
酪農は米国ウィスコンシン州の主要産業です。酪農の生産で知られるこの州は、「アメリカの酪農地帯」とも呼ばれています。酪農は州の公式シンボルにも大きく取り上げられており、州のナンバープレート、州のスローガン、州の25セント硬貨に描かれています。
ウィスコンシン州の酪農には、主に牛から得られる動物の乳の収穫と加工、そしてチーズやバターなどの乳製品への加工が含まれます。酪農は、冷蔵貨車の発明に伴い、19世紀後半に重要な産業となりました。1915年までにウィスコンシン州は酪農生産でトップの州となり、1993年にカリフォルニア州に抜かれました。 [1] 2018年現在、ウィスコンシン州は米国で酪農生産第2位であり、[2] 7000以上の酪農場が 毎月24億4000万ポンド(1.11 × 10 9 kg)の牛乳を生産しています。 [3]
農業

ウィスコンシン州の酪農は19世紀後半に商業的に採算が取れるようになった。[4]設立以来、ほとんどの酪農企業は家族経営の農場だった。[5]ウィスコンシン州の酪農場ではほぼすべてが乳牛を飼育しており、典型的には100頭以上の群れになっている。[6]乳牛は通常牧草地に飼われ、1日に2、3回納屋で搾乳される。ほとんどの酪農場では、卸売価格を相殺するために飼料の多くを自家栽培している。 [7]ミルキングパーラー、搾乳パイプライン、自動搾乳は、それほど一般的ではないが、ウィスコンシン州の農場で見られる。[8]多くの家族経営の農場では、牛乳のほかにチーズやバターも生産している。[9]
自動搾乳システムは20世紀後半に開発され、徐々にウィスコンシン州の農場に導入されました。[10]導入以来、集約型酪農(工場式農場とも呼ばれる)により、農家は750頭以上の牛を飼育できるようになりました。これらの大規模経営により、小規模な家族経営の農場は廃業に追い込まれています。[11]
製品
ウィスコンシン州の酪農場では、牛乳を加工してさまざまな製品を生産しています。最も有名なのはチーズとバターです。
チーズ

ウィスコンシン州は、酪農産業の始まり以来、チーズを作り続けています。19世紀には、牛乳やバターよりも長持ちするため、牛乳の多くがチーズに加工されていました。19世紀後半には、チーズの生産が農場から専門工場に移り、より高品質のチーズが作られるようになりました。1921年、ウィスコンシン州はチーズを品質で等級分けする最初の州になりました。[12] 2020年現在、ウィスコンシン州は米国のチーズ全体の26%を生産しており、 昨年は合計33億9000万ポンド(1.54 × 10 9 kg)のチーズを生産しました。 [13]

ウィスコンシン州のチーズ製造業者は、数百種類のチーズを生産しています。[14]ウィスコンシン州への入植者は、地元のチーズの品種を持ち込みました。モッツァレラチーズやプロヴォローネチーズと並んで、スイスチーズが最初のチーズの一つでした。ブリックチーズやコルビーチーズなど、いくつかの品種はウィスコンシン州で発明されました。 [15 ]ウィスコンシン州で生産されるチーズの種類には、チェダーチーズ、ミュンスターチーズ、フェタチーズがあり、その種類では米国をリードしています。[14]ウィスコンシン州では、モッツァレラチーズが全チーズ生産量の31%を占め、チェダーチーズは21%を占めています。[16]
ウィスコンシン州では、チーズの製造は認可を受けたチーズ製造者によって行われるか、監督されることが義務付けられており、米国で唯一認証を義務付けている州である。[17]また、州では販売されるチーズの品質をグレードAからグレードDまで等級付けすることを義務付けている。生産者は熟成年数、水分、乳脂肪含有量も表示しなければならない。[18]
バター

バターはウィスコンシン州で生産されるもう一つの一般的な乳製品です。2008年現在、ウィスコンシン州は米国のバターの22%を生産しており、合計3億6100万ポンド(164 × 10 6 kg)のバターを生産しています。[19]ウィスコンシン州ではバター製造業者にバター生産のライセンスを保有することを義務付けており、米国で唯一認証を義務付けている州でもあります。[20] [21]
歴史
ウィスコンシン州の酪農は19世紀後半に始まった。ウィスコンシン州の最初の農場は小麦のみを生産していた。最盛期には、ウィスコンシン州の農場は2,700万米ブッシェル(95万m3)の小麦を生産していた。 [ 22] 1860年代には急速に小麦農場は土壌の大規模な枯渇と害虫の蔓延に見舞われ、作物の品質と収穫量が低下した。[4] 1880年代には、ウィスコンシン州酪農家協会の圧力により、州全体の農場が酪農に切り替え始めた。[23]
冷蔵貨車の発明と普及により、多くの農場が小麦の代わりに乳製品の生産や飼料作物の栽培に切り替えることができました。 [24]彼らは大成功を収め、20世紀初頭までに90%以上の農場が酪農を行っていました。[25]
19世紀後半、ウィスコンシン州のチーズ製造業者は新しい種類のチーズを発明した。これらには、チェダーチーズから派生したブリックチーズとコルビーチーズが含まれていた。ブリックチーズは、培養プロセス中に高温を使用することで作られ、より柔らかい食感につながる。ブリックチーズは、デトロイトスタイルのピザの伝統的なものである。[26]コルビーチーズはチェダー化プロセスを省き、代わりにホエーを部分的に排出し、凝乳に冷水を加える。このプロセスにより、マイルドな風味と、チェダーよりもしっとりとした柔らかい食感が得られる。伝統的に、コルビーはロングホーンと呼ばれる円筒形の型に押し込まれる。このチーズはジョセフ・スタインワンドによって発明され、チーズ工場があるウィスコンシン州コルビーの町にちなんで名付けられた。[27] [28]

1890年、ウィスコンシン大学マディソン校のスティーブン・バブコックは、乳脂肪含有量を測定するための検査法を開発しました。[29]この革新により、牛乳と乳製品の品質が向上しました。[30] 1915年までに、ウィスコンシン州は乳製品生産でトップの州となり、1993年までその地位を維持しました。[23]
