リナリー・リー

リナリー・リー
リナリー・リー
D.Gray-manのキャラクター
	星野桂が描いたリナリー・リー
初登場	D.Gray-manマンガ第6章 (2004)
作成者	星野桂
声優	日本語; 伊藤; 静加隈亜衣( Hallow ); 英語; ルシ・クリスチャン
著名な親戚	コムイ・リー（弟）

リナリー・リー（日本語：リナリー・リー、ヘップバーン法：Rinarī Rī）は、日本の作家兼アーティストの星野桂による漫画シリーズD.Gray-manの架空のキャラクターです。架空の19世紀を舞台としたシリーズの中で、リナリーはブラック・オーダー組織のエクソシストであり、千年伯爵によって作られたアクマと呼ばれる悪魔の存在を破壊し、伯爵のグループであるノア・ファミリーとの戦いでブラック・オーダーを支援する任務を負っています。これを容易にするために、彼女は「イノセンス」と呼ばれるタイプの武器を使用します。彼女の場合、それは一対のブーツの形をしています。リナリーはもともと子供の頃にエクソシストになることを余儀なくされましたが、彼女の兄であるコムイ・リーが一人ぼっちになるのを避けるためにブラック・オーダーに移った後、それに感謝するようになり、同時にスタッフ全員と友達になりました。リナリーはシリーズのライトノベルやビデオゲームにも登場しています。

リナリーは、星野がこの漫画のために最初に作ったキャラクターの1人で、特にシリーズの主人公であるアレン・ウォーカーよりも前に作られたキャラクターです。彼女は星野のワンショットであるZoneで登場し、伯爵に恋人を生き返らせてほしいと願うティーンエイジャーとして描かれています。D.Gray -manシリーズ全体にわたる星野のデザインの変更は、リナリーの髪型がどうあるべきかをめぐって星野と編集者の間で論争を巻き起こしました。

リナリーはシリーズの読者から好評を得ています。シリーズのキャラクター人気投票では常に4位を維持しており、日本で最も人気のある漫画キャラクターを決定する投票にも登場しました。評論家はリナリーの気楽な性格と物語での役割を称賛しています。彼女をモチーフにしたグッズも発売されています。

創造とデザイン

星野桂のワンショット ZONEには、 D.Gray-manに登場するキャラクター、特にリナリー、千年伯爵、クロス・マリアン将軍に似たキャラクターがたくさん登場した。他の多くのキャラクターも、以前の作品、時には未発表の作品からの「残り物」である。^{[第8巻:40]リナリーは、特に}アレン・ウォーカーよりも前にシリーズのために作られた最初のキャラクターの1人である。星野はリナリーを実在の人物に基づいているが、彼女の正体を明かしたのは編集者だけであり、編集者はその暴露に笑った。星野は彼女を理想的な女の子だと考えている。^{[第1巻:172]}彼女のエクソシスト制服は、作者が満足するまで何度も作り直された。^{[第1巻:172]}リナリーは、暗い過去に基づいて当初は不機嫌で激しい女の子として描かれる予定だったが、最終的にはいい子になった。^[1]

星野は、ビクトリア朝の設定では、髪の長い女の子が中心人物になる傾向があると考えていた。これを考慮し、彼女は髪の短い女の子の方が目立ち、はるかにかわいいと考えた。^[2]しかし、彼女の編集者は、読者に受け入れられやすいと考え、キャラクターに長い髪を持たせたいと考えていた。その結果、漫画の初期の章では、リナリーは長い髪をしている。^[2]それにもかかわらず、星野は、レベル3のアクマとの戦いを利用して、彼女の髪の一部が抜け落ちるほどの強いインパクトを生み出した。^[2]星野は、性的に魅力的な服をデザインしたいと考え、リナリーの制服に最も注意を払った。その結果、彼女の制服にはミニスカートが含まれていた。しかし、星野は、そのデザインは漫画の設定に合わないと指摘し、リナリーの制服はファンサービスとして扱うのが最善であると述べている。^[2]

星野は、 D.Gray-manのキャラクターである神田ユウの髪を上回るのは不可能だと感じていたにもかかわらず、リナリーの髪を描くのを楽しんでいた。彼女は、リナリーの性格や、コムイやリーヴァー・ウェナムなど他のシリーズのキャラクターとの関係性のために、リナリーを描くのを楽しんだ。シリーズが進むにつれて彼女の髪が長くなったため、作者は彼女にさまざまなヘアスタイルを与えた。マンガが年配の読者向けの雑誌であるジャンプスクエアに移行したとき、星野は、下にショートパンツを履いているにもかかわらず、スカートを短くすることでリナリーのセクシーさを高めることを決めた。アレン・ウォーカーがオーダーから逃亡者になった後、星野はリナリーが彼を追いかけ、衝突するほどにさせたかった。^[1]アレンがオーダーを去るときにリナリーと別れの抱擁をしたことについて尋ねられたとき、星野は、リナリーが成長し、同時にアレンよりも背が高くなったことを嬉しく思うと冗談を言った。シリーズの最初の頃は2人とも同じ身長だったのとは対照的だ。^[3]

