Loading article…
| 「あなたは本当にうぬぼれが強い」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 米国シングルのA面 | ||||
| カーリー・サイモンのシングル | ||||
| アルバム「No Secrets」より | ||||
| B面 | 「彼の友人たちはロビンをとても愛している」 | |||
| リリース | 1972年11月8日 | |||
| 記録済み | 1972 | |||
| スタジオ | トライデント | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 4 : 19 | |||
| ラベル | エレクトラ | |||
| 作詞家 | カーリー・サイモン | |||
| プロデューサー | リチャード・ペリー[3] | |||
| カーリー・サイモンのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| 「You're So Vain」YouTubeで | ||||
「ユーアー・ソー・ヴェイン」は、アメリカのシンガーソングライター、カーリー・サイモンの曲で、1972年11月にシングルとしてリリースされた。歌詞は自己中心的な恋人について述べている。主題が何者なのかは長い間憶測の的となっていた。サイモンによると、この曲は3人の男性について歌っており、そのうちの1人は俳優のウォーレン・ベイティであると公に名指しされている。ベースギターのイントロはクラウス・フォアマンが演奏した。[4]弦楽器の編曲はサイモン、オーケストラはポール・バックマスターが担当した。
1973年初頭、「ユーアー・ソー・ヴェイン」は アメリカ、カナダ、オーストラリア、ニュージーランドで1位を獲得した。1994年には、ビルボード50周年記念オールタイムチャートで72位にランクインした。[5] 1974年の第16回グラミー賞 では、年間最優秀楽曲、年間最優秀レコード、最優秀女性ポップ・ボーカル・パフォーマンスにノミネートされた。RIAAの「Songs of the Century 」では第216位に選ばれ、2014年8月にはイギリスのオフィシャル・チャート・カンパニーから1970年代の究極の楽曲に選ばれた。2021年、この曲はローリング・ストーンの「ローリング・ストーンの選ぶオールタイム・グレイテスト・ソング500」で495位にランクインした。
歌詞
サイモンは「ユー・アー・ソー・ヴェイン」を1年かけて書いた。彼女はすでにコーラスの歌詞「『あなたはとてもうぬぼれが強い / この歌はあなた自身のことを歌っていると思っているのかもしれない』」を書いていた。1年後、彼女はスカーフを巻いた男性がパーティーにやって来て鏡で自分を観察するのを見た。サイモンの友人が「彼はヨットに歩いて入っていくみたいだ」と言ったことが、歌詞の残りの部分にインスピレーションを与えた。[6]
サイモンはフランスのダンスである「ガヴォット」という言葉を使った。これは必要な韻を踏むためであり、「それは気取った、うぬぼれの強い男がすることだ」という理由からだった。[6]「私のコーヒーに雲が」という歌詞は、彼女のピアノ奏者ビリー・マーニットが、彼女が飲んでいるコーヒーに雲が映っているのを見たというコメントに触発されたものである。[6]サイモンが歌詞を書き直す前、この曲は「Bless You, Ben」というタイトルだった。[6]
主題
1972年、サイモンはインタビューで、この曲は特定の男性についてではなく「男性」について歌ったと語った。[7] 1983年、彼女はこの曲はミック・ジャガーについてではないと述べた。 [8]ミック・ジャガーはこの曲でクレジットされていないバックボーカルを担当した。[9] 1993年の本の中で、アンジー・ボウイは「ユー・アー・ソー・ヴェイン」で言及されている「親しい友人」の妻であり、ジャガーは彼女に「執着」していたと述べた。[10]
サイモンはジャネット・ジャクソンの2001年のシングル「Son of a Gun (I Betcha Think This Song Is About You)」にゲストアーティストとして出演したが、この曲では「You're So Vain」がサンプリングされている。この曲の中でサイモンは「アプリコット色のスカーフを巻いていたのはニックだった / 歌詞にはミックに関するものは何もなかった」と歌っている。 [11] 「ニック」とは、サイモンが1960年代に付き合っていた小説家ニコラス・デルバンコのことを指す。 [11]
サイモンは、この曲が元夫のジェームス・テイラーを指しているわけではないと否定した。[12] デヴィッド・ボウイ、デヴィッド・キャシディ、キャット・スティーブンスがその可能性として報道されている。[13] [14] [15]
2003年8月、サイモンはマーサズ・ヴィニヤード・ポッシブル・ドリームズ・チャリティーオークションで最高額を提示した入札者に主題を明かすことに同意した。最高額を提示したのはサイモンの友人でNBCスポーツ社長のディック・エバーソルだった。落札の条件は、エバーソルが名前を明かさないことだった。[16]エバーソルによると、サイモンはヒントを明かすことを許可し、その人物の名前にはEの文字が含まれていると言ったという。[17] 2004年、サイモンはその名前にはAとRの文字も含まれていると述べた。 [18] 2005年、サイモンの元夫ジム・ハートは、その曲は有名人についてのものではないと確信していると述べた。[19]
