Loading article…
| 四月は君の嘘 | |
 単行本第1巻の表紙。有馬公生（左）と宮園かをり（右）が描かれている。 | |
| 四月は君の嘘 (しがつはきみのうそ) | |
|---|---|
| ジャンル | 恋愛ドラマ[1] |
| マンガ | |
| 著者 | 荒川直司 |
| 発行者 | 講談社 |
| 英語出版社 | |
| インプリント | 月刊少年マガジンコミックス |
| 雑誌 | 月刊少年マガジン |
| 人口統計 | 少年 |
| オリジナルラン | 2011年4月6日– 2015年2月6日 |
| ボリューム | 11 |
| アニメテレビシリーズ | |
| 監督 | 石黒京平 |
| 著者 | 吉岡隆雄 |
| 音楽： | 横山 勝 |
| スタジオ | A-1ピクチャーズ |
| ライセンス提供元 | |
| オリジナルネットワーク | フジテレビ、KTV（ノイタミナ） |
| オリジナルラン | 2014年10月10日～2015年3月20日 |
| エピソード | 22 |
| ライトノベル | |
| 四月は君の嘘 - 6人のエチュード | |
| 著者 | 時海結衣 |
| 発行者 | 講談社 |
| 英語出版社 | |
| 人口統計 | 男 |
| 公開済み | 2014年11月17日 |
| ボリューム | 1 |
| マンガ | |
| 四月は君の嘘: コーダ | |
| 著者 | 荒川直司 |
| 公開済み | 2016年8月17日 |
| ボリューム | 1 |
| オリジナルビデオアニメーション | |
| 瞬間 | |
| 監督 | 岩田和也 |
| 著者 | 吉岡隆雄 |
| 音楽： | 横山 勝 |
| スタジオ | A-1ピクチャーズ |
| リリース | 2015年5月15日 |
| ランタイム | 23分 |
| 実写映画 | |
| |
| 舞台ミュージカル | |
| |
『四月は君の嘘』（しがつはきみのうそ）は、 新川直司による日本の恋愛ドラマ 漫画。 2011年4月から2015年2月まで講談社の月刊少年マガジンで連載されていこの物語は、母親の死後ピアノを弾けなくなった有馬公生という若いピアニストが、ヴァイオリニストの宮園かをりと出会った後の経験を描いている。
この漫画シリーズは、荒川がコンテストに応募した読み切りコミックから始まりました。彼はそれを基にしてシリーズを作り、ベックやのだめカンタービレなどのミュージカル漫画の存在からインスピレーションを得ました。A -1 Picturesは四月は君の嘘をテレビアニメシリーズに翻案し、2014年10月から2015年3月までフジテレビのノイタミナ枠で放映され、オリジナルビデオアニメ（OVA）エピソードは2015年5月にリリースされました。同名の実写 映画化は2016年9月に公開されました。さまざまな舞台劇の翻案も制作されています。
2013年、この漫画は第37回講談社漫画賞の少年部門を受賞しました。2017年6月までに、『四月は君の嘘』の発行部数は500万部を超えました。この漫画は賛否両論の評価を受けました。多くの批評家はストーリーと登場人物を賞賛しましたが、アートワークと感情的な側面を批判しました。しかし、アニメ化作品は、ストーリー、アニメーション、サウンドトラックが大いに賞賛されました。
プロット
14 歳のピアノの天才、有馬公生は数々の音楽コンクールで優勝し有名になる。母の咲が亡くなると、公生はピアノの発表会で演奏中に精神的に参ってしまう。その結果、聴力には影響がないにもかかわらず、ピアノの音が聞こえなくなってしまう。
2年後、公生はピアノに触れておらず、世界をモノクロームで見ている。彼は何かの活動で優秀になることに焦点を当てておらず、友人の澤部椿や渡亮太と時間を過ごしていることが多い。公生は、大胆で自由奔放な14歳のバイオリニスト、宮園かをりと出会う。彼女の演奏スタイルは彼女の躁的な性格を反映している。かをりは公生がピアノを弾けるようになるのを手伝い、彼の演奏スタイルが自由で画期的なものになり得ることを彼に示します。かをりが公生の気分を盛り上げ続けるにつれて、公生はすぐにかをりを愛していることに気付くが、かをりは亮太にしか興味がないように見える。
演奏中、かおりは倒れて入院する。彼女は貧血で定期検査が必要だと後で説明する。彼女は公生をガラで一緒に演奏しようと誘うが、彼女は来ない。彼女の健康状態は悪化し、落ち込む。公生は友人とデュエットし、それがきっかけでかおりは危険で命に関わる手術に挑戦し、公生ともう一度演奏できるかもしれないと考えるようになる。東日本ピアノコンクールの決勝で演奏中、公生はかおりの霊が自分と一緒にいるのを見て、彼女が手術中に亡くなったことに気づく。
香織の葬儀で、両親は香織からの手紙を公生に渡す。その手紙には、香織が自分の死期が迫っていることを自覚し、天国に後悔を持ち込まないように、人としても音楽においてもより自由な精神を持つようになったことが記載されている。香織は、5歳の時にコンサートで公生の演奏を見て以来、彼のピアノ演奏に恋をしていたことを告白する。このことがきっかけで、いつか一緒に演奏できるようにバイオリンを弾こうと思ったという。香織は、公生に好意を抱いている椿を傷つけずに公生に近づくために、涼太に対する自分の気持ちを偽った。そして香織は彼への愛を告白する。椿は公生を慰め、そばにいると告げる。香織はまた、自分にインスピレーションを与えたコンサートから帰ってきた子供の頃の自分の写真を残していく。背景には公生がいる。公生は後にこの写真を額装する。
キャラクター
- 有馬 公生(有馬 公生、有馬 公生)
- 声優：花江夏樹[2]（日本語）；マックス・ミッテルマン[3]（英語）
- 演：山﨑賢人[4]（実写映画）、安西慎太郎[5]（舞台）
- 公生はかつてピアノの天才児で、その機械的な正確さから「人間メトロノーム」と呼ばれていました。これは母親のサキの厳格な指導法の賜物です。サキが亡くなった後、公生はピアノの音が聞こえなくなり、ピアノを諦めます。2年後、宮園かをりに伴奏を頼まれ、再びピアノを弾き始めます。彼女の感情的で奔放な演奏スタイルに影響を受けた公生は、彼女に恋をします。
