イシュン三重殺人事件

イシュン三重殺人事件

(左から)張蒙、馮建宇、楊潔
日付	2008年9月18日; 16年前 ( 2008-09-18 )
位置	ブロック 349、イーシュン アベニュー 11、シンガポール
動機	恋人による虐待に対する復讐と、目撃者を黙らせるため
死亡者（数	3
容疑者	• 王志堅、42歳

イーシュン三重殺人事件は、2008年にシンガポールのイーシュンにある賃貸アパートで起きた、女性3人が3回にわたって凶悪な殺人をされた大量刺殺事件である。容疑者の王志堅は、アパートに住む2人の成人女性のうちの1人のボーイフレンドであり、王は被害者とともに中国本土出身であった。王は恋人とその子供を殺害したとされ、隣の部屋に住む他の2人の住人（母娘）も殺害しようとした。娘は襲撃を生き延びたが、母親は殺害された。^{[1] [2]}

王氏は殺人罪3件と殺人未遂罪1件（殺人未遂罪は検察により取り下げられた）で死刑判決を受けた。王氏は殺人罪1件と過失致死罪2件で有罪となり、シンガポール高等裁判所で死刑判決を受けた。^[3]王氏は死刑判決に対して控訴したが、シンガポール高等裁判所は王氏の控訴を棄却し、王氏の過失致死罪2件に対する検察側の控訴審理の同時審理の後、さらに2件の殺人罪で王氏を有罪とした。^[4]

2008年9月19日午前12時50分頃、警察は、女性がアパートの1つから転落し、その遺体がイーシュンのHDBブロックのボイドデッキ近くの1階で動かずに横たわっているのが発見されたという通報を受けた。アンモキオ警察署の部隊が転落事故の調査のために現場に到着した。

地域住民は警察に対し、女性の遺体が発見された日の夜、数人の女性の口論のような声が聞こえたと話した。深夜0時頃、男性は家具が投げられる音と、何かを切り刻んでいるような男性の叫び声を聞いた。男性は音が聞こえた部屋の一つを覗こうとしたが、電気は消えていた。女性たちの叫び声は徐々に小さくなり、やがて「ドスン」という音と悲鳴が聞こえた。それは転落死した女性のものだった。別の目撃者は、ボイドデッキから数人が車で立ち去るのを見たが、この男性たちが女性の死に関係しているかどうかはわからないと述べた。

警察が HDB ブロックを捜索した結果、6 階のアパートのドアに血痕が見つかった。警察はドアをノックしたが、男性居住者はドアを開けようとしなかった。シンガポール民間防衛隊が呼び出され、アパートに強制的に侵入した。警察が部屋に入ると、男性居住者と、キッチンのトイレと寝室の 1 つで切りつけられ刺された 3 人の女性 (成人 1 人、10 代の若者 2 人) が見つかった。トイレで発見された 10 代の若者の 1 人は、警察が発見したときには生きており、すぐにタン トック セン病院に搬送されて治療を受けた。他の 2 人の女性は寝室で死体となって発見され、合計 98 回刺されていた。指を負傷した男性容疑者も警察に逮捕された。男性は逮捕に抵抗しなかった。警察は証拠収集のためアパートの捜索も行っていた。容疑者と被害者は中国本土出身者と言われている。^[5]

近隣住民は、住人の一人のボーイフレンドだという容疑者が殺人を犯したと聞いて衝撃を受けた。住民は新聞や警察に対し、殺人事件が起こる前の2週間、容疑者とガールフレンドの激しい口論の音が週に数回部屋から聞こえ、犯行前夜もカップルは口論していたと語った。^[6]この事件は国民に衝撃を与え、少なくとも過去15年間でシンガポールで起きた最悪の殺人事件とみなされた。^[7]

ジェイソン・リム警視補が指揮する警察の捜査では、アパートから犠牲者の血の付いた凶器と思われる4つが見つかった。鋸歯状のナイフ、肉切り包丁、ナイフ、金属ヘラだ。死亡した犠牲者3人は、41歳のペイドゥママ、チャン・メン、チャンの17歳の娘、フェン・ジェンユー、チャンの36歳のルームメイトでペイドゥママのヤン・ジエ（転落死）と特定された。生き残ったのはヤン・ジエの15歳の娘で、報道によると同じ学校のフェンの同級生だったという。^[a]生存者は16歳未満の未成年であったため、シンガポールの法律に従ってメディアで名前が公表されず、少女の公開された写真は彼女の本当の顔が明らかにならないように検閲されたが、^{[b] [8] [9] [10]}エバンジェルファミリー教会のページで彼女の顔が明らかにされた。

逮捕の翌日、張孟の42歳のボーイフレンドである王志堅容疑者は、張孟の殺害に関して殺人罪で起訴された。シンガポールの法律では、王が殺人罪で有罪となった場合、死刑判決を受ける可能性がある。^[11]その後、2008年10月4日、王は再び法廷に召喚され、検察は楊と馮の殺害に関してさらに2件の殺人罪と、楊の娘を襲ったことに対する殺人未遂1件で王を起訴した。^[12]李に対する凶悪な攻撃に対する殺人未遂の容疑は後に取り下げられ、検察は張、馮、楊の殺害に関して王に対する3件の殺人罪で起訴を進めた。

