勝てないよ（歌）

「勝てないよ」
マイケル・ジャクソンのシングル
アルバム『ウィズ: オリジナル・サウンドトラック』より
A面	「勝てないよ（パート1）」
B面	「勝てないよ（パート2）」
リリース	1979年1月11日
ジャンル	ディスコ R&B ポップ 魂[1] [2]
長さ	7 : 17
ラベル	すごい
作詞家	チャーリー・スモールズ
プロデューサー	クインシー・ジョーンズ
マイケル・ジャクソンのシングル年表
「イーズ・オン・ダウン・ザ・ロード」 （1978年） 「勝てない」 （1979） 「ブラン・ニュー・デイ」 （1979年）

「ユー・キャント・ウィン」は、チャーリー・スモールズが作詞し、アメリカの歌手マイケル・ジャクソンが歌ったR&B、ポップ、ソウルの曲である。マイケル・ジャクソンは、1978年のミュージカル映画『ウィズ』でスケアクロウ役を演じた。 ^{[1] [2]は、} L・フランク・ボームの『オズの魔法使い』を都会風に再解釈したものである。^[3]この映画は、すべてアフリカ系アメリカ人のキャストで、1975年のブロードウェイミュージカル『ウィズ』に基づいている。

オリジナルサウンドトラック版が録音された後、マイケル・ジャクソンとクインシー・ジョーンズはスタジオに戻り、この曲を再録音した。この再録音は、1978年の「イーズ・オン・ダウン・ザ・ロード」に続く映画『ウィズ: オリジナル・サウンドトラック』からの2枚目のシングルとして1979年1月にリリースされ、マイケルがエピック・レコードから出した初のソロ・チャート入りシングルとなった（ 『ウィズ』のサウンドトラック・アルバムはモータウンと現在は解散したMCAレコードからリリースされたにもかかわらず）。7インチ版では曲が半分に分割され、「パート1」がA面、「パート2」がB面となった。フルレングス版は12インチ・シングルとしてリリースされ、後に2004年のアルティメット・コレクションに収録された。

このシングルはアメリカでのみチャート入りし、ビルボードホット100で81位、 R&Bシングルチャートで42位に達した。発売以来、この曲は音楽評論家から好評を得ている。この曲はジル・スコットやチャールズ・グリグスビーなどの現代歌手によって歌われている。

1982年、「ユー・キャント・ウィン」の「パート2」でマイケル・ジャクソンが「ゲームから抜け出せない」という歌詞を繰り返し歌っている部分がオーバーダビングされ、「キャント・ゲット・アウトタ・ザ・レイン」というタイトルのトラックが作られた。この曲はジャクソンの代表作『スリラー』からの1stシングル「ザ・ガール・イズ・マイン」のB面となった。「キャント・ゲット・アウトタ・ザ・レイン」はメロディーが「ユー・キャント・ウィン」とそっくりで、歌詞も「雨」という単語以外は同じであるが、作曲者としてはチャーリー・スモールズではなくジャクソンとクインシー・ジョーンズがクレジットされている。^[4]

「You Can't Win」は、もともと1974年にブロードウェイ上演前のボルチモア公演で上演され、悪い魔女の奴隷であるウィンキーズのコーラスによって歌われた。この曲はブロードウェイの公式開幕前にミュージカルからカットされ、3年後に映画版が検討されるまで再演されることはなかった。プロデューサーは、ブロードウェイミュージカルでスケアクロウのソロだった「I Was Born on the Day Before Yesterday」の代わりに、マイケルジャクソンのソロとしてこの曲を復活させた。「You Can't Win」と映画の対応するシーンは、アフリカ系アメリカ人の虐待をほのめかしている。ジャクソンは1988年の自伝「ムーンウォーク」で、「You Can't Win」の歌詞は屈辱と無力感についてのものであり、多くの人が人生のある時点で経験したことがある感情であると述べた。歌手は、この曲は「積極的にあなたを抑えつけるのではなく、あなたの不安に静かに働きかけて、あなたが自分自身を抑えつけるようにする人々がいるという感覚」についても歌っていると付け加えた。^[5]「You Can't Win」は、「勝つことはできない、損益分岐点に達することはできない、そしてゲームから抜け出すことはできない。人々は物事は変わると言い続けるが、物事は変わらないように見える」という歌詞で始まる。ブロードウェイミュージカルの脚本を書いたウィリアム・F・ブラウンは、このような詩が「You Can't Win」を「黒人のメッセージソング」にしたと述べた。^{[6]音楽的には、この曲は}ボストン・グローブ紙のルネ・グラハムによってR&B、ポップ、ソウルソングと評されている。^[7]アルフレッド・ミュージック・パブリッシングがMusicnotes.comで公開した楽譜によると、この曲は80拍子で演奏され、1分間のテンポは80拍子である。さらに、この曲はB ₃からC ♯ ₅までの音域を持つホ長調で作曲されているとも記されている。^[8]

