綿貫公弘

綿貫公弘
綿貫公弘
xxxHolicキャラクター
	CLAMPによる綿貫公浩のイラスト
初登場	xxxHolic第一章 (2003)
作成者	クランプ
声優	日本語; 福山潤; 英語; トッド・ハバーコーン
演じるのは	染谷将太（ドラマ）; 神木隆之介（映画）
世界観情報
親族	翼（別人）; 小狼（父）; さくら（母）; クロウ・リード（先祖）

綿貫君尋（わたぬききみひろ）は、漫画家グループCLAMPが制作した漫画『 xxxHolic』に登場する架空のキャラクターです。綿貫は霊が見える能力に悩まされている高校生です。その能力をなくすために、綿貫は代価を払えば願いを叶えてくれる魔女、市原侑子のもとで働き始めます。そのような仕事には、綿貫が自分に惹かれる他の霊と遭遇することがしばしば含まれます。xxxHolicとは別に、綿貫はクロスオーバー漫画『ツバサ: REZAVOIR CHRONIQUE』に登場し、この作品で綿貫の起源が描かれています。また、これらのアニメ化作品やスピンオフ、CLAMPの他の作品にも登場しており、最も有名なのは続編の『 xxxHolic 零』です。

このキャラクターは、優子の仕事を観察し、彼女の超自然的な活動から学ぶ主人公というニーズを満たすために、CLAMPによって作成された。日本語では福山潤が、英語ではトッド・ハーバーコーンが声を担当した。四月一日の成長を表すため、アニメスタッフは映画だけでなく、後のアニメ作品でも福山を起用した。テレビドラマでは染谷将太がこのキャラクターを演じている。

綿貫公浩は当初、漫画やアニメの出版物からさまざまな反応を引き起こし、レビューでは彼の行動を批判したが、後半の章での彼の成熟と賢明な性格付けはより好評だった。同様に、スピンオフのxxxHolic Reiでの彼の復帰も、若いペルソナのように振る舞ったにもかかわらず、キャストとのより友好的なやり取りで肯定的な反応を得た。

創造と発展

漫画『 xxxHolic』は、 CLAMPの他の作品とつながる漫画として構想されていたため、作者たちは主人公の役割にふさわしいキャラクターを作ろうとした。彼らは最初に市原侑子を作った。侑子はとても興味深いのでシリーズの唯一の主人公になれると彼らは考えたが、もう1人必要だと感じた。そのようなキャラクターは侑子の生活を見て、彼女に超自然的な出来事について尋ねることができるだろう。これが綿貫君弘の誕生につながった。侑子と綿貫の関係は、それぞれ漫画シリーズ『ドラえもん』のドラえもんと野比のび太に触発された。^[1]侑子とは異なり、綿貫の性格やデザインは、漫画家にとって書いたり描いたりするのが難しくなかった。彼は、CLAMPが特定していない実在の美容師をモデルにしている。^[2]

彼らのシリーズ『ツバサ・クロニクル』の主なテーマは、同じアイデンティティを共有する人々の活用である。^[3]ツバサの主人公である小狼には、一般に「もう一人の小狼」と呼ばれるドッペルゲンガーがおり、同時に綿貫と深く関わっているが、その理由はツバサの後半で明らかにされる。シリーズ全体を通して、これらのキャラクターは発展し、独自の道を選んで自分のアイデンティティを確立している。^[4]綿貫ともう一人の小狼との絶え間ない交流は、これらのキャラクターの両方がそれぞれのシリーズで重要である理由を構築するため、およびツバサとxxxHolicとのクロスオーバー要素をさらに探求するために行われた。2人は最初のシリーズで出会うが、クライマックスと続編まで、モコナモドキスとして知られる2体の生き物という友人を通して個人的に会話することはない。^[5]

プロダクションIGの水島努アニメ監督は、性格的に自分と重なるところから、綿貫をシリーズの中で一番好きなキャラクターと評した。^[6]また、綿貫のキャラクター設定は、美少年として知られる魅力的なデザインを保ちながらも、注目すべき展開があるとコメントした。スタッフは、アニメで綿貫のシェフとしての腕がよく描かれ、よくアニメーション化されていることがシリーズの最大の魅力の一つだとコメントした。^[7]これは彼の新しい演技方法で最も顕著であり、その結果、夕子の死後数年を経て、より静かな性格に成長した。プロデューサーの川口徹は、キャラクターの扱いが難しかったにもかかわらず、物語の中で綿貫が成長したことに驚いた。声優の大原さやかは、夕子の運命についての教えのおかげで、綿貫は個人として成長できたと語った。^[8]

鋳造

四月一日さんの声優は、日本語吹き替えでは福山潤、英語吹き替えではトッド・ハーバーコーン。実写ドラマでは染谷将太が演じる。

日本語では、福山潤が綿貫の声を担当している。^[9]彼は最初、ビー・トレインによるツバサのリメイク版に出演したが、夕子の女優とは対照的に、何の問題もなかった。福山は、彼のキャラクターがツッコミ役になることが多かったことに惹かれた。ツッコミとは、日本風のコメディーギャグで、綿貫が特に夕子に対してイライラした態度をとるというものである。彼はまた、メインキャストとの交流を楽しんでいたため、このシリーズから続編であるxxxHolic Keiが生まれたことを嬉しく思っている。^[10]福山をキャスティングする際、プロデューサーは、彼がこれまで演じてきた他の役とは対照的に、より無邪気な口調を試させた。^[2]最初に綿貫の声優にキャスティングされたとき、福山は自分のキャラクターと夕子のキャラクターの違いに驚いた。福山は、綿貫はイライラしがちであると指摘したものの、彼には魅力的な特徴がいくつかあった。最初のオーディションの間、福山は自分の役を楽しみにしており、採用されたときは喜んだ。福山は、綿貫と優子や他のキャストとのやり取りから、綿貫を観客の代理主役とみなしていた。 ^{[11]福山はもともと綿貫の役を元に}ツバサの仕事をすることを目指しており、振り返ってみると、 xxxHolicのデビュー時も楽しんでいたと感じている。xxxHolic路での彼の役は、綿貫が店主としての仕事によってどれほど変化したかに基づいて俳優に印象を与え、観客が綿貫に焦点を当てた別の続編を望むほどだった。^[8]

