xxxホリック

xxxホリック
単行本第1巻表紙
ジャンル	ダークファンタジー[1]
マンガ
著者	クランプ
発行者	講談社
英語出版社	該当なし: 講談社USA イギリス: たのしみ
インプリント	KCDX（2003～2011年） YMKCDX (2013–)
雑誌	週刊ヤングマガジン （2003年10月号、2013年17月号） 別冊少年マガジン （2010年 - 2011年）
人口統計	青年、少年
オリジナルラン	2003年2月24日～現在
ボリューム	23 （巻一覧）
シリーズタイトル
xxxHolic（2003年 - 2011年、全19巻） xxxHolic 麗（2013年～現在、全4巻）
アニメテレビシリーズ
監督	水島努
制作：	川口徹 町田修一 関 淳司 渡辺哲也 吉田 剛 大川七瀬
著者	大川七瀬 横手美智子
音楽：	センス
スタジオ	プロダクションIG
ライセンス提供元	クランチロール
オリジナルネットワーク	TBS
英語ネットワーク	海： アニマックス 私たち： ファニメーションチャンネル
オリジナルラン	2006年4月6日– 2008年6月26日
エピソード	37 + 4 OVA （エピソード一覧）
小説
xxxホリック: アナザーホリック
著者	西尾維新
イラストレーター	クランプ
発行者	講談社
英語出版社	該当なし: デルレイマンガ
公開済み	2006年8月1日
アニメ映画
xxxHolic ～夏の夜の夢～ (2005)
実写テレビシリーズ
CLAMPドラマxxxHolic（2013）
舞台劇
xxxホリック(2021)
実写映画
xxxホリック(2022)
アニメとマンガのポータル

xxxHolic（ ×××HOLiCと表記、「ホリック」と発音）は、漫画グループCLAMPが執筆・イラストを担当した日本の漫画シリーズです。このシリーズは、CLAMPの別の作品であるツバサ・クロニクルとクロスオーバーしており、超自然現象が見えることに悩む高校生の綿貫公尋と、願いを叶える店を経営する強力な魔女の市原侑子を中心に展開します。綿貫が市原に霊を見る能力を消してほしいと頼むと、彼女は自分のために働くことで願いを払うという条件でそれを叶えます。CLAMPは、超自然現象とファンタジーシリーズを結びつけるために xxxHolicを作成しました。

xxxHolicは、講談社の青年漫画雑誌『週刊ヤングマガジン』に2003年2月から2010年3月まで定期的に連載されていました。 その後、 2010年6月に少年漫画雑誌『別冊少年マガジン』に移籍し、2011年2月に連載を終了しました。 その章は、19の単行本に収集されました。続編のxxxHolic：Reiは、2013年に始まりました。 2004年に米国ではDel Rey Mangaによって、英国ではTanoshimiによって最初に出版され、その後、 2014年の時点では講談社コミックスによってオムニバスシリーズで出版されました。 2005年、プロダクションIGは漫画をアニメ映画に採用し、その後2つのアニメテレビシリーズとさまざまなオリジナルビデオアニメーション（OVA）が続きました。ファニメーションは、北米で映画と最初のテレビシリーズのライセンスを取得し、両方をDVDとBlu-rayディスクでリリースしました。このシリーズを原作としたライトノベルやビデオゲームも発売されている。

このマンガは、日本人と英語圏の読者から好評を博し、ベストセラー本のさまざまなランキングに登場しています。批評家たちは、このシリーズのイラストと超自然的要素の描写を概ね高く評価しています。

