神田優

神田優
神田優
D.Gray-manのキャラクター
	星野桂が描く無限を操る神田優
初登場	D.Gray-manマンガ第5章 (2004)
作成者	星野桂
声優	日本語：; 櫻井孝宏; 佐藤拓也（ハロウ）; 代永翼（ハロウ、若い頃）; 英語：; トラヴィス・ウィリンガム; イアン・シンクレア（第2声）

神田ユウ（日本語：神田ユウ、ヘップバーン語：Kanda Yū）は、日本のアーティスト兼作家の星野桂による漫画シリーズ「D.Gray-man」のキャラクターです。神田は、黒の教団として知られる組織に所属するエクソシストである若者です。この教団の他のエクソシストと同様に、彼は千年伯爵として知られる男によって作られたアクマと呼ばれる悪魔の敵を倒す責任を負っています。このために、彼は日本刀に封印された「イノセンス」と呼ばれる物体を使用します。神田は、伯爵のグループであるノアファミリーとの戦いで黒の教団に加わります。神田は仲間に対して冷たく非社交的であることが多く、人々が彼を本名のユウで呼ぶことさえ嫌います。彼はしばしば、彼の頻繁な仲間であるシリーズの主人公アレンウォーカーと戦いを繰り広げます。シリーズが進むにつれて、彼はブラック・オーダーの実験の結果、人工の身体が作られ、亡くなったエクソシストの脳と融合したことが明らかになります。メインシリーズと2つのアニメ化作品以外にも、神田はD.Gray-manのライトノベル、シリーズの2つのビデオゲーム、クロスオーバーゲームジャンプアルティメットスターズにも登場しています。

このキャラクターは、シリーズの主な西洋の設定に変化をもたらすために作成され、そのデザインは封建時代の日本の侍に基づいています。星野は神田の肉体的な魅力を描くのが難しいと感じました。多くの詳細を考慮する必要があり、彼女は特に彼の目と髪に集中しました。彼の元のバックストーリーの草稿には複数のプロットホールがあったため、星野はそれを書き直しました。公式のバージョンでは、星野は神田の最初の友人であるアルマ・カルマを作成し、彼女は漫画全体を通して彼のバックストーリーと成長に大きな影響を与えます。オリジナルの日本語版と英語の吹き替え版の両方で、さまざまな声優がこのキャラクターのために起用されています。

神田はシリーズの読者に人気があり、キャラクター投票のトップ10リストに頻繁に登場し、星野を驚かせたことに2回1位を獲得しました。彼はまた、アニメキャラクター全般に焦点を当てた他の投票にも登場しました。彼をモチーフにした商品も発売されました。漫画とアニメシリーズでの彼の登場は、同様のキャラクターが登場する他のシリーズに見られるものと匹敵する神田の反社会的性質の結果として、複雑な反応に遭遇しました。一方、彼のキャラクターの成長、特にアルマとの関係、アレンとの関係、および彼のバックストーリーは、神田から賞賛されました。神田の声優に対する反応も、肯定的と否定的の両方でした。

創造とデザイン

長い黒髪の日本の架空のキャラクターのデザイン3つ。髪型も服装も異なる。 — 神田の初期のスケッチ。さまざまな服装や髪型が描かれている。

ユウ・カンダのキャラクターは、 D.Gray-manの西部劇の設定に変化をもたらすためにデザインされた星野桂の未発表作品から引き継がれた。 ^{[vol. 8:140]}神田のデザインは、彼女によると「とても自然に出てきた」という。なぜなら、彼女が専業作家になる前の初期の漫画では、日本刀を持った少年をよく描いていたからだ。彼女は新撰組の沖田総司のような若い侍が好きで、これが神田のデザインに影響を与えた。彼はロングコートを着ており、シリーズの主人公アレン・ウォーカーも同様のコートを着ていたが、星野はそのデザインの方が神田の防御的な性格に合っていると感じた。ロングコートは神田の「トレードマーク」であるブラック・オーダーの衣装となった。星野は、最終バージョンを選ぶ前に、複数のヘアスタイルとキャラクターデザインも検討した。^{[7]星野は、神田の}セックスアピールのせいで描くのが難しかったと述べている。^{[vol. 2:24]}^[8]登場以来、神田は第10巻までほとんど登場しませんでした。この巻の発売時に、星野は神田がいなくて寂しいと冗談を言いました。それに対して、漫画の中で神田は星野自身のキャラクターアバターを突き刺し、星野は彼をうまく描く方法を知らなかったと主張したため、シリーズの最初の頃は神田はほとんど登場しませんでした。^{[第10巻:204]}

星野は神田の姓を御戸代（みとしろ）または神田（かんだ）から取った。これは神田から神に供えられた米である。^[8]これは漫画の第20巻でさらに取り上げられており、ブラック・オーダーがより多くの「神の使徒」を作ろうとした実験中に、神田が「ミトシロ・ワールド」でどのように作られたかを示している。^[9]バックストーリーでは、神田と彼の親友であるアルマ・カルマのデザインは対照的で、神田は女性的な外見を保ち、アルマはより男性的に表現されている。神田の女性的な外見の元々の根拠は、彼が探していた女性の生まれ変わりであったということである。このアイデアが変更されたとき（神田自身ではなくカルマが女性の生まれ変わりになる）、^{[10]神田は}両性具有の外見を維持した。^[11] 星野は神田を描く際、髪と目の描き方に細心の注意を払っており、後者はキャラクターの気分を表し、彼は「目で語る」と信じています。^[9]星野は、長髪の別のキャラクターであるリナリー・リーよりも、神田の髪のハイライトを描くことに気を配ったと述べています。 ^[8]彼女は、神田の初期のデザインでは、細かい目を描くのが難しかったため、目が大きく描かれていたと述べています。^[9]