映画「ウィズ」の「勝てない」に相当するシーンは、ドロシー・ゲイル（ダイアナ・ロス）が、柱の上で空中に張り付いたカカシがカラスにからかわれているのに偶然出会うところから始まります。ドロシーは隠れたままで、カラスはカカシが降ろしてくれと頼むのをあざ笑います。彼らは、それがカカシの役割であり、降りる必要などないから柱の上にとどまるだろうと言います。カラスは、たとえ降ろされたとしても、彼は「紙人形」なので歩けないだろうとカカシに言います。カカシは、解放される理由として、フランシス・ベーコンやキケロなどの人物の関連する引用文を読み、鳥たちを説得しようとします。しかし、カラスは容赦せず、彼に「カラスの戒律」を暗唱させます。「汝はすべてのカラスを敬うべし」「汝はすべての紙切れや文学を読むのをやめるべし」「汝は絶対にこの柱から降りてはならない」。さらに、鳥たちはスケアクロウにカラスの歌「You Can't Win」を歌うように言う。歌が終わると、ドロシーが隠れ場所から出てきてスケアクロウを柱から解放する。そして、二人は一緒に「Ease on Down the Road 」を歌いながら、ウィズを探して黄色いレンガの道を踊りながら進んでいく。^{[9] [10]}

この曲は「I Was Born on the Day Before Yesterday」の代わりに 『The Wiz Live! 』でも聞かれます。

『ポン引き、弱虫、スタッド、凶暴な男たち：マスキュリニティのメディアイメージに関するエッセイ』の著者エルウッド・ワトソンは、ウィズは「公民権運動の余波の中で生きる普通のアフリカ系アメリカ人男性を寓話的に描いた重要な作品」だと述べている。ワトソンは、カラスはスケアクロウに肉体的な危害を加えるつもりはないが、彼らのシーンの冒頭は米国における黒人男性の儀式的なリンチの経験を思い起こさせると書いている。カラスがスケアクロウに文学を読むことを許さなかったことは、黒人奴隷の教育を禁じた法律を彷彿とさせると著者は述べている。ワトソンは「スケアクロウが自分の人生を形作る言説や制度を解釈するのに役立つ知識を欲していたことは、奴隷の物語に意味がある。アフリカ系アメリカ人の奴隷の物語は、読み書きと自由を強調しており、多くのアフリカ系アメリカ人にとって読み書きは自由への不可欠な道であると理解されていたことを示している」と書いている。^[11]ワトソンは続けてこう述べている。