日本のオリジナルアニメ版では、リナリーの声は伊藤静が担当している。 ^[4]伊藤はリナリーの性格とデザインが印象的だったため、キャストに決まったという知らせを受けたとき、このキャラクターにふさわしい声を当てたいと思ったという。^[5]星野は、伊藤の作品を見てリナリーがより美しく見えると冗談を言った。^{[vol. 9:187]}日本のアニメの続編であるD.Gray-man HALLOWでは、伊藤に代わって加隈亜衣が声優を務めた。 ^[6]英語版では、リナリーの声はルーシー・クリスチャンが担当している。クリスチャンは、このキャラクターが好きで、ファニメーションが2017年にシリーズ後半をリリースする予定だったので、再び声優を務めることができて嬉しかったと述べている。^[7]

出演

でディーグレイマン

リナリーは『D.Gray-man』の第5章で初めて登場し、第6章で彼女がエクソシストの新人アレン・ウォーカーにブラック・オーダーを紹介する場面で正式に紹介される。^{[ch. 6]}アレンと共にアクマ退治の任務に就いている間、リナリーは自分の過去を説明する。幼い頃に両親がアクマに殺され、子供の頃にエクソシストになることを強いられた。唯一残された家族である兄のコムイ・リーと引き離されたため、何度も逃げようとしたが拘束された。その結果、彼女はオーダーとイノセンスを憎むようになった。コムイが彼女と一緒にいるためにオーダーに加わった時、彼女は逃げようとするのをやめた。彼女は今、帰る家と家族があることを知り、兄と友人のために戦っている。^{[ch. 21]}彼女にとっての「世界」は友人と家族で構成されており、友人の1人が死ぬたびに、彼女の世界の一部が破壊されたかのように思える。^{[ch. 69]}リナリーのイノセンスは、黒い靴 (Dāku Būtsu) です。これは彼女の装備タイプの対アクマ武器で、黒い膝丈のブーツの形をしており、高速で走ったり、高くジャンプしたり、水上を歩いたり、旋風を起こしたり、音波を足場として使用したりする能力を与えます。^{[ch. 18,48,67]}

エクソシストたちがノア一族からクロス・マリアン将軍を救出する任務を与えられたとき、彼女はアレンが旅の途中でかつての仲間であるスマン・ダークに殺されたと信じる。^{[ch. 48,57]}これに対処する間、リナリーはグループの船を攻撃していたレベル3のアクマを倒す。次に、彼女は安全に扱える以上の力をイノセンスから引き出し、ブーツの使用能力と身体的な機動性を低下させる。この状態の間、彼女のイノセンスは彼女を危害から守るためのクリスタルになる。これはイノセンスでは前代未聞の行動である。^{[ch. 71]}これにより、ミレニアム伯爵は、リナリーがエクソシストとノアの両方が探し求めている「グレート・ハート」を持っているかもしれないと信じるようになる。それを使う者は戦争に勝つからだ。しかし、伯爵は彼女を連れ去ろうとするが、エクソシストは戻ってきたアレンに救われる。^{[ch. 88]}その後、グループはノアの箱舟に閉じ込められ、敵は箱舟が破壊される前にエクソシストを殺そうとします。^{[ch. 89]}クロスの助けを借りて、アレンは箱舟を救います。^{[ch. 133]}ブラック・オーダーに戻った後、レベル4のアクマが本部を攻撃し、多くの人が負傷または死亡します。リナリーは進んでエクソシストになりたいという希望を表明します。^{[ch. 160]}彼女の信念を受け入れたイノセンスは、彼女に大きな力を与え、クリスタルタイプと呼ばれる、これまでに見たことのない進化した装備タイプになりました。これらの新しいブーツはリナリーの血で構成され、彼女の体に血がある限り修復されます。ダークブーツが休眠状態にあるとき、2つの血のように赤いアンクレットを形成します。^{[ch. 157]}これらの力で、彼女はクロスのおかげでレベル4のアクマを退治することに成功したアレンを救います。^{[第155章、第156章、第157章]}