法医病理学者による3人の女性の検死が終わった後、犠牲者の多くの親族、その中には張さんの姉と義理の兄、楊さんの姉と母も含まれ、葬儀の準備のために遺体の身元確認のために中国からはるばるやって来た。2008年9月26日に張さんと馮さんの遺体の火葬を手配した張さんの家族は、命はすでに失われ蘇生の見込みがないことを考えると、裁判所が容疑者にどのような判決を下すかはもはや重要ではないと述べたと伝えられている。^[13]楊さんの娘は、2008年9月24日の報道時点で容態は安定していたと伝えられている。 ^[14]別の報道によると、少女の学校の副校長と3人のクラスメートも、警察の監視下で少女を訪ね、困難な時期を乗り越える手助けをしたという。また、王被告の裁判が始まれば、生存者は法廷に出廷して証言する予定であることも確認された。^[15]

王容疑者の逮捕とイーシュンで起きた中国人女性3人の殺人事件のニュースを受けて、シンガポール駐在の中国大使館は懸念を抱き、地元当局に事件の捜査をできるだけ早く行い、正義が実現し、殺人犯が厳罰に処せられるよう強く求めた。また、大使館はタン・トク・セン病院に代表者を派遣し、生き残った少女とその家族と面会し、状況の最新情報を得ながら、喪失感を乗り越える手助けをした。^[16]

イーシュンで起きた中国人3人の殺人事件は、2人のスタディママ（海外留学中の子供に付き添う母親を指す現地語）の死も伴っており、オンラインの中国人コミュニティにも波紋を呼び、オンラインの中国フォーラムで最も頻繁に議論される話題の一つとなった。多くの中国人、特にスタディママはこの事件に衝撃を受け、頻繁に話し合った。中国のネットユーザーは3人の死に悲しみを表明し、シンガポールのすべての中国人に殺人事件の唯一の生存者を助けるよう呼びかけた。

この事件をきっかけに、シンガポールでの困難な生活や、この事件が自分たちの生活にどのような影響を与えるかについての懸念を表明するスタディママも現れた。殺人事件が起こる前、子どもがシンガポールで教育を受けている間、スタディママたちは長期の社会訪問ビザでシンガポールに滞在し、シンガポールに来て最初の1年間は労働許可証を申請できなかったことが分かっていた。このことが彼女たちの生活を容易にしていなかっただけでなく、既婚男性との情事や売春に関与したとされる、あるいは関与しているとみなされる行為に対する差別や、雇用手段の制限（コーヒーショップ、バー、マッサージスパで働くことは許可されていない）によって状況はさらに悪化していた。

研究生ママの一人、45歳のチェンさんは、シンガポールで他人の家の掃除を手伝う清掃員として、殺人事件前は週8回働いていたが、事件後には中国人に対する恐怖と不信感が増したため、5回に減ったと語った。天津出身で、2005年から10代の息子をシンガポールで勉強させているチェンさんは、殺人事件当時16歳だった息子と自分の両方を養うためにすでに苦労していたことを考えると、今回の事件はシンガポールでの厳しい生活をさらに悪化させるだろうと語った。

もう一人のスタディママ、36歳の胡秀玲さんは、シンガポールの中国人スタディママについて否定的な報道があ​​るたびに悲しくなると語った。彼女は、イーシュン殺人事件を受けてシンガポール政府がスタディママに課す規則を厳しくしないことを望み、シンガポールで仕事を見つけるのがさらに困難になることは望んでいないと述べた。胡さんは、自分も他のスタディママも、子供たちにシンガポールで良い教育を受けさせたいだけであり、この国でシンプルな生活を送りたいだけだと語った。^[17]

王志健（中国語：王志健、ピンイン：wáng zhìjiàn）は1966年生まれ、中国の天津出身。彼は少なくとも1人の兄弟、志傑（息子の父方の叔父）と一緒に育ち、後に港で監督として働いた。王はその後、名前を明かされていない女性と結婚し、息子をもうけた。しかし、この結婚はうまくいかず、最終的に2004年に王は「性格の不一致」を理由に妻と離婚し、その後、その女性が息子の親権を取得した。^[18]一方、1996年に株式取引のために証券会社に行ったとき、彼はイーシュン殺人事件の被害者の1人である張孟と初めて出会った。

張孟（中国語：张孟、ピンイン：zhāng mèng）は、1966年11月13日に生まれた大学卒の海運会社員である。張も中国の天津出身で、1996年に初めて王と出会った時には警察官の馮金強と結婚していた。5年前の1991年8月23日に娘の馮建宇（中国語：冯建宇、ピンイン：féng jiànyǚ）を出産した張は、同じ省出身であるにもかかわらず、王の同僚から紹介された王とはほとんど連絡を取っていなかった。王の離婚から1年後の2005年になって、意外な展開で張が王に連絡を取り、彼女の頼みで喫茶店で2度目に会うことになった。会った際、王は離婚と元配偶者に対する憂鬱な気持ちを率直に吐露した。この運命的な出会いの後、王さんと張さんは週に1回デートをするようになり、その頻度は週2回にまで増えた。その後、2人は2006年3月に初めて性行為を行った。

2006年6月、理由は不明だが、張は王に自分が実は既婚の母親であることを告白した。王は当初、張と別れることを考え、彼女には他に愛人がいるのではないかと疑っていたが、張は初めて会った時から彼に惚れ込んでおり、一生一緒にいたいと伝えた。張は自分の気持ちを証明する方法として、自分の血を使って中国語で「私は王志を愛している」と書き、その後王自身が「…建、私は彼と結婚したい」と書き続けた。さらに王は、張との不倫関係を続ける張への気持ちを表現するために、死ぬまで張を愛し続けると血で書いた。王は、女性への気持ちが本物であることを表すために、張の顔を自分の体にタトゥーで彫ったこともあった。

