特別に選ばれたとされています。[ 8 ]
創世記ラッバーは、この書簡が三方で閉じられ、一方で開いていることを指摘している。これは、創造後に何が起こったかは調べることができるが、創造前に何が起こったか、あるいは天の上や地の下に何があるのかは調べることができないということを示している。[ 9 ]
シリア語のアルファベットでは、2 番目の文字はܒ — ベト ( ܒܹܝܬ ) です。これは、2 つの関連する音を表す 6 つの文字のうちの 1 つです (他の文字は、ギメル、ダレット、カフ、ペ、タウです)。ベトが硬い発音 ( qûššāyâ ) の場合、それは[ b ]です。ベトが柔らかい発音 ( rûkkāḵâ ) の場合、伝統的にはヘブライ語の形と同様に[ v ]と発音されます。ただし、東部方言では、柔らかいベトは[ w ]と発音されることが多く、前の母音と二重母音を形成することがあります。ベトを硬い音として発音するか柔らかい音として発音するかは、一般的に単語内の文脈によって決まります。ただし、二重子音を区別しなくなった方言であっても、伝統的に単語内で重子音として発音される場合は、硬い音になります。西シリア語の方言では、ベトを常に硬い音で発音する話者もいる。