パーソナリティと声優

神田はシリーズの中で反社会的性格でよく知られており、読者が作者に神田について質問することがよくありました。あるファンレターでは、神田は内心は善意を持っているのかと尋ねられ、主人公たちはそれを非現実的だと感じました。^{[第14巻:18]}別の質問では、ファンは星野が神田に「ユウ」というファーストネームを付けたのは、「空気が読めない人」に似た日本語の言葉に似ているからではないかと疑問に思っています。星野はこれを否定しましたが、神田は空気が読めないことを認めました。登場人物たちはそれを否定していますが、漫画の作者は神田が機転が利かない性格であると認めています。^{[第14巻:36]}星野は神田をシリーズの中で最も知能の低い主人公と呼んでいます。^{[第3巻:106]}

アルマ・カルマのストーリーがシリーズで終了すると、星野はマンガの読者に約束していた神田のバックストーリーを終わらせることができた。元々は大きく異なっており、矛盾が多すぎた。シリーズが週刊ではなく月刊連載に移行したとき、星野は神田のバックストーリーを書き直した。シリーズに新しい重要なキャラクターが登場すると、星野は神田とアルマの物語を語ることができると感じた。この物語の終わりに、アレンは2人を自由を得るためにマーテルの町に送ります。この町は、アレンと神田がオーダーで働いている間に訪れた最初の町です。彼女がこの場所を選んだのは、神田とアルマの関係が、恋愛関係にあった2人のキャラクター、グゾルとララの関係と重なっていたためです。^[11]

このストーリーアークに関するインタビューで、星野は神田がファーストネームで呼ばれることを嫌う理由を、若い頃には苗字がなかったからだと説明した。この頃、彼はブラック・オーダーのアジア本部の科学者たちや彼の唯一の友人であるカルマからは単にユウと呼ばれていた。カルマを殺すよう強要された後、ユウは父親のような存在であるフロイ・テドルというキャラクターから神田という苗字を与えられた。このストーリーアークの終わりに、星野は、以前の章で2人のキャラクターがしばしば衝突したにもかかわらず、神田がアレンと良好な関係を保っていることを確立したかった。その結果、彼女は読者に、神田とカルマがブラック・オーダーから脱出するのを助けた後に困った状況に陥ったアレンを助けるために、このキャラクターが戻ってくることをほのめかした。彼女はこの結果、神田は書きやすいキャラクターになったと述べた。^[9]

シリーズを通して、神田は蓮の花の幻影を見ているが、星野はこれは彼にとって特別な意味を持たないと言っている。花は実際に神田の前世で見られたものだ。神田にとって、蓮が土に沈むのを見ることは彼の死を意味するだろう。この幻影は神田がカルマを殺しかけた最初の時にも現れ、彼はそれが呪いであると考え始めた。回想では、神田と将来の同志であるノイズマリーとの最初の出会いが短縮された。当初のアイデアは、神田が彼の世話をしているすべての人々の死体を見るというものだった。しかし、星野はこのシーンはあまりにも恐ろしいと考え、削除した。代わりに、シリーズの公式リリースでは、神田はアルマと一緒に科学者の死体のほとんどを見つける。^[11]

アニメ版『D.Gray-man 』では、神田の声は櫻井孝宏が担当した。星野は、シリーズの制作に携わっていた時に初めて神田を見た時、そのセリフの言い方に感銘を受けたという。^{[第9巻：187]}桜井は、観客に見せる外見とは裏腹に素早い行動から、神田を率直なキャラクターだとみなした。漫画版と比較した際、桜井は神田のアニメ版はシリーズの将来へのサスペンスを高めるために異なっていると指摘した。神田のどの部分に共感できるかと尋ねられた桜井は、その動揺した様子に共感した。^[12]アニメの続編『D.Gray-man HALLOW』では、桜井は佐藤拓也に交代した。^[3]このシリーズでは、神田の幼少期の声は代永翼が担当した。^[4]ファニメーションによる同シリーズの英語版では、トラヴィス・ウィリンガムが神田の声を担当した。^{[5]桜井同様、ウィリンガムも『}ハロウ』では別の俳優イアン・シンクレアに交代したが、^[6]シンクレアは役の変更を嘆いた。^[13]

出演

でディーグレイマン

アクマと呼ばれる悪魔と戦う、黒の教団の強力なエクソシスト、神田ユウは、D.Gray-manの第5章に初めて登場します。そこで、門の守護者が彼を呪われていると判断した後、神田は新人のアレン・ウォーカーを攻撃します。^{[ch. 5]}仲間のリナリー・リーがこの誤解を解く一方で、神田は最初の任務中、アレンとの悪い関係を続けます。^{[ch. 8]}彼はまた、師匠のフロイ・ティードル将軍が彼を扱う父親的な方法に公然と反対し、^{[ch. 135]}その後、彼とアレンはお互いに侮辱と不快な発言を投げかけ始めます。^{[ch. 89、90]}神田は「特定の人物」を見つけるまで死ぬことを拒否します。戦闘中、神田は「イノセンス」と呼ばれる神話上の断片を使用します。それは、日本刀のように見える、対アクマ兵器、六幻（六幻、文字通り「6つの幻想」）の形をとります。 ^{[ch. 186]} ムゲンは、「幻想」の作成を含むいくつかの技術を備えています。^{[ch. 10]}神田はこれらの力を使用して、アクマと、人類を滅ぼすことを目的とするノアファミリーと戦います。将軍を守るために江戸で仲間に加わると、神田は彼らと一緒にノアの箱舟と呼ばれる場所に閉じ込められます。^{[ch. 86]}そこで、彼はノアスキンボリックと交戦し、仲間が別の部屋に移動できるようにします。神田はボリックを倒しますが、神田がムゲンを限界まで押し込んだ後、部屋は破壊されます。その後、アレンは箱舟のピアノを制御でき、箱舟を復元するという彼の願いを叶えます。^{[ch. 97]}その後、神田は彼らと一緒にブラックオーダーに戻ります。^{[ch. 133]}