ブラック・オーダーが再建された後、リナリーと彼女の友人たちは、アレンが14番目のノアの器であることを知る。最終的にノアは彼の体を支配し、彼がノアになった場合、他のエクソシストは彼を殺すことを余儀なくされる。^{[ch. 170]}その後、アレンが変身のために投獄され、他の2人のノアと共にオーダーから逃げたとき、リナリーは彼を戻そうとする。しかし、アレンは出発前にまだオーダーを自分の家だと考えていることを確認したため、彼女は失敗する。^{[ch. 203]} 3か月後、リナリーはユウ・カンダがアレンを探す旅をコムイから隠そうとする。^{[ch. 210]}ノアのせいでアレンの精神が体から消えそうになったとき、リナリーは幻覚の中に現れ、アレンが生きる意欲を取り戻すのを手助けする。^{[ch. 222]}

他のメディア

漫画やアニメ本編に加え、リナリーは木崎カヤによるD.Gray-manのスピンオフライトノベル3作品にも短時間登場している。 ^[8]^[9]^[10]彼女は同シリーズのビデオゲームにも登場し、^[11]^{[12]クロスオーバー}格闘ゲーム ジャンプアルティメットスターズにも登場している。^[13]

文化的な影響

批評家の反応

マンガやアニメの出版物は、リナリーのキャラクターとシリーズでの彼女の役割を賞賛した。マンガライフのジョイ・キムは、最初のストーリーアークがリナリーを含む他のキャラクターとともにアレンの任務を追ったことを指摘しながらも、彼女のキャラクターの登場は、シリーズの前のストーリーアークのほろ苦い結末とバランスをとるコメディーの瞬間を提供したため魅力的だと感じた。しかし、キムは、マンガの第3巻でViz Mediaがリナリーの名前を何度も間違えたことに不満を述べた。^[28] UKアニメネットワークのケビン・レザーズは、彼女が神田ユウのようなD.Gray-manの他のキャラクターと対照的であるため、彼女を「典型的な女性の影響」と呼んだ。^[29]ファンダムポストのジョン・ローズは、アレンの以前の仲間である神田よりも彼女に共感を覚え、それが物語をより楽しむのに役立ったと感じた。彼は、彼女のキャラクターの登場がマンガの発展に貢献したと評価した。^[30]マンガニュースもこれに同意し、リナリーはシリーズで紹介されたキャラクターの中で最も楽しいキャラクターの1人であると述べた。 [ ^31]コミック・ブレティンのリア・サックスは、リナリーとアレンの関係が似ていることと、アレンとカンダの関係とは違って口論をしないという点で、この2人の関係を楽しんだ。^[32]カプセル・モンスターズのマイケル・マーは、リナリーとシリーズの他の脇役の役割がアレンに与える影響を楽しんだ。^[33]

D.Gray-manのキャストについて説明しているサンドラ・スコールズは、リナリーを「理性的な人」と呼び、彼女の多様な性格についてコメントした。マンガには登場しないアニメのオリジナルエピソードの一つで、スコールズは、リナリーがデートをしているように見えるが、彼女の同伴者は彼女を魅力的だと思っているアクマであることが判明し、面白いエピソードになるというエピソードがお気に入りだとした。^[34]Animation Insiderのキンバリー・モラレスは、リナリーの悲劇的なバックストーリーについて、彼女はブラック・オーダー組織に強制的に参加させられたが、兄のコムイとの再会が「彼女のキャラクターにとって最も重要なもの」になったとコメントした。^[35]モラレスはまた、リナリーとアレンが協力してミランダ・ロットを助ける任務を果たす様子を称賛した。ミランダ・ロットは貧しい生活を送っていたが、二人のおかげでより良い人間になった。モラレスは、リナリーの英語の声優であるルーシー・クリスチャンの仕事も称賛した。^[36]リナリーの新しいタイプのイノセンスは、コミックブックビンのクリス・ジマーマンに好評で、ブラックオーダーを攻撃していたレベル4のアクマとの戦いでアレンウォーカーを助けるために、以前は嫌っていた力を受け入れたことを気に入った。これにより魅力的な戦闘シーンが生まれ、ジマーマンはストーリーアークの満足のいく結末だと感じた。^[37]マンガニュースは、レベル4のアクマが倒された理由はリナリーのパワーアップの結果であると述べた。^[38] ネオは、他の男性キャラクターの美少年的な外見とバランスが取れたリナリーのデザインを気に入った。スタッフはまた、武器の名前「ダークブーツ」が不適切であるにもかかわらず、彼女の戦闘能力を気に入った。^[39]

