イヴォンヌ・ブライスランド

イヴォンヌ・ブライスランド
1972年のブライスランド
生まれる	イヴォンヌ・ハイルバス ( 1925-11-18 )1925年11月18日 ケープタウン、南アフリカ
死亡	1992年1月13日(1992-01-13)（66歳） ロンドン、イギリス
職業	女優
配偶者たち	ダニー・ブライスランド ブライアン・アストベリー
子供たち	マヴォルニーン、コリーン、メラニー
両親	アドルフス・ウォルター・ハイルブルース（父） クララ・エセル（母）

イヴォンヌ・ブライスランド（1925年11月18日 - 1992年1月13日）は南アフリカの舞台女優。彼女の最もよく知られた作品のいくつかは、アソル・フガードの演劇作品である。

彼女は南アフリカのケープタウンで、鉄道の監督アドルフス・ウォルター・ハイルブルース^[1]とクララ・エセル（旧姓サンダーソン）の娘としてイヴォンヌ・ハイルブルースとして生まれた。ケープタウンのホープ通りにあるセント・メアリー修道院で教育を受けた。^[2]

ブライスランドは、1947年にステージ・ドアでプロの演劇デビューを果たすまで、ケープ・アーガス紙の新聞司書として働き、1964年にケープ・パフォーミング・アーツ・ボードの女優になった。 ^[3]プロになる前は、後にケープタウン市長となるデイヴィッド・ブルームバーグが創設したコンスタンシアのバーン・シアターでアマチュアとして演技をしていた。^[4]プロの女優になる前に正式な訓練を受けていなかったブライスランドは、演技教師のリタ・マース（RADA、LAMDA）に個人指導を受けた。^{[5]マースは、}社交ダンサーである夫のモリス・フィリップスとともに、1950年代にケープタウンにマース・フィリップス・ダンス・スピーチ・ドラマ学校を設立した。

イヴォンヌの最初の夫は、不動産セールスマンのダニー・ブライスランドというイギリスからの移民だった。二人の関係は暴力的なものとなり、イヴォンヌは熱心なローマカトリック教徒であったが、緊急に司祭に相談した後、1960年に離婚した。^{[1] [4]}二人の間には、コリーン、メラニー、マヴォーンという3人の子供がおり、^[6]マヴォーンは女優としても短期間ではあったが、評判の良いキャリアを築いた。^[7]

1969年、ブライスランドはアソル・フガードの演劇『ブースマンとレナ』の初演に出演し、1974年の映画版でも同役を再演した。

南アフリカ演劇界のファーストレディと評されるブライスランドは、1972年に2番目の夫であるブライアン・アストベリーと共同で、南アフリカ初の非人種的劇場であるケープタウンのスペースシアターを設立し、人種差別に抵抗した献身的な芸術家であった。^{[3 ]}

彼女は1978年にロイヤル・ナショナル・シアターに入団し、エドワード・ボンドの『The Woman』で絶賛されたデビューを果たした。^[6]彼女はナショナル・シアターに8年間在籍した。彼女は1985年に『The Road to Mecca』での演技でローレンス・オリヴィエ賞最優秀女優賞を受賞した。

フガードは1985年にニューヨークで『メッカへの道』の公演を企画したが、俳優組合はブライスランドが「国際的なスター」ではないためアメリカ人女優より優先される資格がないとしてブロードウェイでの公演許可を拒否した。^{[9]彼女は1987年に}スポレート・フェスティバルでこの役を演じたが、これはエクイティとの契約の対象ではない。この公演はシカゴ・トリビューン紙から絶賛された。

感情の幅広さという点では、ブライスランドの演技は驚異的だ。時には裸足で、袖が手を覆いたくなるような着古したカーディガンをまとった女優は、衰えゆく老齢から洞察力の高みへと旅する。彼女は、自らが生み出した信仰に生まれ変わった人物を演じる。決して簡単ではない劇の中での難しい役だが、ブライスランドはそれを持続的に輝かせている。^[9]

エクイティとの論争の結果、フガードは、この劇が米国内の他の劇団によって上演されることを拒否した。1987年7月、エクイティは態度を軟化させ、ブライスランドの出演を許可した。^{[10] 1988年、ブライスランドはニューヨークの}オフブロードウェイのプロムナード劇場で上演された作品に出演し、フガードが牧師役、エイミー・アーヴィングがヘレン嬢の友人エルサ役を演じ、^{[11] [12]オビー}賞とシアター・ワールド賞を受賞した。^{[13] [2]} 1989年、ブライスランドはワシントンD.C.のケネディ・センターのアイゼンハワー劇場でフガードと共演し、キャシー・ベイツがエルサ役を演じた。^{[14] [15]}彼女は映画版でもこの役を演じた。

1987年、ブライスランドは英国国立劇場の教育部門が訓練中の俳優のために開発したコーネル大学の教育プログラムに参加した。 ^[16]

• 人々はそこに住んでいます（1969） – ミリー
• ボスマンとレナ(1971) – レナ
• オレステス(1971) –クリュタイムネストラ
• 不道徳行為法（1972年）による逮捕後の供述
• ディメトス(1976) (ポール・スコフィールド、ベン・キングズレー出演)
• フランツ・グリルパルツァーの『メディア』（1977年）バーニー・サイモン訳
• ハロー・アンド・グッバイ（1978）
• 女(1978) – ヘカベ
• リチャード三世(1979) – マーガレット女王
• オセロ（1980）エミリア^[17]
• ダリオ・フォーとフランカ・ラーメ（1981）『ワン・ウーマン・プレイズ』：

目覚め;ひとりぼっちの女;いつも同じ話;メデア^[18]

• エドワード・ボンド著『サマー』（1982年） - マルテ
• コリオレイヌス(1984) – ヴォルムニア^[19]
• メッカへの道（1985） – ヘレン・マーティンズ
• 野鴨– ジーナ・エクダル
• ウォーレン夫人の職業– 主役
• ガラスの動物園– アマンダ・ウィングフィールド

• ボースマンとレナ（1972）
• 天国を盗む（1988年）男爵夫人ラマルク役
• ジョニー・ハンサム（1989年）シスター・ルーク役
• メッカへの道（1991）ミス・ヘレン役

• ブライスランドは死後、「演劇芸術の分野での優れた業績」により銀色のイカマンガ勲章を授与された^{[8] [20]。}
• フルール・デュ・キャップ・シアター賞最優秀女優賞 1966年、1969年、1973年
• 1978年ローレンス・オリヴィエ賞 新作演劇部門最優秀女優賞（ノミネート）
• 1985年ローレンス・オリヴィエ賞主演女優賞
• 1988年オビー賞女優優秀演技賞
• 1988年シアターワールド賞

イヴォンヌ・ブライスランドは1992年に66歳でイギリスのロンドンで癌の合併症により亡くなった。^[6]

彼女の名前は時々 Yvonne Brayceland と誤って綴られることがあります。

• IMDbのイヴォンヌ・ブライスランド
• Britannica.com の Yvonne Bryceland の経歴
• バイオデータ
• ブライスランドへのオマージュ