- 宮園かをり(宮園かをり、Miyazono Kawori )
- 声優：種田梨沙[2]（日本語）；エリカ・リンドベック[3]（英語）
- 演：広瀬すず[4]（実写映画）、松永有沙[5]（舞台）
- 香織は椿のクラスメイトで、自由奔放なバイオリニスト。楽譜に厳密に従おうとしないことで審査員から批判されているが、観客には人気がある。香織は椿に涼太を紹介してほしいと頼んだときに公生と出会う。友情が深まるにつれ、香織は最終的に公生を説得して、最初は伴奏者として、後にピアノコンクールで再びピアノを弾くようにさせる。シリーズの半ばで、香織は持病があり、そのために複数の手術を受けていたことが発覚する。香織は後に非常に危険な手術を受け、手術中に亡くなる。
- 澤部椿(澤部 椿、Sawabe Tsubaki )
- 声優：佐倉綾音[2]（日本語）；エリカ・メンデス[3]（英語）
- 演：石井杏奈[4]（実写映画）、河内美里[5]（舞台）
- 椿は公生の幼なじみで隣人であり、彼を弟のように扱う。母親の死から立ち直れない公生に落胆する椿は、彼にもう一度ピアノを弾いてもらうよう勧める。最初は公生への気持ちを否定するが、やがて彼に恋をする。
- 渡 亮太(渡 亮太、渡 亮太)
- 声優：逢坂良太[2]（日本語）；カイル・マッカリィ[3]（英語）
- 演：中川大志[4]（実写映画）、和田雅成[5]（舞台）
- 涼太は、公生と椿の幼なじみ。香織は涼太の恋人だったため、公生は涼太に嫉妬する。後に、公生は涼太に香織への想いを伝え、涼太は涼太の気持ちを受け入れ、涼太にアドバイスをする。
- 相座武士（相座武士、あいざ・たけし）
- 声：梶裕貴[2] (日本語);エリック・スコット・キメラー[3] (英語)
- 演：横井翔二郎[5]（舞台）
- 武志は公生と同い年のピアニストで、幼い頃に公生のピアノ演奏を見て以来、ピアノで公生を超えたいと思っている。
- 井川絵見(井川絵見、Ikawa Emi )
- 声：早見沙織[2] (日本語)。エリカ・ハーラッシャー[3] (英語)
- 演：山下晴香[5]（舞台）
- えみは公生と同い年のピアニスト。5歳の時に公生の演奏を聴いてピアニストになることを決意。情感あふれる演奏で公生に近づきたいと願っている。
- 相座凪(相座 凪、Aiza Nagi )
- 声優：茅野愛衣[6]（日本語）；ステファニー・シェー[3]（英語）
- ナギはタケシの妹で、兄のライバルであるコウセイをスカウトするためにヒロコに指導を頼むふりをする。最終的に彼女はコウセイの弟子になる。
- 有馬 早希(有馬 早希、有馬 咲)
- 声優：能登麻美子[6]（日本語）；ウェンディー・リー[3]（英語）
- 演：檀れい[7]（実写映画）、田中涼子[5]（舞台）
- 咲はかつてピアニストだった公生の母。生前、彼女は公生に楽譜を完璧に練習することを要求し、演奏中にミスをしたり、演奏がうまくいかなかったりすると、彼をひどく殴りつけた。彼女の指導法はエスカレートし、息子が友達と演奏することを許さなくなった。咲は当初、息子をピアニストにするつもりはなかったが、彼の才能に気づき、自分が末期の病気であることを知った後、自分が亡くなった後も公生が生計を立てられるように、ピアノ演奏の基礎を厳しく教えようと決めた。
- 瀬戸 寛子(瀬戸 紘子、瀬戸 弘子)
- 声優：園崎未恵[6]（日本語）；キャリー・ケラネン[3]（英語）
- 演：板谷由夏[7]（実写映画）、児玉邦子[5]（舞台）
- ヒロコは全国的に有名なピアニストで、サキの大学時代の親友です。ヒロコは公生の才能を発見し、サキが最初は反対したにもかかわらず、ピアニストとして彼を指導するようサキに提案します。サキが公生に残酷な仕打ちをしたことを責め、サキの死による精神的トラウマを負ったヒロコは、公生と距離を置きます。公生がピアノを弾くために戻ると、ヒロコは彼の保護者兼指導者になります。
- 瀬戸 小春(瀬戸 小春、瀬戸 小春)
- 声優：水瀬いのり[6]（日本語）；クリスティーナ・ヴィー[3]（英語）
- 普段は母の傍らにいて、公生と母の両方から慕われている、弘子の幼い娘。
- 斎藤（さいとう）
- 声優：興津和幸[6]（日本語）；ロビー・デイモンド[3]（英語）
- 斉藤は、椿の野球部の先輩であり、椿の憧れの的である。斉藤は椿に愛を告白し、彼女とデートするが、椿が公生に抱いている気持ちに気づき、別れを提案する。
- 柏木奈緒(柏木奈緒、かしわぎなお)
- 声優：石上静香[6]（日本語）；ジュリー・アン・テイラー[3]（英語）
- 演：五十嵐晴香[5]（舞台）
- 柏木は椿の良き友人の一人で、よく彼女にアドバイスをくれる。柏木は椿の頑固さを打ち砕き、椿が公生への気持ちに気づいて告白するように説得することに成功した。
発達
マンガ
荒川直司が最初に漫画家を志したとき、彼は男女のバイオリニストが一緒に演奏する読み切り漫画を月刊少年マガジングランドチャレンジに応募した。 [8]荒川は後にサッカーを題材にした漫画『さよならフットボール』を連載した。連載を終えた後、彼はスポーツ漫画に飽きてしまい、何か新しいことに挑戦したいと思った。[9]アイデアを得るために、荒川は読み切りに戻った。[8]以前の音楽漫画の提案は却下されたにもかかわらず、[10]音楽漫画を描くことに落ち着いた。ロック音楽に焦点を当てた人気漫画シリーズ『BECK』と競争することを懸念した荒川は、新しい漫画ではクラシック音楽に焦点を当てることを決めた。[9]クラシック音楽をテーマにした別の漫画『のだめカンタービレ』と差別化するため、荒川は単一の楽器に焦点を当てた。[9]荒川は、クラシック音楽の描写に役立てるために、作曲家の大澤明徳やピアニストの菅野正典にインタビューし、ピアニストの山崎香織やヴァイオリニストの池田理恵子を撮影した。また、剣道の経験を生かして、試合での緊張感を表現した。[8] [9]荒川はまた、音楽に関する本を読み、ヴァイオリンの経験がある編集者に助けを求めた。[9]