読書は役に立たず、むしろ不満足につながるだけなのでスケアクロウにとって危険でさえあるというクロウズの主張は、奴隷制度の名残が現代のアフリカ系アメリカ人に今も害を与え続けていることを特に忘れがたい形で思い起こさせる。クロウズは、スケアクロウが自分たちの手で服従していることを、歌のリフレイン「子供よ、勝つことはできない、ゲームから抜け出すことはできない」で強調し、スケアクロウの自由への願望を捨て去ろうとしている...「読書は愚かだ」という彼らの主張は、ヨーロッパ中心主義の教育は人種と人種差別が作り出す「ゲーム」からの解放を約束するものではないことを示唆している...クロウズが教育と西洋思想を退けるのは、スケアクロウに彼を解放する代替案を提供していないためである。クロウズはスケアクロウの希望を虚無主義に置き換えることで彼を懲らしめようとした。なぜなら、クロウズのいわゆる知識の本は、彼らが本当の知識、つまりストリート スマートであると認識しているものより価値が低いからである。彼らは柱に縛られているわけではないが、彼らの戒律や賛歌が示唆するように、現在の場所が提供する以上の機会を見つけることができないか、あるいはそれを望んでいないようだ。カラスのコーラスは、スケアクロウの歌に、彼らが希望を失ったことを語っており、その意味を示唆している... カラスはスケアクロウと違って絶望的であるため、スケアクロウよりもさらに不利な立場にある。カラスのコーラスは、カラスの戒律と同様に、上昇志向の約束を実現できないことに対する彼らの幻滅を反映している。^[11]

ワトソンは分析を続け、カラスがスケアクロウの自信を奪おうとしたにもかかわらず、「スケアクロウは肉体的にも知的にも解放しようとする努力を中止するつもりはない」と書いている。ワトソンはスケアクロウとその場面についての研究を次のように締めくくっている。「ドロシーとの出会いは、カラスの主張に反して、スケアクロウの知識の追求が実際に彼の生活を向上させる機会を勝ち取るのに役立つことを彼が理解するのに役立つだろう。」^[11]

1979年1月、「ユー・キャント・ウィン」は、1978年9月にモータウン・レコードから配給されたダブルアルバム「ウィズ: オリジナル・サウンドトラック^{」からの2枚目のシングルとして発売された。 [12] [13]}このシングルは、1978年9月に発売された「イーズ・オン・ダウン・ザ・ロード」の後に発売された。これは、映画「ウィズ」で主人公ドロシー・ゲイルを演じたダイアナ・ロスとのデュエット曲である。^[14]「ユー・キャント・ウィン」はエピック・レコードから配給され、エピックの幹部が1976年にジャクソンと彼の兄弟をレーベルと契約した後、同社から発売されたジャクソンの最初のソロシングルであった。 ^{[13] [15]}「ユー・キャント・ウィン」は1979年1月20日にビルボードのR&Bシングルチャートに登場した。^[12] 1ヵ月後の1979年2月24日、この曲はビルボードホット100にランクインし、最高81位を記録した。このシングルは3週間チャートに留まった。^{[12] [16]} 1979年5月、「ユー・キャント・ウィン」はイギリスでリリースされ、同曲の7インチピクチャーディスクもリリースされた。このシングルはイギリスのチャート入りには至らなかった。[17] ジャクソンの『オフ・ザ・ウォール』が1979年8月に初めてリリースされたとき、このピクチャーディスクはアルバムを補完するものであった。 [ ^{18 ]}

「ユー・キャント・ウィン」はリリース以来、音楽評論家から好意的な評価を受けている。カンザスシティ・スター紙の記者は、この曲は『ザ・ウィズ』の中で最高の曲だと述べた。^[19]サンタモニカ・デイリー・プレス紙のケニー・マックは、ジャクソンの「有名な弱さと『ユー・キャント・ウィン』での彼の声の力強さが組み合わさって、この映画では完璧なキャスティングになった」と主張した。^[20] ボストン・グローブ紙のルネ・グラハムは2005年に「[曲]の半分でジャクソンは歓声を上げ、曲はポップソウルのお菓子から、吠えるホルンと手拍子で味付けされた真のR&Bの喜びへと進化し、ジャクソンがこれまでにやったことのどれよりもファンキーで自由なものになる」と述べた。^[7]作家のジェフ・ブラウンは著書『マイケル・ジャクソン：音楽の人生』の中で、映画『ウィズ』での「ユー・キャント・ウィン」のパフォーマンスは「 『オズの魔法使い』のつまらないリメイク版の中で数少ない明るい瞬間の一つ」だと書いている。 ^[21]マーゴ・ジェファーソンは伝記『マイケル・ジャクソンについて』の中で、このエンターテイナーは映画の中で「荒々しいゴスペル風の絶望感」でこの曲を歌ったと書いている。彼女は「苦しみが本物に感じられる。痛ましいシーンだ」と付け加えた。^[22] 2009年のジャクソンの死後、ルイジアナ・ウィークリーのエドマンド・W・ルイスは「いまだに『ウィズ』での[歌手]のパフォーマンスの質に驚いている」と述べている。彼は「かかし役として[この曲を]熱唱した」と付け加えた。^[23]