綿貫君尋は、自分以外の誰にも見えない妖精に悩まされている高校生です。このシリーズは、綿貫が偶然、願いを叶えてくれる店に迷い込むところから始まります。その店のオーナーは、多くの名前と難解な名声を持つ謎の魔女、市原侑子です。彼女は、代価を払って、妖精を追い払いたいという綿貫の願いを叶えてあげると申し出ます。侑子によると、その代価は同等の価値でなければならないため、その代償として、綿貫は侑子の臨時パートタイムの料理人兼家政婦になる必要があります。彼の基本的な仕事は家事ですが、シリーズが進むにつれて、侑子はますます彼を超自然的または霊的な性質の用事に送ります。綿貫の恋人である久乃木ひまわりと、綿貫が最初は嫌っていた同級生の百目鬼静香は、侑子の要請に応じて時々彼の仕事に加わります。 3人はだんだん親しくなり、綿貫は百目鬼にイライラすることも多いが、新しい友情や願い屋での生活を大切に思うようになる。しかし同時に、他人の願いを叶えてくれる優子に、自分自身が望むことはあるのだろうかと心配し始める。最終的に、彼女はもし願い事があるなら、叶えてやろうと約束する。

超自然的な出来事に遭遇するたびに、綿貫は霊界に親しみ、つながるようになる。同時進行のテレビアニメ『ツバサ・クロニクル』とのクロスストーリーでは、夕子は実は死にかけで、強力な魔法使いクロウ・リードによって偶然に自分の時間が凍結されたために今生きていることが明らかにされている。^[2]彼女を時間の中に縛り付けていた魔法が解け始めると、夕子が店の魔法の存在を維持する能力が薄れ、やがて彼女は亡くなり、綿貫に悪魔を見る能力から解放されると告げる。しかし、綿貫は夕子の店を維持し、店主の役割を引き継ぐために、霊を見る能力を保持することを選択する。さらにクロスオーバーしたストーリーでは、綿貫は店の顧客であるツバサの小狼の時間を戻したいという願いの結果として生まれたことが明らかにされている。小狼は時間を遡ることができたので（彼のタイムラインから削除され、魔術師フェイワン・リードによって投獄されるという代償を払って）、綿貫は小狼が残した時空の空白を埋めるために生まれ、したがって彼らは異なる人間であるが、「存在」を共有している。シリーズが終わりに近づくと、小狼と綿貫はフェイワンによって虚空に閉じ込められ、自由になり存在し続けるために代償を払わなければならない。小狼は次元を旅し続け、一か所に止まることは決してないと決めるが、綿貫は店の中に留まり、店主として行動し、再び夕子に会う日まで願いを叶えることを選ぶ。時が経つにつれ、綿貫は年を取らずに店で働き続ける。彼の助手である百目鬼は頻繁に彼を訪ね、その伝統は百目鬼の子孫に受け継がれている。 100年の歳月が流れ、綿貫は夢の中で夕子から「やっと店を出られるくらい強くなった」と告げられる。それでも、夕子と再会できる日を店の中で待ち続けることにする。

xxxHolicは、CLAMPというグループが、自分たちが作った超自然的でファンタジーなシリーズを現実的なものと結びつけたいと思ったときに考案されました。このアイデアは、xxxHolicとツバサ：レザボア・クロニクルの物語をつなぐ市原侑子というキャラクターの創造によってさらに発展しました。^{[3] CLAMPは、}ちょびっツの後にxxxHolicをヤングマガジンに書くというアイデアを提案しました。最終的には、連載を容易にするために、xxxHolicとツバサの両方を週刊誌で出版することに決めました。マンガのタイトルは当初「addicted」になる予定でしたが、より曖昧でない「holic」に変更されました。CLAMPの前作である東京バビロンと同様に、xxxHolicは社会病理に焦点を当てていますが、より難解なトーンになっています。^[4] holicの前の「xxx」は、日本語で「空欄を埋めてください」と言う意味です。したがって、タイトル自体がシリーズの内容についてのヒントを与えています。アルコール中毒者や仕事中毒者などの問題を抱えた人々について語っています。幻想的なシリーズであるため、これらの「---ホリック」は非常に異なる病状を持つ可能性があります。