荒川はテレビで女性バイオリニストの演奏を見て、バイオリンに焦点を当てることにした。[8]荒川は当初、男性と女性のバイオリニストを登場させたかったが、クラシック音楽に関する知識不足を理由に、2人のバイオリニストのシーンを描くのは難しく、コマが視覚的に陳腐になってしまうため、代わりにバイオリニストとピアニストを選んだ。[8]漫画の第3巻が日本で出版された後、彼はそれをアニメ化するというオファーを受けた。荒川や番組の制作チームの多くのメンバーは、当初物語の結末に確信が持てなかったが、アニメ監督のイシグロキョウヘイがその結末を気に入ったため、荒川は変更しなかった。[10]
アニメ
漫画の第3巻が発売された頃、アニプレックスのプロデューサーである斎藤俊介は、講談社の立石健介にテレビアニメ化のチャンスを提供した。[11]当初のオファーは11話のシリーズだったが、立石は完全なアニメ化にならないという理由でオファーを断った。斎藤はオファーを22話に変更し、立石はそれを受け入れた。 [ 11]斎藤は、放浪息子の第7話で石黒京平と仕事をし、強い印象を残していたため、石黒京平に監督の役割をオファーした。[12]
石黒はアニメシリーズを普段アニメを見ない人々にもアピールしたかったので、オープニングテーマとエンディングテーマをそれぞれGoose HouseとWacciというバンドに選んだ。[13]石黒はアニメのテーマに合う「カラフルなメロディー」の曲を使いたいと考え、テーマソングを演奏するためにCoalamodeというバンドを選んだ。[14]
石黒は、作品の舞台のいくつかを表現するために実際の場所を使用した。荒川は大泉学園駅など西武線沿いのいくつかの場所を訪れていたので、西武鉄道の運転士や練馬区役所の職員に漫画のシーンを見せ、彼らが石黒に適切な場所を選ぶのを手伝った。[13] [15]
メディア
マンガ
新川直司は、2011年4月6日に講談社の月刊少年マガジン5月号で最初に連載された漫画シリーズ「四月は君の嘘」の執筆とイラストを担当しました。[16] 2015年2月6日に発売された2015年3月号で連載が終了しました。[17]
講談社は2011年9月16日に『四月は君の嘘』の最初の単行本を出版した。 [18]最終巻は2015年5月15日に通常版と限定版で発売された。[19] [20]講談社USAはシリーズを翻訳し、北米リリースのために英語に翻訳し[21]、2015年4月21日に第1巻を出版した。[22]スピンオフ漫画『四月は君の嘘：Coda』は、アニメシリーズのBlu-rayリリースにバンドルされ、2016年8月17日に単行本形式で出版された。 [23]それは公生の過去の出来事を彼の友人の視点から語り直した。[10]
時海結以はライトノベルのスピンオフ『四月は君の嘘 6人のエチュード』を執筆し、2014年11月17日に日本で発売された。[24] バーティカル社は英語版を出版した。 [ 25]このライトノベルは、本編の出来事を公生の友人やライバルの視点から語り直したものである。[26]
ボリューム
アニメ
A-1 Picturesが制作したテレビアニメ『四月は君の嘘』は、2014年10月10日から2015年3月20日までフジテレビのノイタミナ枠で放映されました。[46] [47]最初のオープニングテーマソングはGoose Houseの「光るなら」、最初のエンディングテーマはWacciの「キラメキ」で、どちらも第1話から第11話までで使用されました。 [ 48] 2番目のオープニングテーマは「ナナイロシンフォニー」です。カラード・シンフォニー」）はコアラモード、第2エンディングテーマは7!!の「オレンジ」（オレンジ、オレンジ）で、どちらも第12話から第22話までで使用された。[49]石黒京平がシリーズを監督し、吉岡たかをが脚本を書き、愛敬由紀子がキャラクターデザインをし、横山克がサウンドトラックを作曲した。[2]オリジナルビデオアニメーション（OVA）「Moments 」は、漫画の第11巻の限定版に同梱されていました。テレビシリーズのスタッフとキャストのほとんどがOVAで役を再演し、[50]武とエミの子供時代と公生とのライバル関係を再現しています。[51]
北米では、アニプレックス・オブ・アメリカがシリーズのライセンスを取得し、様々なプラットフォームで配信した。 [ 52 ]イギリスとアイルランドではAnime Limitedが、オーストラリアとニュージーランドではMadman Entertainmentがライセンスを取得し、 AnimeLabで配信した。[54]
実写映画
2015年8月24日、日本の映画製作・配給会社である東宝がウェブサイト「kimiuso-movie.jp」を登録し、 『四月は君の嘘』の映画化が企画されているとの憶測が広まった。[55]この憶測は、2015年9月に実写映画のメインキャストが発表され、山﨑賢人さんが有馬公生、広瀬すずさんが宮園かをり、E-girlsのメンバーである石井杏奈さんが澤部椿、中川大志さんが渡涼太を演じることが発表された際に確認された。 [ 4 ]新城毅彦さんが監督を務め、龍井ゆかりさんが脚本を書き、2016年9月に日本で公開された。 [4] [56]原作の漫画では登場人物は中学生として描かれているが、映画では高校2年生が舞台となっている。[56]
舞台化
2017年5月、『四月は君の嘘』の舞台化が発表され、同年8月24日から9月3日までAiiA 2.5 Theater Tokyoで、 9月7日から10日まで大阪の梅田芸術劇場で上演された。伊勢直弘が演出、三浦香が脚本を担当した。[57]劇中にはピアノの松村優太とバイオリンの小林修子による生演奏も含まれていた。[58]メインキャストは有馬公生役の安西慎太郎、宮園かをり役の松永有紗、澤部椿役の河内美里、渡亮太役の和田雅成。[5]
2019年10月10日、東宝とフジテレビは、ミュージカル『四月は君の嘘』を2020年7月5日から29日まで東京建物ブリリアホールで上演すると発表した。フランク・ワイルドホーンが作曲、トレイシー・ミラーとカーリー・ロビン・グリーンが共作、ジェイソン・ハウランドが編曲、上田一行が演出を担当した。[59]このミュージカルでは、有馬公生役に小関裕太と木村達也、宮園かをり役に生田絵梨花、諏訪部椿役に結月風花、渡亮太役に水田航生と寺西拓人らが出演した。[ ]東京での初演後、全国ツアーが予定されていたが、新型コロナウイルス感染症の影響で全公演が無期限延期となった。[60]公演に代わり、2020年12月25日にコンセプトアルバムがリリースされた。[61]