シーラ・ウェラーは2008年の著書『Girls Like Us』の中で、サイモンとミュージシャンのダン・アームストロングの恋愛について詳しく述べており、彼がインスピレーションの源だったと示唆している。彼を失った彼女の悲痛な思いが、彼女の最初のアルバムに収録されている曲「Dan, My Fling」のインスピレーションとなった。[20]
ラジオ司会者のハワード・スターンは、2014年に彼のラジオ番組でサイモンがインタビューを受けた後、個人的にその正体を明かしたと述べた。スターンは「奇妙な面がある...彼はそれほどうぬぼれが強い人ではない」と述べた。また、彼女は「3人の合成」だと言ったとも述べた。[21]サイモンは、スターンを含む数人に名前を教えたことを認めた。[22]
2009年11月のWNYCのインタビューで、サイモンは、この曲の新しい録音では対象者の名前を隠していたと語った。翌日、WNYCのクルーは、逆再生されたささやき声の中に隠された「デイヴィッド」という名前を検出した。[23]しかし、サイモンは、彼女が「オウィディウス」を前後両方で話したところ、デイヴィッドのように聞こえたと述べた。[24] 2010年2月、サイモンは、「ユー・アー・ソー・ヴェイン」の再録音で名前がささやかれたことを改めて述べた。「小さなささやき声があり、それがパズルの答えです。」[25]サイモンの代理人は、名前は「デイヴィッド」であると述べた。[25]
メディアは、この主題はエレクトラ・レコードの重役デヴィッド・ゲフィンではないかと推測したが、[26]ハートは翌日これを否定した。[7]サイモンは、この曲を書いたときゲフィンに会ったことはなかったと述べた。 [27]サイモンの広報担当者は、この曲はゲフィンについてのものではないが、「何らかの形でこの曲に関係するデヴィッド」がいることを認めた。[7] ヴァニティ・フェア誌は、「デヴィッド」に加えて、「ウォーレン」と不明な名前がレコーディング中にささやかれていると述べた。[28] 2013年7月にサイモンとこの曲を演奏した後、作詞家のテイラー・スウィフトは、サイモンが秘密裏に主題の正体を明かしたと述べた。[29]
1983年、サイモンは俳優のウォーレン・ベイティが「間違いなく自分のことを歌っていると思っていた。彼は私に電話してきて、歌をありがとうと言ってくれた」と語っている。 [8] 2007年、ベイティは「正直に言おう。あの歌は私についてだった」と語っている。[30] 2015年11月、サイモンは回想録の宣伝で「2番がウォーレンのことを歌っていることは確認した...ウォーレンは歌全体が自分のことを歌っていると思っている...だからといって、他の2つの詩もウォーレンについて歌っていないというわけではない。2番がそうだというだけだ」と語っている。[31]この歌には元々4番の詩があり、おそらく別の主題が含まれていた。[32]
受付
このシングルを批評したレコード・ワールド誌は、歌詞、メロディー、ストリングスのアレンジを賞賛し、サイモンの「これまでで最も商業的な曲」と呼んだ。[33] 1974年の第16回グラミー賞では、「ユーアー・ソー・ヴェイン」は年間最優秀楽曲、年間最優秀レコード、最優秀女性ポップ・ボーカル・パフォーマンスにノミネートされた。
1994年、「ユーアー・ソー・ヴェイン」はビルボード50周年記念オールタイムチャートで72位にランクインした。[5] RIAAの「世紀の歌」では216位に選ばれ、[34] 2014年にはUKオフィシャルチャートカンパニーが1970年代の究極の曲に選んだ。[35] 2021年にはローリングストーンの「オールタイム・グレイテスト・ソング500」で495位にランクインした。[36]
販売
この曲はアメリカ、カナダ、オーストラリア、ニュージーランドで第1位となり、 アイルランドと南アフリカでは第4位に達した。[37] 1972年12月2日にビルボードホット100 で99位にランクインしたこの曲は、チャートのトップに上がるまでにさらに5週間を要し、1973年の最初の3週間はその座を維持した。この曲はスティーヴィー・ワンダーの「迷信」に取って代わられ、翌月は次点に留まった。また、 1973年初頭にはイージーリスニングチャートで2週間トップに留まり、どちらのチャートでも1位を獲得したのは彼女にとって初めてのことだった。「ユーアー・ソー・ヴェイン」はサイモンにとってイギリスでのブレイクスルーヒットとなり、1973年のオリジナルリリース時にはイギリスチャートで第3位に達した。この曲はダンロップタイヤのCMに使用されたことを機にイギリスで1991年に再リリースされ、最高41位に達した。
人事
No Secretsアルバムのライナーノーツより:
- カーリー・サイモン– リードボーカル、アコースティックピアノ、ストリングスアレンジ
- ジミー・ライアン – ギター
- クラウス・フォアマン– ベース
- ジム・ゴードン– ドラム
- リチャード・ペリー– パーカッション
- ポール・バックマスター– オーケストレーション
ローリング・ストーンズの歌手ミック・ジャガーはクレジットされていないバックボーカルで参加した。サイモンは、たまたまスタジオにいた彼をレコーディングに招待したと語った。[38]