プロダクションIGによるアニメのエンディングでは、綿貫の幼少期に焦点を当てたエピソードがスタッフの多くを感動させた。福山はそれに感銘を受け、観客には見せられなかった何か他のことが起こったらどうなるのか興味を示した。福山は自分の仕事を楽しみ、最後のオリジナルビデオアニメがリリースされてから何年も経った今でも懐かしさを感じていた。^[11]Blood-C: The Last Darkでのこのキャラクターの役割のために、福山はxxxHolicでの登場から年を取っていないにもかかわらず、綿貫を成熟した人物として描く必要があった。^[12]

アニメシリーズの英語吹き替えではトッド・ハーバーコーンが声を担当している。 ^{[13]ハーバーコーンは、綿貫は}妖怪から逃げることが多いが、他の自分が声を担当したキャラクターはそれをやるので、彼のキャリアの中で最も嘲笑されたキャラクターになるだろうと語った。 ^[14]

実写版ドラマでは、綿貫役を染谷将太が演じている。染谷は作品の知識から、自分の役を重厚なものと考えており、演じる上でプレッシャーを感じていたという。しかし、監督や夕子役の渡辺アンヌなど、他のスタッフの協力に感謝の意を表した。CLAMPも実写版での綿貫と夕子の登場を楽しみにしていたという。^[15]

出演

でxxxホリックそしてツバサ・クロニクル

綿貫は霊が見える能力を持つ高校生で、その結果に悩まされている。ある日、彼は偶然に、市原侑子の願いを叶える店に偶然出くわす。彼女は、彼が自分の店でアルバイトをして、願いの価値に見合うまで働けば、彼の霊を見る能力を終わらせると約束する。彼は一人暮らしなので、料理や掃除ができるので、侑子は喜ぶ。^[16]^[17]侑子のために家事をするほかに、綿貫は霊的または魔法的な性質の仕事もよくこなす。侑子のしばしば非常識な要求は通常彼を激怒させるが、彼は彼女が彼に真剣であるときはいつでも細心の注意を払っている。^{[18]彼が好きな}久乃木ひまわりの周りにいるとき、綿貫は通常明るく興奮しているが、^[19]百目鬼静香の周りにいるときはずっとイライラしている。侑子は、百目鬼は霊を祓うことができるので、綿貫に百目鬼に近づくようにアドバイスする。^[20]

仕事の途中で、綿貫は蜘蛛の巣を破壊した罪で右目を奪われた霊に遭遇する。その後、彼は百目鬼の視力を共有し、悪霊を感知できるようになる。^[21]^[22]霊は彼の奉仕への感謝として、綿貫にクダギツネという名の保護ペットのキツネを与える。^[23]彼はツユリコハネという若い霊能者と出会い、彼女がどれほど虐待を受けてきたかを知った後、彼女に新しい命を与えようとする。^[24]学校の2階から落ちて死にそうになった後、綿貫は、ひまわりと百目鬼と一緒に夕子に健康の代償を払った小狼というティーンエイジャーと親戚関係にあることを知る。 ^[25]綿貫はこれが彼女の不運のせいだと知りますが、それでも彼女と一緒にいたいと願い、癒しながら彼女への気持ちを告白する。^[26]

『 xxxホリックとツバサ：Reservoir Chronicle』では、小狼が時間を巻き戻すことを決意した後、自分のアイデンティティを置き換えるために作成されたことが明らかにされています。小狼は、魔術師フェイワン・リードによる投獄で代償を払いました。その結果、綿貫は小狼の両親の子供となり、小狼が持っていたであろうすべての関係を埋めました。^[27]罪悪感に満ちた綿貫は、フェイワンを見つけて小狼を助けるための代償として、過去の記憶を放棄しました。両親を思い出せなかったため、綿貫は暗い感情を抱き、それが霊に追われることにつながった。^[27]^[28]物語を通して、綿貫は自分の利己心を克服し、優子の願いを叶えることに関心を持つようになります。^[29]綿貫の起源と小狼との交流はツバサ・クロニクルでも探求されており、小狼は綿貫に生きる意志を養うように絶えず告げている。^[30]夕子が亡くなったとき、綿貫は彼女の帰りを待つために店を切り盛りすることを決意した。^[31]ツバサのクライマックスでは、綿貫と小狼はフェイワンの死の呪いから生き残るために代償を払わなければならず、綿貫の代償は「彼の中の時間」であり、つまり彼は決して年を取らないことを意味する。^[32]

夕子の死後、綿貫は店の新しいマスターになり、xxxHolicの最終巻（xxxHolic郎というサブタイトル）で、店の顧客の願いを叶えるという夕子の仕事を引き継ぎます。彼は、夕子を忘れることを恐れて、自分の体が彼女を覚えておくために、夕子の癖や習慣のいくつかを取り入れることで性格が変わります。^[33]彼はまた、オーナーになるために支払った代償として、店を離れることができません。その後の数年間で、綿貫の力は強くなり、霊を見る能力を保持しています。^[34]彼は、小羽と一緒に外部から材料を持ってくる百目鬼の助けを借りて働いています。しかし、綿貫はひまわりの不運が店に影響を与えるため、彼女との関係を断ち切らなければなりません。^[24]漫画の最終回では、綿貫は夕子の夢を見ますが、これは綿貫が成長している力のおかげで店を離れることができるようになったというメッセージとして機能します。 1世紀以上が経過したことを悟った彼は、店に留まり、夢ではなく実際に夕子が再び訪れるのを待つことにした。^[35]