後に、神田は「第二のエクソシスト」であることが明らかになります。これは、物語の30年前に死亡したエクソシストの脳を備えた人工の体です。ブラック・オーダーは、第二のエクソシストがイノセンスと同期できることを期待して、9年前に合成弟子プロジェクトを開始しました。^{[ch. 186, 187]}同期テストを生き残るために、彼の体は、胸の左側に彫られたオームによって、通常の人間よりもはるかに速く治癒するように作成されました。 ^{[ch. 190]}^{[ch. 16]}^{[ch. 12,198]}神田は、友人のアルマ・カルマに続いて、2番目に目覚めた第二のエクソシストでした。^{[ch. 190]}自分の出自を知って正気を失ったアルマは、研究スタッフを殺害し、神田を襲いました。しかし、アルマは、過去の恋人に会いたいと思っていた友人によって殺されました。^{[ch. 193]}メインストーリーでは、アルマは後にノアによってアクマとして生きていることが発見され、復讐のために再び神田を殺そうとします。戦いの最中、アレンはアルマが神田が探していた女性の生まれ変わりであることを発見します。^{[ch. 198]}これを知った後、神田はアルマを抱きしめ、2人はアレンによって別の場所に移動し、2人が平和を見つけることを望みます。^{[ch. 199]}そこで、アルマは神田に愛していると告げた直後に亡くなります。^{[ch. 200]}

アルマの死から3か月後、神田はオーダーに戻る。^{[ch. 207]}そこで、彼は合成弟子プロジェクトを開始した科学者と和解します。神田が戻ってエクソシストになる意思があるため、ムゲンはクリスタルタイプの武器に進化し、神田はそれを使用するには血の一部を提供する必要があります。^{[ch. 208]}その後まもなく、神田とジョニー・ギルという科学者は、ノアとして扱われた後にオーダーから逃げ出したアレンを探す任務に就きます。これは、彼とアルマに幸せを与えてくれたこと、そしてウォーカーが彼と一緒に任務に就いている間にノアに変わっていることを気にかけなかったことに対する償いに感謝するためです。^{[ch. 210]ジョニーと神田は簡単にアレンを見つけますが、}アポクリフォス、つまり知覚力のあるイノセンスに襲われ、アレンに関する神田の記憶を書き換えようとします。しかし、神田はフロイ・ティードルに救われます。彼は騎士団からの信頼を取り戻すために将軍になるよう彼を説得する。^[第217章]

他のメディア

漫画やアニメシリーズに登場するだけでなく、神田は2つのD.Gray-manビデオゲーム、D.Gray-man 神の使徒とD.Gray-man: 楽器奏者の条件、^[14]^[15]、およびクロスオーバー格闘ゲームジャンプアルティメットスターズでプレイ可能なキャラクターです。^{[16]彼は木崎カヤによる}D.Gray-manライトノベルシリーズに登場します。最初のものはシリーズの開始前に設定され、魔女が住んでいると噂されている村で、黒の秩序の行方不明の助手を取り戻すという使命を神田が負っています。^[17]彼は2番目の小説では脇役であり、黒の秩序が主催するパーティーに参加します。^[18] 3番目の小説では、神田は最初の章で簡単に登場します。黒の秩序のアジア支部の科学者、ジジ・ルージュンは、子供の頃に神田にキスをしたことがあることを明らかにします。これにより神田は怒り、その地域を去ります。^[19]

文化的な影響

マーチャンダイジングと人気

神田ユウは『 D.Gray-man』の読者から高い人気を誇っており、投票でトップ10入りすることが多い。最初の投票ではアレンに次いで2位となり^{[第7巻、117ページ]}、次の投票では1位となった^{[第121話]。3}回目の投票では再び神田は2位となり、アレンに敗れた^[第171話]が、4回目の最新の投票では再び1位となった^[20] 。星野は神田を普通のキャラクターとしてしか見ていなかったため、読者の間での人気に驚いた^[9] 。神田のキャラクターをベースにした商品が発売されており、コスプレ衣装^[21]や彼の刀である無限^[22]、かつら^[23]などがある。 2016年のハロウィンでは、青いトニックなど、神田や他のキャラクターに関連した商品がさらに発売された。^{[24]日本の}ウェブポータルサイト gooの人気投票では、神田はポニーテールのキャラクターの中で8番目に人気があった。^[25]アニメージュ誌による2016年のアニメキャラクタートップ100の投票では、神田はHallowでの役で76位にランクされた。^[26]アニメニュースネットワークの投票では、神田は長髪の男性アニメキャラクターの中で7番目に人気があった。^[27]