トラックリスト
- 7インチシングル[39]
- 「あなたはとてもうぬぼれが強い」 – 4:25
- 「彼の友人たちはロビンをとても気に入っている」 – 3:00
チャート
認定と販売
受賞歴
- 「ユーアー・ソー・ヴェイン」は2004年にグラミー賞の殿堂入りを果たした。[69]
参照
- 1973 年のBillboard Hot 100 ナンバーワン シングルのリスト
- 1973 年のアダルト コンテンポラリー シングルのナンバーワン リスト (米国)
- 1970年代のオーストラリアでナンバーワンになったシングルのリスト
- 1973 年の RPM ナンバーワン シングルのリスト
- 「You Ougta Know」は、もう一つの謎の主題の歌です
参考文献
- ^ “Carly Simon | Soft Rock Stars | Comcast.net”. 2013年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月11日閲覧。
- ^ Billboard Staff (2023年10月19日). 「The 500 Best Pop Songs: Staff List」. Billboard . 2024年2月19日閲覧。
メタポップソングは、中心となる謎があまりにもすべてを飲み込んでしまうため、その作詞、作曲、演奏の微妙な輝きに気づくのに時間がかかるほど、与え続けてくれる。
- ^ サヴェージ、マーク（2017年5月5日）。「ユーアー・ソー・ヴェインの『失われた』ヴァースが初公開」BBCニュース。 2018年6月6日閲覧。
- ^ 「Klaus Voormann : Biography」Voormann.com。1971年8月1日。2011年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月30日閲覧。
- ^ ab “Billboard Hot 100 All-Time Top Songs (80–71)”. Billboard . 1994年5月21日. 2008年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月1日閲覧。
- ^ abcd スティーブ ・チャゴラン（2012年4月9日）。「カーリー・サイモンの『ユーアー・ソー・ヴェイン』を解体する」バラエティ。 2017年11月12日閲覧。
- ^ abc Weller, Sheila (2010年2月27日). 「カーリー・サイモンの『You're So Vain』に関するデイヴィッド・ゲフィンの噂をめぐる楽しいゲーム」. Vanity Fair . 2011年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月28日閲覧。
- ^ ab Wadler, Joyce (1983年10月30日). 「Carly Simon: Anxiety &」.ワシントンポスト. 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月28日閲覧。
- ^ Ruhlmann, William. 「Carly Simon Biography」. AllMusic.com . 2015年11月18日閲覧。
- ^ バックステージパス
- ^ ab フリードマン、ミーガン（2015年11月18日）。「カーリー・サイモンがついに『ユーアー・ソー・ヴェイネ』の主題歌を明かす」レッドブック。 2020年6月14日閲覧。
- ^ 「ジェームス・テイラーとカーリー・サイモン：ローリング・ストーン誌インタビュー」ローリング・ストーン誌1973年1月4日2018年11月30日閲覧。
- ^ 「『ユーアー・ソー・ヴェイン』：カーリー・サイモンが謎の男性を暴露」NJ.com 2010年2月27日2016年10月8日閲覧。
- ^ ロバーツ、ソラヤ（2010年2月27日）。「カーリー・サイモンの新作『ユーアー・ソー・ヴェイン』がヒントをささやく」ニューヨーク・デイリー・ニュース。 2016年10月8日閲覧。
- ^ ソーサ、ニネット。「カーリー・サイモンが『ユーアー・ソー・ヴェイン』の手がかりを明かす」CNN 。 2016年10月8日閲覧。
- ^ 「カーリー・サイモンが『ソー・ヴェイネ』の正体を明かす」USAトゥデイ。AP通信。2003年8月5日。2013年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ エバーソル、NBCのトゥデイに出演、2003年8月5日。
- ^ “Regis & Kelly 2004 – Carly Simon talks about You're So Vain”. YouTube . 2012年9月8日. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月8日閲覧。
- ^ 「私は数え切れないほど多くの物語を聞いたことがあるが、カーリー・サイモンが「You're So Vain」で実際に歌っていたのは誰のことだったのだろうか？」。Rule Forty Two 。 2016年10月8日閲覧。
- ^ シーラ・ウェラー。『Girls Like Us: Carole King, Joni Mitchell, and Carly Simon & the Journey of a Generation』、Simon & Schuster。2008年：ISBN 978-0-7434-9147-1