その他の出演

xxxHolicと翼の漫画以外では、綿貫は映画xxxHolic ～真夏の夜の淫夢～（2005年）に登場し、コレクターの邸宅を訪れ、複数の失踪事件の背後にある謎を調査している。^[36]ビデオゲームxxxHolic〜四月一日さんちの十六夜奏〜にも綿貫が登場する。^{[37]彼はまた、}西尾維新による小説化Another Holicの主要キャラクターでもある。^[38]オリジナルビデオアニメーション（OVA）xxxHolic楼では、綿貫は新しい店のオーナーとして、夕子の声の入ったテープを受け取る。^[39] 2番目のOVAでは、百目鬼の祖父である遥の霊であるあだゆめが、息子がこはねと結婚するので、綿貫に孫の夢を調べるように依頼する。遥の絶え間ない教えを報酬として受け入れた綿貫は、後に百目鬼と出会い、結婚に関係なく、こはねにとって一番大切な人は綿貫であると告げられる。^{[40] 2011年8月、CLAMPはワンショットの}xxxHolic詩を執筆し、その中で綿貫はxxxHolicのアニメ化で複数のテーマ曲を演じた実在の歌手スガシカオと出会う。スガはもっと有名になりたいと願っているが、綿貫はそのために必要な代償について歌手を混乱させる。^[41]

綿貫は漫画『xxxHolic 零』の主人公として、夕子の助手として登場する。夕子の事件をいくつか見ているうちに、綿貫は上司が自分が決断を下すのを待っていることに気づくが、それを無視する。^[42]彼は夕子が死んでいない別の次元に住んでいることを思い出す。彼女に別れを告げた後、綿貫は現実に戻り、別の世界で見つけたアイテムのグループを小狼に渡す。ツバサワールドクロニクルでは、彼は小狼と出会い、彼にアイテムを渡すが、再び夕子を失うことを悲しむ。^[43] 染谷将太は実写テレビシリーズで綿貫を演じている。^[44]

彼はまた、CLAMPの他の作品にも登場しており、例えばアニメ『こばと』の第17話では、シリーズのキャラクターの1人から小包を受け取っている。^[45]書籍『ソエルとラーグモコナモドキの冒険』では、モコナモドキと呼ばれる2体の生き物を目覚めさせる。そのうち1体は店に残り、もう1体はツバサの主人公たちに使われている。^[46]他の作品には、CDドラマがあり、夕子がクロウ・リードという魔術師と一緒に2体のモコナを作った方法を綿貫に話している。^[47]漫画『ドラッグ＆ドロップ』では、彼は超自然的な存在との遭遇を含む仕事のためにその2人の主人公を雇っている。^[48]アニメシリーズ『 BLOOD-C』では、主人公の如月沙耶と接触する犬として登場する。彼は長編映画『 BLOOD-C: THE LAST DARK 』（2012年）で直接会い、新しい刀を手に入れたいという彼女の願いを叶える。^[49]^[50]^[51]ホリツバCDドラマシリーズでは、綿貫は同校の高校生として登場する。^[52] 2015年12月、CLAMPはビクターエンタテインメントと共同で、SUGAのテーマ曲を使ったミュージックビデオを制作した。CLAMPはビデオに登場する綿貫と夕子を描いた。^[53]

受付

CLAMPのイラストレーター猫井椿は、四月一日に対する最初の反応から、四月一日が女性読者にとても人気があることに気づいた。猫井は、その理由は外見ではなく、心優しい性格にあると考えていたが、主任ライターの大川七瀬は、その理由は四月一日の多彩な才能にあると感じていた。^{[1] 2009年の}『xxxHOLiC公式ガイド』に掲載されたxxxHOLiCの投票では、読者は四月一日をシリーズで最も人気のあるキャラクターに選んだ。^[54]

このキャラクターに対する批評家の評価は概ね好意的である。マンガライフのポリー・ダンは綿貫が「主役としては少し弱い」と感じたが、^[55]彼とコミックス・ワース・リーディングのエド・サイズモアは、綿貫と他のキャラクターとのやり取りやシリーズを通しての成長は賞賛すべき要素であると判断した。^[56]^[57]^[58]マニア・エンターテインメントのマシュー・アレクサンダーは、綿貫がユウコのことを思いながら彼女に対して思いやりを持つようになった点を特に気に入った。^[59] マンガ・ニュースはより厳しく、綿貫には深みと感受性が欠けており、表面的で「ヒステリーに近いユーモラスな面」があると表現した。^[60]アニメ・ニュース・ネットワークのカルロス・サントスは、綿貫の英語の声優を務めたトッド・ハーバーコーンの演技を批判し、キャラクターが面白くなくうっとうしいものに聞こえたと述べた。^[61] 漫画で綿貫がツバサ・クロニクルの主人公小狼と親戚関係にあることが明らかになると、批評家たちはツバサでも綿貫の役割を期待した。^[62]^[63]ツバサ・クロニクルが終了したにもかかわらず、MangaNewsは、綿貫の物語がまだ終わっていないシリーズであるため、読者はまだ執筆中であるためxxxHolicをチェックするべきだと述べた。 ^[64]綿貫と百目鬼の関係がどのように扱われているかに関して、キャサリン・ヘマンは、日本のファンの間で広く議論され、受け入れられていると述べた。日本のファンは、この関係をオープンで明白なものとして想像する同人誌ファン漫画をいくつか描いており、これはCLAMPの漫画で探求されたいくつかの明らかな関係の中で一般的である。^[65]

マンガニュースのサイトは、 xxxHolicでの綿貫優子の死を賞賛した。彼女の最期の瞬間に綿貫が新たに見つけた生きる意志が理由である。 ^[66]^[67]^[68]^[69] マンガニュースは、綿貫が孤独のために最終回で悲劇的なキャラクターになったと主張している。綿貫は店を守り、優子の帰りを待ち続けている間に親しい友人たちが亡くなった。^[70]クランプは、選択肢があったにもかかわらず社会に戻るのではなく、100年経っても自ら店に残って亡命するという綿貫の決断を悲しむファンから複数の手紙を受け取った。クランプは読者のコメントに満足し、人々がキャラクターの運命を気にかけていることに気づいた。その結果、クランプは自らの亡命こそが綿貫が望んだ幸福であったことを明らかにした。^[4]