アニメニュースネットワークのアン・ローエンロスは、アニメの続編であるD.Gray-man Hallowでの、ノア一族が送り込んだ複数のアクマを一人で倒すリナリーの戦闘シーンを賞賛した。ローエンロスは、リナリーがアレンがオーダーを離れるのを止められなかったことを残念に思ったが、彼らの別れのシーンの演出を賞賛した。^{[40]マンガ東京のタナシス・カラヴァシリスは、}Hallowでのリナリーの行動の方向性に同意し、アレンが仲間から裏切り者扱いされているときに彼女がアレンの最後の味方の一人になり、あるエピソードのクライマックスで彼を救い、アレンが友人であることを証明した。^[41]リナリーは最終的にアレンを救出できなかったが、カラヴァシリスは彼らの別れが彼らの間のロマンチックな交流を暗示していると感じたが、彼女への執着のためにそれは望んでいないと冗談を言った。さらに、彼はリナリーのアクションシーンが好きで、彼女を「バット・リナリー」と呼んでいた。^[42]カラヴァシリスはリナリーをシリーズで最も好きな女性キャラクターとして挙げ、Hallowの最高の部分の1つにも選んだ。また、一部のファンは伊藤静が加隈亜衣に交代したことに腹を立てているが、リナリーの声優の変更は気にしていないと述べた。^[43]^[44]

漫画家の秋本治は、長髪の女性や男性読者全般の好みから、特にリナリーの外見を星野に語った。星野は、リナリーのデザイン変更についてよく同じコメントをもらうが、秋本は、そのような変更の理由が彼女の戦いの一つでよく説明されているところがやはり気に入っていると答えた。^[45]バルセロナ自治大学のアルトゥール・ロサノ・メンデスは、聖戦での積極的な役割と、男性の同志が何人かいるにもかかわらず、誰とも恋愛関係にないところから、リナリーを『D.Gray-man』で最も傑出した女性キャラクターの一人だと考えている。 ^[46]一方、リサーチゲートのクリスティン・デトレズは、CLAMPのファンと同様に、ファンフィクションではリナリーは主にアレンとペアになっていることが多いと指摘した。^[47] コミックブックリソースはまた、リナリーのキャラクターは、子供の頃にブラックオーダーに連れ去られ、強制的にエクソシストに改造される実験を受けていたにもかかわらず、一般的な明るい性格を示している点でアニメ全般の中で際立っていると述べた。^[48]