2006年11月、張さんの夫である馮金強さんがこの不倫に気づき、王さんに会うよう電話した。王さんが到着すると、馮さんは妻に自分と王さんのどちらかを選ぶように言い、張さんは後者を選んだ。この不倫のことを知った張さんの家族も王さんへの嫌がらせを始めた。張さんの家族、特に張さんの弟、妹、義理の兄が王さんの職場に行って嫌がらせをしたり、王さんを殴ったり殺すと脅したりした例もある。これは王さんにとっては度を越した行為で、彼は仕事を早期退職することに決め、40万元（ 40万人民元、当時のシンガポールドルで81,732.92ドル）を受け取った。張さんが春節に娘のもとに戻る前に、夫婦は嫌がらせから逃れるため天津から成都まで逃げたほどである。王氏の退職金の4分の1は後に張氏の高価な食事やブランド品の衣服に費やされ、張氏は2007年に離婚を申請した。

離婚後すぐに、馮さんは脳卒中と診断された。張さんは馮さんのそばにいて世話をすることにした。この事件の後、張さんと王さんは4か月間別れたが、その後、張さんは子供を連れて馮さんのもとを離れ、王さんのところに住むようになり、関係は修復された。王さんによると、張さんは馮さんの母親を愛していたので彼女に優しくしようとしたが、馮建宇さんは家族の崩壊を張さんのせいにしたため、張さんを受け入れず、嫌悪感を持って接したという。

結局、張さんはより良い教育を受けさせるために馮さんをスイスに送ることを決めたが、娘のための空き校舎を見つけることができなかったため、^{[19]張さんは}シンガポールに目を向けた。馮さんはノースビュー中等学校に入学を許可され、張さんはペイドゥママとなり、2007年12月に娘とともにシンガポールに移住した。シンガポール時代から馮さんと知り合い友人になったある生徒によると、彼女は17歳の中等2年生の馮さんを明るく聡明な人物だと表現した。^{[20]彼女は}英語が堪能ではなかったにもかかわらず（シンガポールの教育制度では、母国語を除くすべての科目が英語で教えられていた）、学校では成績がトップでクラスで1位になった。そのため、学校の生徒の一部からからかわれたりいじめられたりした。^[21]

これとは別に、張さんと王さんは2008年3月に再び別れ、王さんは引っ越した。しかし同月後半、張さんは娘の学校の休暇中に中国に戻り、王さんの居場所を突き止め、2度目の再会を果たした。張さんの要請で、王さんは2008年7月に初めてシンガポールに行くことに同意した。^[22]

楊潔（ヤン・ジエ、中国語：杨婕、ピンイン：yáng jié）は、1972年4月3日に生まれ、中国北東部の遼寧省瀋陽で育ち、シンガポールで亡くなる前に2度結婚した。

楊氏は1992年にタクシー運転手の李文革（中国語：李文革、ピンイン：lǐ wéngé）氏と結婚し、1993年2月10日に娘を出産した。娘が8か月の時、楊氏は夫と離婚し、娘の親権を取り、母親に娘を託した後、別の男性である陳軍（中国語：陈军、ピンイン：chén jūn）氏と結婚した。楊氏は陳氏と暮らすために大連に移り、1999年か2000年にもう1人娘を出産したが、最初の子供は瀋陽に残ったと言われている。^{[23] [24]}

楊さんはその後、より良い教育を受けさせるために長女をシンガポールに送ることを決意した。教育費を払うために楊さんは不動産業者の仕事を辞め、長女をシンガポールに移住させるために自宅まで売却した。その後、楊さんと長女は一緒にシンガポールに移住し、楊さんの夫はもう一人の娘と中国に残った。楊さんの娘はノースランド中学校に通い、クラスメイトの馮さんと仲良くなった。馮さんと母親の張孟さんは楊さんと母親と同じ賃貸アパートに住んでいた。^[23]楊潔さんの娘も馮さん同様、シンガポールに来た当初は成績優秀者とみなされ、クラスで成績上位4位に入ったこともあった。^[25]

当初の報道では、楊氏が王志堅氏の恋人であると誤って報じられていたが、これは複数の目撃者が王氏の恋人の身元について流した噂によるものだった。楊氏の母である張維夫人（張孟氏とは無関係）は、楊氏の知人や再婚相手とともに、その後の報道で楊氏が王氏の恋人または知人であることを否定していた。^{[26] [27]}

王容疑者の警察での供述によると、王容疑者は、2008年7月から2008年9月19日に張容疑者、楊容疑者、馮容疑者を殺害するまでの3回の社会訪問ビザでシンガポールを訪れた際、張容疑者が馮容疑者、楊容疑者、そしてその娘と共同で住んでいた賃貸アパートで張容疑者と同居し、極度の虐待と屈辱を受けたと述べている。