マンガブックシェルフは、 CLAMPの別のキャラクターである東京BABYLONの皇スバルとは対照的に、イライラする傾向があることから、綿貫を現実的なティーンエイジャーと見なしました。皇スバルは、自己価値がなく、友人と交流するときは一般的に冷静なキャラクターとして描かれています。^[71]^[72]初期の章では、綿貫は霊を引き寄せて友達になった孤独な子供として描かれています。^[73]霊が彼に引き寄せられるという設定は、彼の人生を人間と対比させるため、シリーズの主要なテーマでもあります。しかし、綿貫は、問題のあるときに助けてくれるクラスメイトの百目鬼静香と深いつながりを持っています。ある時、百目鬼は、体力が消耗しているときに、綿貫と付き合っている霊を追い払わざるを得なくなります。百目鬼の行動を受け入れた綿貫は、物語の中で彼の成長の大きな焦点となっています。^[74]

『xxxHolic』は青年漫画（大人向け）に分類されているが、学者のキャサリン・ヘマンが、綿貫の描写とデザインは女性読者により適していると結論付けたため、漫画文化と女性の視線という本では、綿貫はより伝統的な少女漫画のキャラクターと比較されている。同書では、似たような特徴を持ちながらも人生が全く異なることから、綿貫を『カードキャプターさくら』の木之本桜の対極として挙げており、綿貫の孤独に重点が置かれている。また、体格が異なることから綿貫の対極に位置する百目鬼も、少女漫画の恋愛に似た親密な絆で描かれている。^[75]^{: 55, 72}百目鬼の目を守るために蜘蛛に自分の目を奪われた時、綿貫の悲しみと罪悪感はより顕著になる。これは、片目を失ったキャラクターを登場させるCLAMPの作品によくある手法である。漫画で描かれた綿貫のさらなる罪悪感は、 xxxHolicとツバサ・クロニクルのクロスオーバー要素を拡大するのにも役立ち、綿貫は悲劇的な運命をたどる小狼というキャラクターと関係があることが明らかにされている。^[76]

物語が進むにつれて、夕子は自分の願いを叶えたいと思っている綿貫と大きな絆を築く。^[76]ヘマンはさらに、夕子の役を演じることで、性別のある魔女の典型としてキャストされた「[彼女の]役の性別による限界」を超えたと主張した。^[75]^：60夕子の死後の綿貫の性格の変化は何度もコメントされており、批評家は彼がメンターに似ていて、より成熟しており、新しい主人公にふさわしいと感じている。綿貫が東京バビロンのティーンエイジャーの昴と比較されたのと同様に、彼の年老いたペルソナは東京バビロンとXの結末の大人の昴と比較され、どちらも愛する人たちに似てきたが、時が経つにつれて悲しみに苦しんでいる。^[77]

スピンオフ作品『xxxHolic: Rei』における綿貫の描写は、 The Fandom PostとAnime News Networkによって、彼が最も活発に活動していることから謎に包まれている。2人の友人との関係は、彼らの行動に対する疑念から、彼らによるとぎこちないままだという。このことから、脚本家たちは、このリブート作品は年配のファンを惹きつけるかもしれないと感じたという。^[78]^{[79]それにもかかわらず、}Comic Worth ReadingとToshibaの両方のレビューは、綿貫の行動は魅力的だと感じた。^[80] KotakuのRichard Eisenbeisは、映画『 Blood-C: The Last Dark』での綿貫のカメオ出演を批判し、低品質のファンサービスだと述べた。^{[81] Eisenbeisは、染谷}将太の綿貫のキャラクターの描写は適切だと感じたが、夕子を演じた渡辺アンの影が薄すぎると考えた。^[82]