参照

アニメとマンガのポータル

参考文献

^ ab 星野、桂(2011年7月4日).キャラグレイ！（日本語で）。集英社。 p. 76.ISBN 978-4-08-870268-1。
^ abcd 星野桂(2008年6月4日). D.Gray-man 公式ファンブック Gray Ark .集英社. p. 195. ISBN 978-4-08-874248-9。
^ 星野、桂(2011年7月4日)。キャラグレイ！（日本語で）。集英社。 176–183ページ。ISBN 978-4-08-870268-1。
^ “伊藤静(Shizuka Mito)＝三咲里奈” (日本語).声優アーティストデータベース。 2009 年 2 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年3 月 29 日に取得。
^ 「D.Gray-man」. 2020年7月26日閲覧。
^ “杉山紀彰、杉田智和、小清水亜美らがアニメ『D.Gray-man HALLOW』のキャストに加わる”. Anime News Network . 2016年5月7日. 2017年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月30日閲覧。
^ Christian Luci [@lucilovesmic] (2017年10月7日). 「彼女が大好きです！物語が続くのが本当に嬉しいです。私はいつもDGraymanが好きでした」（ツイート）。 2017年10月7日閲覧– Twitter経由。
^ 木崎、茅 (2005年3月30日)。Gray －man reverse1旅立ちの聖職者集英社。ISBN 978-4-08-703156-0。
^ 木崎、茅 (2006年7月4日)。 D.Gray-man reverse2 四十九番目の名前『D.Gray-man Reverse2 四十九番目の名前』集英社. ISBN 978-4-08-703165-2。
^ 木崎、カヤ (2010年12月3日). D.Gray-man reverse3 Lost Fragment of Snow集英社。ISBN 978-4-08-703232-1。
^ “D.Gray-man 神の使徒達 (ディー・グレイマンイノセンスのしとたち) [ニンテンドーDS]” [D.Gray-man God of Apostles (ディー・グレイマンイノセンスの使徒) [Nintendo DS]] ）。コナミ。 2010 年 3 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年7 月 13 日に取得。
^ 『D.Gray-man 奏者ノ資格』.プレイステーション。 2016 年 9 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年10 月 7 日に取得。
^ 「D.Gray-man」（日本語）.任天堂. 2016年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月6日閲覧。
^ 「日本のアニメファンが『浴衣を着てお祭りに参加するのに最適なキャラクター』に投票」。アニメニュースネットワーク。2010年5月3日。2017年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月8日閲覧。
^ “アニメグランプリ”.アニメージュ。徳間書店。 2007年。
^ Green, Scott (2016年7月9日). 「『カバネリ』カップルが『ニュータイプ』キャラクターランキングでトップに」Crunchyroll. 2017年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月8日閲覧。
^ Green, Scott (2016年10月9日). 「Japanese Fans Pick Favorite Anime From Last Twelve Months In Newtype Awards」. Crunchyroll . 2017年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月1日閲覧。
^ 星野、桂(2011年7月4日)。キャラグレイ！（日本語で）。集英社。 p. 5.ISBN 978-4-08-870268-1。
^ 「現在のラウンドの結果」。Animesaimoe。2009年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月6日閲覧。
^ “声優・伊藤静さん、『ハヤテ声優!』『べるぜバブ』『ヨルムンガンド』『とあるシリーズ』など代表作に選ばれたのは？ − アニメキャラクター代表作まとめ”.アニメイトタイムズ。2020 年5 月 14 日に取得。
^ スティムソン、エリック（2016年11月24日）。「日本のファンがアニメとビデオゲームで最もかわいい中国人女の子を選ぶ」。アニメニュースネットワーク。2024年7月8日閲覧。
^ We Love Cosplay Girls: More Live Anime Heroines from Japan . DH Publishing Inc. 2008. p. 52. ASIN B01K0URMH8.
^ “『D.Gray-man』黒の教団のエクソシスト「リナリー・リー」のコスプレ写真を特集！”.アニメイトタイムズ（日本語）2020 年6 月 4 日に取得。
^ “D.Gray-man HALLOW 「ボッチくん」アクリルチャームリナリー・リー” . 2017 年8 月 16 日に取得。
^ “LUGANO D.Gray-man （ディーグレイマン）三代目団服リナリー.リー風クリスマスハロウィンイベント仮装コスチュームコスプレ衣装 (男M)” . 2017 年8 月 16 日に取得。
^ “LUGANO D.Gray-man （ディーグレイマン）三代目団服リナリー.リー風クリスマスハロウィンイベント仮装コスチュームコスプレ衣装 (男M)” . 2017 年8 月 16 日に取得。
^ エラード、アマンダ (2016年10月1日). 「D.Gray-man Celebrates Halloween with Themed Cafe」. Anime News Network . 2017年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月9日閲覧。
^ キム・ジョイ。「D.Gray-Man v3」。2009年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月8日閲覧。
^ レザーズ、ケビン。「アニメレビュー：D.Gray-Manシリーズ1パート1」。UKアニメネットワーク。2016年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月8日閲覧。
^ Rose, John (2012年8月24日). 「D. Gray-Man Vol. #03 Manga Review」. The Fandom Post. 2012年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月8日閲覧。
^ 「D.Gray-man Vol.3 Rewind City」（フランス語）. Manga News. 2012年8月24日. 2017年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月8日閲覧。
^ 「レビュー：D. Gray Man 3-in-1 vol. 1は、バトルマンガと感動的なストーリーが好きな人にぴったり」（フランス語）。Comic Bulletin。2014年8月16日。2015年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月8日閲覧。
^ Marr, Michael (2012年8月14日). 「D.Gray-Man Season 1 Collection Review」. Capsule Computers. 2018年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月20日閲覧。
^ Scholes, Sandra (2010年5月3日). 「D. Gray-Man Season 1 Part 2」. Active Anime. 2016年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月8日閲覧。
^ モラレス、キンバリー。「D.Gray-man」。2011年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月8日閲覧。
^ モラレス、キンバリー。「D.Gray-man」。2011年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月8日閲覧。
^ ジマーマン、クリス（2010年3月8日）。「D.Gray-Man 第16巻」。コミックブックビン。 2017年8月8日閲覧。
^ Zimmerman, Chris (2009年7月9日). 「D.Gray-Man 第16巻」. Manga News. 2017年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月16日閲覧。
^ “D.Gray-man”. Neo . 2010年2月15日. 2018年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月10日閲覧。
^ ローエンロス、アン。「D.Gray-man Hallow エピソード12」。アニメニュースネットワーク。2016年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月8日閲覧。
^ Karavasilis, Thanasis. 「D.Gray-man Hallow エピソード11レビュー: Hidden One」. Manga Tokyo. 2017年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月6日閲覧。
^ Karavasilis, Thanasis. 「D.Gray-man Hallow エピソード12レビュー：My Home」。Manga Tokyo。2017年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月6日閲覧。
^ Karavasilis, Thanasis. 「D.Gray-man Hallow エピソード4: Blood Crusade」. Manga Tokyo. 2016年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月7日閲覧。
^ カラヴァシリス、タナシス。「D.Gray-man Hallowシリーズレビュー」。マンガ東京。 2017 年 10 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年10 月 7 日に取得。
^ D.Gray-man イラスト：NOCHE .つまりメディア。 2011.ISBN 978-1-4215-4124-2。
^ “漫画少年の漫画: 人物の特徴と漫画の違い” (PDF) .バルセロナ自治大学。2023 年9 月 28 日に取得。
^ “Em Busca da leitura perdida? Osadolescentes ea leitura na França atual”.リサーチゲート。2023 年9 月 28 日に取得。
^ 「Happy Characters Though Lives」. Comic Book Resources . 2023年9月30日閲覧。

