クサヴァー・シャルヴェンカ

テオフィル・フランツ・クサヴァー・シャルヴェンカ
背景情報
生まれる	( 1850-01-06 )1850年1月6日 ザムター、プロイセン
死亡	1924年12月8日（1924-12-08）（74歳） ドイツ、ベルリン
ジャンル	クラシック
職業	ピアニスト、作曲家
楽器	ピアノ

テオフィル・フランツ・クサヴァー・シャルヴェンカ（1850年1月6日 - 1924年12月8日）は、ポーランド系ドイツ人のピアニスト、^[1]、 作曲家、音楽教師であった。同じく作曲家、音楽教師であったルートヴィヒ・フィリップ・シャルヴェンカ（1847年 - 1917年） の兄弟であった。

シャルヴェンカは1850年にプロイセンのザムター（ポーランド語：シャモトゥイ、1793年まで、1919年以降はポーランドの一部）で生まれた。父方の先祖はもともとプラハから来たが、 1696年におそらく信仰上の理由でオーデル川沿いのフランクフルトに移住し、その後ザムターに定住した。 ^[2]父アウグスト・ヴィルヘルムは才能ある棟梁だったが、音楽の才能がまったくなかった。母ゴリッシュはポーランド人で、ある程度裕福な家庭に生まれ、音楽的才能があり、幼い頃から子供たちに音楽への愛を教え込んだ。シャルヴェンカは3歳の頃から耳でピアノを習い始めたが、正式に音楽を学び始めたのは15歳の時で、家族はベルリンに転居し、シャルヴェンカはトーンクンスト・アカデミーに入学した。テオドール・クラークのもとで彼のピアニストとしての腕は急速に向上し、1869年にジングアカデミーでデビューした。彼は1873年に兵役に就くまでアカデミーで教鞭を執った。1874年に除隊すると、シャルヴェンカはコンサートピアニストとしてツアーを始めた。その音色の美しさが称賛され、フレデリック・ショパンの音楽の著名な解釈者となった。^[3]

1881年、シャルヴェンカはグスタフ・ホレンダー、ハインリヒ・グリュンフェルトと共同で、ジングアカデミーで毎年恒例の室内楽とソロのコンサートを開催し、成功を収めた。同年10月、ベルリンに自身の音楽学校を設立。1886年には、エクトル・ベルリオーズ、フランツ・リスト、ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンの音楽に捧げた一連のオーケストラコンサートの第1回を指揮し、指揮者のハンス・リヒターやヴァイオリニストのヨーゼフ・ヨアヒムなど他のアーティストとコラボレーションして、広範囲にツアーを行い、自身の作品を演奏し続けた。ピアニスト、作曲家、教育者という3つの役割をシャルヴェンカは生涯にわたって担うことになる。^[4]

1891年、シャルヴェンカは初めてアメリカを旅行した。移住を決意し、シャルヴェンカ音楽学校のニューヨーク支部を開設した。1893年、ベルリンのシャルヴェンカ音楽院はクリントワース音楽院と統合され、1898年、シャルヴェンカはニューヨークから再び同音楽院の校長に就任した。1914年、W.ペッツェットとともに、ピアノ教師の神学校を併設した音楽学校を開設した。^[5]

彼から指導を受けたピアニストには、ホセ・ヴィアンナ・ダ・モッタ、フリチョフ・ベッカー＝グロンダール、セルマール・ヤンソンなどがいた。参照：教師別音楽生徒リスト：RからS#クサヴァー・シャルヴェンカ。彼の『ピアノ技法』は1907年にライプツィヒで出版された。^[6]

1900年代初頭のある時、彼はフェリックス・メンデルスゾーンのト短調協奏曲を指揮し、作曲家でありピアニストのマルト・セルヴィンがデビューを果たした。^[7]

シャルヴェンカは1910年と1913年にコロンビアレコードにいくつかの録音をしており、その中には自身の作品のほか、ショパン、メンデルスゾーン、ウェーバー、リストの作品も含まれている。^{[8]ショパンの}幻想即興曲（作品66後期）の演奏は高く評価されている。また、彼の演奏はヴェルテミニョンとフップフェルトの ピアノロールにも残されており、ショパンの変イ長調ワルツ（作品42）や、彼の演奏で有名なヘ短調幻想曲（作品49）も含まれている。^[9]フップフェルトのロールのいくつかは、アメリカのアンピコ 複製ピアノ用に改造された。