参考文献

^ ab 『xxxHolic ～夏の夜の夢～』CLAMPインタビュー松竹2005年。
^ ab クランプ (2005)。クランプの軌跡 1巻。１０．トーキョーポップ。 p. 5. ASIN B003H3CYZQ。
^ Cavallaro, Dani; Jonathan Clements; Helen McCarthy (2009). Anime and memory: aesthetic, cultural and thematic perspectives . McFarland . p. 138. ISBN 978-0-7864-4112-9。
^ ab "CLAMP：「想像以上に大変でした」『×××HOLiC』『ツバサ』異例の並行連載7年を振り返る」 [CLAMP:「これ以上想像するのは難しかった『×××HOLiC』『ツバサ』」前例のない7年間の同時連載を振り返る』（毎日新聞、 2011年3月5日）。2012年3月7日閲覧。2011 年9月
^ クランプ(2016).公式ガイドブックツバサ CARACTere CHRoNiCLE .講談社。ISBN 978-4063931280。
^ “インタビュー：水島努”. Production I.G. 2011年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月22日閲覧。
^ 「スペシャル」。講談社。2020 年11 月 11 日に取得。
^ ab “xxxHolic Ro スペシャルインタビュー”講談社. 2020年11月11日閲覧。
^ “xxxHOLiC> STAFF & CAST”. Production I.G. 2011年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月17日閲覧。
^ “CLAMP原作の『×××HOLiC』シリーズ、『×××HOLiC◆継』のDVD-BOXが2011年1月26日発売！四月一日（わたぬき）君尋役の福山潤さんが想いを語る』【CLAMP原作『xxxHOLiC』シリーズと『xxxHOLiC◆継承』のDVD-BOXが2011年1月26日発売！キミヒロ役の福山潤が思いを語る】アニメイトタイムズ。 2020年6月3日のオリジナルからアーカイブ。2020 年6 月 2 日に取得。
^ ab 「CLAMP原作の『×××HOLiC』シリーズ、『×××HOLiC◆継』のDVD-BOXが2011年1月26日発売！四月一日（わたぬき）君尋役の福山潤さんが想いを語る」。アニメイトタイムズ（日本語）。 2010年12月27日。2020年6月3日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 10 日に取得。
CLAMPからの激励コメントも『劇場版BLOOD-C The Last Dark』舞台挨拶【押井守も絶賛！CLAMPからの激励コメントも『劇場版 BLOOD-C The Last Dark』舞台挨拶】 CDジャーナル。 2012 年 6 月 18 日。2017 年 2 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年2 月 17 日に取得。
^ Beveridge, Chris (2011年1月3日). 「Tsubasa OVAs English Cast Revealed」. Mania Entertainment. 2011年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月4日閲覧。
^ “インタビュー：声優トッド・ハーバーコーン（オタコン2018）”。オタクとギーク。2018年8月16日。2020年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月8日閲覧。
^ “CLAMP「xxxHOLiC」がドラマ化、主演は杏＆染谷将太” [CLAMP「xxxHOLiC」が杏＆染谷将太主演でドラマ化]。ナタリー（日本語）。 2012 年 9 月 7 日。2013 年 6 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 10 日に取得。
^ クランプ (2004). 「第1章」. xxxHolic、第1巻。デルレイマンガ。ISBN 978-0-345-47058-4。
^ クランプ (2004). 「第2章」. xxxHolic、第1巻。デルレイマンガ。ISBN 978-0-345-47058-4。
^ クランプ (2006). 「第49章」. xxxHolic、第8巻。デルレイマンガ。ISBN 978-0-345-48336-2。
^ Clamp (2004). 「第3章」. xxxHolic 、第1巻。デルレイマンガ。ISBN 978-0-345-47058-4。
^ Clamp (2004). 「第13章」. xxxHolic、第2巻。デルレイマンガ。ISBN 978-0-345-47119-2。
^ クランプ (2006). 「第50話」. xxxHolic、第8巻。デルレイマンガ。ISBN 978-0-345-48336-2。
^ クランプ (2006). 「第51章」. xxxHolic、第8巻。デルレイマンガ。ISBN 978-0-345-48336-2。
^ クランプ (2006). 「第34章」. xxxHolic、第5巻。デルレイマンガ。ISBN 978-0-345-47789-7。
^ ab CLAMP (2010). 「第104話」. xxxHolic、第17巻。講談社。ISBN 978-0-345-53071-4。
^ クランプ (2007). 「第64章」. xxxHolic 、第10巻。デルレイマンガ。ISBN 978-0-345-49683-6。
^ クランプ (2008). 「第62章」. xxxHolic、第10巻。デルレイマンガ。ISBN 978-0-345-49683-6。
^ ab Clamp (2009). 「第90話」. xxxHolic 、第14巻。デルレイマンガ。ISBN 978-0-345-51843-9。
^ クランプ (2009). 「第84話」. xxxHolic、第13巻。デルレイマンガ。ISBN 978-0-345-50566-8。
^ クランプ (2009). 「第84話」. xxxHolic 、第14巻。デルレイマンガ。ISBN 978-0-345-50566-8。
^ クランプ (2009)。「第168話」。ツバサ貯水池クロニクル 22巻。デル・レイ・マンガ。ISBN 978-0-345-51038-9。
^ クランプ (2010). 「第95話」. xxxHolic 、第15巻。デルレイマンガ。ISBN 978-0-345-52112-5。
^ クランプ (2010)。「第233話」。ツバサレザボア・クロニクル 28巻。デル・レイ・マンガ。ISBN 978-0-345-52164-4。
^ クランプ (2010). 「第96話」. xxxHolic、第16巻。デルレイマンガ。ISBN 978-0-345-52412-6。
^ クランプ (2010). 「第101話」. xxxHolic 、第16巻。デルレイマンガ。ISBN 978-0-345-52412-6。
^ CLAMP (2011). xxxHolic 、第19巻。講談社。ISBN 978-4-06-376039-2。
^ CLAMP ダブルフィーチャー: ツバサ・クロニクルとxxxHOLiC ( DVD )。ファニメーションエンターテイメント。2008年2月。
^ 「キャラクター」 (日本語).マーベラスエンターテイメント. 2013年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月9日閲覧。
^ イシン、西尾;クランプ（2008）。xxxHolic ANOTHERHOLiC ランドルト環エアロゾル。デル・レイ・マンガ。ISBN 978-0345505187。
^ xxxHolic 楼( DVD ).講談社。 2010 年 6 月。
^ xxxHolic 朗あだゆめ( DVD ).講談社。 2011 年 3 月。
^ 「xxxHolic師」.ヤングマガジン2011年8月号.角川書店. 2011年.
^ CLAMP (2013). xxxHolic Rei、第1巻。講談社。ISBN 978-4-06-376897-8。
^ クランプ (2015). 「第1章」。ツバサワールドクロニクルニライカナイ。 Vol. 1 講談社コミックス。ASIN B018V88JHI。
^ 「CLAMPのxxxHolicが実写TVアニメ化」。Anime News Network。2012年9月6日。2012年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月6日閲覧。
^ マッドハウス、クランプ (2010年2月9日)。「…謎の生命体、２号。」 […謎の生命体II]。小鳩。第17話。NHK-BS2。
^ Clamp (2004).ソエルとラーグ―モコナ=モドキの冒険[ Soel and Larg : The Adventures of Mokona=Modoki ].講談社。ISBN 978-4-06-364595-8。
^ xxxHOLiC◆継」第一巻[ xxxHolic Kei Part One ] (メディアノート)。クランプ。BMGジャパン2006年。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)
^ クランプ (2013)。ドラッグ＆ドロップ 1巻。角川書店。ISBN 978-4-04-120487-0。
^ 押井守も絶賛！ CLAMPからの激励コメントも『劇場版BLOOD-C The Last Dark』舞台挨拶。 CDジャーナル。 2012 年 6 月 18 日。2017 年 2 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年1 月 17 日に取得。
^ プロダクション I.G (2011年8月26日)。「うかりける」ブラッドC。第7話。MBS。
^ Blood-C: The Last Dark (Blu-ray). Funimation Entertainment . 2013年10月。
^ 「私立堀鐔学園」第2話･堀鐔祭準備中にドッキドキ!【私立高校ホリツバ】第2話：ドキドキのホリツバ祭準備！』（メディアノート）。クランプ。講談社。 2006年。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)
^ “CLAMP xxxHOLiC/スガシカオコラボミュージックビデオ配信”. 2015年12月13日. 2020年11月13日閲覧。
^ クランプ(2009)。公式xxxHOLiCガイド。ウィリアム・フラナガンによって翻訳および翻案された。ニューヨーク：デル・レイ・マンガ。 p. 139.ISBN 978-0-345-51000-6。
^ Polley, Dan (2007年11月25日). 「xxxHOLiC v10」. Manga Life . 2007年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月18日閲覧。
^ Kim, Joy (2008年8月13日). 「xxxHOLiC v11-12 Review」. Manga Life . 2008年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月18日閲覧。
^ Morton, Bryan (2008年11月5日). 「Xxxxholic Vol. #1」. Mania Entertainment. 2013年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月7日閲覧。
^ Sizemore, Ed (2008年8月11日). 「xxxHOLiC, Vol. 12」. Comics Worth Reading. 2013年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月4日閲覧。
^ Alexander, Matthew (2008年9月6日). 「XXXHolic Vol. #12」. Mania Entertainment. 2011年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月4日閲覧。
^ “xxxHOLiC: Volume 1” (イタリア語). マンガニュース. 2014年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月8日閲覧。
^ Santos, Carlo (2009年8月16日). 「xxxHolic DVD Box Set (Hyb)」. Anime News Network . 2010年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月18日閲覧。
^ Alexander, Matthew (2020年1月9日). 「xxxHolic Vol. #12 マンガレビュー」. Fandom Post . 2020年11月8日閲覧。
^ Eries, Sakura (2019年6月11日). 「Tsubasa Vol. #22 Manga Review」. Fandom Post . 2020年11月8日閲覧。
^ “ツバサ RESERVoir CHRoNiCLE Vol.28”.マンガニュース. 2021年11月24日閲覧。
^ ヘマン、キャサリン（2020）。「乙女と魔女：CLAMPによる女性キャラクターの比喩の転覆」。マンガ文化と女性の視線。東アジアの大衆文化。シュプリンガーリンク。pp.47–75。doi ：10.1007 / 978-3-030-18095-9_3。ISBN 978-3-030-18094-2. S2CID 216254246 . 2023年7月29日閲覧。
^ “XXX Holic vol. 15”.マンガニュース. 2020年11月9日閲覧。
^ Alexander, Matthew (2011年9月29日). 「xxxHolic Volume #17 Manga Review」. Fandom Post. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月7日閲覧。
^ Santos, Carlo (2010年11月4日). 「xxxHOLic GN 16」. Anime News Network . 2010年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月18日閲覧。
^ Douressaux, Leroy (2011年1月4日). 「xxxHOLiC: Volume 16」. Comic Book Bin. 2013年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月7日閲覧。
^ “xxxHOLiC: Volume 19” (イタリア語). マンガニュース. 2020年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月8日閲覧。
^ Melinda Beasi、Michelle Smith、Danielle Leigh (2012年7月25日)。「Off the Shelf: Tokyo Babylon」。Manga Bookshelf。2014年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月26日閲覧。
^ 「xxxHOLiC: Volume 3」（イタリア語）. マンガニュース. 2020年11月8日閲覧。
^ クランプ (2005)。クランプの軌跡 1巻。１０．トーキョーポップ。 p. 10. ASIN B003H3CYZQ。
^ クランプ (2005)。クランプの軌跡 1巻。１０．トーキョーポップ。 p. 12. ASIN B003H3CYZQ。
^ ab ヘマン、キャサリン（2020）。マンガ文化と女性の視線。パルグレイブ・マクミラン。ISBN 978-3030180942。
^ ab Cavallaro, Dani (2012). CLAMP in Context: A Critical Study of the Manga and Anime . McFarland. ISBN 978-0786469543。
^ Silverman, Rebecca (2011年10月29日). 「xxxHOLIC GN 17」. Anime News Network . 2013年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月19日閲覧。
^ Silverman, Rebecca (2014年6月26日). 「xxxHOLiC: ReiGN 1」. Anime News Network. 2019年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月8日閲覧。
^ Alexander, Matthew (2014年6月5日). “xxxHolic Rei Vol. #01 Manga Review”. Fandom Post. 2020年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月8日閲覧。
^ “xxxHOLiC 麗第1巻”. Comics Worth Reading. 2014年6月5日. 2020年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月8日閲覧。
^ アイゼンベイス、リチャード (2012年6月5日). 「Fingers Crossed The Last DarkはBlood-Cの最初で最後の長編映画です」Kotaku . 2016年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月17日閲覧。
^ アイゼンベイス、リチャード（2013年10月5日）。「xxxHolicの実写ドラマはただただ美しい」Kotaku 。 2020年11月13日閲覧。