批評家の反応

神田は登場以来、漫画、アニメ、その他のメディアでの登場に対してさまざまな反応を受けてきた。UKアニメネットワークのケビン・レザーズは彼を単に「常駐エモ」と呼び、シリーズの後半で発展するかもしれない陰気なキャラクターだと述べた。^[28]^[29]マンガニュースのエルカエルは、反社会的性格に基づいて、ドラゴンボールのベジータやナルトのうちはサスケなど他のいくつかのキャラクターと比較した。 ^[30]シーナ・マクニール（Sequentialtart）は、キャラクターの性格は「冷たい」と感じたが、それでも彼のデザインと対アクマ武器は魅力的だと述べた。^[31]アニメニュースネットワークのケイシー・ブリエンザは、シリーズのアニメ化に問題があるにもかかわらず、神田はコムイ・リーのような「ファンのお気に入り」キャラクターであり、どちらも観客にアピールする特徴を持っているとコメントした。^[32]Animation Insiderのキンバリー・モラレスは、神田とアレンの異なる性格の対比を楽しんだ。^[33] The Fandom Postのジョン・ローズは、神田とアレンのパートナーシップを気に入っており、それが漫画の第2巻の最大の強みであると考えている。^{[34]さらに、}IGNのリチャード・オズボーンは、神田とアレンとの絶え間ない衝突がシリーズの暗いプロットとは対照的でコミカルであるため賞賛した。 ^[35]同様に、Active Animeのサンドラ・スコールズは、神田とアレンを「標準的なアニメの種類ではない」と感じ、ファンタジーストーリーのキャラクターに似ていると述べた。^[36]漫画の第2巻に登場して以来、神田はシリーズにマイナーな登場をしている。第10巻での彼の復帰と、敵対者のノア・スキン・ボリックとの戦いは、エルカエルに賞賛された。^[37]

評論家のコメントは、シリーズの次のストーリーアークに関してより肯定的だった。エルカエルは、神田の過去がいかに暗いかに驚き、それがキャラクターに与えた影響を指摘した。^[38] Fandom Postの評論家クリス・ベヴァリッジも、神田の過去を詳述する回想を楽しみ、今後の巻で神田とアレンの関係を見るのは「興味深い」だろうと述べた。^[39] Anime News Networkのアン・ローエンロスは、生きているか死んでいるか分からない恋愛対象を待っている神田の過去を哀れだと感じた。また、唯一かつ最高の友人であるアルマ・カルマを殺して生き続けたことが、シリーズで彼が示す反社会的特性を生み出したとも述べた。^[4] Comic Book Binのリロイ・ドゥレスソーは、神田とアルマの戦いを楽しんだが、アレンが置かれた状況の方が好きで、それをもっと見たいと述べた。^[40]同様に、クリス・カービーは決闘の暴力を楽しんだが、アレンが14番目のノア、ネアとして覚醒したことで影が薄くなってしまったと感じた。^[41]戦闘中、2人の戦士が恋人同士だったことが明らかになり、神田はアルマとの戦いをやめて彼を抱きしめ、「愛」を与え、ラウエンロスは神田のより成熟した側面を見せたと賞賛した。彼女はまた、このシーンがキャラクターの成長に役立ち、出会ったときから使っていたあだ名ではなく、初めてアレンを名前で呼ぶようになったと述べた。^[42] 2作目のアニメの最終回で行方不明のアレンを助けるために再びエクソシストになりたいという神田の願望に反映されている神田の成熟も、ラウエンロスから高い評価を得た。^[43]カービーも彼女に同意し、ブラック・オーダーへの憎しみにもかかわらず、彼がブラック・オーダーに戻ったことが彼のキャラクターの成長に役立ったと指摘し、以前の神田はそれほど魅力的ではなかったとコメントした。^[44]次のストーリーアークでは、ドゥレソーは、二人がアレンを探しに行く中で、神田とジョニー・ギルの関係がさらに見られることを期待していました。^[45]

神田は他のキャラクターと恋愛関係にさえないが、リサーチゲートのクリスティン・デトレズは、神田はCLAMPのキャラクターと同様に、同人誌では仲間のラヴィとペアになっていることが多いと指摘した。 ^[46]アニメアルゼンチンは、冷たく未熟でよそよそしい性格のため、ファンの視点から見ると異なる傾向があるキャラクターを賞賛し、性格上アレンとは正反対でありながら興味深いと感じた。^{[47]アニプレックスは、彼の}ハロウデザインに基づいたフィギュアも発売し、アキバステーションにアピールした。^[48]

一部の批評家はキャラクターの声優についてもコメントした。神田役の最初の日本人声優である櫻井孝宏は、ラウエンロスによって適切な「憎しみと傲慢さ」を持っていると評され、^[49]桜井のおかげでラウエンロスは神田のファンになった。^[43]モラレスは、神田の英語の声優であるトラヴィス・ウィリンガムを「彼の冷たく神秘的な神田の描写は、この若者をしなやかな剣士というよりはボディビルダーのように聞こえる」と批判した。^[5]一方、カプセル・コンピューターズのマイケル・マーはウィリンガムの仕事を楽しんで、桜井に匹敵すると信じていた。^[50]続編のD.Gray-man Hallowでは、桜井は佐藤卓也に交代したが、ラウエンロスは新しい声優について複雑な気持ちで、佐藤の演技を「ストイックな無関心」の1つと表現した。^[49]それでも彼女は、佐藤と神田の若い頃の声を担当した俳優の代永翼の両方が、神田の悲劇的な過去をどのように描写したかを理由に、 Hallowの第7話での役を称賛した。^[4]

参考文献

^ このイラストは、神田が運命の操り人形であり、愛する女性を見つけられないことを象徴しています。^[1]