2021年7月、ミュージカルは2022年5月に上演されることが発表された。[62]ミュージカルの世界初演は、2022年5月7日に東京の日生劇場で行われた。 [63]初演に続いて、2022年に日本全国でオープニングツアーが行われた。 [64]ミュージカルの英語版は、 2024年4月にシアターロイヤル、ドルリーレーンでウエストエンドコンサートを開催した。クリエイティブチームには、フランク・ワイルドホーンによる音楽、リンネ・グロフによる英語の脚本、トレイシー・ミラーとカーリー・ロビン・グリーンによる歌詞、ジェイソン・ハウランドによる編曲とオーケストラ、ニック・ウィンストンによる演出が含まれています。[65]このステージングに続いて、 2024年6月28日からハロルド・ピンター劇場で12週間のフルプロダクションが発表されました。[66]
2024年9月、ミュージカルは2025年8月から9月に上演されることが発表された。舞台は東京の昭和女子大学人見記念講堂で上演され、9月に愛知と大阪、10月に富山で上演される。ダブルキャストには、有馬公生役に岡宮くるむと東島美里、宮園かをり役に加藤凜々花と元Juice=Juiceの宮本佳林、澤部椿役に来水汐と山本彩希、渡亮太役に吉原雅人と嶋大成が出演する。音楽はフランク・ワイルドホーン、作詞はトレイシー・ミラーとカーリー・ロビン・グリーン、編曲とオーケストラはジェイソン・ハウランド、翻訳と演出は上田一光が担当した。[67]
受付
マンガ
2017年6月までに、この漫画の発行部数は500万部を超えた。[68]
『四月は君の嘘』のマンガは賛否両論の評価を受けた。批評家の中には、登場人物の関係をリアルに描写したプロットを賞賛する者もいた。[69] [70]アニメニュースネットワーク（ANN）のレベッカ・シルバーマンはより批判的で、プロットは荒川が意図したほど感情的ではないと述べた。[71]登場人物についても賛否両論があった。批評家の中には、公生との関係や大人の登場人物が、類似作品の大人の登場人物よりも発達していると賞賛する者もいた。[70] [72]他の批評家は、香織を意地悪と呼び、公生に対する彼女の行動は解釈が難しいと述べた。[69] [71]数名の批評家は、アートワークが音楽をうまく表現していると賞賛したが、[70] [73]一方で、荒川は登場人物の顔を描くのに苦労していると述べた。[70] [71]
『四月は君の嘘』は第37回講談社漫画賞少年漫画部門優秀賞を受賞した。[74]また、第5回マンガ大賞にもノミネートされた。[75]このシリーズは、2016年の国際コミコンベスト＆ワーストマンガで最優秀マンガの一つに選ばれた。[76] 第1巻は、ヤングアダルト図書館サービス協会の2016年ティーン向けグラフィックノベルトップ112にランクインした。[77]
アニメ
漫画とは異なり、批評家はアニメ版を大いに賞賛した。多くの批評家がプロットを賞賛した。The Fandom Postのクリス・ベヴァリッジは「はっきり言って、[このシリーズは]私を感動させた」と述べ[78]、他の批評家はシリーズを物語の傑作と呼んだ。[79] ANNのセロン・マーティンは、プロットがすべての視聴者にとって感情的ではないかもしれないと指摘した。[80]アニメのキャラクターも賞賛され、何人かの批評家は彼らを楽しく現実的だと呼んだ。[81]
多くの批評家は、このアニメーションは美しく、感情に溢れていると評し、[78] [82] [83]、Kotakuのリチャード・アイゼンバイスは「非常に素晴らしい」と評した。[84]批評家たちはまた、サウンドトラックを賞賛し、THEM Anime Reviewsのアレン・ムーディは、このシリーズのサウンドトラックに高いスコアを与えた。[80] [85]批評家たちはまた、オリジナルの日本語版と英語の吹き替えの両方の声優を賞賛した。[78] [80]このシリーズは、アニメ部門で読売新聞の2016年スゴイジャパン賞を受賞した。 [86]
参考文献
- ^ Pineda, Rafael Antonio (2016年7月15日). 「四月は君の嘘 実写版映画の新ポスター、静止画公開」. Anime News Network . 2017年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月5日閲覧。
- ^ abcdefg Nelkin, Sarah (2014年7月17日). “四月は君の嘘 TVアニメ's 2nd Trailer, TV Ad Preview Voice Cast”. Anime News Network . 2016年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月25日閲覧。
- ^ abcdefghijkl Ressler, Karen (2016年1月15日). “Erica Lindbeck、Max Mittelman Star in Your Lie in April English Dub Cast”. Anime News Network . 2019年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月25日閲覧。
- ^ abcdef Sherman, Jennifer (2015年9月3日). “山崎賢人、広瀬すずが実写版『四月は君の嘘』に出演”. Anime News Network . 2015年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月4日閲覧。
- ^ abcdefghij Dennison, Kara (2017年5月13日). 「『四月は君の嘘』舞台版、新キャストとプロモーション画像を公開」Crunchyroll . 2017年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月13日閲覧。
- ^ abcdef 四月は君の嘘(ブルーレイ)。アニプレックス・オブ・アメリカ。2020年12月。