[clampinter-1] 『xxxHolic ～夏の夜の夢～』CLAMPインタビュー松竹2005年。

[clampkiseki-2] クランプ (2005)。クランプの軌跡 1巻。１０．トーキョーポップ。 p. 5. ASIN B003H3CYZQ。

[3] Cavallaro, Dani; Jonathan Clements; Helen McCarthy (2009). Anime and memory: aesthetic, cultural and thematic perspectives . McFarland . p. 138. ISBN 978-0-7864-4112-9。

[finalinter-4] "CLAMP：「想像以上に大変でした」『×××HOLiC』『ツバサ』異例の並行連載7年を振り返る」 [CLAMP:「これ以上想像するのは難しかった『×××HOLiC』『ツバサ』」前例のない7年間の同時連載を振り返る』（毎日新聞、 2011年3月5日）。2012年3月7日閲覧。2011 年9月

[chroni-5] クランプ(2016).公式ガイドブックツバサ CARACTere CHRoNiCLE .講談社。ISBN 978-4063931280。

[6] “インタビュー：水島努”. Production I.G. 2011年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月22日閲覧。

[7] 「スペシャル」。講談社。2020 年11 月 11 日に取得。

[tcross-8] “xxxHolic Ro スペシャルインタビュー”講談社. 2020年11月11日閲覧。

[9] “xxxHOLiC> STAFF & CAST”. Production I.G. 2011年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月17日閲覧。