1895年、ウィスコンシン州議会は、州の乳製品産業に悪影響を与えることを恐れ、黄色のマーガリンの販売を禁止した。 [31]そのため、製造業者はピンク色のマーガリンの生産に切り替えた。マーガリン禁止は1967年に覆されるまで75年間続いた。ウィスコンシン州はマーガリン禁止を撤廃した最後の州であり、その前は1963年に撤廃したミネソタ州であった。[32]しかし、客が要求しない限り、レストランがマーガリンを提供することは依然として違法である。禁止は一度も施行されなかったが、6,000ドルの罰金が科せられた。[33]
州はバターとチーズの製造業者すべてに免許の取得を義務付けている。この規則はウィスコンシン州で基準を満たさない製品が大量に生産されていたため、1929年に制定された。[19]
1933年、大恐慌のさなか、ウィスコンシン州の酪農家が牛乳の価格を引き上げようと一連のストライキを起こした。協同組合の農家グループは、農業休日協会などのより大きなグループと連携して活動しようとした。しかし、より大きなグループは損失を避けるためにストライキを早期に終了した。[34]
1970 年代には、一般の人々がチーズを消費するようになりました。これにより、グルメ チーズ ショップが台頭してきましたが、そのほとんどは家族経営のショップでした。今日まで、こうした歴史ある家族経営のショップのうち、営業を続けているのはほんの一握りです。
カリフォルニア州などの州が新たな工場式農場の実験を始めると、ウィスコンシン州の家族経営の農場に比べて大きな成功を収めた。20世紀後半を通じて、カリフォルニア州の酪農生産は急速に成長し始め、1993年にはウィスコンシン州に代わって牛乳生産のトップ州となった。[1] [35]ウィスコンシン州の家族経営の農場の多くは、大規模な工場式農場との競争が激化したため、閉鎖されている。[36] 2005年以降、酪農場の約半数が閉鎖され、[37] 2020年にはウィスコンシン州の酪農場は7000軒となった。[3]
乳製品に対する関税の上昇も、ウィスコンシン州の生産性低下の大きな要因となっている。2018年、中国とメキシコは米国に多額の関税を課し、農場が乳製品を販売することを困難にした。ウィスコンシン州全体の農家は、これらの関税により年間収益が推定4万ドル減少した。[36]移民の酪農労働者の数は、2000年の5%から2010年には40%に増加している。この増加は、多くの農家が家畜の規模を拡大しようとしており、それにはより多くの労働者が必要であるためである。[38]生産性のもう一つの低下は、特に2020年のCOVID-19パンデミックによって生じた。需要の減少により、農家は売れなくなった余剰牛乳を廃棄せざるを得なくなった。[39] [40]ウィスコンシン州がロックダウンを緩和した後、2020年後半に業界は急速に回復した。[41]
文化的意義

ウィスコンシン州の酪農産業の隆盛により、同州は「アメリカの酪農地帯」として知られるようになり、[42] [43] 1940年に州の公式スローガンとなった。[44]ウィスコンシン州の公式スローガンに指定されてから、「アメリカの酪農地帯」は州のナンバープレートに印刷され、最初は「ウィスコンシン」の文字に取って代わったが、後に両方が追加された。[45] 1986年に酪農場を表すグラフィックがプレートに追加された。[46] [47]
1971年、乳牛が州の公式家畜に指定された。[48]牛乳は1987年に州の公式飲料に指定された。[49] [44] 1967年以来、マディソンは毎年、乳牛からアイスクリームまで酪農産業を紹介する5日間のイベントである世界酪農博覧会を開催している。 [50] 1998年以来、コルビーを州の公式チーズにするための取り組みが行われてきたが、何の行動も起こされていない。[51]
「チーズヘッズ」はウィスコンシン州出身者やNFLフットボールチーム「グリーンベイ・パッカーズ」 のファンのニックネームである。[52]チーズのくさび形の帽子は、特に1994年以降、パッカーズの試合でよく見られる。[53]ウィスコンシン州の25セント硬貨には、チーズの丸い形、ホルスタイン牛の頭、トウモロコシの穂が描かれており、酪農産業が目立つように描かれている。 [54]
環境への影響
ウィスコンシン州における大規模な酪農生産は、表層水の汚染の顕著な原因となっている。酪農産業が使用する堆肥溜めは、通常、裏張りが不安定なため、頻繁に溢れたり、地面に漏れたりする。 [55] [56]さらに、作物に堆肥が過剰に散布されることが多く、周囲の水に流出し、空気感染による病気の蔓延のリスクが増加する。[57] [58]どちらの慣行も、リンや窒素などの栄養素が水域で過剰なレベルに達し、有毒な藻類の大量発生、魚の大量死、デッドゾーンを引き起こす。[58] [59]
参照
参考文献
- ^ ab Oncken, John (2020年8月19日). 「酪農 – 依然として困難な産業」Wisconsin State Farmer . 2020年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月2日閲覧。
- ^ Dairy Business News Team DP (2018年7月15日). 「2018年5月の牛乳生産量上位10州」. Dairy Business News . 2021年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月2日閲覧。
{{cite news}}:|author=一般的な名前があります (ヘルプ) - ^ ab “Our Farms”. Dairy Farmers of Wisconsin. 2020年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月2日閲覧。
- ^ ab エルビング (1931)、2 ページ