漫画のアートスタイルは浮世絵の木版画の影響を受けています。^[5]約20ページで構成される章を作成する場合、CLAMPは約2日かけてアートワークを作成しますが、これは彼らが作成した他のシリーズとは異なります。^[6]シリーズの脚本は大川七瀬が作成し、他のCLAMPメンバーは章を描き始める前に不明な点があれば彼女に尋ねます。イラストとキャラクターデザインは主に猫井椿が担当し、もこなが協力していますが、五十嵐さつきもいくつかの部分を描いています。シリーズでは、日本と中国のテーマを使用することに決めましたが、トーンは使用しませんでした。もこなは主に女性キャラクターのデザインを担当し、猫井は男性キャラクターと登場するすべての精霊を描いています。アートワークは、もこながファンであるアルフォンス・ミュシャにも触発されています。これにより、すべての単行本の表紙は金色または銀色になり、その上にカラー印刷されます。^[7]綿貫が優子に代わって店のオーナーになったため、第16巻以降は『xxxHolic Rō』と改題された。 ^[8]

最初にxxxHolicをツバサ・クロニクルと連動させて連載するというアイデアを提示したとき、大川はそのようなシリーズの毎週のペースがアーティストに与える負担を懸念したものの、心から承認した。それぞれのストーリーがよくまとまっていることを望む大川の希望に従い、CLAMPは2つの物語をあまり頻繁に参照することを避けている。^[9]これら2つのシリーズを連動させた理由は、CLAMPが2つの異なる漫画から異なる性格とデザインの2人の主人公を登場させたかったが、結末では彼らは同一人物であると述べられ、別の道を進まなければならなかったためである。ツバサ・クロニクルはアクションシーンに重点を置いていたため、CLAMPは時々xxxHolicを休載したり、2つのシリーズのストーリーラインが常に連動するように自動完結型のストーリーを作ったりした。^[8] 2010年4月、CLAMPはxxxHolicの制作が予想よりも長くかかっており、他の作品の一部に遅れが生じていると述べた。^{[10]漫画の連載が終了したとき、クランプは}xxxHolic路の終わりに近いと感じ、xxxHolicはすでに終わっていると指摘した。シリーズの最終回について、クランプは、綿貫が店に残るという決断は読者にとっては悲しいかもしれないが、綿貫にとっては幸せだったと表現したかった。クランプは、綿貫の運命について議論しているとき、彼らも自分たちにとって幸せとは何かを考えていたため、最終章に対する人々の反応に満足していた。^[8]

クランプは、マンガを書く際に言葉の重要性を強調している。ユウコの会話は、彼女が話すときにいかに直接的で安定しているかによって、常に他のキャラクターに影響を与える。初期の章では、ユウコは、夫と子供を「他人」と呼んでインターネット中毒の女性を心配させながら、個人主義の哲学と彼女のクライアントが持つ力を伝えている。ユウコとは対照的に、別のクライアントは嘘をつく傾向があり、それが彼女に不幸をもたらす。^[11]

CLAMPが作画・作詞した『 xxxHolic』は、講談社の青年漫画雑誌『週刊ヤングマガジン』で2003年2月24日に連載が開始された。 ^[a]このシリーズは2010年3月20日に同誌での連載を終了し、^[15]同年5月8日に講談社の少年漫画雑誌『別冊少年マガジン』に移籍した。 ^[16]同年5月19日には週刊少年マガジンに26ページの特別読切が掲載された。 ^{[17] [18]}このシリーズは2011年2月9日に終了した。 ^{[19] [20]講談社は19}単行本に213話を集めたが、このようなリリースの章数は、元の連載からの章を組み合わせることで削減された。^{[21] [22]}第16巻からシリーズは×××HOLiC ◆籠（文字通り「xxxHolic Cage 」）に改題されましたが、章数は以前のものに従います。^[23]第1巻は2003年7月25日に発売され、^[24]最終巻は2011年3月9日に発売されました。^[25] 

xxxHolicは、デルレイマンガによって北米で英語版がライセンスされた最初の4つのマンガシリーズの1つであり、 2004年1月に機動戦士ガンダムSEED、魔法剣士ネギま!、ツバサ: REZA CHRONIQUEと共に取得されました。 ^[26]デルレイは2004年4月27日に第1巻を出版し、^[27] 2012年2月21日に第19巻と最終巻がリリースされました。講談社USAは2014年に3-in-1オムニバス形式で再リリースしました。^{[28]このシリーズは、}タノシミによって英語版のリリースもライセンスされており、同社は2006年8月3日に第1巻を、イギリスでは最初の9巻をリリースしました。^{[29] [30]}