^ D.Gray-man イラスト：NOCHE .つまりメディア。 2011.p. 98.ISBN 978-1-4215-4124-2。
^ “櫻井孝宏(Takahiroakurai)＝マイケル田中” (日本語).声優アーティストデータベース。 2009 年 7 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年3 月 29 日に取得。
^ ab “杉山紀彰、杉田智和、小清水亜美らがアニメ『D.Gray-man HALLOW』のキャストに加わる” Anime News Network 2016年5月7日。2017年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月30日閲覧。
^ abcd Lauenroth, Anne (2016年8月16日). 「D.Gray-man Hallow エピソード7」. Anime News Network . 2017年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月16日閲覧。
^ abc Morales, Kimberly (2009年5月8日). 「D.Gray-man – Page 3」. animationinsider.net. 2011年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月28日閲覧。
^ ab “D.Gray-man HALLOW 放送吹替キャスト発表”. Funimation . 2016年8月3日. 2016年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月3日閲覧。
^ 星野桂(2008年6月4日). D.Gray-man 公式ファンブック Gray Ark .集英社. p. 208. ISBN 978-4-08-874248-9。
^ abc 星野、桂(2011年7月4日).キャラグレイ！（日本語で）。集英社。 p. 31.ISBN 978-4-08-870268-1。
^ abcde 星野、桂(2011年7月4日).キャラグレイ！（日本語で）。集英社。 p. 36.ISBN 978-4-08-870268-1。
^ 星野、桂(2011年7月4日)。キャラグレイ！（日本語で）。集英社。 p. 184.ISBN 978-4-08-870268-1。
^ abc 星野、桂(2011年7月4日).キャラグレイ！（日本語で）。集英社。 176–183ページ。ISBN 978-4-08-870268-1。
^ 「D.Gray-man」2020年7月26日閲覧。
^ イアン・シンクレア [@iantweeting] (2016年8月10日). 「時には俳優が復帰できない役を引き継がなければならない。理想的には再キャストしないようにするが、時には神田優はそうせざるを得ないのだ」（ツイート）。 2020年6月4日閲覧– Twitter経由。
^ “D.Gray-man 奏者ノ資格” [D.Gray-man プレイヤーノ資格] (日本語).コナミ。 2009 年 6 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年7 月 13 日に取得。
^ “D.Gray-man 神の使徒達 (ディー・グレイマンイノセンスのしとたち) [ニンテンドーDS]” [D.Gray-man God of Apostles (ディー・グレイマンイノセンスの使徒) [Nintendo DS]] ）。コナミ。 2010 年 3 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年7 月 13 日に取得。
^ 「D.Gray-man」（日本語）.任天堂. 2016年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月6日閲覧。
^ 木崎、茅 (2005年3月30日)。 D.Gray-man reverse1 旅立ちの聖職者『D.Gray-man Reverse1 聖職者の旅』集英社. ISBN 978-4-08-703156-0。
^ 木崎、茅 (2006年7月4日)。 D.Gray-man reverse2 四十九番目の名前『D.Gray-man Reverse2 四十九番目の名前』集英社. ISBN 978-4-08-703165-2。
^ 木崎、カヤ (2010年12月3日). D.Gray-man reverse3 Lost Fragment of Snow集英社。ISBN 978-4-08-703232-1。
^ 星野、桂(2011年7月4日)。キャラグレイ！（日本語で）。集英社。 p. 4.ISBN 978-4-08-870268-1。
^ 「アニメコスプレ衣装 D.Gray-man 神田ユウシーズン3 新制服」Amazon . 2017年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月5日閲覧。
^ “D.Gray-Man Yu Kanda Anime Mugen Sword”. Amazon . 2017年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月5日閲覧。
^ “MSHUI D.Gray-man Yu Kanda Anime Cosplay Long Straight Black With A Ponytail Hair”. Amazon . 2017年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月5日閲覧。
^ エラード、アマンダ (2016年10月1日). 「D.Gray-man Celebrates Halloween with Themed Cafe」. Anime News Network . 2017年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月21日閲覧。
^ マット・シュレイ（2015年4月27日）「アニメファンが選ぶお気に入りのポニーテールキャラクター」Otaku USA。2017年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月14日閲覧。
^ 「ベスト100アニメキャラクター2016」。アニメージュ。日本：徳間書店。2017年1月。
^ Loveridge, Lynzee (2016年1月30日). 「The List 7 Manliest Bromances」. Anime News Network . 2016年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月20日閲覧。
^ レザーズ、ケビン（2010年6月4日）。「アニメレビュー：D.Gray-Manシリーズ1パート2」。UKアニメネットワーク。2016年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月3日閲覧。
^ レザーズ、ケビン（2010年1月25日）。「アニメレビュー：D.Gray-Manシリーズ1パート1」。UKアニメネットワーク。2017年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月18日閲覧。
^ Erkael. 『D.Gray-man Vol.2』（フランス語）。マンガニュース。2017年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月12日閲覧。
^ McNeil, Sheena (2006年5月1日). 「D.Gray-Man Vol. 1」. Squentialtart.com. 2012年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月24日閲覧。
^ Brienza, Casey (2009年6月4日). 「D.Gray-man DVD Season One Part One」. Anime News Network . 2012年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月21日閲覧。
^ モラレス、キンバリー (2009年5月8日). 「D.Gray-man – Page 2」. Animation Insider . 2011年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月4日閲覧。
^ レザーズ、ケビン（2012年6月28日）。「D.Gray-Man Vol. #02 Manga Review」。The Fandom Post。2017年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月16日閲覧。
^ Osborn, Richard (2016年7月5日). 「D.Gray-man Hallow エピソード1」. IGN . 2016年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月25日閲覧。
^ Scholes, Sandra (2010年5月3日). 「D.Gray-Man Series 1 Part 2」. Active Anime. 2017年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月4日閲覧。
^ Erkael. 『D.Gray-man Vol.10』（フランス語）。マンガニュース。2017年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月12日閲覧。
^ Erkael. 『D.Gray-man Vol.20』（フランス語）。マンガニュース。2017年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月13日閲覧。
^ Beveridge, Chris (2011年5月19日). 「D.Gray-Man Vol. #20 Manga Review」. The Fandom Post. 2017年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月16日閲覧。
^ Douresseaux, Leroy (2011年11月19日). 「D.Gray-Man Vol. #20 Manga Review」. Comic Book Bin. 2017年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月1日閲覧。
^ カービー、クリス（2012年1月23日）。「D.Gray-Man Vol. #21 Manga Review」。The Fandom Post。2017年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月31日閲覧。
^ Lauenroth, Anne (2016年8月30日). 「D.Gray-man Hallow エピソード9」. Anime News Network . 2017年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月30日閲覧。
^ ab Lauenroth, Anne (2016年9月28日). 「D.Gray-man Hallow エピソード13」. Anime News Network . 2017年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月31日閲覧。
^ カービー、クリス（2013年3月6日）。「D.Gray-Man Vol. #23 Manga Review」。The Fandom Post。2017年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月31日閲覧。
^ Douresseaux, Leroy (2014年12月17日). 「D.Gray-Man Vol. #24 Manga Review」. Comic Book Bin. 2017年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月4日閲覧。
^ “Embusca da leitura perdida? Osadolescentes ea leitura na França atual”.リサーチゲート。2023 年9 月 28 日に取得。
^ “フェリス・クンプレアニョス神田優”.アニメアルゼンチン。 2023 年 6 月 7 日。2023 年9 月 28 日に取得。
^ “フィギュア：神田ユウ 1/8 フィギュア「D.Gray-man Hallow」 - アニプレックス”.アキバ駅。 2018 年 3 月 27 日。2023 年9 月 30 日に取得。
^ ab Lauenroth, Anne (2016年7月18日). 「D.Gray-man Hallow エピソード1-3」. Anime News Network . 2016年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月19日閲覧。
^ Marr, Michael (2012年8月14日). 「D.Gray-Man Season 1 Collection Review」. Capsule Computers. 2018年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月20日閲覧。