星野桂によるD.Gray-manの漫画。オリジナルの日本語版は集英社から出版されています。英語版はViz Mediaから出版されています。

第1巻（第1～7話）： オープニング。2004年10月。ISBN 978-4-08-873691-4 。（日本語）。およびオープニング。2006年5月。ISBN 978-1-4215-0623-4。（英語）。
Vol. 2 (ch. 8–16): 土翁と空夜のアリア。 2004 年 12 月。ISBN 978-4-08-873760-7。（日本語で）。そして大地の老人と夜空のアリア。 2006 年 8 月。ISBN 978-1-4215-0624-1。（英語で）。
Vol. 3 (ch. 17–26): 巻き戻しの街。 2005 年 3 月。ISBN 978-4-08-873784-3。（日本語で）。そして『巻き戻し都市』。 2006 年 11 月。ISBN 978-1-4215-0625-8。（英語で）。
Vol. 4 (ch. 27–36): 元帥の危険。 2005 年 5 月。ISBN 978-4-08-873810-9。（日本語で）。そしてカーニバル。 2007 年 2 月。ISBN 978-1-4215-0623-4。（英語で）。
第5巻（第37～46章）：予覚。2005年7月。ISBN 978-4-08-873832-1。（日本語）。およびお知らせ。2007年5月。ISBN 978-1-4215-1053-8 。（英語）。
Vol. 6 (ch. 47–56): 削除。 2005 年 10 月。ISBN 978-4-08-873865-9。（日本語で）。および削除。 2007 年 8 月。ISBN 978-1-4215-1054-5。（英語で）。
Vol. 7 (ch. 57–67): 時の破壊者。 2005 年 12 月。ISBN 978-4-08-873888-8。（日本語で）。そしてクロスロード。 2007 年 11 月。ISBN 978-1-4215-1055-2。（英語で）。
Vol. 8 (ch. 67–76): メッセージ。 2006 年 7 月。ISBN 978-4-08-874029-4。（日本語で）。そしてクリムゾンスノー。 2008 年 2 月。ISBN 978-1-4215-1543-4。（英語で）。
Vol. 9 (ch. 77–86): 私たちの希望。 2006 年 11 月。ISBN 978-4-08-874293-9。（日本語で）。そしてナイトメアパラダイス。 2008 年 5 月。ISBN 978-1-4215-1610-3。（英語で）。
Vol. 10(ch.87～97)： ノアズ・メモリー。 2007 年 2 月。ISBN 978-4-08-874318-9。（日本語で）。そしてノアの記憶。 2008 年 8 月。ISBN 978-1-4215-1937-1。（英語で）。
Vol. 11 (ch. 98–107): ルージュの舞台。 2007 年 5 月。ISBN 978-4-08-874341-7。（日本語で）。そして借金と戦う。 2008 年 11 月。ISBN 978-1-4215-1998-2。（英語で）。
第12巻（第108～118章）：ポーカー。 2007年10月。ISBN 978-4-08-873691-4 。（日本語）。そして、借金との戦い。2009年2月。ISBN 978-1-4215-2389-7。（英語）。
Vol. 13 (ch. 119–128): 闇の吟。 2007 年 12 月。ISBN 978-4-08-874435-3。（日本語で）。そして闇の声。 2009 年 5 月。ISBN 978-1-4215-2599-0。（英語で）。
Vol. 14 (ch. 129–138): みんなが帰ってきたら。 2008 年 3 月。ISBN 978-4-08-874486-5。（日本語で）。そして箱舟の歌。 2009 年 8 月。ISBN 978-1-4215-2600-3。（英語で）。
Vol. 15 (ch. 139–149): 本部襲撃。 2008 年 6 月。ISBN 978-4-08-874528-2。（日本語で）。そしてブラックスター、レッドスター。 2009 年 11 月。ISBN 978-1-4215-2774-1。（英語で）。
第16巻（第150-160話）： Next Stage。2008年9月。ISBN 978-4-08-874566-4 。（日本語）。およびBlood & Chains。2010年2月。ISBN 978-1-4215-3038-3 。（英語）。
第17巻（第161-171章）：正体。 2008年12月。ISBN 978-4-08-874605-0。（日本語）。そしてParting Ways。2010年5月。ISBN 978-1-4215-3160-1。（英語）。
Vol. 18 (ch. 172–181): ロンリーボーイ。 2009 年 6 月。ISBN 978-4-08-874642-5。（日本語で）。そして泥棒？おばけ？イノセンス？。 2010 年 8 月。ISBN 978-1-4215-3543-2。（英語で）。
Vol. 19 (ch. 182–188): 聖戦ブラッド。 2009 年 12 月。ISBN 978-4-08-874675-3。（日本語で）。そして愛と憎しみから生まれました。 2010 年 11 月。ISBN 978-1-4215-3773-3。（英語で）。
Vol. 20 (ch. 189–193): ユダの呼称。 2010 年 6 月。ISBN 978-4-08-874764-4。（日本語で）。そして『ユダの声』。 2011 年 2 月。ISBN 978-1-4215-3919-5。（英語で）。
Vol. 21 (ch. 194–199): ちょっと嬉しい。 2010 年 12 月。ISBN 978-4-08-870133-2。（日本語で）。そしてリトルグッバイ。 2011 年 11 月。ISBN 978-1-4215-4077-1。（英語で）。
第22巻（第200～205話）： Fate。2011年6月。ISBN 978-4-08-870240-7。（日本語）。およびFate。2012年6月。ISBN 978-1-4215-4210-2 。（英語）
Vol. 23 (ch. 206–212): 歩み続けるもの。 2012 年 4 月。ISBN 978-4-08-870392-3。（日本語で）。そしてウォーキングアウト。 2012 年 12 月。ISBN 978-1-4215-5085-5
Vol. 24 (ch. 213–218): キミのそばに。 2013 年 11 月。ISBN 978-4-08-870539-2。（日本語で）。そしてあなたのそばに。 2014 年 8 月。ISBN 978-1-4215-6312-1
Vol. 25 (ch. 219–222): 彼は愛を忘れている。 2016 年 6 月。ISBN 978-4-08-880635-8。（日本語で）。