2番目のxxxHolic漫画シリーズ、xxxHolic Rei （XXXHOLiC ◆ 戻、文字通り「xxxHolic Return 」） は、CLAMPフェスティバル2012イベントで発表されました。 2013年2月に週刊ヤングマガジンで公開される予定でしたが、雑誌の発行日が1か月遅れたため、2013年3月4日に変更されました。^{[31] [32] [33]}このシリーズはさまざまな休止期間がありました。^{[34] [35]}最新の章は2016年6月から2017年3月にかけて公開されました。^{[36] [37]} 2022年4月、CLAMPは2023年にシリーズを再開する予定であると発表されました。^[37]講談社は2013年10月23日に最初の単行本をリリースしました。 ^[38] 2016年10月6日現在、4巻がリリースされています。^[39]

講談社USAは2013年7月にこのマンガの英語版のライセンスを取得し、2014年に第1巻を出版すると発表しました。^{[28] [40]}

プロダクションIGは、×××HOLiC 真夏ノ夜ノ夢（×××HOLiC 真夏の夜の夢）というタイトルのシリーズのアニメ映画を制作し、 2005年8月20日に『ツバサ・クロニクル 鳥かごの国の姫君』と同時公開された。^[41] DVD版は2006年11月24日に発売された。 映画の中で、夕子は屋敷に戻るのを手伝ってほしいという女性からの依頼を受けるが、屋敷には入れない。^[42]夕子は、依頼人を連れてきたのは綿貫だから、自分の願いを叶えてくれるのは自分だと言い、自分と百目鬼を連れて来る。夕子も同じ手紙で他の多くの有名なコレクターと一緒に屋敷に招待されていたため、参加する。屋敷には奇妙な部屋や、ホストの代わりに客に何をすべきかを伝える不思議な手紙が溢れている。^[42]

この映画は、 2006年のアヌシー国際アニメーション映画祭の長編映画部門で、他の4つのノミネート作品『アステリックスとヴァイキング』、『オリジン: 過去の魂』、『ウォレスとグルミット 野菜畑で大ピンチ』、そして受賞作『ルネッサンス』とともにファイナリストに選ばれました。^[43]

xxxHolicのアニメ化はプロダクションIGによって制作されました。xxxHolicのテレビアニメ化の第1シーズンは、2006年4月6日から9月28日までTBSで全24話が放送されました。 ^{[44] [45]}映画とアニメシリーズの両方で水島努が監督しました。CLAMPの監督とメイン脚本家である大川揚羽は、エグゼクティブプロデューサーを務め、テレビシリーズのシリーズ構成を共同で務めました。^[46]第2シーズンのxxxHOLiC◆継( xxxHOLiC ◆継、文字通り「xxxHolic: 続」 ) は、2008年4月3日から6月26日までTBSで全13話が放送されました。[ ^{47] [48]}メインスタッフとキャストは第1シーズンと同じです。^[49]シーズン1のエピソードは、2007年7月26日から2008年2月21日の間に8巻のDVDに収録され、^{[50] [51]}、2010年8月25日と10月27日に2つのDVDボックスがリリースされました。 ^{[52] [53]}シーズン2のエピソードは、2008年6月25日から2008年12月17日の間に7巻のDVDにリリースされ、^{[54] [55]} DVDボックスは2011年1月26日にリリースされました。^[56]

最初のシーズンは2007年7月にファニメーションによってライセンスされました^。[57] 6枚のDVDが2008年3月25日から10月21日にかけてリリースされました。^{[58] [59]}また、DVDボックスは2009年7月28日にリリースされました。 ^{[60] 2009年1月26日、このシリーズは}ファニメーションチャンネルで北米デビューしました。^[61]

