バーニー・サイモン

バーニー・サイモン（1932年4月13日 - 1995年6月30日）^[1]は南アフリカの作家、劇作家、監督である。彼は南アフリカのヨハネスブルグで生まれ、亡くなった。 ^[2]

サイモンは1932年4月13日、南アフリカのヨハネスブルグで、労働者階級のリトアニア系ユダヤ人移民の息子として生まれ、 ^{[3] 1950年代に}ロンドンで演出家のジョーン・リトルウッドのもとで働いているときに演劇への愛を見出した。ヨハネスブルグに戻り、広告のコピーライターとして生計を立てながら、演劇の制作と監督を行った。マーケットを開業する前は、倉庫やスラム街、店先や裏庭など、どこでもできるところで多民族劇を上演しており、その中にはアソル・フガードの『The Blood Knot』（1961年）も含まれている。サイモンは1年間（1969年から1970年）ニューヨーク市で過ごし、そこでアメリカの観客に南アフリカの演劇を紹介し、雑誌『ニュー・アメリカン・レビュー』を編集した。^[2]

1976年、バーニー・サイモンはヨハネスブルグのマーケット劇場の共同創設者の一人となった。同劇場は南アフリカ初の多民族文化センター^[3]であり、同国の土着演劇運動発祥の地でもある。アパルトヘイトの人種差別法のもと、国の補助金も受けずに活動し、多民族のキャストが多民族の観客の前で物議を醸す現代劇を上演したことで常に逮捕される恐れがあったサイモンは、劇場がオープンしてから亡くなるまで芸術監督を務めた。サイモンは、アソル・フガードの戯曲を数多く初めて演出し、 BBCのためにナディーン・ゴーディマーの短編小説『City Lovers 』の映画を監督し、脚本家のジャ​​ン＝クロード・カリエールとともに、カン・テンバの同名の短編小説を脚色したサイモンの最後の戯曲『The Suit ( Le Costume )』(1994年)のパリ公演のフランス語訳に取り組んだ。

サイモンは1964年から1971年まで、ナット・ナカサが1963年に創刊した南アフリカのタウンシップ文学の有力な雑誌『ザ・クラシック』の編集者として南アフリカ文学で活躍した。サイモンはダグモア・ボエティの自伝的小説『Familiarity is the Kingdom of the Lost 』 （ロンドン：バリー＆ジェンキンス、1969年）を編集し、同書のあとがきも書いた。^[4]また、1974年には自身の短編集『Joburg Sis!』も出版した。 ^[5]

サイモンは1981年にパーシー・ムトワとムボンゲニ・ンゲマと共同で風刺劇『Woza Albert!』 [ ^6]を制作した。これはマーケット劇場で初演された二人芝居である。

サイモンは1週間前に心臓発作を起こし、1995年6月30日に63歳でヨハネスブルグで亡くなった。^[7]

• フィリ（1972）
• ヘイ・リッスン（1973）
• ピープル （1973）
• ピープル・トゥー（1974）
• ストーリータイム（1975）
• シンシナティ（1979）
• コールド・ストーン・ジャグ（1980）^[8]
• コール・ミー・ウーマン（1980）
• マリコ・ムーンシャイン・アンド・マンパワー（1981）
• ウォザ・アルバート! (1981)
• ブラック・ドッグ・インジェ・マヤマ（1984）
• 南アフリカ生まれ（1985年）^[9]
• アウターズ（1985）
• クラーグリート・ヴィル・クス（1986）
• インヤンガ - アフリカの女性について(1989)
• エデンとその他の場所 （1989）
• スコア・ミー・ザ・エイジズ（1989）
• スターブライト（1990）
• 時代を歌う(1992)
• サイレントムービー（1993）
• ライオンと子羊（1993）
• スーツ（1994）

• 私のあらゆる瞬間とあらゆる場所で歌っていること：バーニー・サイモンからライオネル・エイブラハムへの手紙（2009年）、セブン・ストーリーズ・プレス。ISBN 978-1-58322-832-6 
• 『The World In An Orange: Making Theatre with Barney Simon』（2006年）、レイラ・エンリケスとイレーネ・ステファノウ編、セブン・ストーリーズ・プレス。ISBN 978-1-58322-711-4 
• ウォザ・アフリカ! - 南アフリカ演劇アンソロジー(1986)、ジョージ・ブラジラー。ISBN 978-0-8076-1170-8 
• RSA生まれ（ 1997年）、ウィッツ大学出版。ISBN 1-86814-300-7 
• ジョーバーグ、お姉さん！（1974）、バテルール。ISBN 0-620-01405-9 

• IMDbのバーニー・サイモン