- ^ フェルプス、ネイサン。「ウィスコンシン州の農場の大半は「家族経営」と記載されている」。グリーンベイ・プレス・ガゼット。2021年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月19日閲覧。
- ^ 「Wisconsin Monthly Dairy Farms Statistics」. Wisconsin Cheese . 2021年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月19日閲覧。
- ^ AbdulQuadri, Agbabiaka (2022年4月12日). 「乳牛の飼育方法」Justagric . 2024年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月10日閲覧。
- ^ キム・ヘミ。「酪農とは何か、どのように機能するのか、そしてなぜ悪いのか?」センティエントメディア。2021年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月10日閲覧。
- ^ “How the Small Dairy Businesss compete”. WGBA . 2021年9月10日. 2021年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月10日閲覧。
- ^ “Wisconsin Dairy Farmers Join Forces to Use Automatic Milking Robots - Farm Flavor”. farmflavor.com . 2017年7月26日. 2022年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月10日閲覧。
- ^ 「ウィスコンシン州では産業酪農が主流となり、家族経営が追い出され、環境問題が懸念されている」ミルウォーキー・ジャーナル・センチネル。2019年12月6日。2020年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月23日閲覧。
- ^ “チーズ作り in Wisconsin”. Wisconsin Historical Society . 2012年8月3日. 2021年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月27日閲覧。
- ^ 「DATCP Home Wisconsin Agricultural Statistics」.農業貿易消費者保護省. 2021年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月12日閲覧。
- ^ ab “DATCP Home Wisconsin Milk Marketing Board (dba Dairy Farmers of Wisconsin)”。datcp.wi.gov。2021年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月3日閲覧。
- ^ “About us - Wisconsin Cheese”. wisconsincheese.com . 2021年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月3日閲覧。
- ^ “WIsconsin Production Share by Variety”. 2020年. 2021年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月4日閲覧。
- ^ Malina, Chris (2016年6月1日). 「ウィスコンシンでチーズを作りたい?思ったより難しい」.ウィスコンシン公共ラジオ. 2021年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月7日閲覧。
- ^ 「ウィスコンシン州議会 ATCP 81 – チーズの等級付け、包装、ラベル付け」。docs.legis.wisconsin.gov。2021年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月7日閲覧。
- ^ ab Burns, Jane (2010年9月4日). 「職人手作りバターの増加を受け、州はバター製造免許の取得を容易にする」madison.com . 2021年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月6日閲覧。
- ^ “Wisconsin Legislature: Chapter ATCP 69”. docs.legis.wisconsin.gov . 2011年7月. 2021年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月7日閲覧。
- ^ “Butter activation in Wisconsin”. madison.com . 2010年9月4日. 2021年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月7日閲覧。
- ^ トンプソン(1909)
- ^ ab Brockman, Amber (2020年9月3日). 「Dare I Say We're a Dairy State?」. The Advance-Titan . University of Wisconsin–Oshkosh. 2020年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月5日閲覧。
- ^ トレワーサ(1924)