ワン氏は、取調べ官ジェイソン・リム氏への供述の中で、ガールフレンドとフェン氏のために高価な食事に現金を使い、洗濯や料理を手伝ったこともあったと述べている。また、フェン氏はワン氏を嫌っていたため、張氏は娘と2人の入居者が近くにいるときはいつでも部屋から出ることを禁じ、張氏はワン氏を自分の寝室に裸で留まらせたと述べた。張氏の寝室にはトイレがなかったため、ワン氏はビニール袋や新聞紙で排便しなければならなかった。また、張氏とフェン氏のために作った料理の残り物を食べさせられ、2人と食卓を共にすることは許されなかった。張氏は、シンガポール滞在中、ワン氏に1日に2、3回セックスすることを要求するほどだった。被告人は、張氏がより厳しい規則で自分を制限しようとするのを恐れて、あえて張氏に抵抗できなかったと主張した。ワン氏は、2人が口論するたびに張氏がしていたように、張氏がワン氏を噛む可能性もあると述べた。張氏とのトラブル以外にも、王氏はシンガポール滞在中に馮氏に贈り物をしたり優しく接したりして彼女に対する嫌悪感を和らげようとしたが、馮氏を味方につけようとする努力は実を結ばなかったと主張している。^[19]

2008年7月に初めてシンガポールに到着した時、王氏は4日間で2,800元全てを張氏の食費につぎ込んでしまったと語った。張氏の必要や欲求を満たすために貯金の多くを使った結果、王氏は高齢の母親と同居せざるを得なくなった。^[28]王氏が天津に戻った後、彼女はシンガポールの友人を通じて仕事を見つけるのを手伝うと連絡してきた。2008年8月3日に王氏が2度目のシンガポール旅行に戻った時、王氏は数人のエージェントを紹介され、仕事のオファーを受けたが、これには手数料が伴った。張氏は現金が足りないと主張し、彼に代わって支払いを手伝うことを拒否した。王氏が9月2日に中国に帰国する前に、夫婦は激しく口論した。

その後しばらくして、張さんは王さんに連絡し、馮さんをラッフルズ女学校に転校させることを告げ、転校の手配と学校近くの新しいアパートへの引っ越しを手伝ってほしいと頼んだ。王さんは同意し、自分の口座から7,000元を引き出した（これはすべて彼の個人貯金の残りだった）。2008年9月9日に到着した後、王さんは5日間で約2,000元を使い果たした。その中には張さんと娘のために調理して用意したカニ2尾分の120シンガポールドルも含まれていた。王さんは残ったカニ2尾を食べることになっていたが、それは結局、朝食に食べたいという馮さんに与えられた。

9月18日午後8時頃、張さんは王さんの寝室に入ってきて、馮さんともう一度カニ料理を食べたいと王さんに言った。当時、十分なお金が残っていなかった王さんは、林さんに、張さんに、たった1週間前に食べたばかりだと思い出させ、カニ料理は1食100ドル以上かかるので、残りのお金を貯めたいと言ったと伝えた。その後、2人は1時間近く言い争いになった。王さんは警察に、張さんが王さんに屈辱的な言葉を浴びせ、王さんをかわいそうな奴と呼び、王さんはロバと犬に産まれたと激怒したと語った。^{[4] [29] [30] [31]}

口論の後、張さんは午後9時ごろ就寝した。裸の王さんは同じベッドにいたが、眠れなかった。王さんの供述を記録した林検事補は、王さんが息切れして体が震えるほど怒り、頭に血が上って真っ白になり「赤くなっている」と話しているのを聞いた。王さんは恋人がいかに「邪悪」で、お金を湯水のように使い続けるか、そして彼女の不貞について考え続けた。考え続けるのは約1時間続いたが、42歳の王さんはキッチンに入り、落ち着くためにしばらくそこに留まった。しかしキッチンで、王さんは鋸歯状の刃のナイフを手にした。彼はそれを張さんの寝室に持ち込んだ。そこで王さんはナイフを使って41歳の恋人、張孟さんを殺害した。

王容疑者はまず、眠っている恋人の裸の体の上に体を重ね、張容疑者を何度も刺し始めた。張容疑者は眠りから目覚め、起き上がろうとしながら痛みに悲鳴を上げたという。それにもかかわらず、王容疑者は容赦なく彼女を刺し、彼女が傷で死ぬまで続けた。王容疑者は恋人を何度刺したか覚えていないと主張した。

張を刺そうと必死になっている最中、当時17歳だった馮建宇は、リビングルームで眠っていたところ、刺される音で目が覚め、母親の寝室のドアを開けた。これが馮が人生最後の瞬間に犯すことになる最後の致命的なミスとなった。馮が母親を殺しているのを目撃した王は、馮を何度も刺し殺そうとしたのだ。王はリムASPに、少女を見たとき、最初は彼女に気づかず、「ドアの前に立っている人」を殺すことしか考えられなかったが、落ち着いて母親の横に倒れている彼女の遺体を見て初めて、その人が馮だと気づいたと語った。法廷で行われた検死報告書では、馮と張の遺体で見つかったナイフによる傷は合計98個で、そのうち16個は致命的だった可能性があることが明らかになった。^[32]

王容疑者は、フェンさんを殺害した直後、隣の寝室のドアが開いたと主張した。当時、ヤン・ジエさんと娘さんが住んでいた。王容疑者は、そこに2人が立っているのを目撃した。王容疑者は寝室に駆け込み、2人を襲った。王容疑者は、2人のうち年下の入居者（ヤン・ジエさんの娘）を部屋の中で襲い刺し、年上の入居者（ヤンさん）は部屋から逃げ出したと述べた。王容疑者は、刺し終えてヤンさんを探しに行ったが、アパートのあらゆる場所を探したが彼女を見つけることができず、寝室にはもういなかった少女を仕留めるために戻ったと主張した。