[10] “CLAMP原作の『×××HOLiC』シリーズ、『×××HOLiC◆継』のDVD-BOXが2011年1月26日発売！四月一日（わたぬき）君尋役の福山潤さんが想いを語る』【CLAMP原作『xxxHOLiC』シリーズと『xxxHOLiC◆継承』のDVD-BOXが2011年1月26日発売！キミヒロ役の福山潤が思いを語る】アニメイトタイムズ。 2020年6月3日のオリジナルからアーカイブ。2020 年6 月 2 日に取得。

[ova-11] 「CLAMP原作の『×××HOLiC』シリーズ、『×××HOLiC◆継』のDVD-BOXが2011年1月26日発売！四月一日（わたぬき）君尋役の福山潤さんが想いを語る」。アニメイトタイムズ（日本語）。 2010年12月27日。2020年6月3日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 10 日に取得。

[WatanukiInfo-12] CLAMPからの激励コメントも『劇場版BLOOD-C The Last Dark』舞台挨拶【押井守も絶賛！CLAMPからの激励コメントも『劇場版 BLOOD-C The Last Dark』舞台挨拶】 CDジャーナル。 2012 年 6 月 18 日。2017 年 2 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年2 月 17 日に取得。

[OVAengcast-13] Beveridge, Chris (2011年1月3日). 「Tsubasa OVAs English Cast Revealed」. Mania Entertainment. 2011年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月4日閲覧。

[14] “インタビュー：声優トッド・ハーバーコーン（オタコン2018）”。オタクとギーク。2018年8月16日。2020年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月8日閲覧。

[15] “CLAMP「xxxHOLiC」がドラマ化、主演は杏＆染谷将太” [CLAMP「xxxHOLiC」が杏＆染谷将太主演でドラマ化]。ナタリー（日本語）。 2012 年 9 月 7 日。2013 年 6 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 10 日に取得。

[ch1-16] クランプ (2004). 「第1章」. xxxHolic、第1巻。デルレイマンガ。ISBN 978-0-345-47058-4。

[ch2-17] クランプ (2004). 「第2章」. xxxHolic、第1巻。デルレイマンガ。ISBN 978-0-345-47058-4。

[18] クランプ (2006). 「第49章」. xxxHolic、第8巻。デルレイマンガ。ISBN 978-0-345-48336-2。

[ch3-19] Clamp (2004). 「第3章」. xxxHolic 、第1巻。デルレイマンガ。ISBN 978-0-345-47058-4。

[ch13-20] Clamp (2004). 「第13章」. xxxHolic、第2巻。デルレイマンガ。ISBN 978-0-345-47119-2。

[21] クランプ (2006). 「第50話」. xxxHolic、第8巻。デルレイマンガ。ISBN 978-0-345-48336-2。

[22] クランプ (2006). 「第51章」. xxxHolic、第8巻。デルレイマンガ。ISBN 978-0-345-48336-2。

[ch34-23] クランプ (2006). 「第34章」. xxxHolic、第5巻。デルレイマンガ。ISBN 978-0-345-47789-7。

[ch104-24] CLAMP (2010). 「第104話」. xxxHolic、第17巻。講談社。ISBN 978-0-345-53071-4。

[ch64-25] クランプ (2007). 「第64章」. xxxHolic 、第10巻。デルレイマンガ。ISBN 978-0-345-49683-6。

[ch62-26] クランプ (2008). 「第62章」. xxxHolic、第10巻。デルレイマンガ。ISBN 978-0-345-49683-6。

[ch90-27] Clamp (2009). 「第90話」. xxxHolic 、第14巻。デルレイマンガ。ISBN 978-0-345-51843-9。

[28] クランプ (2009). 「第84話」. xxxHolic、第13巻。デルレイマンガ。ISBN 978-0-345-50566-8。

[29] クランプ (2009). 「第84話」. xxxHolic 、第14巻。デルレイマンガ。ISBN 978-0-345-50566-8。

[ch168-30] クランプ (2009)。「第168話」。ツバサ貯水池クロニクル 22巻。デル・レイ・マンガ。ISBN 978-0-345-51038-9。

[ch95-31] クランプ (2010). 「第95話」. xxxHolic 、第15巻。デルレイマンガ。ISBN 978-0-345-52112-5。

[tsu233-32] クランプ (2010)。「第233話」。ツバサレザボア・クロニクル 28巻。デル・レイ・マンガ。ISBN 978-0-345-52164-4。

[ch96-33] クランプ (2010). 「第96話」. xxxHolic、第16巻。デルレイマンガ。ISBN 978-0-345-52412-6。

[ch101-34] クランプ (2010). 「第101話」. xxxHolic 、第16巻。デルレイマンガ。ISBN 978-0-345-52412-6。

[final-35] CLAMP (2011). xxxHolic 、第19巻。講談社。ISBN 978-4-06-376039-2。

[36] CLAMP ダブルフィーチャー: ツバサ・クロニクルとxxxHOLiC ( DVD )。ファニメーションエンターテイメント。2008年2月。

[37] 「キャラクター」 (日本語).マーベラスエンターテイメント. 2013年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月9日閲覧。

[38] イシン、西尾;クランプ（2008）。xxxHolic ANOTHERHOLiC ランドルト環エアロゾル。デル・レイ・マンガ。ISBN 978-0345505187。

[39] xxxHolic 楼( DVD ).講談社。 2010 年 6 月。

[adayum-40] xxxHolic 朗あだゆめ( DVD ).講談社。 2011 年 3 月。

[41] 「xxxHolic師」.ヤングマガジン2011年8月号.角川書店. 2011年.