[charagray-1] 星野、桂(2011年7月4日).キャラグレイ！（日本語で）。集英社。 p. 76.ISBN 978-4-08-870268-1。

[ínter-2] 星野桂(2008年6月4日). D.Gray-man 公式ファンブック Gray Ark .集英社. p. 195. ISBN 978-4-08-874248-9。

[3] 星野、桂(2011年7月4日)。キャラグレイ！（日本語で）。集英社。 176–183ページ。ISBN 978-4-08-870268-1。

[4] “伊藤静(Shizuka Mito)＝三咲里奈” (日本語).声優アーティストデータベース。 2009 年 2 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年3 月 29 日に取得。

[5] 「D.Gray-man」. 2020年7月26日閲覧。

[sato-6] “杉山紀彰、杉田智和、小清水亜美らがアニメ『D.Gray-man HALLOW』のキャストに加わる”. Anime News Network . 2016年5月7日. 2017年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月30日閲覧。

[7] Christian Luci [@lucilovesmic] (2017年10月7日). 「彼女が大好きです！物語が続くのが本当に嬉しいです。私はいつもDGraymanが好きでした」（ツイート）。 2017年10月7日閲覧– Twitter経由。

[8] 木崎、茅 (2005年3月30日)。Gray －man reverse1旅立ちの聖職者集英社。ISBN 978-4-08-703156-0。

[9] 木崎、茅 (2006年7月4日)。 D.Gray-man reverse2 四十九番目の名前『D.Gray-man Reverse2 四十九番目の名前』集英社. ISBN 978-4-08-703165-2。

[10] 木崎、カヤ (2010年12月3日). D.Gray-man reverse3 Lost Fragment of Snow集英社。ISBN 978-4-08-703232-1。

[11] “D.Gray-man 神の使徒達 (ディー・グレイマンイノセンスのしとたち) [ニンテンドーDS]” [D.Gray-man God of Apostles (ディー・グレイマンイノセンスの使徒) [Nintendo DS]] ）。コナミ。 2010 年 3 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年7 月 13 日に取得。

[12] 『D.Gray-man 奏者ノ資格』.プレイステーション。 2016 年 9 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年10 月 7 日に取得。

[13] 「D.Gray-man」（日本語）.任天堂. 2016年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月6日閲覧。

[14] 「日本のアニメファンが『浴衣を着てお祭りに参加するのに最適なキャラクター』に投票」。アニメニュースネットワーク。2010年5月3日。2017年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月8日閲覧。

[15] “アニメグランプリ”.アニメージュ。徳間書店。 2007年。

[16] Green, Scott (2016年7月9日). 「『カバネリ』カップルが『ニュータイプ』キャラクターランキングでトップに」Crunchyroll. 2017年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月8日閲覧。

[Newtype_2015-16_Awards-17] Green, Scott (2016年10月9日). 「Japanese Fans Pick Favorite Anime From Last Twelve Months In Newtype Awards」. Crunchyroll . 2017年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月1日閲覧。

[18] 星野、桂(2011年7月4日)。キャラグレイ！（日本語で）。集英社。 p. 5.ISBN 978-4-08-870268-1。

[19] 「現在のラウンドの結果」。Animesaimoe。2009年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月6日閲覧。