プロダクションIGから、 2枚組DVDオリジナルビデオアニメ『xxxHOLiC春夢記』も発売された。このOVAの最初のDVDは、 2009年2月17日に日本の漫画の第14巻とともに発売された。2枚目は、2009年6月26日に第15巻とともに発売された。その物語は、百目鬼春香が綿貫と百目鬼に4つのアイテムを探すように指示し、綿貫が夢の世界に入ることに焦点を当てている。[62] OVAは、2013年10月23日にxxxHolic Reiの第¹巻と一緒にBlu-ray形式で再リリースされた。 ^[63] 

もう一つのOVA 『××× HOLiC・籠』は、2010年4月23日にxxxHolic漫画の第17巻に同梱されていました。これは、優子の死後を舞台とし、新しい店のオーナーとしての綿貫の人生を追っています。[ ^{64] [65]}もう一つのOVA 『×××HOLiC・籠あだゆめ』は、 2011年3月9日に第19巻の特別版に同梱されてリリースされました。OVAでは、綿貫は百目鬼の幼少期やシリーズ全体で起こった出来事など、百目鬼の人生のさまざまな部分を見ています。^{[66] [67]}  

2012年9月7日、『 xxxHolic』が実写ドラマ化され、『CLAMPドラマ xxxHOLiC』として2013年2月24日よりWOWOWで放送されることが発表された。市原侑子役を渡辺アン、綿貫公尋役を染谷将太が演じる。監督は豊島圭介氏。 8つのエピソードにわたって放送された^[68]。スガ シカオの「会いたい」がオープニングテーマ曲として採用されている^[69] 。このシリーズは、2013 年 11 月 6 日に DVD と Blu-ray の両方の形式でリリースされたボックスにまとめられました。^{[70] [71]}

2021年11月22日、松竹とアスミック・エースは、 『xxxHolic』の実写 映画化が進行中であることを発表した。柴咲コウと神木隆之介がそれぞれ市原侑子と綿貫公宏を演じ、蜷川実花が監督し、吉田恵里香が脚本を担当した。映画は2022年4月29日に日本の劇場で公開された。^{[72] [73]}

このフランチャイズには他にもいくつかのリリースがありました。×××ホリック アナザーホリック ランドルト環エアロゾル（×××HOLiC アナザーホリック ランドルト環エアロゾル、ホリック・アナザーホリック・ランドルト環エアロゾル）^[74]というタイトルの小説は西尾維新によって書かれ、2006 年 8 月 1 日に日本で出版されました^{。 75]}これには 4 つのストーリーが含まれており、最初のストーリーはシリーズの第 1 章を翻案したものです。小説にはCLAMPによるオリジナルアートワークが含まれています。 Del Rey は、2008 年 10 月 28 日にリリースされたxxxHolic: AnotherHolicの英語翻訳を出版しました^{[76] 。}

日本ではいくつかのファンブックが発売されている。最初は『劇場版 ×××HOLiC 公式ファンブック』で、2005年8月17日に発売された。 ^{[78] TVアニメ『} ××× HOLiC エクストラオフィシャルガイド』は2006年5月17日に発売され、アニメ化の情報に焦点を当てていた。^[79]別のマンガガイドブックは『新版 ×××HOLiC読本』で、2006年11月17日に発売された。^[80]デルレイ社から2009年10月27日に「The Official xxxHOLiC Guide」として英語版が発売された。^[81] 2011年3月17日、講談社は『xxxHolic Complete Book』（×××HOLiC全書、×××HOLiC全書）という別のガイドブックを出版した。^[82]もう一つの関連本は、2004年 7 月 17 日に講談社から発売された『ソエルとラーグ モコナ モドキの冒険』 （ソエルとラーグ モコナ＝モドキの冒険、ソエルとラーグ モコナ＝モドキの冒険）です。この本は、 xxxHolicとツバサの出来事の前に設定されており、クロウ リードとモコナ モドキが創造して以来の 2 人のモコナ モドキの人生について語ります。市原裕子。^[83] 2013 年 1 月には、講談社からもxxxHolic のアートブックが発売されます。^[84]

マーベラスエンターテイメントによるPlayStation 2用のアドベンチャー ゲーム「四月一日の十六夜草話」という副題が付けられ、2007 年 8 月 9 日に発売されました^{。 85】}