- ^ スターン、ハワード（司会）（2014年5月20日）。ハワード・スターン・ショー。シリウスXMラジオ。
- ^ 「カーリー・サイモン『ユーアー・ソー・ヴェイン』はビーティと他の2人について」BBC 2015年11月19日2017年8月31日閲覧。
- ^ 「WNYC メディア プレーヤー」。2009 年 10 月 20 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009 年11 月 6 日閲覧。
- ^ 「カーリー・サイモンが『You're So Vain』を歌っているのは、亡くなった古典詩人についてだ」2010年3月12日。カーリー・サイモンが「You're So Vain」は亡くなった古典詩人についてだと言っている、ジェシカ・プレスラー、デイリー・インテリジェンサー、2010 年 3 月 12 日
- ^ abサイモン、 アンカット誌のインタビューで、マリッサ・ニューホール（2010年2月27日）が報じた。「名前と顔：カーリー・サイモン、マーク・サンフォードとジェニー・サンフォード、セス・グリーン、スティーヴィー・ワンダー > 『デイヴィッド』の無駄な捜索」ワシントン・ポスト。2015年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月28日閲覧。
- ^ 「カーリー・サイモン、『ユーアー・ソー・ヴェイネ』の主題を明かす?」Spinner.com。2010年2月26日。2013年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月2日閲覧。
- ^ ダニエル・クレプス（2010年3月1日）。「カーリー・サイモン、'So Vain'のターゲットはデイヴィッド・ゲフィンだという説を否定」ローリング・ストーン誌。2015年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月28日閲覧。
- ^ Weiner, Juli (2010年2月26日). 「Update: Everyone Owes David Geffen an Apology」. VF Daily. Vanity Fair . 2010年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月28日閲覧。
- ^ “Taylor Swift and Carly Simon: You're So Vain”. YouTube. 2013年7月29日. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月5日閲覧。
- ^ 「スクープ：PETAとカール・ローブの間で毛皮が飛び交う」MSNBC。2007年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年4月3日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ Chong, Rachel (2020年5月20日). 「カーリー・サイモンの『You're So Vain』は誰について歌っているのか？」伝記。ニューヨーク：ハースト・マガジン・メディア。2020年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月14日閲覧。
- ^ サヴェージ、マーク（2017年5月5日）。「カーリー・サイモンがユーアー・ソー・ヴェインのロスト・ヴァースを演奏」BBCニュース。 2020年10月22日閲覧。
- ^ 「Hits of the Week」（PDF） . Record World . 1972年11月25日. p. 1. 2023年3月28日閲覧。
- ^ “Songs of the Century”. CNN . 2001年3月7日. 2024年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月9日閲覧。
- ^ マイヤーズ、ジャスティン（2014年8月23日）。「オフィシャルチャートポップジェム＃70：カーリー・サイモン–ユーアー・ソー・ヴェイン」。Officialcharts.com 。 2016年10月8日閲覧。
- ^ 「史上最高の500曲」ローリングストーン誌2021年9月15日。
- ^ ブライアン・カリン。「南アフリカのロックリストウェブサイト - SAチャート1965 - 1989アクト（S）」。Rock.co.za。2016年10月8日閲覧。
- ^ ジャイルズ、ジェフ（2014年1月6日）。「カーリー・サイモンとミック・ジャガーが「ユーアー・ソー・ヴェイン」でチャートトップになったとき」アルティメット・クラシック・ロック。 2019年9月30日閲覧。
- ^ Discogs (1972年11月26日). 「You're So Vain」. Discogs . 2022年8月24日閲覧。
- ^ 「Australian Weekly Single Ccharts (David Kent) for 1973」。2018年6月7日閲覧。