- ^ ab Pineda, Rafael Antonio (2016年4月29日). 「四月は君の嘘 実写映画版、ビジュアルと追加キャストが公開」. Anime News Network . 2021年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月25日閲覧。
- ^ abcde 丸本大輔 (2012年1月25日). 『足りないのはLOVEとヤンキー〈『四月は君の嘘』新川直司インタビュー前編〉』。エキサイトニュース（日本語）。 2021年5月18日のオリジナルからアーカイブ。2021 年2 月 17 日に取得。
- ^ abcde Kido, Misaki (2016年8月8日). “Report from Anime Expo: An exclusive interview with Naoshi Arakawa”. Kodansha USA . 2021年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月17日閲覧。
- ^ abc Aoki, Deb (2016年8月12日). 「インタビュー：四月は君の嘘の漫画家、荒川直司」. Anime News Network . 2020年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月17日閲覧。
- ^ ab 「『四月は君の嘘』連載インタビュー」（日本語）.四月は君の嘘公式サイト。 2015年2月26日。2021年8月31日のオリジナルからアーカイブ。2021 年8 月 31 日に取得。
- ^ “『四月は君の嘘』連載インタビュー” (日本語).四月は君の嘘公式サイト。 2014年10月16日。2021年8月31日のオリジナルからアーカイブ。2021 年8 月 31 日に取得。
- ^ ab 「アニメの無限の可能性」 。Sugoi Japan。読売新聞。2017年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月8日閲覧。
- ^ “歌詞も、音の作り方もカラフル”.コミックナタリー。 Natasha, Inc. 2015年2月3日。2021年6月24日のオリジナルからアーカイブ。2021 年7 月 11 日に取得。
- ^ “「四月は君の嘘」TVアニメプレゼンテーション開始直前特別インタビュー！”練馬。 2014年9月5日。2021年5月2日のオリジナルからアーカイブ。2021 年7 月 11 日に取得。
- ^ 「さよならフットボール」新川、月マガで恋物語スタート。コミックナタリー。 Natasha, Inc. 2011年4月6日。2016年3月8日時点のオリジナルからアーカイブ。2021 年2 月 5 日に取得。
- ^ Ressler, Karen (2014年12月26日). 「四月は君の嘘のマンガが2月に終了」. Anime News Network . 2020年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月5日閲覧。
- ^ ab 四月は君の嘘（１） [四月は君の嘘 (1)] (日本語).講談社。 2016 年 2 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年1 月 27 日に取得。
- ^ ab 四月は君の嘘（１１）＜完＞ [四月は君の嘘 (11) <最終>] (日本語).講談社。 2015 年 10 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年1 月 27 日に取得。
- ^ ab ＤＶＤ付き 四月は君の嘘（１１）限定版＜完＞ [DVD同梱版 四月は君の嘘（１１）限定版＜最終＞]（日本語）。講談社。 2015 年 9 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年1 月 27 日に取得。
- ^ Ressler, Karen (2014年12月10日). 「Kodansha Comics Licenses Your Lie in April Manga」. Anime News Network . 2021年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月29日閲覧。
- ^ ab “四月は君の嘘 1巻”. Kodansha USA . 2021年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月19日閲覧。
- ^ “四月は君の嘘Coda”.講談社。 2016 年 8 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年7 月 29 日に取得。
- ^ 『小説四月は君の嘘 - 6人のエチュード』 小説四月は君の嘘 ６人のエチュード。講談社。 2016 年 3 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年5 月 23 日に取得。
- ^ Pineda, Rafael Antonio (2017年5月22日). 「Vertical to Release Your Lie in Fourth Light Novel in July」. Anime News Network . 2017年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月23日閲覧。
- ^ 時海結衣 (2017). 『四月は君の嘘 6人のエチュード』タテ型. p. V. ISBN 978-1-94-505426-6。
- ^ 四月は君の嘘（２） [四月は君の嘘 (2)] (日本語).講談社。 2016 年 2 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年1 月 27 日に取得。
- ^ “四月は君の嘘 第2巻”. Kodansha USA . 2021年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月19日閲覧。