このシリーズでは2枚のサウンドトラックアルバムがリリースされた。1枚目は、xxxHolic: A Midsummer Night's Dream オリジナルサウンドトラックで、2005年8月18日にポニーキャニオンからリリースされた。このアルバムには、シリーズの映画から20曲以上が収録されている。^[86] 2枚目のサウンドトラックは、xxxHolic Sound Fileと題され、2008年8月22日にSENS PROJECTからリリースされた。このCDには、PlayStation 2ゲームやテレビシリーズからのさまざまなサウンドトラック（隠しボーナストラックを含む）が35曲収録されている。[ 87 ] ^xxxHolic は、ドラマCDシリーズ「私立堀鐔学園」でツバサとクロスオーバーしており、 3巻でリリースされた。^[88]

男性のみによる舞台『 xxxHolic』（演劇調異譚「xxxHOLiC」、演劇調異譚ホラーとも呼ばれる）が、2021年9月17日に東京で上演を開始した。演出：松崎史也、脚本：秦正文、企画：大川七瀬、制作：ネルケプランニング。市原侑子役を太田基裕、綿貫公尋役を阪本奨悟が演じる。^{[89] [90] [91] [92]}

このシリーズは日本での売れ行きが良く、第13巻は2008年に日本で売れた漫画トップ50の中で43位に入った。 ^[93] 2015年5月、講談社は漫画の発行部数が1,370万部であると発表した。^[94]北米でのシリーズのデビューも成功し、第1巻は初週でニールセンブックスキャンのベストセラー巻リストで6位にランクインした。^[95]第13巻は、2009年4月の発売直後にニューヨークタイムズのベストセラー漫画リストで6位にもなった。 ^[96]ニューヨークタイムズによると、xxxHolicは2009年に米国で6番目に売れた漫画だった。 ^[97]マニアエンターテインメントの「2005年ベストマンガ賞」では、xxxHolicが「ベスト成人向け」部門で優勝した。^[98]

xxxHolicの漫画シリーズも様々な出版物で好評を博しており、マニア・エンターテインメントのメガン・レイビーは、コメディーであると同時に人々の考えに焦点を当てていることを賞賛している。彼女はまた、ツバサ・クロニクルとのつながりが魅力的であり、出来事が異なる視点から描かれているため、読者に両方のシリーズを読むよう説得していると感じている。^[99]マンガライフのマイケル・アロンソンは、エピソード的な性質上、シリーズの導入部は読む価値がある可能性があり、一部のキャラクターは「魅力的」であると述べたが、^[100]同じくマンガライフのダン・ポーリーは、綿貫は「主人公としては少し弱いように思える」とコメントした。^[101]一方、マニア・エンターテインメントのマシュー・アレクサンダーは、綿貫のキャラクターはシリーズを通してよく発達し、より魅力的になっていると述べた。 [ ^102]マンガライフの別のライターであるジョイ・キムは、エピソード形式であるにもかかわらず、綿貫と他のキャラクターとのやり取りによってもたらされる物語が、すべてのコマに「意味を込めたもの」になっていると賞賛した。^[103]アニメニュースネットワークのカルロ・サントスは、人間と精霊のやり取りに焦点を当てた初期の巻と比較して、シリーズの後半の巻が「夢の世界に侵入することで自分自身を上回った」ことを気に入った。^[104]アクティブアニメは、感情的な緊張とツバサとのつながりが、シリーズを読む価値がある主な理由の一部であると判断した。^[105]ツバサを読んでいないマシュー・アレクサンダーは、 xxxHolicにシリーズの要素を追加したことは、2つのシリーズの主人公のつながりを示唆し始めたため、うまく行われたと感じた。^[102]しかし、サントスは、シリーズとツバサのつながりが混乱しており、両方のシリーズの読者でないと説明が理解できないほどであると感じた。^[104]