星野桂によるD.Gray-manの漫画。オリジナルの日本語版は集英社から出版されています。英語版はViz Mediaから出版されています。

第1巻（第1～7話）： オープニング。2004年10月。ISBN 978-4-08-873691-4 。（日本語）。およびオープニング。2006年5月。ISBN 978-1-4215-0623-4。（英語）。
Vol. 2 (ch. 8–16): 土翁と空夜のアリア。 2004 年 12 月。ISBN 978-4-08-873760-7。（日本語で）。そして大地の老人と夜空のアリア。 2006 年 8 月。ISBN 978-1-4215-0624-1。（英語で）。
Vol. 3 (ch. 17–26): 巻き戻しの街。 2005 年 3 月。ISBN 978-4-08-873784-3。（日本語で）。そして『巻き戻し都市』。 2006 年 11 月。ISBN 978-1-4215-0625-8。（英語で）。
Vol. 4 (ch. 27–36): 元帥の危険。 2005 年 5 月。ISBN 978-4-08-873810-9。（日本語で）。そしてカーニバル。 2007 年 2 月。ISBN 978-1-4215-0623-4。（英語で）。
第5巻（第37～46章）：予覚。2005年7月。ISBN 978-4-08-873832-1。（日本語）。およびお知らせ。2007年5月。ISBN 978-1-4215-1053-8 。（英語）。
Vol. 6 (ch. 47–56): 削除。 2005 年 10 月。ISBN 978-4-08-873865-9。（日本語で）。および削除。 2007 年 8 月。ISBN 978-1-4215-1054-5。（英語で）。
Vol. 7 (ch. 57–67): 時の破壊者。 2005 年 12 月。ISBN 978-4-08-873888-8。（日本語で）。そしてクロスロード。 2007 年 11 月。ISBN 978-1-4215-1055-2。（英語で）。
Vol. 8 (ch. 67–76): メッセージ。 2006 年 7 月。ISBN 978-4-08-874029-4。（日本語で）。そしてクリムゾンスノー。 2008 年 2 月。ISBN 978-1-4215-1543-4。（英語で）。
Vol. 9 (ch. 77–86): 私たちの希望。 2006 年 11 月。ISBN 978-4-08-874293-9。（日本語で）。そしてナイトメアパラダイス。 2008 年 5 月。ISBN 978-1-4215-1610-3。（英語で）。
Vol. 10 (ch. 87–97): ノアズ・メモリー。 2007 年 2 月。ISBN 978-4-08-874318-9。（日本語で）。そしてノアの記憶。 2008 年 8 月。ISBN 978-1-4215-1937-1。（英語で）。
Vol. 11 (ch. 98–107): ルージュの舞台。 2007 年 5 月。ISBN 978-4-08-874341-7。（日本語で）。そして借金と戦う。 2008 年 11 月。ISBN 978-1-4215-1998-2。（英語で）。
第12巻（第108～118章）：ポーカー。 2007年10月。ISBN 978-4-08-873691-4 。（日本語）。および借金との戦い。2009年2月。ISBN 978-1-4215-2389-7。（英語）。
Vol. 13 (ch. 119–128): 闇の吟。 2007 年 12 月。ISBN 978-4-08-874435-3。（日本語で）。そして闇の声。 2009 年 5 月。ISBN 978-1-4215-2599-0。（英語で）。
Vol. 14 (ch. 129–138): みんなが帰ってきたら。 2008 年 3 月。ISBN 978-4-08-874486-5。（日本語で）。そして箱舟の歌。 2009 年 8 月。ISBN 978-1-4215-2600-3。（英語で）。
Vol. 15 (ch. 139–149): 本部襲撃。 2008 年 6 月。ISBN 978-4-08-874528-2。（日本語で）。そしてブラックスター、レッドスター。 2009 年 11 月。ISBN 978-1-4215-2774-1。（英語で）。
第16巻（第150-160話）： Next Stage。2008年9月。ISBN 978-4-08-874566-4 。（日本語）。およびBlood & Chains。2010年2月。ISBN 978-1-4215-3038-3 。（英語）。
第17巻（第161-171章）：正体。2008年12月。ISBN 978-4-08-874605-0。（日本語）。そしてParting Ways。2010年5月。ISBN 978-1-4215-3160-1。（英語）。
Vol. 18 (ch. 172–181): ロンリーボーイ。 2009 年 6 月。ISBN 978-4-08-874642-5。（日本語で）。そして泥棒？おばけ？イノセンス？。 2010 年 8 月。ISBN 978-1-4215-3543-2。（英語で）。
Vol. 19 (ch. 182–188): 聖戦ブラッド。 2009 年 12 月。ISBN 978-4-08-874675-3。（日本語で）。そして愛と憎しみから生まれました。 2010 年 11 月。ISBN 978-1-4215-3773-3。（英語で）。
Vol. 20 (ch. 189–193): ユダの呼称。 2010 年 6 月。ISBN 978-4-08-874764-4。（日本語で）。そして『ユダの声』。 2011 年 2 月。ISBN 978-1-4215-3919-5。（英語で）。
Vol. 21 (ch. 194–199): ちょっと嬉しい。 2010 年 12 月。ISBN 978-4-08-870133-2。（日本語で）。そしてリトルグッバイ。 2011 年 11 月。ISBN 978-1-4215-4077-1。（英語で）。
第22巻（第200～205話）： Fate。2011年6月。ISBN 978-4-08-870240-7。（日本語）。およびFate。2012年6月。ISBN 978-1-4215-4210-2 。（英語）
Vol. 23 (ch. 206–212): 歩み続けるもの。 2012 年 4 月。ISBN 978-4-08-870392-3。（日本語で）。そしてウォーキングアウト。 2012 年 12 月。ISBN 978-1-4215-5085-5
Vol. 24 (ch. 213–218): キミのそばに。 2013 年 11 月。ISBN 978-4-08-870539-2。（日本語で）。そしてあなたのそばに。 2014 年 8 月。ISBN 978-1-4215-6312-1
Vol. 25 (ch. 219–222): 彼は愛を忘れている。 2016 年 6 月。ISBN 978-4-08-880635-8。（日本語で）。

