政治的なコミュニケーションにおいて、「あなたは我々の味方か、それとも敵か」というフレーズやそれに類する表現は、二極化を生み出し、非党派性を拒絶するために用いられる。発言者の党派的な活動に参加しないことの暗黙の結果は、敵とみなされることである。現代の例としては、元米国大統領ジョージ・W・ブッシュが対テロキャンペーンの開始時に述べた「あらゆる地域、あらゆる国が今、決断を迫られている。我々の味方か、それともテロリストの味方かだ」という発言が挙げられる。[ 1 ]
古代の例
- ヨシュア記(第5章13節)より:「ヨシュアがエリコの近くにいたとき、目を上げて見ると、剣を抜いた男が彼の前に立っていた。ヨシュアはその男に近づき、『あなたは我々の味方か、それとも敵の味方か』と尋ねた。」
- アリストテレスの『アテナイの憲法』によれば、「ソロンは、国家がしばしば内部紛争に巻き込まれ、多くの市民が全くの無関心から何が起ころうとも受け入れているのを見て、そのような人々を明確に参照した法律を制定し、内乱の時にどちらの側にも武器を取らない者は市民としての権利を失い、国家に何ら関与できなくなると定めた。[ 4 ]
- 共観福音書は、イエスに次の言葉を帰している。「わたしと共にある者でない者は、わたしに敵対する者であり、わたしと共に集めない者は、散らす者である」(マタイ12:30、ルカ11:23)。また、その反対の言葉として、「わたしたちに敵対しない者は、わたしたちの味方である」(ルカ9:50、マルコ9:40)とも記されている。[ 5 ]
- 紀元前46年にユリウス・カエサルの前で行われた演説(『リガリオ弁護』として出版)の中で、マルクス・トゥッリウス・キケロは次のように区別した。「我々は、我々と共にいない者すべてを敵と見なしていたが、あなた方は、敵対しない者すべてを友と見なしていたと聞いた。」[ 6 ]
20世紀の事例
- ウラジーミル・イリイチ・レーニンは、政治教育最高委員会の演説で、集まった代表者たちに「我々はプロレタリアートのこの闘争について、全く率直に語る。各人は我々の側につくか、相手側につくかを選択しなければならない。この問題でどちらの側にもつかないという試みは、必ず失敗に終わるだろう」と語った。[ 7 ]
- ジョージ・オーウェルは1942年のエッセイ「平和主義と戦争」の中でこう書いている。「一方の戦争努力を妨害すれば、必然的に他方の戦争努力を助けることになる。また、現在のような戦争から完全に距離を置く方法など実際には存在しない。実際には、『味方でない者は敵』なのだ。イギリスの水兵たちが命を危険にさらして運んでくれる食料で暮らしながら、戦争から距離を置き、優位に立てるという考えは、金と安全が生み出したブルジョワ的な幻想に過ぎない。」
- ベニート・ムッソリーニはファシスト政権下のイタリア各地で演説を行い、「O con noi o contro di noi」(我々と共にいるか、我々に敵対するか)と宣言した。[ 8 ]
- ヤーノシュ・カーダールは、1956年のハンガリー革命後にハンガリーを統一しようと、対立を招かない逆の主張を用いた。彼は1961年12月に「我々に反対しない者は我々と共にいる」と宣言した。[ 9 ] [ 10 ]
参考文献
- ↑ブッシュ:「あなたは我々の味方か、テロリストの味方かのどちらかだ」 – 2001年9月21日、ボイス・オブ・アメリカ(インターネットアーカイブ経由) - VOAニュースのアーカイブURL
- ↑オーウェル、ジョージ (1968)。ジョージ・オーウェル:エッセイ、ジャーナリズム、書簡集 第2巻 – わが国 左か右か。p. 226。
- ↑エドワード・スキッパ(1995)。同意の保証: 議論の評価におけるケーススタディ。ニューヨーク州立大学。 p. 25.ISBN 0-7914-2363-8。
- ↑アリストテレス、紀元前384年-紀元前322年(2008年7月21日)。『アテナイの憲法』。フレデリック・G・ケニヨン訳。
{{cite book}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ↑新改訂標準版
- ↑ Pro Ligario 11 (33)、 Cicero、Marcus Tullius からの翻訳。ウィリアム・ダンカン(1811年)。キケロの厳選された演説、英語に翻訳。シドニーズプレス。
- ↑1920年11月3日、グベルニアおよびウエズド教育局の政治教育従事者による全ロシア会議での演説
- ↑ 「イタロ・バルボ、イル・マネージャー・デッレ・トラスボラーテ」 .イル・ジョルナーレ。 2010 年 11 月 18 日。
- ↑ 「モスクワの衛星国―軌道上と軌道外;変化と多様性の増大が今日の東欧圏の特徴であると観察者は指摘する」ニューヨーク・タイムズ、1964年3月15日。
- ↑ 「講義ノート 18B.ハンガリー、チェコスロバキア、東ドイツ、1968~1980年。バルカン半島、1948~1980年」。アンナ・M・シエンシアラ。2009年11月1日。
- ↑アメリカの利益
- ↑ WhiteHouse.gov連邦議会合同会議およびアメリカ国民に向けた演説。
- ↑カナダ第41議会(第1会期)議事録第79号
- ↑カナダ放送協会 – 監視批判派が児童ポルノ擁護派に加担:トウズ
- ↑法案C30
- ↑ 「ペイリン氏、反トランプ派共和党員を痛烈に批判:「あなた方は我々の味方か、それとも敵かのどちらかだ」」「 . Politico . 2016年7月1日」
- ↑ Ao、Allison Steele、Anna Orso、Laura McCrystal、Bethany。 「ホールフーズの従業員がブラック・ライブズ・マターへの支持を示す権利を要求。フィラデルフィアのクィア・マーチには数百人が参加。父親たちはジョージ・フロイドや他の男性たちを追悼」。inquirer.com 。 2020年7月9日取得。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ↑ H. ブルース・フランクリン (1988). 『ウォー・スターズ:超兵器とアメリカ人の想像力』 オックスフォード大学出版局、124-125頁。ISBN 0-19-506692-8。
- ↑テイラー、クリス(2016年11月22日)。 「スター・ウォーズは政治的であり、常にそうであった」。Mashable 。
さらに読む
- アジャミ、フアド。「我々と共に、あるいは我々に敵対して」ニューヨーク・タイムズ・ブックレビュー156.53817(2007年1月7日):14-15。
- ベチューン、ブライアン。「あなたは我々の味方ですか、それとも敵ですか?」マクリーンズ119.45(2006年11月13日):21。
- 「我々の味方か、それとも敵か?」エコノミスト誌376.8444(2005年9月17日):44。
- シーモア、リチャード。「我々と共にいるか、敵対するか――イランは強硬な発言をしている」『ミドルイースト』 364(2006年2月):18-19。
- シング、アニタ・インダー。「我々と共に、あるいは我々に敵対して」、ワールド・トゥデイ61.8/9 (2005年8月/9月): 25。
- 「我々と共にあるか、我々に敵対するか」エコノミスト385.8555(2007年11月17日):42。
- 「あなたは我々の味方か、それとも敵か」マクリーンズ121.6(2008年3月10日):23-29。
- ビアリー・マターン、ジャニス。「ソフトパワーがそれほどソフトではない理由:世界政治における表象力と魅力の社会言語学的構築」ミレニアム国際研究ジャーナル33巻3号(2005年):583-612頁。