- ^ 四月は君の嘘（３） [四月は君の嘘 (3)] (日本語).講談社。 2016 年 2 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年1 月 27 日に取得。
- ^ “四月は君の嘘 第3巻”. Kodansha USA . 2021年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月19日閲覧。
- ^ 四月は君の嘘（４） [四月は君の嘘 (4)] (日本語).講談社。 2016 年 2 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年1 月 27 日に取得。
- ^ “四月は君の嘘 第4巻”. Kodansha USA . 2021年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月19日閲覧。
- ^ 四月は君の嘘（５） [四月は君の嘘 (5)] (日本語).講談社。 2016 年 2 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年1 月 27 日に取得。
- ^ “四月は君の嘘 第5巻”. Kodansha USA . 2021年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月19日閲覧。
- ^ 四月は君の嘘（６） [四月は君の嘘 (6)] (日本語).講談社。 2016 年 2 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年1 月 27 日に取得。
- ^ “四月は君の嘘 第6巻”. Kodansha USA . 2021年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月19日閲覧。
- ^ 四月は君の嘘（７） [四月は君の嘘 (7)] (日本語).講談社。 2016 年 2 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年1 月 27 日に取得。
- ^ “四月は君の嘘 第7巻”. Kodansha USA . 2021年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月19日閲覧。
- ^ 四月は君の嘘（８） [四月は君の嘘 (8)] (日本語).講談社。 2016 年 2 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年1 月 27 日に取得。
- ^ “四月は君の嘘 第8巻”. Kodansha USA . 2021年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月19日閲覧。
- ^ 四月は君の嘘（９） [四月は君の嘘 (9)] (日本語).講談社。 2015 年 9 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年1 月 27 日に取得。
- ^ “四月は君の嘘 第9巻”. Kodansha USA . 2021年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月19日閲覧。
- ^ 四月は君の嘘（１０） [四月は君の嘘 (10)] (日本語).講談社。 2016 年 2 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年1 月 27 日に取得。
- ^ “四月は君の嘘 第10巻”. Kodansha USA . 2021年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月19日閲覧。
- ^ “四月は君の嘘 第11巻”. Kodansha USA . 2021年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月19日閲覧。
- ^ Loo, Egan (2014年3月21日). 「四月は君の嘘マンガがノイタミナアニメに」. Anime News Network . 2014年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月21日閲覧。
- ^ シャーマン、ジェニファー（2014年9月28日）。「四月は君の嘘 マンガの春のフィナーレ、アニメの第3弾予告編公開」。アニメニュースネットワーク。2020年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月29日閲覧。
- ^ Ressler, Karen (2014年8月15日). “Goose House to Perform Opening, Cover Songs for Shigatsu wa Kimi no Uso Anime”. Anime News Network . 2018年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月3日閲覧。
- ^ ネルキン、サラ（2014年11月28日）。「コアラモード7人!! 四月は君の嘘アニメ後半期の主題歌を披露」。アニメニュースネットワーク。2017年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月3日閲覧。
- ^ Loo, Egan (2014年10月21日). 「『四月は君の嘘』マンガ、オリジナルアニメDVDをバンドル」. Anime News Network . 2020年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月25日閲覧。
- ^ 「Moments」。『四月は君の嘘』。2015年5月15日。
