Loading article…
ズーズ（ヘブライ語：זוז、複数形זוזיםズジム）は、バル・コクバの反乱の際に鋳造された古代ユダヤ人の銀貨であり、また反乱の前後に使用された様々な種類の非ユダヤ人の小額銀貨のユダヤ人名でもある。[ 1]この名称は、ギリシャのドラクマ時代から、ローマのデナリウス時代を経て、バル・コクバの反乱貨幣の25セント単位として使用された。ユダヤ人反乱者のズーズジムは、ウェスパシアヌス帝、ティトゥス帝、ドミティアヌス帝、トラヤヌス帝、ハドリアヌス帝の帝国デナリウス貨または地方ドラクマ貨に重ねて鋳造された。4ズーズジム、デナリウス貨またはドラクマ貨が1シェケル、1セラ、またはテトラドラクマとなる。
語源
「zuz」という単語には、いくつかの異なる語源が提唱されています。
- ギリシャ神話のゼウスの訛り。セレウコス朝末期の多くのセレウコス朝テトラドラクマ金貨の裏面に描かれた神である。
- ヘブライ語で「ズズ」という言葉は「動く」または「移動する」という意味なので、常に動いていることを示すために「ズジム」と呼ばれ、通常はユダヤ人が慈善活動を行わなければならないという事実を指したり、[引用が必要]、お金が人から人へと移動し、[2]裕福な人が入れ替わるという性質を指したりします。[引用が必要]
- 「輝く」または「きらめく」を意味する語根（ヘブライ語聖書には登場しない）に関連している。[3]
- スティーブン・カウフマンによると、zūzuはアッカド語に由来する。[4] アメリカン・ヘリテージ辞典には、「アッカド語のzūze（半分、分割、重量の単位）から、zâzu（分ける）から」と記載されている。[5]
使用法
タルムードでは、ズーズとディナールは互換的に使用されていますが、違いは、ズーズはもともとギリシャのドラクマ（ギリシャのテトラドラクマの4分の1で、重さは約17グラム）を指し、ディナールは後のローマのデナリウス（ティルスのシェケルの4分の1で、エルサレムのシェケルやローマの属州テトラドラクマと同じ重さで約14グラム）を指していたことです。
ズーズはハガダーの過越祭の歌「チャド・ガドヤ、チャド・ガドヤ」（「一匹の子ヤギ、一匹の子ヤギ」）の中で言及されており、その歌の中では、各節の終わりに「ディザビン・アバ・ビトレイ・ズゼイ」（「父が二ズジム（半シェケル）で買ったもの」）という歌詞が繰り返されている。二ズジムは出エジプト記30章13節でイスラエルの成人男性一人一人に課せられた半シェケルの税金に等しいということは、意味深いことかもしれない。[6]
参照
参考文献
- ^ インストーン・ブリューワー、デイヴィッド。2007年。新約聖書時代のラビの伝統。201ページ
- ^ 「バミドバル・ラバ（22:8）」。
- ^ マーカス・ジャストロウ、タルグミム辞典。タルムードとミドラーシュ文学(1903 年、第 2 版、1926 年、ニューヨーク州) 385 ページ、sv זוז (II)。Alexander Harkavy 著、 『 Students' Hebrew and Chaldee Dictionary to the Old Bible』（1914 年、ニューヨーク州、ヘブライ語出版社）、134 ページ、SV です。
- ^ カウフマン、スティーブン（1974年）。「アッカド語のアラム語への影響」。アッシリア学研究。19 。シカゴ大学東洋研究所：114。2021年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月20日閲覧。
- ^ 「zuz - 辞書の定義と発音 - Yahoo!教育」。2013年8月20日閲覧。
- ^ タルグム・ヨナタン（サムエル記上第9章8節のアラム語訳）では、元のヘブライ語の「4分の1シェケル」を「ズーズ」と翻訳しており、1ズーズは神殿シェケルの4分の1（タルムードの記述によると、1ズーズは「普通シェケル」の半分を表す）に等しく、2ズジムは神殿シェケルの半分に等しいとしている。
外部リンク
- バルトルビー