王容疑者は、台所のトイレの中に少女がいるのを見つけ、3本目のナイフでトイレの引き戸を切り落とし、侵入して少女を襲った（少女は襲撃を生き延びた）。王容疑者は最後に、窓の外を見に行ったところ、1階にヤンの遺体があったため、台所の窓を閉めて急いでアパートから逃げようと決心した（警察が到着したときには逃げられなかった）と供述した。これらの供述は、2011年11月22日にシンガポール高等裁判所で開始され、チャン・セン・オン高等裁判所判事が審理した王志堅の殺人裁判で検察側が読み上げたものである。^[4]

2011年11月22日の裁判開始時に、ヘイ・フン・チュン副検事率いる検察側は法廷で自らの主張を述べた。検察側は、王と張の関係の長い時系列と殺人に至る出来事は、王の説明とよく似ていた。張と馮の殺人の詳細も、王の警察の供述と一致していた。しかし、楊潔の死と娘の殺人未遂の状況となると、話は別だった。

検察側は2011年11月から12月にかけて、楊さんと娘さんを襲ったという王さんの供述は真実ではないと主張した。むしろ、張さんと馮さんを殺害した直後、王さんはキッチンに行き、新しい武器であるチョッパーを取り出し、その後寝室に行き、楊さんと娘さんが犯罪の目撃者になるのを恐れて口を封じたのだ。

検察側の専門家証人の一人である保健科学庁（HSA）の上級顧問法医学者リム・チンチン博士は、犯行現場を再現した報告書を裁判所に提出した。報告書によると、楊さんと娘が住んでいた寝室のドアノブに、王さん、張さん、馮さんのDNAを含む血痕（王さんは張さんと馮さんを殺害した際に指も負傷していた）が見つかり、ドアを開けて母娘を襲ったのは王さんだったことを示した。さらに、張さんのベッドのマットレスの下で見つかった鋸歯状のナイフには楊さんや娘さんのDNAはなかった。このことは、王さんが鋸歯状のナイフをアパートの他の2人の住人への襲撃に使用しなかったことをさらに証明している。

再現報告書は、張と馮を殺害した後の王の行動についても新たな事実を明らかにした。王は、キッチンに向かう前に、賃貸アパートの3番目の空き寝室に入り、クローゼットの中に何かを探していた。キッチンの洗濯機の中から、王、張、馮のDNAが付着した血まみれの金属ヘラが見つかった。つまり、検察が主張したように、王は確かに新たな凶器を探すためにキッチンに入り、金属ヘラが殺人には不十分だと王は気付いていた可能性があり、ヘラが洗濯機に投げ込まれた理由も説明できる。

楊潔の死因についても、再現報告書は王氏の説明に異議を唱え、検察側の主張を支持する結論を下した。台所の窓の外壁には竹竿が埋め込まれており、その近くに血痕が見つかった。これを検査したところ、楊潔のDNAと一致した。また、中国国家衛生健康委員会の法医病理学者、ウィー・ケン・ポー博士の検死報告書によると、楊潔が転落死した際に頭部と腰部に致命傷を負ったほか、楊潔の右手と左手の指の外側には多数の深い切り傷があり、指の内側には深い打撲傷があった。

上記の証拠から、ヤンはキッチンの窓から出て、アパートの外で宙に浮いた状態で竹の棒をしっかりと掴み、殺人犯の王がチョッパーでヤンの指を切りつけた結果、当時36歳だった女性は掴む力が弱まり、落下して死亡したことがわかる。これは、ヤンの死への関与を何度も否定してきた王の行動とは異なり、ヤンを故意に殺害したことを証明している。アパート内で見つかった他の犠牲者の血液と特定された他の凶器の血液の混合物からヤンのDNAがアパート内になかったことは、たとえ王がヤンを殺害する前にアパート内で襲ったとしても、ヤンの指はアパート内で切りつけられていなかったという説をさらに裏付けている。^[33]

さらに、検察側は、王容疑者が実際には自分の行動を完全に制御しており、供述書で主張したように自制心を失ってはいなかったとも非難した。2012年4月に王容疑者が証言台に立って、被害者をどのように襲ったか覚えておらず、激怒のあまり頭が真っ白になったと法廷で証言したとき、^{[34] [35]}検察側は、王容疑者が自分の行動を覚えていて、はっきりとわかっており、逃走の準備を整えていたと指摘し、血を洗い流すために風呂に入ることを覚えていたこと、服を着替え、負傷した手に応急処置を施し、バッグとパスポートを詰め、履物を履いていたことを思い出させた。

王氏はこれに反対し、もし本当に自制心を失っていなかったら、クローゼットや寝室に保管していた他の所持品の一部を持ってくるのを忘れたりはしなかったはずだと述べた。ヘイ検察官の同僚であるモハメド・ファイザル・アブドゥル・カディル氏による反対尋問では、王氏は殺人後に靴と靴下を履いていたことを覚えていないとも主張した。また、警察に供述したことも覚えていないと述べた。王氏はその後も、証言台に立って検察側の反対尋問に直面した数日間、覚えていないと言い続け、起こった出来事は覚えていないと主張しながらも、楊氏を殺害していないと主張した。^{[36] [37]}