「ユー・キャント・ウィン」はこれまで何度も言及され、演奏されてきた。1982年の大ヒット映画『E.T.』では、この曲の一部がカーラジオから流れる。^[13] 2001年、ジル・スコットはマイケル・ジャクソン生誕30周年記念スペシャルでこの曲を演奏した。^{[24] 2003年、}アメリカン・アイドルの第2シーズンで、参加者のチャールズ・グリッグスビーは映画のテーマナイトで「ユー・キャント・ウィン」を歌った。^{[25] [26]}エンターテインメント・ウィークリーの記者は、この曲の選択は「奇妙に適切」であり、この候補者はパフォーマンス後に競争から脱落したと述べた。^{[27] 「ユー・キャント・ウィン」の公開から数十年後、ウィリアム・F・ブラウンは、ミュージカル}「ウィズ」からこの曲が削除されたと述べた。彼は「ユー・キャント・ウィン」はもはや時代遅れだという意見を表明し、「全てが変わった。黒人は勝てる」と述べた。^[6]この曲は、ジュークボックスミュージカル「MJ the Musical 」のキャストレコーディングでアントワーヌ・L・スミスとタヴォン・オールズ・サンプルによって演奏された^[28]。

限定版ピクチャーディスク – 7インチシングル^[29]

• 「勝てないよ（パート 1）」 – 3:43
• 「勝てないよ（パート2）」 – 2:58

• ブルックス、ダレン（2002年）。マイケル・ジャクソン：特別な旅。クローム・ドリームス。ISBN 1-84240-178-5。
• ブラウン、ジェフ（2009年）。マイケル・ジャクソン：音楽に生きる人生。オムニバス・プレス。ISBN 978-1-84938-263-2。
• キャンベル、リサ（1993）。マイケル・ジャクソン：ポップの王様。ブランデン。ISBN 0-8283-1957-X。
• ジョージ、ネルソン(2004)。マイケル・ジャクソン: アルティメット・コレクションブックレット。ソニー B​​MG。
• グラント、エイドリアン（2009年）。マイケル・ジャクソン：ビジュアルドキュメンタリー。オムニバス・プレス。ISBN 978-1-84938-261-8。
• ジャクソン、マイケル (2009)。ムーンウォーク。ランダムハウス社。ISBN 978-0-307-71698-9。
• ジェファーソン、マーゴ (2006)。マイケル・ジャクソンについて。ヴィンテージ・ブックス初版。ISBN 978-0-307-27765-7。
• ジョーンズ、ジェル (2005)。『マイケル・ジャクソン、ポップの王様：全体像：音楽！その人物！伝説！インタビュー！』アンバー・ブックス出版。ISBN 0-9749779-0-X。
• ジョーンズ、クインシー(2002)。Q : クインシー・ジョーンズの自伝。ブロードウェイ・ブックス。ISBN 0-7679-0510-5。
• タラボレッリ、J. ランディ(2004)。『魔法と狂気』。見出し。ISBN 0-330-42005-4。
• ワトソン、エルウッド (2009)。ポン引き、弱虫、スタッド、凶悪犯、紳士: 男性像に関するメディアエッセイ。マクファーランド。ISBN 978-0-7864-4305-5。
• ホワイト、アダム (1993)。ビルボードのナンバーワン リズム & ブルース ヒット集。ビルボード ブックス。ISBN 0-8230-8285-7。

• マイケル・ジャクソンの公式サイト