15巻以降に起こる出来事について、アクティブアニメのホリー・エリングウッドはそれらを「悲劇的で、感動的で、美しく、息を呑むほど悲しい」と呼び、優子の運命が明らかになった方法を楽しんだが、それがどのように続くのか疑問に思った。^[106]カルロ・サントスは、シリーズは「スターパフォーマー」を失ったが、綿貫が彼女の代わりになったという事実により魅力的であり続け、16巻のほとんどを「悲痛な喪失から立ち直るための練習であり、それだけにさらに感動的である」と述べた。^[23]マシュー・アレクサンダーは、優子の喪失と定期的なコメディの欠如により「超深刻な落ち込み」になったため、これらの出来事に対してより批判的でした。さらに、彼は、優子の失踪とその後の死に関する出来事はxxxHolicでは説明されておらず、つばさの読者だけがそのような出来事を理解できるだろうと述べた。 ^[107]この作品は、CLAMPの様々な注目すべき特徴である「印象的なデザインとパターンが画像に組み込まれている」ことや、^[105]「同様に印象的で刺激的である」ことなどで賞賛されている。^[103]その一方で、背景が欠けているページがあるため、「ツバサほど視覚的に忙しくない」と批判されているが、マンガライフの批評家マイケル・アロンソンは、パネルの構成がそのような問題を補うことができると述べた。^{[100]レベッカ・シルバーマンは}、xxxHolic: Reiの1巻をレビューし、続編にB+の評価を与え、ストーリーの流れとアートワークを賞賛したが、ストーリーは「場所によって少し謎めきすぎている」と述べた。^[40]

xxxHolicのアニメ化は、さまざまな出版物から賛否両論の評価を受けており、Anime News NetworkのCasey Brienzaは、最初のシーズンが原作に忠実な点を高く評価している。しかし、彼女は最初のエピソードのFunimationの字幕の一部がわかりにくいと感じ、代わりに英語の吹き替え版を見るよう勧めている。^[108]最初のシーズンのより広い概要で、Carlo Santosは、キャラクターの手足が著しく長くなるアニメーションの意図しない「超変形」の瞬間に問題があると指摘した。彼はまた、いくつかのエピソードのストーリーテリングが、議論された些細な問題のために「平凡」であると批判した。^[109] Active AnimeのHolly Ellingwoodは、超自然的要素とコメディの組み合わせにより、このシリーズを「最も想像力豊かなシリーズの1つ」と呼んだ。アニメーションの品質を指摘し、Ellingwoodは各キャラクターが独特で、アニメーションの問題がコミカルであると感じた。^[110] DVD Talkのトッド・ダグラス・ジュニアは、アニメシリーズで取り上げられたテーマを賞賛した。エピソード形式の性質に難色を示したものの、ダグラスはシリーズを通して成長したキャラクターに魅力を感じた。^[111] IGNのライター、ジェフ・ハリスは、その始まりを「許容できる」と評価し、アクションシリーズのファンはxxxHolicに興味を持たないかもしれないが、その可能性を指摘した。サントスと同様に、彼はアニメーションについてコメントし、デザインに関する同様の問題を挙げ、シリーズの他の部分に見られる流動性に欠ける瞬間があると指摘した。彼はまた、空白の背景の選択を批判し、それが本当に芸術的な決定なのか、アニメーションのコストを節約するために行われたのか疑問視した。^[112] Maniaのクリス・ベヴァリッジは、アニメーションについて賛否両論のレビューを行い、サントスとハリスに同意したが、それでもアニメーションのスタイルを楽しんだと結論付け、「ショーのビジュアルデザインのすべてが非常に魅力的だ」と述べた。ベヴァリッジはエピソード的な性質を分析し、その形式を楽しみ、物語の明るい部分と暗い部分のバランスをとるシリーズの能力を賞賛した。^[113]

ウィキメディア・コモンズには、 xxxHolicに関連するメディアがあります。

• xxxHolic: 真夏の夜の夢とxxxHolic TVシリーズはProduction IGの公式サイトでご覧いただけます
• xxxHolic ～四月一日さんの十六夜想曲～公式サイト
• Anime News Networkの百科事典の XxxHolic (マンガ)