ウォープルズドン

ウォープルズドン
村と行政教区
セントメアリー教会 グレード I 建築物指定
ウォープルズドン サリー州内の位置
エリア	17.94 km 2 (6.93 平方マイル)
人口	8,529（2011年シビル教区） 1,503（2001年の村と近隣地区のみ）[1] [2]
• 密度	475/km 2 (1,230/平方マイル)
OSグリッドリファレンス	SU9753
民事教区	ウォープルズドン
地区	ギルフォード
シャイア郡	サリー
地域	南東
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	ギルフォード
郵便番号地区	GU3
ダイヤルコード	01483
警察	サリー
火	サリー
救急車	南東海岸
英国議会	ギルフォード
場所のリスト 英国 イングランド サリー 北緯51°16′19″ 西経0°36′43″ / 北緯51.272° 西経0.​​612° / 51.272; -0.612

ウォープルズドンは、イングランドのサリー州ギルフォードの北北西3.1 マイル (5.0 km) にある村で、分散した 大きな行政教区です。この教区には、ウォープルズドン (中心教会エリアのペリー ヒルを含む)、フェアランズ、ジェイコブス ウェル、ライドヒル、ウッド ストリート ビレッジなどの集落が含まれます。これらはすべて、さまざまな規模の小さな集落で、歩道や地元の道路でよくつながっています。そのエリアには、すべてのコモンズの総称である ホイットムーア コモンが含まれます。

ブロード ストリートの南、ウッド ストリート ビレッジの東、ブロード ストリート コモンの農場にはローマ時代のヴィラの遺跡があります。この教区内の主要都市の西端のすぐ近くにあるため、詳細についてはギルフォードの記事を参照してください。

ウォープルズドンにはグレード I C of E の教会、セント メアリー教会があり、13 世紀の内陣とその後の増築が施されている。^{[3] [4]}ウォープルズドンの唯一の荘園は、1086 年のドゥームズデイ ブックに、ロジャー ド モンゴメリーのトゥーラルド (ソロルド) が所有するウェルプスデューンとして記載されている。ドゥームズデイ ブックに記載されたその資産は、6½ハイド、教会、9台の鋤、 2 シリング 6 ペンスの価値がある製粉所、8 エーカー (3.2 ヘクタール) の牧草地、豚60 頭分の木材であった。22 世帯 (うち 1 世帯は農奴) [ ^{5] が}領主に年間 10 ポンドを納めていた。^[6]

初期の荘園所有者には、バスヴィル、ホーリー (13 世紀)、ウィックフォード、ウィンターシャル/ウィンターシャル、シーモア (14 世紀)、ディットン、ヘガム、ウィックフォードなどが含まれます (すべて「de...」と記載されています)。次に、ジャスパー・テューダー (ペンブルック伯爵、その後ベッドフォード公爵に叙せられた) がいますが、彼は爵位を剥奪されましたが、 1474 年にエドワード 4 世がクラレンス公爵に爵位を与えた後、中世最後のベッドフォード公爵(子供を残さずに死去) に復位しました。^[7]

サー・アンソニー・ブラウンと彼の息子である初代モンタギュー子爵アンソニー・ブラウンは、テューダー朝時代にこの荘園の王室貸借権を取得し、 1625年にはアナンデール卿が3代にわたってこれを所有した。次にハーバード家が所有し、続いてハートモアのジョン・ペインとストークのトーマス・ニュートン（次のギルフォード）が1670年に所有した。1911年までの所有者は、1681年にすでにこの地所の残余部分を取得しており、歴史的にはサリー伯爵であったオンスロー家であった。^[7]

教区は4つの十分の一税区に分かれていた。教会が建っている丘のあたりのペリーヒル、東側のバーファム、ウェストエンド、ワイクである。最後の十分の一税区は教区の他の部分から分離され、1890年にアッシュに追加された。 ^[7]

フランス語

名声を博したが失われたフレンチズ荘園は、1349年にリチャード・ル・フレンチがそこに保持していた騎士の領地を表していた。1402年にジョン・フレンチは、フレンチズ荘園をロンドンの醸造業者ロバート・オイルズバラに譲渡した。この荘園はウィリアム・ハモンドによって短期間保持されていたが、おそらく信託され、1598年にロバート・ラッセルに譲渡された。この荘園はおそらくラッセル・プレイス・ファームによって表されている。アンソニー・ラッセルは、シムズが1676年頃に書いたとき、ワープルズドンに住んでいた。^[7]

メリストウッド

1582年、女王は勅許状により、ウォープルズドンのウィンザーの森にある82エーカー（33ヘクタール）の森林と樹木が茂った土地とされるメレスト・ウッドのリースを、ルーズリーのジョージ・モアに年間3ポンド8シリングで許可した。1742年、これに関連する罰金（リース料）を求めて、グレンヴィル家の2人の男性が訴訟を起こした。^[7]