当時18歳でGCE Oレベルの結果待ちだったヤンの10代の娘が、王に対して証言台に立った。その頃までに、いくつかの新聞は彼女の正体を隠すために「グレース」という偽名を使っていた。 ^{[38] [39] [40]}

グレースは、ワンがチャンとフェンを襲ったとき、誰かが窒息しているかのような荒い呼吸音で目が覚めたと証言した。グレースは、フェンが中国語で何かを叫んでいるのと、物が落ちる音も耳にしたと主張した。グレースと、同じく音で目が覚めた母親は、警察を呼ぶべきかどうか話し合った。

すると、突然ドアが開き、ワンが現れた。ヤンが恐怖の中、なんとか部屋から逃げ出したが、ワンはグレースを追い詰めてヘリで切りつけ、グレースはヘリから身を守るために腕を上げた。この攻撃の後、グレースは、ワンが静かにするように言い、母親を探すために部屋を出たと法廷で述べた。グレースがドアを閉める前に、ワンが再び現れてグレースを襲った。ワンはグレースに近づき、ヘリを使い続けた。ヤンの娘がワンを一度蹴り、ワンはバランスを崩して転倒したため、寝室から脱出して台所のトイレに隠れる機会を得た。

しばらくして、ワンはチョッパーと3本目のナイフの両方を使ってトイレのドアを叩き壊し、ドアが倒れたので、ワンはトイレに入り、グレースの頭、顔、首を切りつけ、床に倒れこんだ。ワンが攻撃をやめて立ち去ると、少女は「神様、死なせてください」とつぶやいた。その言葉を聞いたワンは戻ってきて、今度は少女の背中、右耳、首の後ろを刺した。長時間の攻撃で、少女は顔、顎、右耳に41カ所のナイフの傷を負った。グレースの右耳はほぼ引きちぎられただけでなく、攻撃で右目も失った。手術した医師は、残った左目の視力を失わないように、損傷した眼球を取り除かなければならなかった。その後、取り除いた右眼球は義眼に置き換えられた。ワンがグレースに使用したチョッパーと包丁には、彼女のDNAが付着していることが確認された。

2011年11月22日、グレースが法廷で証言を終えた後、その時点で殺人容疑を否認していたワンは、弁護士のケルビン・リムとジェイソン・デンドロフに、グレースに自分の行為を後悔していると伝えるのを手伝ってくれるよう頼んだ。^[32]

高等法院は検察側と弁護側双方から精神医学的報告書も受け取った。弁護側の精神医学専門家トミー・タン博士が2012年4月に初めて報告書を提出した。

事件から2年後に王を診察したタン医師によると、王は3件の殺人容疑すべてに対して責任能力の減少を理由に抗弁できると述べた。同医師は、王が適応障害を患っており、軽度または長期にわたる抑うつ気分を示唆していると診断した。この障害は、張氏の家族から王が受けた頻繁な嫌がらせ、雇用と退職金の両方の喪失（後者は張氏の絶え間ない浪費によるもの）、シンガポール滞在中に張氏のアパートで王が直面し経験した極度の屈辱と異常な虐待、シンガポールのような外国での不慣れさから感じる無力感、張氏との関係の問題から生じたものである。さらにタン医師は、適応障害の患者は、王氏のケースのように暴力を爆発させやすいことで知られており、それが王氏の殺人につながったとも付け加えた。

タン博士は、ジョン・モナハンによる「マッカーサー研究」として知られる報告書を引用して、自身の主張を裏付けた。マッカーサー研究は、主要な精神障害の別々のカテゴリーとその他の精神障害（適応障害はその他の精神障害のカテゴリーに含まれる）に苦しむ患者を検査した。マッカーサー研究の結果は、その他の精神障害と診断された患者の暴力発生率は主要な精神障害と診断された患者よりも高く、統計上の差は有意であることを示唆した。王が詳細な供述をしたにもかかわらず、なぜ自分の犯罪を思い出せないのかと尋ねられたとき、タン博士は、愛する人を殺したトラウマによって刺激され、無意識のうちにこの部分の記憶を忘れたのかもしれないと答え、王のケースに似た多くの犯罪者も、王は自分が何をしているか知っていたにもかかわらず、そのような記憶喪失に陥っていたと付け加えた。彼は、そのような現象に関する研究は行われていないことを認めたが、意識は思考と同じではないと述べた。^{[41] [42]}

検察側の精神医学専門家は、精神衛生研究所（IMH）の顧問精神科医ケネス・コー博士で、王が法廷で初めて起訴された直後、精神科拘留中に王を診察した。コー博士は2012年5月に検察側の証言で、王は張、馮、楊を殺害した際に精神機能に障害はなかったが、王が適応障害を患っていたこと、極度の怒りに関しては自制心が失われるだろうことには同意したと述べた。コー博士によると、同博士は「しかし、容疑がかけられた犯罪当時の彼の気分症状の重症度は、重度のうつ病と診断されるほどではなかった」と述べた。つまり、王の状態は、彼にはまだかなりの自制心が残っているため、責任能力低下の抗弁の資格を得るには不十分だったということだ。^[43]王氏は冷静に警察に出頭し、凶器を隠すことができたほか、精神鑑定セッション中も精神科医とスムーズに会話をすることができ、苦しんでいたにもかかわらず精神的に安定していることが示されたと彼は述べた。^[44]

