とてもタフ

とてもタフ
とてもタフ
スタジオアルバムサンテティエンヌ
リリース	1993年2月22日
記録済み	1992年夏～秋
スタジオ	RMS、ロンドン
ジャンル	シンセポップ; テクノ; インディーポップ;
長さ	48:29 （イギリス版）; 55:40 （アメリカ版）
ラベル	ヘブンリー（イギリス） – HVNLP 6; ワーナーズ（アメリカ） – 9 45166
プロデューサー	サンテティエンヌ
サンテティエンヌの年表
So Toughからのシングル
	「アベニュー」; 公開: 1992年10月; 「ユーアー・イン・ア・バッド・ウェイ」; リリース: 1993年2月; 「ホバート舗装」; 公開: 1993年5月;

『ソー・タフ』は、1993年にリリースされたイギリスのバンド、サン・エティエンヌの2枚目のスタジオアルバムです。このアルバムは彼らのこれまでの最高位のアルバムであり、全英アルバムチャートで7位に達しました。

『ソー・タフ』はサラ・クラックネルがバンドの正式メンバーとして参加した最初のサンテティエンヌのアルバムである。 ^{[12]当初はロンドンの「マリオズ・カフェ」から始まり、世界中を巡る}コンセプトアルバムとして企画されたが、最終的にはロンドンだけのアルバムとして見られるようになった。^[13]

サンプルと参考資料

このアルバムの特徴的な特徴の1つは、曲間でのサンプルの使用である。バンドは、お気に入りのアルバムのいくつか、特にザ・フーの「The Who Sell Out」やザ・モンキーズの「Head 」、そして繰り返し登場するスキットをフィーチャーした現代のヒップホップアルバムで使用されているものと同様の、接続セリフを熱心に使用していた。^[12]^[14]これらは、映画『ピーピング・トム』、『ビリー・ライアー』、『ドリアン・グレイの肖像』、『蝿の王』、『That'll Be the Day』、テレビシリーズ『ファミリー』、1958年のステレオデモアルバム『ステレオフォニックサウンドへの旅』など、さまざまなソースから取られている。バンドはアメリカ映画からのサンプルを多数使用するつもりだったが、これらのサンプルの許可を得るためのコストのため、主にイギリスのサンプルを使用することになった。^{[14]さらに、曲「コンチータ・マルティネス」では、}ラッシュの1980年のヒット曲「スピリット・オブ・ラジオ」のオープニングリフからのサンプルが繰り返し使用されている。 ^[15]オープニング曲「マリオのカフェ」のコーラスで使用されている弦楽器の音は、テンプテーションズの1967年のシングル「雨が降ればいいのに」のピアノメロディーを補間したものである。

「ソー・タフ」のタイトルは、ザ・ビーチ・ボーイズのアルバム「カール・アンド・ザ・パッションズ」の「ソー・タフ」から取られている。^[13]「コンチータ・マルティネス」は、グランドスラム優勝者のスペイン人テニス選手コンチータ・マルティネスにちなんで名付けられている。[ ^{16 ] 彼女は後に}ウィンブルドンのシングルスで優勝している。「マリオズ・カフェ」という曲は、ケンティッシュ・タウンに実在する同名のレストランにインスピレーションを受けた。^[17]

アートワーク

アルバムのカバーには、リードシンガーのサラ・クラックネルが6歳の時に父デレク・クラックネルが撮影した写真が掲載されている。^[18]

リリース

このアルバムは『You Need a Mess of Help to Stand Alone』との限定版2枚組CDとして再発された。

米国版では、1992年に英国でシングルになった「 Join Our Club 」(3:22) が追加されている。「 Who Do You Think You Are」(3:49) は、米国版の一部では「Here Come Clown Feet」と「Junk the Morgue」の間に収録されている。「You're in a Bad Way」(3:08) と「Hobart Paving」(4:57) は、追加楽器を含むシングル版で提供されており、前者はより長く、後者はオリジナル版にはないドラムパターンを特徴としている。

このアルバムは、バンドのレコーディングの継続中のデラックスエディションの一部として、2009 年 8 月 31 日に再発行されました。新しいリリースには、B 面、レアトラック、未発表トラックが収録されています。

トラックリスト

1993年リリース

特に記載のない限り、すべてのトラックはボブ・スタンレーとピート・ウィッグスによって書かれています。

2009年再発行

サンプルクレジット

「コンチータ・マルティネス」には、ポリグラム・スペシャルのライセンスに基づいてサンプリングされたラッシュの「ザ・スピリット・オブ・ラジオ」のサンプルが含まれています。 ^[19]