[2] このイラストは、神田が運命の操り人形であり、愛する女性を見つけられないことを象徴しています。^[1]

[1] D.Gray-man イラスト：NOCHE .つまりメディア。 2011.p. 98.ISBN 978-1-4215-4124-2。

[3] “櫻井孝宏(Takahiroakurai)＝マイケル田中” (日本語).声優アーティストデータベース。 2009 年 7 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年3 月 29 日に取得。

[sato-4] “杉山紀彰、杉田智和、小清水亜美らがアニメ『D.Gray-man HALLOW』のキャストに加わる” Anime News Network 2016年5月7日。2017年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月30日閲覧。

[flashback-5] Lauenroth, Anne (2016年8月16日). 「D.Gray-man Hallow エピソード7」. Anime News Network . 2017年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月16日閲覧。

[AnimationInsiderMorales-6] Morales, Kimberly (2009年5月8日). 「D.Gray-man – Page 3」. animationinsider.net. 2011年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月28日閲覧。

[funimation-7] “D.Gray-man HALLOW 放送吹替キャスト発表”. Funimation . 2016年8月3日. 2016年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月3日閲覧。

[8] 星野桂(2008年6月4日). D.Gray-man 公式ファンブック Gray Ark .集英社. p. 208. ISBN 978-4-08-874248-9。

[CharaGray-9] 星野、桂(2011年7月4日).キャラグレイ！（日本語で）。集英社。 p. 31.ISBN 978-4-08-870268-1。

[kanda-10] 星野、桂(2011年7月4日).キャラグレイ！（日本語で）。集英社。 p. 36.ISBN 978-4-08-870268-1。

[11] 星野、桂(2011年7月4日)。キャラグレイ！（日本語で）。集英社。 p. 184.ISBN 978-4-08-870268-1。

[charagray-12] 星野、桂(2011年7月4日).キャラグレイ！（日本語で）。集英社。 176–183ページ。ISBN 978-4-08-870268-1。

[13] 「D.Gray-man」2020年7月26日閲覧。

[14] イアン・シンクレア [@iantweeting] (2016年8月10日). 「時には俳優が復帰できない役を引き継がなければならない。理想的には再キャストしないようにするが、時には神田優はそうせざるを得ないのだ」（ツイート）。 2020年6月4日閲覧– Twitter経由。

[15] “D.Gray-man 奏者ノ資格” [D.Gray-man プレイヤーノ資格] (日本語).コナミ。 2009 年 6 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年7 月 13 日に取得。

[16] “D.Gray-man 神の使徒達 (ディー・グレイマンイノセンスのしとたち) [ニンテンドーDS]” [D.Gray-man God of Apostles (ディー・グレイマンイノセンスの使徒) [Nintendo DS]] ）。コナミ。 2010 年 3 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年7 月 13 日に取得。

[17] 「D.Gray-man」（日本語）.任天堂. 2016年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月6日閲覧。

[18] 木崎、茅 (2005年3月30日)。 D.Gray-man reverse1 旅立ちの聖職者『D.Gray-man Reverse1 聖職者の旅』集英社. ISBN 978-4-08-703156-0。