[42] CLAMP (2013). xxxHolic Rei、第1巻。講談社。ISBN 978-4-06-376897-8。

[43] クランプ (2015). 「第1章」。ツバサワールドクロニクルニライカナイ。 Vol. 1 講談社コミックス。ASIN B018V88JHI。

[liveaction-44] 「CLAMPのxxxHolicが実写TVアニメ化」。Anime News Network。2012年9月6日。2012年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月6日閲覧。

[kobato-45] マッドハウス、クランプ (2010年2月9日)。「…謎の生命体、２号。」 […謎の生命体II]。小鳩。第17話。NHK-BS2。

[46] Clamp (2004).ソエルとラーグ―モコナ=モドキの冒険[ Soel and Larg : The Adventures of Mokona=Modoki ].講談社。ISBN 978-4-06-364595-8。

[47] xxxHOLiC◆継」第一巻[ xxxHolic Kei Part One ] (メディアノート)。クランプ。BMGジャパン2006年。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)

[48] クランプ (2013)。ドラッグ＆ドロップ 1巻。角川書店。ISBN 978-4-04-120487-0。

[49] 押井守も絶賛！ CLAMPからの激励コメントも『劇場版BLOOD-C The Last Dark』舞台挨拶。 CDジャーナル。 2012 年 6 月 18 日。2017 年 2 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年1 月 17 日に取得。

[50] プロダクション I.G (2011年8月26日)。「うかりける」ブラッドC。第7話。MBS。

[51] Blood-C: The Last Dark (Blu-ray). Funimation Entertainment . 2013年10月。

[52] 「私立堀鐔学園」第2話･堀鐔祭準備中にドッキドキ!【私立高校ホリツバ】第2話：ドキドキのホリツバ祭準備！』（メディアノート）。クランプ。講談社。 2006年。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)

[53] “CLAMP xxxHOLiC/スガシカオコラボミュージックビデオ配信”. 2015年12月13日. 2020年11月13日閲覧。

[holicpoll-54] クランプ(2009)。公式xxxHOLiCガイド。ウィリアム・フラナガンによって翻訳および翻案された。ニューヨーク：デル・レイ・マンガ。 p. 139.ISBN 978-0-345-51000-6。

[55] Polley, Dan (2007年11月25日). 「xxxHOLiC v10」. Manga Life . 2007年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月18日閲覧。

[volelven-56] Kim, Joy (2008年8月13日). 「xxxHOLiC v11-12 Review」. Manga Life . 2008年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月18日閲覧。

[maniaone-57] Morton, Bryan (2008年11月5日). 「Xxxxholic Vol. #1」. Mania Entertainment. 2013年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月7日閲覧。

[58] Sizemore, Ed (2008年8月11日). 「xxxHOLiC, Vol. 12」. Comics Worth Reading. 2013年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月4日閲覧。

[59] Alexander, Matthew (2008年9月6日). 「XXXHolic Vol. #12」. Mania Entertainment. 2011年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月4日閲覧。

[60] “xxxHOLiC: Volume 1” (イタリア語). マンガニュース. 2014年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月8日閲覧。

[61] Santos, Carlo (2009年8月16日). 「xxxHolic DVD Box Set (Hyb)」. Anime News Network . 2010年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月18日閲覧。

[62] Alexander, Matthew (2020年1月9日). 「xxxHolic Vol. #12 マンガレビュー」. Fandom Post . 2020年11月8日閲覧。

[63] Eries, Sakura (2019年6月11日). 「Tsubasa Vol. #22 Manga Review」. Fandom Post . 2020年11月8日閲覧。

[64] “ツバサ RESERVoir CHRoNiCLE Vol.28”.マンガニュース. 2021年11月24日閲覧。

[65] ヘマン、キャサリン（2020）。「乙女と魔女：CLAMPによる女性キャラクターの比喩の転覆」。マンガ文化と女性の視線。東アジアの大衆文化。シュプリンガーリンク。pp.47–75。doi ：10.1007 / 978-3-030-18095-9_3。ISBN 978-3-030-18094-2. S2CID 216254246 . 2023年7月29日閲覧。

[66] “XXX Holic vol. 15”.マンガニュース. 2020年11月9日閲覧。

[67] Alexander, Matthew (2011年9月29日). 「xxxHolic Volume #17 Manga Review」. Fandom Post. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月7日閲覧。

[rosixteen-68] Santos, Carlo (2010年11月4日). 「xxxHOLic GN 16」. Anime News Network . 2010年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月18日閲覧。

[69] Douressaux, Leroy (2011年1月4日). 「xxxHOLiC: Volume 16」. Comic Book Bin. 2013年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月7日閲覧。

[70] “xxxHOLiC: Volume 19” (イタリア語). マンガニュース. 2020年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月8日閲覧。

[analysis-71] Melinda Beasi、Michelle Smith、Danielle Leigh (2012年7月25日)。「Off the Shelf: Tokyo Babylon」。Manga Bookshelf。2014年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月26日閲覧。

[72] 「xxxHOLiC: Volume 3」（イタリア語）. マンガニュース. 2020年11月8日閲覧。

[clampkisekiten-73] クランプ (2005)。クランプの軌跡 1巻。１０．トーキョーポップ。 p. 10. ASIN B003H3CYZQ。

[74] クランプ (2005)。クランプの軌跡 1巻。１０．トーキョーポップ。 p. 12. ASIN B003H3CYZQ。

[mangacultures-75] ヘマン、キャサリン（2020）。マンガ文化と女性の視線。パルグレイブ・マクミラン。ISBN 978-3030180942。

[Cavallaro,_Dani_2012-76] Cavallaro, Dani (2012). CLAMP in Context: A Critical Study of the Manga and Anime . McFarland. ISBN 978-0786469543。

[77] Silverman, Rebecca (2011年10月29日). 「xxxHOLIC GN 17」. Anime News Network . 2013年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月19日閲覧。

[78] Silverman, Rebecca (2014年6月26日). 「xxxHOLiC: ReiGN 1」. Anime News Network. 2019年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月8日閲覧。

[79] Alexander, Matthew (2014年6月5日). “xxxHolic Rei Vol. #01 Manga Review”. Fandom Post. 2020年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月8日閲覧。

[80] “xxxHOLiC 麗第1巻”. Comics Worth Reading. 2014年6月5日. 2020年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月8日閲覧。

[KotakuReview-81] アイゼンベイス、リチャード (2012年6月5日). 「Fingers Crossed The Last DarkはBlood-Cの最初で最後の長編映画です」Kotaku . 2016年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月17日閲覧。

[82] アイゼンベイス、リチャード（2013年10月5日）。「xxxHolicの実写ドラマはただただ美しい」Kotaku 。 2020年11月13日閲覧。