イール・ヨロント語

イール・ヨロント語は、オーストラリアのクイーンズランド州ケープ・ヨーク半島南西部のコワンヤマとポルムプラウという2つの集落でイール・ヨロント人が話していたパマン語である。1991年には話者はわずか15人となり、^[2]残りのイール・ヨロント人は英語か、あるいはクーク・タヨレ語を話している。イール・ヨロント語の話者の多くは、日常会話でクーク・タヨレ語を使っているようだ。^[3]現在、この語は絶滅したと考えられている。^{[4] 2つの姉妹方言、イール・ヨロント方言と}イールク・タンガルクル方言があり、非常に近い。共通の名前であるイールは、両方を合わせて使われることもある。

両方の名前の最初の部分であるYirは、話し言葉や言語を意味するyirrqという言葉に由来しています。以下は民族名です。^[5]

Yir-Yoront は、ハイフンに続く音節に強勢があることを示すためにハイフンで区切って書かれます。標準的な正書法では、正しくはYirr-Yorrontと綴られ、"rr" は子音 /r/ を表します。最初の音節に強勢がある有効な代替発音があり、これはYirrqYorrontと書くことができます。他に見られる綴りには、Yir YorontやJir Joront などがあります。

この言語の他の名称は次のとおりです。

• Yirr-Thuchm : 「砂の尾根から」という意味
• コク・ミニチェン：ココ・ベラ語でのイル・ヨロント族の名前
  • ココ・ミニチェナ語: 別の綴り
  • Kokomindjen : 代替スペル
  • マンジョン：別の綴り
  • Mind'jana : 代替スペル
  • ムンジュン：別の綴り
  • Myunduno : 代替スペル
• Kuuk-Thaanhon : Kuuk Thaayorre 言語でのイル・ヨロントの名前
• グワンデラ：イール・ヨロント族とその言語に誤って付けられた名前
• ミレラ：情報源なし

以下の説明はイル・ヨロント語そのものに関するものです。他の方言については、イルルク・タンガルクル方言を参照してください。

イル・ヨロント語には6つの母音があります。

イル・ヨロント語には20の子音があります。

イール・ヨロント族は、よく発達した手話言語を持っている（持っていた）。^{[6]より広範な}ファー・ノース・クイーンズランド先住民手話言語に何らかの影響を与えた可能性があるが、そのためにはあまりにも早く絶滅したのかもしれない。

• Paradisec は、アーサー・カペルコレクション (AC1) とバリー・アルファー コレクション (BA1)の一部として、イール・ヨロントの言語資料を所蔵しています。

Alpher, Barry (1991)。Yir -Yoront lexicon: オーストラリアの言語の概要と辞書。ベルリン: Mouton de Gruyter。