あなたは悪い状況にあります

「あなたは大変な状況に陥っています」
サンテティエンヌのシングル
アルバム「So Tough」より
B面	「アーチウェイピープル」 「カリフォルニア・スノー・ストーリー」 「デューク・デュベット」
リリース	1993年2月1日[1] ( 1993-02-01 )
長さ	3 : 20
ラベル	天 ワーナー
作詞家	ボブ・スタンリー ピート・ウィッグス サラ・クラックネル
プロデューサー	サン・テティエンヌ（アルバムバージョン） アラン・ターニー（シングルバージョン）
サンテティエンヌのシングル年表
「アベニュー」 （1992） 「ユーアー・イン・ア・バッド・ウェイ」 （1993） 「ホバートの舗装」 （1993年）
ミュージックビデオ
「You're in a Bad Way」YouTubeにて

「ユーアー・イン・ア・バッド・ウェイ」は、イギリスのポップグループ、セイント・エティエンヌの曲で、1993年2月にヘブンリー・アンド・ワーナーからセカンドアルバム『ソー・タフ』 (1993)からの2枚目のシングルとしてリリースされた。この曲は、1960年代のポップミュージックを意図的に時代遅れにしたものになっている。メロディーメーカー誌のインタビューで、ボブ・スタンレーは、この曲はハーマンズ・ハーミッツの単純な模倣として10分で書かれ、「エバーラスティング」のB面として意図されていたが、レコード会社がシングルにすることを決定したと主張している。^{[2] 「エバーラスティング」はシングルとしてはリリースされず、2009年の}『ソー・タフ』のデラックス版のディスク2に最終的に収録されるまで未発表のままだった。

この曲のアルバムバージョンは、映画『ビリー・ライアー』 （1963年）のサンプルで始まる。^[2]「男はロンドンで自分を見失うかもしれない。自分を見失う。自分を見失う。ロンドンで自分を見失うんだ！」歌詞は、落ち込んで自分のことを気にかけなくなった男を描いており、歌手は彼に「ジーンズは古くて、髪は間違っている / クルーカットとトレーナーがまた流行っているのを知らないの？」と語りかけ、「私の番号にかけるか、名前を呼んで」と誘う。また、「昔のジェネレーション・ゲームでブルースを見ている」ことにも言及しており、そのため、コンピレーションアルバム『 Too Young to Die – Singles 1990–1995』のライナーノーツでは、この曲が自嘲的に「ブルース・フォーサイスについての曲」と表現されている。

CDシングルでは（他の形式ではそうではない）、各トラックの後にセリフが続き、次のトラックへとつながっていく。「You're In a Bad Way」と「Archway People」の間には、リチャード・アッテンボローが語った映画『ブライトン・ロック』（1947年）のセリフのサンプルがある。^[3 ] 3枚目のB面「Duke Duvet」は、デペッシュ・モードの「 Enjoy the Silence」のドラムブレイクに基づいており、クリストファー・モリスが書いた「Spong-Bake」という喜劇的な独白で終わる。^[4]

2019年、作家で劇作家のジョン・オズボーンは、この曲を自身の劇「ユーアー・イン・ア・バッド・ウェイ」の起点として使いました。これは認知症、音楽、祭りをテーマにしたストーリーテリングショーです。

「ユーアー・イン・ア・バッド・ウェイ」はグループの最大のヒット曲の一つで、全英シングルチャートで12位に達した。^[5]アイスランドでは26位に達した。^[6]アラン・ターニーがプロデュースしたこのシングルは、イギリス版『ソー・タフ』のバージョンとは異なり、チャイムをフィーチャーした「明るい」アレンジと最後のコーラスの代替ボーカルになっている。アメリカ版とオーストラリア版『ソー・タフ』では、このトラックのシングルバージョンが使用されている。

AllMusicのStephen Thomas Erlewineは、この曲をアルバムの「傑出した」曲と評した。^[7] BillboardのLarry Flickは、「この甘く元気なイギリスの3人組は、この甘く元気なシンセサイザーの曲でポップラジオを狙っている」と書いた。さらに、「羽毛のようなボーカルとかすかなアイランドパーカッションは、リスナーがラジオでこの曲を聴けば、ローラースケートをしたり、少なくとも楽しく踊ったりしたくなるだろう」と付け加えた。^[8] Gavin ReportのLinda Ryanは、この曲を「ダスティ・スプリングフィールドがモータウンの逸品を作った」と評した。 ^[9] Kingston Informerは、この曲を「陳腐だが印象的」と評価した。^[10]ジェイムズ・マスタートンは、毎週のUKチャート解説で、「...このような天才的なレコードがチャート入りしたのは久しぶりだということを世間一般に言うことに何の弁解もしません。ニール・ヤングの「オンリー・ラヴ・キャン・ブレイク・ユア・ハート」のカバーを含む一連のアンビエントで夢のようなダンスヒットで名声を博したバンドは、このクラシックポップの傑作でこれまでで最大のヒットを飛ばしました。まるで一度にいくつかの古い曲を聴いたようなサウンドです」と書いている。^[11]