シャルヴェンカ自身の作品には、オペラ（『マタスヴィンタ』）、交響曲、4つのピアノ協奏曲、室内楽（すべてピアノパート付き）、多数のピアノ曲があり、彼のピアノ表現はシューマンやラフマニノフにいくらか似ている。

4つのピアノ協奏曲はいずれも重要な作品である。第1番変ロ短調作品32 ^[10]は1874年に完成し、翌年初演された。当初はピアノ独奏用の幻想曲として書かれたが、シャルヴェンカは満足せず、管弦楽を加えてこの形式に作り直した。フランツ・リストは献呈を受け、ベルリンで演奏した。^[11]最初の録音は1968年にアール・ワイルドとボストン交響楽団の指揮で、エーリヒ・ラインスドルフが指揮した。ワイルドは少年時代にセルマー・ヤンソンにこの協奏曲を習っており、ヤンソンは作曲者から直接この協奏曲を学んだ。ラインスドルフがワイルドに協奏曲の録音を依頼したとき、彼は「この曲を演奏してほしいと誰かが私に頼んでくれるのを40年間も電話で待っていた」と言うことができた。^[12]

第4番の協奏曲ヘ短調作品82（1908年）は、1908年10月18日にベルリンのベートーヴェンザールにて、シャルヴェンカの弟子マルタ・シーボルトがソリストを務め、作曲者自らが指揮して初演された。

シャルヴェンカの作品は死後数年間は無視されていましたが、「ポーランド舞曲第1番」変ホ短調作品3、第1番は人気を保ちました。しかし、1990年代半ば以降、彼の音楽への関心が再燃し、現在ではほとんどの作品の録音が市販されています。

スティーブン・ハフが演奏し、ローレンス・フォスター指揮のバーミンガム市交響楽団が演奏したピアノ協奏曲第4番の録音は、 1996年にイギリスの音楽雑誌『グラモフォン』で年間最優秀レコードに選ばれた。交響曲ハ短調作品60は2004年にCD初公開された。

• ピアノ協奏曲第1番変ロ短調作品32（1876）
• ピアノ協奏曲第2番 ハ短調 Op. 56 (1881)
• ピアノ協奏曲第3番嬰ハ短調作品80（1889）
• ピアノ協奏曲第4番ヘ短調Op. 82年（1908年）

• 序曲 ハ短調 ScharWV 123 (1869)
• アンダンテ・レリジョーソ、作品46a/シャルWV 120、作曲者によるチェロソナタの編曲（1881年）
• 交響曲 ハ短調 Op. 60/ScharWV 121 (1885)

• マタスウィンタ、ScharWV 150 (1896)、フェリックス・ダーンに倣ったエルンスト・コッペルの台本による 3 幕のオペラ

• ピアノ三重奏曲第1番 嬰ヘ短調 作品1 (1868)
• ヴァイオリンソナタ ニ短調 作品2 (1868)
• ピアノ四重奏曲 ヘ長調 Op. 37 (1876-1877?)
• チェロソナタ ホ短調 Op. 46 (1877)
• ピアノ三重奏曲第2番イ短調作品45（1878）
• ヴァイオリンとピアノのためのセレナード、作品70（1895）

• 5つのポーランド舞曲、作品3
• スケルツォ ト長調 作品4
• ピアノでの物語、作品5
• ピアノソナタ第1番嬰ハ短調作品6（1872）
• ポロネーズ嬰ハ短調 Op. 12
• 舟歌 ホ短調 作品14
• 即興曲 ニ長調 作品17
• 2つのピアノ小品 Op. 22: ノヴェレッテ、メロディー
• ヴァルス・カプリース イ長調 Op. 31
• ピアノソナタ第2番変ホ長調作品36（1878）
• 舞踏組曲、作品41
• ポロネーズ、作品42
• ポーランド舞曲、作品47
• 主題と変奏曲、作品48
• 4つのポーランドの踊り Op. 58: モデラート、レント、アレグロ・ノン・タント、モデラート
• エグランティーヌのワルツ、作品84
• 3つのピアノ小品 作品86: ノクターン、セレナーデ、メルヒェン
• バラード ロ短調 作品8