- ^ 「Aniplex of Americaが秋アニメ『四月は君の嘘』の制作権を獲得」（プレスリリース）。カリフォルニア州サンタモニカ：Aniplex of America。2014年9月15日。2017年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月27日閲覧。Anime News Network経由。
- ^ Osmond, Andrew (2016年4月1日). 「Anime Limitedが『四月は君の嘘』を買収」. Anime News Network . 2016年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月27日閲覧。
- ^ Hayward, Jon (2014年10月16日). 「Madman EntertainmentがTrinity Sevenと四月は君の嘘を買収」. Anime News Network . 2017年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月27日閲覧。
- ^ Ressler, Karen (2015年8月25日). 「ドメイン『kimiuso-movie.jp』が東宝の名義で登録」. Anime News Network . 2015年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月4日閲覧。
- ^ ab Pineda, Rafael Antonio (2016年1月29日). 「実写版『四月は君の嘘』が9月に公開」. Anime News Network . 2019年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月29日閲覧。
- ^ Pineda, Rafael Antonio (2017年4月5日). 「Naoshi Arakawa's Your Lie in April Manga Gets Stage Play in August」. Anime News Network . 2017年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月13日閲覧。
- ^ Dennison, Kara (2017年5月2日). 「舞台『四月は君の嘘』キャストに会おう」Crunchyroll . 2017年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月13日閲覧。
- ^ ab Pineda, Rafael Antonio (2019年10月10日). 「Your Lie in April Manga Gets Stage Musical With Broadway Team in July 2020」. Anime News Network . 2021年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月28日閲覧。
- ^ 7月東京公演及び全国ツアー公演中止のお知らせ。東宝ステージ。 2020年5月18日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 25 日に取得。
- ^ コンセプトアルバム＆ビジュアルセット 12月25日(金)発売!! （日本語で）。東宝ステージ。 2021年6月28日のオリジナルからアーカイブ。2021 年4 月 29 日に取得。
- ^ Pineda, Rafael Antonio (2021年7月20日). 「四月は君の嘘 舞台ミュージカル、COVID-19による延期後、来年5月に上演」. Anime News Network . 2021年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月21日閲覧。
- ^ Rabinowitz, Chloe (2022年5月16日). “First Look at the World Premiere of Frank Wildhorn's Your Lie in April in Tokyo”. BroadwayWorld . 2022年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月30日閲覧。
- ^ Brunner, Raven (2022年5月5日). “World Premiere of Frank Wildhorn's Your Lie in April Sets Tokyo Run”. Playbill . 2022年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月30日閲覧。
- ^ ホール、マーガレット（2023年11月29日）。「フランク・ワイルドホーン『四月は君の嘘』ミュージカルがウエストエンドコンサートステージングで上演」。プレイビル。2023年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月30日閲覧。
- ^ Rook, Olivia (2024年5月3日). “『四月は君の嘘』ミュージカル、夏のウエストエンド公演を発表”.ロンドンシアター. 2024年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月15日閲覧。
- ^ Tai, Anita (2024年9月7日). “Your Lie in April Stage Musical Gets New Run in Japan Next August”. Anime News Network . 2024年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月10日閲覧。
- ^ 舞台「四月は君の嘘」有馬公生役・安西慎太郎×渡良太役・和田雅成 対談インタビュー | その他。アベマタイムズ（日本語）。 2017年6月17日。2021年12月7日のオリジナルからアーカイブ。2022 年10 月 11 日に取得。