メロディー・メーカー誌のサイモン・レイノルズは「このセント・エティエンヌの新しいレコードには夢中じゃない。『Join Our Club 』ほどふわふわしてはいないが、崇高な『 Avenue 』の続編でもないのは確かだ」と述べている。^[12] NME誌のサイモン・ウィリアムズは「『You're in a Bad Way』はポップ・ピュアリストの夢だ。甘ったるいボーカル、ポストモダン風の皮肉なトップスピン、そして『The Generation Game』への巧妙な言及。『Only Love Can Break Your Heart』ほどあからさまにダンスフロア向きではないが、それでもキッチュで奇妙だ」とコメントしている。^[13]同誌のテッド・ケスラーは「口ずさめる部分などすべてを備えた、本当に良い曲」と賛辞を送った。^[14] オブザーバー紙のニール・スペンサーは、この曲では3人組の「妖精のような感性」がうまく機能していると感じ、「サラ・クラックネルの夢見るような声を無害なバックコーラスに合わせ」ている。^[15]ローリング・ストーン紙のアーモンド・ホワイトは、この曲の「ガールズ・グループとしての誓い」を指摘した。^[16]ローリング・ストーン紙の別の編集者、ロブ・シェフィールドは、この曲を「完璧な」イギリスのヒット曲と呼んだ。 ^[17]スマッシュ・ヒッツのマーク・フリスは、この曲に5点満点中5点を付け、ベスト・ニュー・シングルに選び、「生き生きとして温かみのある、最高のレコード」と付け加えた。^[18]アルバムのレビューで、スマッシュ・ヒッツの編集者ピーター・スタントンは、シングル「アベニュー」と「ユーアー・イン・ア・バッド・ウェイ」は「古典的なポップの美」であると述べた。^[19]

この曲には2つの異なるミュージックビデオが作られた。1つは低予算で制作されたもので、何もない空間で控えめな60年代風の衣装を着て演奏するバンドのスプリットスクリーン撮影が特徴である。もう1つはより派手なもので、バンドは1960年代のテレビ番組の様式化された派手な色彩のバージョンで演奏し、露出度の高いダンサーとレトロな家具を背景にしている。このバージョンは後に2009年にサンテティエンヌの公式YouTubeチャンネルで公開された^。[20]

すべてのトラックはスタンリーとウィッグスによって作詞作曲されました。特に明記されていない限り

• 7" - Heavenly / HVN 25 およびカセット (HVN 25 CS)

1. 「ユーアー・イン・ア・バッド・ウェイ」（クラックネル、スタンレー、ウィッグス） - 3:20
2. 「アーチウェイ・ピープル」 - 3:26

• 7インチ - ワーナー / 9-18563-7

1. 「ユーアー・イン・ア・バッド・ウェイ」（クラックネル、スタンレー、ウィッグス） - 3:02
2. 「カリフォルニア・スノー・ストーリー」 - 4:20

• 12" - Heavenly / HVN 25-12 および CD (HVN 25CD)

1. 「ユーアー・イン・ア・バッド・ウェイ」（クラックネル、スタンレー、ウィッグス） - 3:20
2. 「アーチウェイ・ピープル」 - 3:26
3. 「カリフォルニア・スノー・ストーリー」 - 4:20
4. 「デューク・デュヴェット」 - 3:09

• CD - ワーナー / PRO-CD-5948

1. 「ユーアー・イン・ア・バッド・ウェイ」（クラックネル、スタンレー、ウィッグス） - 3:08
2. 「ユーアー・イン・ア・バッド・ウェイ」（オルタナティブ・ミックス）（クラックネル、スタンレー、ウィッグス） - 2:43
3. 「セント・エティエンヌが語る…」 - 9:17 (「セント・エティエンヌが語る…イギリスのポップ界の公爵と公爵夫人の背後にある真実とトラウマを彼ら自身の言葉で！」)