• ピアノ協奏曲第1番変ロ短調作品32をアール・ワイルドが演奏し、エリック・ラインスドルフ指揮ボストン交響楽団が演奏。1969年に録音。(LP、RCA Red Seal SB 6815) CDにはパデレフスキのピアノ協奏曲とバラキレフのグリンカの主題による幻想曲(Elan Recordings no. 22660)も収録。
• ピアノ協奏曲第1番変ロ短調作品32を、マイケル・スターン指揮BBCスコティッシュ交響楽団とマルク＝アンドレ・アムランが演奏。2005年に録音。CDには、アントン・ルービンシュタインのピアノ協奏曲第4番（ハイペリオン・レコード番号67508）も収録されている。
• ピアノ協奏曲第1番変ロ短調作品32をユーリ・シモノフ指揮フィルハーモニア管弦楽団とセタ・タニエルが演奏。CDには、カルロ・リッツィ指揮同オーケストラによるショパンのピアノ協奏曲第1番も収録。この録音は、現在は廃盤となったレーベル、コリンズ・クラシックス（No. 12632）のために行われた。
• ピアノ協奏曲第2番ハ短調作品56をマイケル・ポンティが演奏し、リチャード・カップ指揮ハンブルク交響楽団が演奏。1971年にLP、VOX Candide STGBY 651として発売。スケルツォ作品4、ピアノ伴奏第2番作品5、ノヴェレット作品22第1番、ポロネーズ作品42も収録。
• ピアノ協奏曲第3番嬰ハ短調、作品80。タデウシュ・ストルガラ指揮ハノーファー放送フィルハーモニー管弦楽団の演奏、セタ・タニエルによる演奏。1996年に録音。CDにはピアノ協奏曲第2番（ハイペリオン67365番）も収録。この録音はコリンズ・クラシックスCDの再リリースです。
• ピアノ協奏曲第4番ヘ短調、作品82をスティーブン・ハフが演奏し、ローレンス・フォスター指揮バーミンガム市交響楽団が演奏。1995年に録音。CDにはエミール・フォン・ザウアーのピアノ協奏曲第1番（ハイペリオン66790番）も収録。
• アレクサンダー・マルコヴィッチがネーメ・ヤルヴィ指揮エストニア国立交響楽団と共演したピアノ協奏曲全集（Chandos CHAN 10814(2)）2014年。
• 交響曲ハ短調、作品60（1885年）。クリストファー・ファイフィールド指揮、イェヴレ交響楽団（スターリング1060-2）。

• X. シャルヴェンカ、Klänge aus meinem Leben (ケーラー、ライプツィヒ 1922)。 （自伝）。
• Xaver Scharwenka 著『Sounds From My Life: Reminiscences of a Musician (ハードカバー)』、Xaver Scharwenka (著者)、William E. Petig (翻訳者)、Robert S. Feigelson (序文) (The Scarecrow Press, Inc.; Har/Com 版 (2007 年 4 月 28 日))。ISBN  978-0-8108-5669-1。(これは上記の自伝の最初の英訳です。この本には、詳細な注釈に加えて、Scharwenka の生涯と作品の概要を示す序文、包括的なディスコグラフィー、および Scharwenka の音楽作品の代表的なセレクションの CD が含まれています。)
• Rykowski、Mikolaj、Polifonia Zycia- Biografia Franza Xavera Scharwenki (ポズナン: AM Verlag 2018)、ISBN 978-83-65727-39-8 
• マティアス・シュナイダー＝ドミンコ、クサヴァー・シャルウェンカ（1850-1924）。 Werkverzeichnis (ScharWV)、(ゲッティンゲン、2003)、ISBN 3-932622-68-5 
• チャールズ・サットーニ（編）、スタンレー・サディ『新グローブ音楽・音楽家辞典第2版』（ロンドン：マクミリアン、2001年）、29巻。ISBN 0-333-60800-3。 

• インターネット アーカイブにある Xaver Scharwenka の著作または Xaver Scharwenka に関する作品
• Klassika.info の記事（ドイツ語）と彼の全作品のデータベース
• 国際音楽スコアライブラリプロジェクト(IMSLP)の Xaver Scharwenka による無料スコア
• クサヴァーとフィリップ・シャルウェンカ協会
• クサヴァー・シャルヴェンカ ピアノ四重奏曲 Op.37 & ピアノ三重奏曲第 2 番、Op.45 のサウンドバイトと短い略歴
• ポローナデジタルライブラリのクサヴァー・シャルヴェンカの楽譜