コー医師は、グレース、張氏の知人で王氏の兄である王志傑氏とも話をし、王氏は過去も最近も精神疾患を患っていなかったこと、王氏は殺人事件前のシンガポールでの最後の10日間はジョギングをしていたこと、張氏と毎日市場に出かけていたこと、殺人事件に至る最後の数日間に張氏と何度か性交していたこと、また虐待を受けていたにもかかわらず張氏との会話や時間を楽しんだことなどを主張した。このことはグレース氏によって裏付けられ、グレース氏は法廷で、王氏がアパート内を歩き回っているのをほとんど見かけなかったこと、王氏は常に頭を下げており、彼女や彼女の母親と目を合わせることはなく、ましてや会話を始めることなどなかったと述べた。^[45]裁判は、検察側と弁護側双方の最終陳述のため2012年8月に延期された。^[46]

王被告が責任能力の低下を主張する抗弁を証明できれば、殺人罪には当たらない過失致死罪で有罪となり、最長終身刑または10年の懲役刑が科せられ、罰金刑またはむち打ち刑が併科される可能性がある。

2012年7月、イーシュン殺人事件の判決を待つ間、ワンは刑務所で別の受刑者を暴行した。負傷した受刑者はオン・セン・チュエンという48歳のシンガポール人で、1989年にコーヒーショップ経営者リン・ハ・ヒアンを強盗して殺害した容疑で21年間逃亡し、2010年に自首していた。過失致死と強盗の罪で減刑され、懲役6年とむち打ち刑12回の判決を受けたオンは、偶然ワンにぶつかって謝罪したが、その後ワンに殴られた。

事件から1か月後に行われたオン氏の判決を詳述した報告書によると、オン氏は刑務所で善行を続け、仮釈放を早期に受けて恋人や息子と早く再会したいと考えていたため、反撃しなかったという。オン氏がぶつかったことを謝罪していたにもかかわらず、なぜワン氏がオン氏を襲撃したのかは不明である。^{[47] [48]}

2012年11月30日、検察側と弁護側がそれぞれ最終陳述を行った4か月後、チャン・セン・オン判事はイーシュン三重殺人事件裁判の最終日に判決を言い渡した。

チャン裁判官は、張氏を殺害した際に王氏が責任能力の低下に苦しんでいたことは事実であり、これは主に張氏による屈辱的な虐待に対して王氏がますます怒りを募らせたことに起因し、その怒りが最終的に制御不能に陥り、最後の口論の後に張氏を何度も刺そうとしたこと、また、王氏が患っていた適応障害によっても制御不能が悪化したと判断した。裁判官は、弁護側の精神科医であるタン医師の証拠のこの側面を受け入れた。そのため、裁判官は張氏の死について王氏を過失致死で有罪とした。

第二に、馮の死について、陳判事は、王が張を刺殺しているときに馮が不幸にも部屋に入ってきたと認定した。王は以前の供述や証言で馮を「ドアの前に立っている人」と呼び続け、また、落ち着きを取り戻して殺害をやめるまで、自分が殺した2人目の人物が馮だとは気づかなかったと一貫して述べていた。陳判事は、張と馮に対する攻撃の種類、場所、傷の数の類似性から推論し、王が馮を殺したとき、確かに馮を認識していなかったと認めた。馮を殺害している間、王は依然として狂乱状態にあり、自制心も失っていたため、判事は張と馮の両死を一つの事件とみなし、馮の死についても王を過失致死で有罪とした。

しかし、ヤンの事件に目を向けると、チャン判事は、ワンがヤンを殺害した際に責任能力が低下していたわけではないと判断した。チャンとフェンの死後に起きた一連の長い出来事、つまりグレースに逃げないように言ったり、キッチンで新たな凶器を探したりしたことなどにより、ワンは自制心と精神力を完全に回復し、自制心を失い続けることはなかったはずだ。判事はまた、自分に多大なストレス、屈辱、苦しみを与えた張を殺害することで、ワンは自分の中に溜まっていた怒りをすべて解放していたはずだと述べた。

そのため、楊氏の死に関して王氏は殺人罪で有罪となり、絞首刑を宣告された。[ 45 ^{] [49] [50] [51]}

高等法院で有罪判決を受けた後、王氏は楊氏の殺人罪と死刑判決に対して控訴し、検察側も控訴した。控訴審は2013年9月4日と2014年2月26日にチャオ・ヒック・ティン、アンドリュー・パン、VK・ラジャの各控訴裁判官の前で初めて審理された。^[52]

2014年6月25日にラジャ判事がシンガポールの司法長官に任命されたため、控訴は2014年9月30日にチャオ判事、パン判事、高等法院のタイ・ヨン・クワン判事の前で再審理されることになり、判決は保留された。2014年11月28日、控訴院は王氏の控訴を棄却し、検察側の控訴を認めた。王氏は張氏と馮氏の両名の殺害についても殺人罪で有罪となった。

ヤンさんの死亡事件では、控訴院はヤンさん殺人事件における原審裁判官チャン・セン・オン氏の判決にほぼ同意し、チャン判事が認定したようにヤンさんの死には責任能力の低下という抗弁は適用されず、王被告は明らかにチョッパーでヤンさんの指を繰り返し切断し、落下させて死なせることでヤンさんの死を引き起こす意図があったと述べた。