人事

ライナーノーツにはアルバムのメンバーが次のように記載されている: ^[19]

チャート

B面

「アベニュー」より

「どこか別の場所」
"紙"
「エコーカフェのジョニー」
「アベニュー（バラエティクラブミックス）」（ゴードンキングとザ "ナチュラル" ピートスミスによるリミックス）
「アベニュー（バトリンズミックス）」（ゴードンキングとザ "ナチュラル" ピートスミスによるリミックス）
「Avenue (Martial mix)」（ルディ・タンバラ/ AR ケインによるリミックス）
「アベニュー（ヴィーナスミックス）」（ルディ・タンバラ/AR ケインによるリミックス）

「You're in a Bad Way」より

「アーチウェイピープル」
「カリフォルニア・スノー・ストーリー」
「デューク・デュベット」
「聖エティエンヌが語る…」

「ホバートの舗装」/「あなたは誰だと思いますか」より

「あなたは自分が何者だと思いますか」
「Who Do You Think You Are (Quex-RD)」（ Aphex Twinによるリミックス）
「Your Head My Voice (Voix Revirement)」(Aphex Twin によるリミックス)
「Who Do You Think You Are (ストロボライト & プラットフォームシューズミックス) (ロジャーサンチェスによるリミックス)」
「Who Do You Think You Are (Nu Solution Mix) (Roger Sanchez によるリミックス)」
「Who Do You Think You Are (サタデー・ナイト・フィーバー吹替版) (ロジャー・サンチェスによるリミックス)」
「Who Do You Think You Are (ラジオリミックス) (リミックス: Roger Sanchez)」

参考文献

^ ab ラズナー、ブライアン (1998)。「サンテティエンヌ」。グラフでは、ゲイリー。ダニエル・ドゥルヒホルツ（編）。MusicHound Rock: エッセンシャルアルバムガイド。デトロイト:可視インク印刷機。 971–972ページ。
^ アーレウィン、スティーヴン・トーマス。「So Tough – Saint Etienne」。AllMusic 。 2012年8月24日閲覧。
^ ロバート・クリストガウ(2000)。「サン・エティエンヌ：とてもタフ」。クリストガウの消費者ガイド：90年代のアルバム。セント・マーチンズ・グリフィン。ISBN 0-312-24560-2. 2012年8月24日閲覧。
^ ジョージ、イエスティン(1993 年 2 月 20 日)。「セイント・ビーン・ナッシング・イエット」。NME。 p. 28.
^ ハーヴェル、ジェス（2009年9月17日）。「Saint Etienne: So Tough / Sound of Water」。Pitchfork 。2012年8月24日閲覧。
^ 「サンテティエンヌ：とてもタフ」Q. No. 79. 1993年4月. p. 88.
^ 「Saint Etienne: So Tough」。Record Collector。98ページ。「You're in a Bad Way」などの本物の名曲のほか、数え切れないほどのサウンドコラージュや渦巻くような半分しか聞こえないサンプル、盗作曲も収録されている。
^ White, Armond (1993年8月5日). 「Saint Etienne: So Tough」. Rolling Stone . 2006年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月24日閲覧。
^ Berger, Arion (2004)。「Saint Etienne」 。Brackett , Nathan、Hoard, Christian (編)。The New Rolling Stone Album Guide (第4版)。Simon & Schuster。pp . 713–14。ISBN 0-7432-0169-8。
^ ハリソン、アンドリュー（1993年3月）。「UKゴールド」セレクト第33号74ページ。
^ マクリーン、クレイグ（1993年3月）。「Everything Flows」Vox。第30号、56ページ。
^ ab Lindsay, Cam (2017年6月1日). 「Rank Your Records: Bob Stanley Expertly Appraises Saint Etienne's Eight Full-Lengths」. Vice . 2020年6月23日閲覧。
^ ab リード、ジョン（1995年11月）。「サンテティエンヌ」。レコードコレクター。第195号。pp.36-39。
^ ab ロブ、エイドリアン（2009年9月8日）。「ボブ・スタンレー、サンテティエンヌの再発行とポップへの愛について語る」ザ・クワイエタス。 2020年6月23日閲覧。
^ 「The Spirit of Radio」. Canadian Songwriters Hall of Fame . 2020年6月24日閲覧。
^ ロジャース、ジュード（2009年9月10日）。「Saint Etienne：So Tough＆Sound of Waterの再発行」ザ・クワイエタス。 2020年6月24日閲覧。
^ ハン、マイケル（2004年8月3日）。「チャートを揚げる」ガーディアン。 2020年6月23日閲覧。
^ So Tough (ライナーノーツ). Saint Etienne (デラックス版). Heavenly Records . 2009. HVNLP6CDDE.{{cite AV media}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)
^ ab So Tough (ライナーノーツ). Saint Etienne . Heavenly Records . 1993. HVNLP6CD.{{cite AV media}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)
^ 「ヨーロッパのトップ 100 アルバム」(PDF) 。Music & Media。第 10 巻、第 11 号。1993 年 3 月 13 日。22 ページ。OCLC 29800226 – World Radio History 経由。
^ 「オフィシャルアルバムチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。2020年6月24日閲覧。
^ 「Independent: Albums」（PDF） . Music Week . 1993年3月13日. p. 16. ISSN 0265-1548 – World Radio History経由。

