
羊(中国語:羊、ピンイン: yáng、時には羊または雄羊とも訳される)は、中国の暦に関連する十二支に登場する12年周期の動物の8番目です。この干支は、中国語の yáng がより正確にはヤギ亜科 (Caprinae) と訳されるため、しばしば[ 1 ] 「雄羊」または「羊」のサインと呼ばれます [ 2 ]。これは、ヤギと羊の両方を含む分類学的亜科ですが、ウシ亜科 (Bovinae)、アンテロープ亜科 (Antilopinae) などの他の動物亜科とは対照的です。中国神話では、ウシ科( Bovidae )には牛(十二支)も含まれます。羊の年は、8番目の地支のシンボルである未( wèi )と関連付けられています[ 4 ] 。
中国語の「陽」はヤギとヒツジの両方を指すが、[ 5 ]「山羊」と「綿羊」はそれぞれヤギとヒツジのみを指す。[ 6 ] [ 7 ]英語では、この記号(元々は角のある動物に基づいている)はどちらでも呼ばれる。ヤギかヒツジかの解釈は文化によって異なる。[ 1 ]ベトナム語では、この記号は「mùi」で、明らかにヤギである。[ 8 ]一方、日本では、この記号は「hitsuji」でヒツジである。[ 8 ]韓国、[ 9 ]モンゴル、フィリピンでは、この記号は雄羊またはヒツジである。中国国内では、地域的な違いがあり、南では干支の「陽」はヤギとみなされる傾向があり、北ではヒツジとみなされる傾向がある。[ 10 ]
中国人は一般的に羊を縁起の良い動物と見なしており、そのため羊の年は希望と繁栄の年を告げるものとされている。[ 6 ]「羊」は別の漢字「 祥」の構成要素であり、吉祥は吉祥を意味し、ある資料によると、古代中国ではこの2つは互換性があったという。[ 11 ]また、「善」という漢字の一部でもあり、その意味には親切や慈悲などが含まれる。
この干支の年に生まれた人は、同じ干支の年に生まれた他の人と特定の特性を共有するとされています。同様に、同じ干支の年に生まれた人は、12年または60年の周期で繰り返される特定の特性を共有するとされています。この場合、共有される特性は、山羊に帰せられる性質です。
中国の伝統的な暦体系は太陰太陽暦であるため、[ 12 ]干支の年はグレゴリオ暦と一致しません。新年は、1月下旬から2月中旬から下旬の間の新月に始まるシステムによって決定されます。 [ 13 ]また、時間単位などの他の時間占術の要素や尺度によって、山羊の要素が現れることもあります。
中国占星術では、未年生まれの人は平和を愛し、親切で、人気があるとされています。[ 14 ]木の要素が加わることで、未年生まれの人は平和を愛し、親切で信頼しやすい一方で、執着心が強く変化に抵抗する傾向があるとされています。[ 15 ]
これらの期間に生まれた人は「未年」に生まれたと言われ、さらに以下の五行の星座も持っています。