ワイク

1279年、ウィリアム・オブ・ワイクがこの西部の荘園を所有していた。1353年、女性相続の法的原則に基づき、子孫のカテリーナ、ジョーン、クリスティンの間で「小分け」された。その後、分割所有者の姓は、1580年にロッジ、オズバルデストン、ハーディング、パーカー、マノリー、ヴァイン、ホワイトとなり、1584年にウィリアム・ハーディングに完全に売却され、ハーディングは再び全領地を取得した。それ以降、この荘園はサリー州アッシュのクレイゲート荘園とともに継承された。^[7]

教会の隣には、ロンドンからポーツマスまでの腕木式信号塔（現在は取り壊されている）があり、ナポレオン戦争で使用されていた。東側の窓はステンドグラスで飾られ、1802年にW・ロバーツ牧師の費用で収集・配置され、1840年代までに教区全体の人口は1424人（当時はバーファムとワイクも含まれていた）に達した。^[8]

1911 年にビクトリア郡歴史ガイドにこの地域の農業と経済に関する記述が掲載されました。

村と教会はバグショット砂（ブラクレスハム層）の急峻な丘の上に建っているが、その周囲の土壌は低地バグショット砂である。南の教区はロンドン粘土層にある...教区内にはレンガやタイル工場、セメント工場、苗圃がある。それ以外は農業が盛んで、その大部分は荒れ地である。ホイットムーアとブロード ストリート コモンズは広大な荒れ地である。^[7]

これは、この地域の砂地（したがって、農業の自然肥沃度の低さ）が、ウォープルドンのヒースと森林地帯の豊富さの鍵となっていることを示しています。伝統的な教区の説明では、このような非生産的な土地は「荒地」と表現されます。

2021年の国勢調査では、この教区の推定人口は8,500人であり、これは2011年の国勢調査の数字とほぼ同じである。^{[9] [検証に失敗した]}

教区の中心には 大きな共有地があり、ヒース、森林の雑木林、草原、シダが混在する景観が広がっています。

村の中心部とそのあまり開発されていない地域の周囲には、サリー野生生物保護信託によって管理されている樹木が茂ったコモンズが集まっており、その中にはブロードストリート＆バックサイド・コモンズ、ストリンガーズ・コモン、リトルフィールド・コモン、ホイットムーア/ホイットモア・コモン、ジョーダン・ヒル、リックフォード・コモン、チッティーズ・コモンなどがあります。

ウォープルズドンには、第一次世界大戦で亡くなった人々を追悼するために1922年に建てられたウォープルズドン記念館^[10]があり、隣接するレクリエーション場は、寄付者と教区議会を代表する管財人によって管理されています。管理人が近くに住んでいる。ホールの横には遊び場、テニスコート、クリケット施設があります。大きなイベントルーム、会議室、シドニー・サイム記念ギャラリーがあります。

ウォープルズドン自体にはショッピング施設はほとんどありませんが、村の中心部から北東に 1.2 マイル (1.9 km) のところにウォープルズドン プレイス ホテルと鉄道駅があります。

ウッドストリートビレッジは、珍しいことに、歴史的な教区と19世紀に創設された民間教区の両方の中で、より大きな「村」です。 ^{[11]ギルフォードの} ストウトンには、さまざまな店が並んでおり、村や他の集落のほとんどからのアクセスに便利な場所にあります。

ウォープルズドン駅は、月曜日から土曜日まで、ポーツマス直通線でロンドン・ウォータールー行きの列車が1時間に最大3本運行している。駅は、村の東、ウォーキングとギルフォードの間にある。 ^[12]この駅は、村の一部である、木々に覆われたホイットムーア、ジョーダン・ヒル、リックフォード・コモンズの北西斜面の緩やかな高台によって、村の中心部から隔てられている。

教区全体を見ると、前回の国勢調査時点で213人が金融・保険業界で働いていた。^[13] 教区は荒れ地で覆われているにもかかわらず、2011年には住民のわずか0.8%が採石、林業、農業に従事しており、同様に不動産業は住民の職業の1.2%を占めていた。^[13]技術・科学関連の雇用主は人口の10%を雇用しており、サリー大学と動物衛生研究所（生命科学、宇宙探査、コンピューティング関連の主要雇用主と連携）がその増加に貢献している。

教育は人口の 12% (549 人) を雇用しており、これよりも多い。卸売業、小売業、自動車販売/修理業は 639 人で、最も大きな分野である。教育に次いで、医療と社会福祉が 495 人を雇用している。宿泊と飲食サービス業は、芸術、娯楽、レクリエーションの分野と合わせて、同様の数字の 440 人を雇用している。