[20] “声優・伊藤静さん、『ハヤテ声優!』『べるぜバブ』『ヨルムンガンド』『とあるシリーズ』など代表作に選ばれたのは？ − アニメキャラクター代表作まとめ”.アニメイトタイムズ。2020 年5 月 14 日に取得。

[21] スティムソン、エリック（2016年11月24日）。「日本のファンがアニメとビデオゲームで最もかわいい中国人女の子を選ぶ」。アニメニュースネットワーク。2024年7月8日閲覧。

[22] We Love Cosplay Girls: More Live Anime Heroines from Japan . DH Publishing Inc. 2008. p. 52. ASIN B01K0URMH8.

[23] “『D.Gray-man』黒の教団のエクソシスト「リナリー・リー」のコスプレ写真を特集！”.アニメイトタイムズ（日本語）2020 年6 月 4 日に取得。

[24] “D.Gray-man HALLOW 「ボッチくん」アクリルチャームリナリー・リー” . 2017 年8 月 16 日に取得。

[25] “LUGANO D.Gray-man （ディーグレイマン）三代目団服リナリー.リー風クリスマスハロウィンイベント仮装コスチュームコスプレ衣装 (男M)” . 2017 年8 月 16 日に取得。

[26] “LUGANO D.Gray-man （ディーグレイマン）三代目団服リナリー.リー風クリスマスハロウィンイベント仮装コスチュームコスプレ衣装 (男M)” . 2017 年8 月 16 日に取得。

[27] エラード、アマンダ (2016年10月1日). 「D.Gray-man Celebrates Halloween with Themed Cafe」. Anime News Network . 2017年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月9日閲覧。

[28] キム・ジョイ。「D.Gray-Man v3」。2009年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月8日閲覧。

[29] レザーズ、ケビン。「アニメレビュー：D.Gray-Manシリーズ1パート1」。UKアニメネットワーク。2016年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月8日閲覧。

[30] Rose, John (2012年8月24日). 「D. Gray-Man Vol. #03 Manga Review」. The Fandom Post. 2012年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月8日閲覧。

[31] 「D.Gray-man Vol.3 Rewind City」（フランス語）. Manga News. 2012年8月24日. 2017年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月8日閲覧。

[32] 「レビュー：D. Gray Man 3-in-1 vol. 1は、バトルマンガと感動的なストーリーが好きな人にぴったり」（フランス語）。Comic Bulletin。2014年8月16日。2015年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月8日閲覧。

[33] Marr, Michael (2012年8月14日). 「D.Gray-Man Season 1 Collection Review」. Capsule Computers. 2018年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月20日閲覧。

[34] Scholes, Sandra (2010年5月3日). 「D. Gray-Man Season 1 Part 2」. Active Anime. 2016年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月8日閲覧。

[35] モラレス、キンバリー。「D.Gray-man」。2011年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月8日閲覧。

[36] モラレス、キンバリー。「D.Gray-man」。2011年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月8日閲覧。

[37] ジマーマン、クリス（2010年3月8日）。「D.Gray-Man 第16巻」。コミックブックビン。 2017年8月8日閲覧。

[38] Zimmerman, Chris (2009年7月9日). 「D.Gray-Man 第16巻」. Manga News. 2017年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月16日閲覧。

[39] “D.Gray-man”. Neo . 2010年2月15日. 2018年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月10日閲覧。

[40] ローエンロス、アン。「D.Gray-man Hallow エピソード12」。アニメニュースネットワーク。2016年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月8日閲覧。

[41] Karavasilis, Thanasis. 「D.Gray-man Hallow エピソード11レビュー: Hidden One」. Manga Tokyo. 2017年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月6日閲覧。

[42] Karavasilis, Thanasis. 「D.Gray-man Hallow エピソード12レビュー：My Home」。Manga Tokyo。2017年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月6日閲覧。

[43] Karavasilis, Thanasis. 「D.Gray-man Hallow エピソード4: Blood Crusade」. Manga Tokyo. 2016年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月7日閲覧。

[44] カラヴァシリス、タナシス。「D.Gray-man Hallowシリーズレビュー」。マンガ東京。 2017 年 10 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年10 月 7 日に取得。

[45] D.Gray-man イラスト：NOCHE .つまりメディア。 2011.ISBN 978-1-4215-4124-2。

[46] “漫画少年の漫画: 人物の特徴と漫画の違い” (PDF) .バルセロナ自治大学。2023 年9 月 28 日に取得。

[47] “Em Busca da leitura perdida? Osadolescentes ea leitura na França atual”.リサーチゲート。2023 年9 月 28 日に取得。

[48] 「Happy Characters Though Lives」. Comic Book Resources . 2023年9月30日閲覧。