[19] 木崎、茅 (2006年7月4日)。 D.Gray-man reverse2 四十九番目の名前『D.Gray-man Reverse2 四十九番目の名前』集英社. ISBN 978-4-08-703165-2。

[20] 木崎、カヤ (2010年12月3日). D.Gray-man reverse3 Lost Fragment of Snow集英社。ISBN 978-4-08-703232-1。

[21] 星野、桂(2011年7月4日)。キャラグレイ！（日本語で）。集英社。 p. 4.ISBN 978-4-08-870268-1。

[22] 「アニメコスプレ衣装 D.Gray-man 神田ユウシーズン3 新制服」Amazon . 2017年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月5日閲覧。

[23] “D.Gray-Man Yu Kanda Anime Mugen Sword”. Amazon . 2017年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月5日閲覧。

[24] “MSHUI D.Gray-man Yu Kanda Anime Cosplay Long Straight Black With A Ponytail Hair”. Amazon . 2017年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月5日閲覧。

[25] エラード、アマンダ (2016年10月1日). 「D.Gray-man Celebrates Halloween with Themed Cafe」. Anime News Network . 2017年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月21日閲覧。

[26] マット・シュレイ（2015年4月27日）「アニメファンが選ぶお気に入りのポニーテールキャラクター」Otaku USA。2017年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月14日閲覧。

[27] 「ベスト100アニメキャラクター2016」。アニメージュ。日本：徳間書店。2017年1月。

[28] Loveridge, Lynzee (2016年1月30日). 「The List 7 Manliest Bromances」. Anime News Network . 2016年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月20日閲覧。

[29] レザーズ、ケビン（2010年6月4日）。「アニメレビュー：D.Gray-Manシリーズ1パート2」。UKアニメネットワーク。2016年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月3日閲覧。

[30] レザーズ、ケビン（2010年1月25日）。「アニメレビュー：D.Gray-Manシリーズ1パート1」。UKアニメネットワーク。2017年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月18日閲覧。

[31] Erkael. 『D.Gray-man Vol.2』（フランス語）。マンガニュース。2017年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月12日閲覧。

[32] McNeil, Sheena (2006年5月1日). 「D.Gray-Man Vol. 1」. Squentialtart.com. 2012年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月24日閲覧。

[33] Brienza, Casey (2009年6月4日). 「D.Gray-man DVD Season One Part One」. Anime News Network . 2012年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月21日閲覧。

[34] モラレス、キンバリー (2009年5月8日). 「D.Gray-man – Page 2」. Animation Insider . 2011年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月4日閲覧。

[35] レザーズ、ケビン（2012年6月28日）。「D.Gray-Man Vol. #02 Manga Review」。The Fandom Post。2017年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月16日閲覧。

[36] Osborn, Richard (2016年7月5日). 「D.Gray-man Hallow エピソード1」. IGN . 2016年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月25日閲覧。

[37] Scholes, Sandra (2010年5月3日). 「D.Gray-Man Series 1 Part 2」. Active Anime. 2017年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月4日閲覧。

[38] Erkael. 『D.Gray-man Vol.10』（フランス語）。マンガニュース。2017年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月12日閲覧。

[39] Erkael. 『D.Gray-man Vol.20』（フランス語）。マンガニュース。2017年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月13日閲覧。

[40] Beveridge, Chris (2011年5月19日). 「D.Gray-Man Vol. #20 Manga Review」. The Fandom Post. 2017年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月16日閲覧。

[41] Douresseaux, Leroy (2011年11月19日). 「D.Gray-Man Vol. #20 Manga Review」. Comic Book Bin. 2017年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月1日閲覧。

[42] カービー、クリス（2012年1月23日）。「D.Gray-Man Vol. #21 Manga Review」。The Fandom Post。2017年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月31日閲覧。

[43] Lauenroth, Anne (2016年8月30日). 「D.Gray-man Hallow エピソード9」. Anime News Network . 2017年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月30日閲覧。

[finale-44] Lauenroth, Anne (2016年9月28日). 「D.Gray-man Hallow エピソード13」. Anime News Network . 2017年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月31日閲覧。

[45] カービー、クリス（2013年3月6日）。「D.Gray-Man Vol. #23 Manga Review」。The Fandom Post。2017年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月31日閲覧。

[46] Douresseaux, Leroy (2014年12月17日). 「D.Gray-Man Vol. #24 Manga Review」. Comic Book Bin. 2017年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月4日閲覧。

[47] “Embusca da leitura perdida? Osadolescentes ea leitura na França atual”.リサーチゲート。2023 年9 月 28 日に取得。

[48] “フェリス・クンプレアニョス神田優”.アニメアルゼンチン。 2023 年 6 月 7 日。2023 年9 月 28 日に取得。

[49] “フィギュア：神田ユウ 1/8 フィギュア「D.Gray-man Hallow」 - アニプレックス”.アキバ駅。 2018 年 3 月 27 日。2023 年9 月 30 日に取得。

[voices-50] Lauenroth, Anne (2016年7月18日). 「D.Gray-man Hallow エピソード1-3」. Anime News Network . 2016年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月19日閲覧。

[51] Marr, Michael (2012年8月14日). 「D.Gray-Man Season 1 Collection Review」. Capsule Computers. 2018年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月20日閲覧。

神田優
D.Gray-manのキャラクター
星野桂が描く無限を操る神田優^[a]
初登場	D.Gray-manマンガ第5章 (2004)
作成者	星野桂
声優	日本語：櫻井孝宏^[2] 佐藤拓也（ハロウ）^[3] 代永翼（ハロウ、若い頃）^[4] 英語：トラヴィス・ウィリンガム^[5] イアン・シンクレア（第2声）^[6]