外部リンク

完全な歌詞とアルバムのサンプルと影響についての議論が掲載されたファンサイト

[MusicHound_Rock-1] ラズナー、ブライアン (1998)。「サンテティエンヌ」。グラフでは、ゲイリー。ダニエル・ドゥルヒホルツ（編）。MusicHound Rock: エッセンシャルアルバムガイド。デトロイト:可視インク印刷機。 971–972ページ。

[2] アーレウィン、スティーヴン・トーマス。「So Tough – Saint Etienne」。AllMusic 。 2012年8月24日閲覧。

[Christgau-3] ロバート・クリストガウ(2000)。「サン・エティエンヌ：とてもタフ」。クリストガウの消費者ガイド：90年代のアルバム。セント・マーチンズ・グリフィン。ISBN 0-312-24560-2. 2012年8月24日閲覧。

[4] ジョージ、イエスティン(1993 年 2 月 20 日)。「セイント・ビーン・ナッシング・イエット」。NME。 p. 28.

[5] ハーヴェル、ジェス（2009年9月17日）。「Saint Etienne: So Tough / Sound of Water」。Pitchfork 。2012年8月24日閲覧。

[6] 「サンテティエンヌ：とてもタフ」Q. No. 79. 1993年4月. p. 88.

[7] 「Saint Etienne: So Tough」。Record Collector。98ページ。「You're in a Bad Way」などの本物の名曲のほか、数え切れないほどのサウンドコラージュや渦巻くような半分しか聞こえないサンプル、盗作曲も収録されている。

[8] White, Armond (1993年8月5日). 「Saint Etienne: So Tough」. Rolling Stone . 2006年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月24日閲覧。

[9] ^ Berger, Arion (2004)。「Saint Etienne」 。Brackett , Nathan、Hoard, Christian (編)。The New Rolling Stone Album Guide (第4版)。Simon & Schuster。pp . 713–14。ISBN 0-7432-0169-8。

[10] ハリソン、アンドリュー（1993年3月）。「UKゴールド」セレクト第33号74ページ。

[11] マクリーン、クレイグ（1993年3月）。「Everything Flows」Vox。第30号、56ページ。

[Vice-12] Lindsay, Cam (2017年6月1日). 「Rank Your Records: Bob Stanley Expertly Appraises Saint Etienne's Eight Full-Lengths」. Vice . 2020年6月23日閲覧。

[RC-13] リード、ジョン（1995年11月）。「サンテティエンヌ」。レコードコレクター。第195号。pp.36-39。

[Quietus-14] ロブ、エイドリアン（2009年9月8日）。「ボブ・スタンレー、サンテティエンヌの再発行とポップへの愛について語る」ザ・クワイエタス。 2020年6月23日閲覧。

[15] 「The Spirit of Radio」. Canadian Songwriters Hall of Fame . 2020年6月24日閲覧。

[16] ロジャース、ジュード（2009年9月10日）。「Saint Etienne：So Tough＆Sound of Waterの再発行」ザ・クワイエタス。 2020年6月24日閲覧。

[17] ハン、マイケル（2004年8月3日）。「チャートを揚げる」ガーディアン。 2020年6月23日閲覧。

[18] So Tough (ライナーノーツ). Saint Etienne (デラックス版). Heavenly Records . 2009. HVNLP6CDDE.{{cite AV media}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)

[Notes-19] So Tough (ライナーノーツ). Saint Etienne . Heavenly Records . 1993. HVNLP6CD.{{cite AV media}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)

[20] 「ヨーロッパのトップ 100 アルバム」(PDF) 。Music & Media。第 10 巻、第 11 号。1993 年 3 月 13 日。22 ページ。OCLC 29800226 – World Radio History 経由。

[ac_UK2_-21] 「オフィシャルアルバムチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。2020年6月24日閲覧。

[22] 「Independent: Albums」（PDF） . Music Week . 1993年3月13日. p. 16. ISSN 0265-1548 – World Radio History経由。