- ^ ab Dacey, Katherine (2015年7月3日). 「マンガレビュー：『聲の形』と『四月は君の嘘』」.マンガブログ. 2021年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月8日閲覧。
- ^ abcd Aries, Sakura (2015年5月15日). “Your Lie In April Vol. #01 Manga Review”. The Fandom Post . 2018年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月2日閲覧。
- ^ abc Silverman, Rebecca (2015年9月26日). 「四月は君の嘘 GN1レビュー」. Anime News Network . 2021年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月25日閲覧。
- ^ Peralta, Gabe (2016年11月14日). 「四月は君の嘘 第06巻 マンガレビュー」. The Fandom Post . 2018年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月8日閲覧。
- ^ ブラウン、アッシュ。「四月は君の嘘、第1巻」。マンガ実験。2021年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月8日閲覧。
- ^ Ressler, Karen (2013年5月9日). 「アニマルランド、俺物語!! 第37回講談社漫画賞受賞」. Anime News Network . 2019年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月9日閲覧。
- ^ Loo, Egan (2012年3月23日). 「Hiromu Arakawa's Silver Spoon Wins 5th Manga Taisho Award」. Anime News Network . 2018年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月9日閲覧。
- ^ エラード、アマンダ（2016年7月25日）。「『2016年のベストマンガとワーストマンガ』の結果 - コミコンインターナショナル」。アニメニュースネットワーク。2022年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月1日閲覧。
- ^ Pineda, Rafael Antonio (2016年1月22日). 「『聲の形』がYALSAのティーン向けグラフィックノベルトップ10にランクイン」. Anime News Network . 2021年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月25日閲覧。
- ^ abc Beveridge, Chris (2016年3月21日). “Your Lie In April Collection 1 Blu-Ray Anime Review”. The Fandom Post . 2021年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月8日閲覧。
- ^ Homer, Chris (2017年6月6日). 「四月は君の嘘 パート2 UKアニメDVDレビュー」. The Fandom Post . 2021年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月31日閲覧。
- ^ abc Martin, Theron (2016年6月6日). 「四月は君の嘘 Blu-rayセット2レビュー」. Anime News Network . 2021年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月25日閲覧。
- ^ Homer, Chris (2016年11月25日). “Your Lie In April Part 1 Collector's Edition UK Blu-Ray Anime Review”. The Fandom Post . 2021年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月8日閲覧。
- ^ クリーマー、ニック（2015年3月27日）。「四月は君の嘘レビュー」。アニメニュースネットワーク。2021年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月25日閲覧。
- ^ Hanley, Andy (2015年3月26日). 「四月は君の嘘」. UK Anime Network . 2021年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月8日閲覧。
- ^ アイゼンベイス、リチャード（2015年5月5日）。「この悲痛な物語では愛、喪失、そして音楽が衝突する」Kotaku。2021年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月9日閲覧。
- ^ ムーディー、アレン（2015年7月27日）。「四月は君の嘘レビュー」。THEMアニメレビュー。2021年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月25日閲覧。
- ^ Loveridge, Lynzee (2016年3月22日). 「四月は君の嘘、ワンパンマンがSugoi Japan Awards 2016の結果トップ」. Anime News Network . 2020年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月24日閲覧。
外部リンク
- 公式サイト
- 公式サイト （英語）
- 四月は君の嘘講談社USA
- Anime News Networkの百科事典における「四月は君の嘘 (マンガ)」