- ^ 「カーリー・サイモン – You're So Vain」（オランダ語）。ウルトラトップ50。 2021年8月8日閲覧。
- ^ 「カーリー・サイモン – You're So Vain」（フランス語）。ウルトラトップ50。 2021年8月8日閲覧。
- ^ 「トップRPMシングル：第4266号」RPM。カナダ図書館・文書館。2018年6月7日閲覧。
- ^ 「Top RPM Adult Contemporary: Issue 4279」RPM . Library and Archives Canada . 2018年6月7日閲覧。
- ^ ペンナネン、ティモ (2021). 「カーリー・サイモン」。 Sisältää hitin – 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (フィンランド語)。ヘルシンキ：クスタンヌソサケイティオ・オタヴァ。 p. 234 . 2022 年7 月 4 日に取得。
- ^ 「The Irish Charts – Search Results – You're So Vain」。アイルランドシングルチャート。2018年6月7日閲覧。
- ^ 「Nederlandse Top 40 – week 6, 1973」（オランダ語）。Dutch Top 40。 2021年8月8日閲覧。
- ^ 「カーリー・サイモン – You're So Vain」（オランダ語）。シングルトップ100。 2021年8月8日閲覧。
- ^ ab オリコンアルバムチャートブック: 完全版 1970-2005六本木、東京:オリコンエンタテインメント2006年ISBN 4-87131-077-9。
- ^ Hung, Steffen. 「charts.nz - Forum - 1973 Chart (General)」. charts.nz . 2017年6月7日閲覧。
- ^ 「SA Charts 1965 – 1989 Songs WZ」。南アフリカのロックリスト。 2018年6月7日閲覧。
- ^ 「カーリー・サイモン」。オフィシャル・チャート・カンパニー。 2013年6月6日閲覧。
- ^ 「カーリー・サイモンのチャート履歴（ホット100）」。ビルボード。2018年6月7日閲覧。
- ^ 「カーリー・サイモンチャート履歴（アダルト・コンテンポラリー）」ビルボード。2018年6月7日閲覧。
- ^ 「Offiziellecharts.de – Carly Simon – You're So Vain」 （ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2021年8月8日閲覧。
- ^ Steffen Hung. 「Forum – 1970 (ARIA Charts: Special Occasion Charts)」. Australian-charts.com . 2016年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月8日閲覧。
- ^ “Jaaroverzichten 1973”.ウルトラトップ。2021 年8 月 8 日に取得。
- ^ カナダ、図書館・文書館（2017年7月8日）。「画像：RPM Weekly」。カナダ図書館・文書館。
- ^ “トップ 100 - Jaaroverzicht van 1973”.オランダのトップ40 。2021 年8 月 8 日に取得。
- ^ “Jaaroverzichten – シングル 1973”. dutchcharts.nl 。2021 年8 月 8 日に取得。
- ^ 「1973年のトップ100ヒット/1973年のトップ100ソング」。Musicoutfitters.com 。2016年10月8日閲覧。
- ^ 「Adult Contemporary Songs – Year-End 1973」.ビルボード. 2021年8月8日閲覧。
- ^ 「The CASH BOX Year-End Charts: 1973」。Cash Box。2012年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月9日閲覧。
- ^ 「Hot 100 60周年」ビルボード。 2018年8月6日閲覧。
- ^ 「イタリアのシングル認証 - カーリー・サイモン - You're So Vain」（イタリア語）。イタリア音楽産業連盟。 2024年7月1日閲覧。
- ^ “スペインのシングル認定 – カーリー・サイモン – あなたはとても無駄”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2024 年5 月 31 日に取得。
- ^ 「イギリスのシングル認証 - カーリー・サイモン - You're So Vain」。英国レコード産業。 2022年4月19日閲覧。
- ^ 「アメリカのシングル認定 – カーリー・サイモン – You're So Vain」。アメリカレコード協会。 2020年2月29日閲覧。
- ^ ab “Carly Simon”. The Recording Academy . 2022年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月19日閲覧。
外部リンク
- カーリー・サイモンの公式ウェブサイト