北西に隣接する2つの村、パーブライトとディープカットにはイギリス軍が駐留しているが、後者の兵舎は住宅に再開発されている。行政と防衛; 強制社会保障の従業員総数は製造業より38人少なく、2011年には239人が雇用された。^[14]

この地域の住宅の平均レベルは、戸建て住宅が 28%、アパートが 22.6% でした。

市教区内で自宅を完全に所有している世帯の割合は、地域平均の 35.1% に相当します。ローンを組んで自宅を所有している世帯の割合は、地域平均の 32.5% に相当します。残りの % は賃貸住宅 (および家賃を払わずに住んでいるごくわずかな世帯) で構成されています。

2021年の国勢調査では、住民の88.2%が家やバンガローに住んでおり、これは全国平均より10.8%高い。住民の10%はフラットまたはメゾネットに住んでおり、これは全国平均より12.2%低い。そして、1.7%はキャラバンまたは移動式住宅に住んでいる。^[9]

住民の83%は英国生まれ、17%は英国以外で生まれており、これはイングランドの平均と同程度である。^[9]

教区人口の宗教構成は次のとおりです。

メリスト ウッド農業大学は村の西側の丘の上にあり、以下の地域をカバーしています。

• 森と池
• 植物苗床
• 樹木栽培訓練場
• 乗馬センター
• ゴルフコース
• 混合農場

村のペリーヒル学校は1976年に閉校となり、フェアランズのウォープルズドン小学校に置き換えられた。ウォープルズドン小学校は4歳から11歳までの539人の生徒を受け入れている。校長はK・オブライエン夫人である。^[15]

ノルマンディー青少年センターは、教育機会を増やし、より強いコミュニティを構築することを目的として、地域の若者（特に社会的弱者や少数派）を対象としたコミュニティベースのプログラムを後援することで地域に貢献しています。^[16]

ウォープルズドン・アンド・バープハム・クリケット・クラブ^[17]の起源は1890年に遡り、^[18]ウォープルズドン・アンド・バープハムCCは1999年にウォープルズドンCCとバープハムCCの合併により設立されました。

土曜日には、Fullers Brewery Surrey County League で 2 チームがプレーし、日曜日には The Village League で 1 チームがプレーします。2008 年に新しいパビリ​​オンがオープンし、より広い施設が提供されます。

また、サリー・カウンティーズ・インターミディエイト・リーグとギルドフォード・アンド・ウォーキング・アライアンス・リーグでプレーしているウォープルズドン・フェニックスFC ^[19]や、1991年からはウォープルズドン・テニス・クラブ^[20]があり、2005年に新しいクラブハウスがオープンしました。

ウォープルズドン・レンジャーズFC ^[21]は、教区内および周辺に拠点を置く別のサッカークラブです。このクラブは2001年に設立され、サリー・プライマリー・リーグでプレーする18歳未満の年齢層を対象としています。委員会の会議は、ジェイコブス・ウェル・ビレッジ・ホールで毎月開催されます。

• トーマス・コンバー、ケンブリッジ大学トリニティ・カレッジ学長、ウォープルズドンの牧師（1615–42）^[7]
• ウィリアム・インガルトン（1794–1866）、画家、建築家^[22]
• 初期のクエーカー教徒であったスティーブン・スミスが友人墓地（1672年に埋葬）を寄贈（1852年に売却）。
• ジョン・バートン、ジョージア植民地の創設理事、神学者、ウォープルズドンの牧師（1766–71）。^[7]
• サー・J・L・ウォーカー、ウォープルズドン・プレイスのCIE（1911年）

20 世紀初頭、ウォープルズドンは、雑誌の挿絵や、特にファンタジー作家のロード・ダンセイニの本の挿絵で最もよく知られている芸術家、シドニー・サイムの故郷でした。

フレデリック・セルースは晩年、ウォープルズドンの自宅から多くの冒険を記録した。セルースはイギリスの探検家、士官、ハンター、自然保護活動家であり、アフリカ南部と東部での功績で有名である。彼の実際の冒険は、サー・H・ライダー・ハガードのアラン・クォーターメインの登場人物に影響を与えた。^{[23] [24]}

サリー州議会には保守党のキース・ウィザム議員が1人おり、その選挙区はサリー州ノルマンディーまで広がっている。^[25]ギルフォード自治区議会には3人の代表がいる。

以下の者はウォープルズドン教区の自由権を授与されました。

• サンドラ・A・モーガン：2021年11月28日。^[27]

ウィキメディア・コモンズのワープルズドンに関連するメディア

• Surreycc.gov.uk サリー州政府; 2007 年 4 月 6 日取得