サチェム

Sachem / ˈ s eɪ tʃ ə m /またはSagamore / ˈ s æ ɡ ə m ɔːr /は、北アメリカ北東海岸沿いのアルゴンキン族の政治体の指導者を指す用語です。現在では、各部族の評議員など、ハウデノソーニー連邦のロイヤナー以外の指導者を指すのにも使用されています。 ^{[ 1 ] [ 2 ]} Sachem と Sagamore は、異なる東アルゴンキン語の同源語 (1622 年頃)の英語化です。歴史的に、sagamore は単一のバンドによって選出された下位の首長であり、Sachem は部族またはバンドのグループによって選出された長または代表者であったことを示す資料もあります。^{[ 3 ] [ 4 ]}一方、2 つの用語は互換性があったと示唆する資料もあります。^{[ 5 ]} Sachem は任命または選出された役職者であり、その役職は厳密には世襲制ではありません。^{[ 6 ]}しかし、サチェムの選出は、少なくとも部分的には、その人物の家族や親族関係が前のサチェムとどれほど密接であるかに基づいている。

オックスフォード英語辞典では、1613年には既に使用例が見つかっている。「サガモア」という用語は、 1828年に出版されたノア・ウェブスターの最初の『アメリカ英語辞典』や、1917年の『ウェブスター新国際辞典』にも登場する。^{[ 7 ]}

ある現代の情報源は次のように説明している。

1614年にニューイングランドを探検したジョン・スミス船長によると、マサチューセッツ族は王を「サチェム」と呼び、ペノブスコット族（現在のメイン州）は「サガモス」（英語化して「サガモア」）という言葉を使っていた。逆に、ロクスベリーの副総督トーマス・ダドリーは1631年に、マサチューセッツ湾地域の王はサガモアと呼ばれていたが、南（プリマス）ではサチェムと呼ばれていたと記している。この2つの言葉は明らかに同じ語源から来ている。「サガモア」は植民地の人々や歴史家によって従属領主（または従属首長^{[ 8 ]}）と定義されることもあるが、現代の見解では「サチェム」と「サガモア」は同じ言葉の方言的な違いである^{[ 9 ] 。}

プリマス植民地に多大な恩恵をもたらした「偉大な酋長」（南ニューイングランド・アルゴンキン語: massasoit sachem ）は、動機は複雑であったものの^{[ 23 ]}、今日では単にマサソイトとして記憶されている^{[ 24 ]}。

別の酋長であるモヒガン族のマホメット・ウェヨノモンは、1735年にロンドンへ行き、ジョージ2世に民衆のより公平な扱いを請願した。彼は、白人入植者による侵略で彼らの土地が侵食されつつあると訴えた。他の酋長には、アワションクス、ウィータムー、クアイアペン、アンカス、ウォナランセット、アスカマブー、シェリル・トニー・ホリー、マドッカワンド、ミシテクのサウンクスクワ、サム・ジョージ^{[ 1 ]}、サモセットなどがいる。