張さんと馮さんの死に関して、3人の判事は、王さんが適応障害のために自制心を失ったとは納得できないと述べ、張さんと馮さんの死に対する責任軽減の抗弁を却下した。判事らは、トミー・タン博士が言及したマッカーサー研究は、同研究には適応障害以外の精神疾患の多くが同じカテゴリーに含まれており、それらは重度の精神疾患よりも激しい暴力行為につながるとされており、また、イーシュン殺人事件で王さんが示した極度の残虐性と暴力とは対照的に、適応障害は通常、反応的または軽度の暴力行為を伴うため、彼の精神医学的報告を裏付けるものではないと述べた。

代わりに、3人の裁判官は、王が張の手によって何度も屈辱と虐待を受けた結果、抑えきれない激しい怒りから張を殺害し、二度と自分の人生に現れないようにしたと述べた。馮については、彼女が母親の殺害を目撃したため、王は彼女を黙らせたかった。そのため、彼らは張と馮に対する当初の2つの殺人罪で王を有罪とし、この2つの殺人についても死刑を宣告し、同時に楊の殺人に対する王の殺人罪と死刑判決を支持した。^{[53] [4] [54] [55]}

それ以来、王氏は2016年に他の2人の死刑囚とともに処刑されたという噂があったが、その内の1人はコー・ジャビンであったが、シンガポール当局はこれを確認しなかった。2023年8月時点でシンガポールの死刑囚監房に生存している50人の囚人の中に王氏は含まれておらず、このうち殺人罪で有罪判決を受けたのは3人（イスカンダル・ラーマット、アハメド・サリム、テオ・ギム・ヘン）のみで、残りの47人は麻薬密売で有罪判決を受けた。^{[56] [57] [58]}

楊潔の娘グレースだけが教育を続けるためにシンガポールに残った。彼女は母親の貯金1万ドルと一般の人々からの寄付で生計を立てていたと報じられた。^[24]

襲撃のトラウマにより、少女は暗闇を怖がるようになった。殺人事件から2週間後の2008年10月2日、グレースは怪我から回復中だったが、母親の葬儀に出席するために退院した。葬儀は、家族の不安定な経済状況のため、葬儀屋のローランド・テイが寛大にも無料で執り行ってくれました。マンダイ火葬場では、当時63歳だったヤン・ジエの母親チャン・ウェイ、ヤンの姉、ヤンの元夫リー・ウェンジ、ヤンの再婚相手チェン・ジュンなど、ヤン・ジエの多くの親族が葬儀に参列しました。^[23]報道によると、少女は葬儀の間ずっと冷静を保っていたが、母親の棺が火葬のために炉に運ばれると平静さが崩れたとのことです。^[59]

2011年3月に記者のインタビューを受けたヤンさんの娘は、家賃のために毎月350ドル、学費のためにいくらかの現金を貯めなければならなかったと同紙に語った。彼女の父親と義父は、自分たちも経済的に苦しかったため、シンガポールに来て彼女の面倒を見ることはできなかった。実父のリーさんは当時2歳の息子の面倒を見なければならず、タクシー運転手の仕事ではあまり稼いでおらず、少女と仲のいい義父のチェンさんもあまり稼いでおらず、妹の面倒を見なければならなかった。グレースさんによると、実父は彼女の面倒を見られないことに罪悪感を感じており、酒を飲むたびに彼女に申し訳なさそうに話していたが、義父は母親の死を乗り越えられなかったという。彼女は、2010年6月に中国で義父を最後に訪ねた際、義父に前向きになって別の妻を探すよう勧めようとしたと語った。彼女は将来への希望を表明し、デザインについて学び、地元の専門学校で学位を取得したいと述べた。^[24]

シンガポールの地元教会の公式ウェブサイトによると、グレースは南洋工科大学を卒業し、母親の死を慰めるためにキリスト教に改宗し、イーシュンでの悲惨な事件の後、人生を歩み始めたという。^[60]

2015年、この事件はCrimewatchで再現され、番組の2015年シーズンの第4話として放映されました。このエピソードはmeWATCHとシンガポール警察の公式YouTubeチャンネルで視聴可能でした。^{[61] [62] [63]}その後、meWATCHの制作者兼運営者であるMediacorp（シンガポールの国営テレビ放送公社）は、2021年5月18日に公式YouTubeチャンネルにCrimewatchのイーシュン殺人事件のエピソードを英語字幕付きでアップロードし、その日以降、より多くの視聴者が視聴できるようになりました。^[64]

地元の作家ヨー・スアン・フットは、「シンガポールで最も卑劣な殺人：絞殺、毒殺、バラバラ殺人」という本を書いた。^[19]イーシュン殺人事件はこの本の第一章に含まれており、シンガポールの他の11件の事件についても書かれている。この本は、高等法院が楊潔の殺人罪で王志堅に死刑判決を下した4か月後の2013年4月10日にマーシャル・キャベンディッシュ・インターナショナル・アジア社から初めて出版された。^[19]

2015年7月、シンガポールの国営日刊紙ストレーツ・タイムズは『有罪判決：1965年以来シンガポールを揺るがした25の犯罪』と題する電子書籍を出版した。この本では、1965年の独立以来、国を震撼させたトップ25の犯罪の一つとしてイーシュン三重殺人事件が取り上げられている。この本は同紙とシンガポール警察の協力から生まれた。^{[65] [66] [4]}

• シンガポールにおける死刑
• シンガポールの主な犯罪一覧

• アブドゥル・サマド、アブドゥル・ハフィズ（2017年）。『有罪判決：1965年以来シンガポールを揺るがした25の犯罪』ストレーツ・タイムズ・プレス。ISBN 978-9814642996。