- ^ 「ウィスコンシン州の酪農産業」ウィスコンシン歴史協会。2012年8月3日。2020年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月2日閲覧。
- ^ López-Alt, J. Kenji (2017年2月28日). “Detroit-Style Pizza Is the Best Thing You're Gonna Make This Year | The Food Lab”. Serious Eats . 2020年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月22日閲覧。
- ^ “Colby Info”. New England Cheesemaking Supply Company . 2021年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月4日閲覧。
- ^ White, Laurel (2021年7月7日). “Colby Angles To Be Wisconsin's Big Cheese”. Wisconsin Public Radio . 2021年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月4日閲覧。
- ^ 「シルヴィアはミルクテスターとして多大な功績を残した」ランカスター・テラー1915年2月11日。2021年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月29日閲覧。
- ^ Robson, James. 「ウィスコンシン州の過去と未来にとって重要な酪農」. Green Bay Press-Gazette . 2021年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月23日閲覧。
- ^ エシュナー、キャット。「1870年代の乳製品ロビー活動でマーガリンがピンク色になり、人々はバターを買うようになった」スミソニアン・マガジン。2021年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月18日閲覧。
- ^ フォラン、クリス。「ウィスコンシン州は72年間にわたり黄色いマーガリンの販売を禁止したため、住民はイリノイ州から密輸した」ミルウォーキー・ジャーナル・センチネル。2021年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月17日閲覧。
- ^ “Wisconsin's wacky butter laws spread over century”. OnMilwaukee . 2019年1月9日. 2021年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月17日閲覧。
- ^ ジェイコブス(1951)、30-35ページ
- ^ バルボザ、デイビッド(2001年6月28日)。「アメリカのチーズ州は現状維持を目指して戦う;ウィスコンシン州は西部との歩み寄りに苦戦」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。2016年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月8日閲覧。
- ^ ab バレット、リック(2020年2月18日)。「『足踏み状態』に苦しむ酪農家は勝利の方程式のない経済システムに囚われている」ミルウォーキー・ジャーナル・センチネル。2020年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月8日閲覧。
- ^ 「『アメリカの酪農地帯』:ウィスコンシン州の農家は暗い未来を予測」ガーディアン。2020年2月23日。2021年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月17日閲覧。
- ^ クシュナー、ジェイコブス(2010年5月26日)。「ウィスコンシン州の酪農場は成長している — 移民労働者とともに」ウィスコンシン・ウォッチ。2021年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月27日閲覧。
- ^ バレット、リック(2020年4月3日)。「コロナウイルスが脆弱な酪農経済を襲い、ウィスコンシン州の農家は牛乳の廃棄を余儀なくされる」。USAトゥデイ。2020年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月8日閲覧。
- ^ Clauss, Olivia (2020年3月31日). 「酪農家、COVID-19の経済的影響に苦戦」The Badger Herald . 2021年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月8日閲覧。
- ^ Alexander, McKenna (2020年11月16日). 「COVID-19がウィスコンシン州の酪農家に与える影響」ウィスコンシン州オークレア:WQOW-TV。2020年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月8日閲覧。
- ^ 「ウィスコンシン州は何で知られているか?」WorldAtlas 2018年10月24日。2021年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月7日閲覧。
- ^ ウルダング、ローレンス (1988)。場所と物の名前とニックネーム。ペンギングループUSA。p. 8。ISBN 9780452009073. 2015年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月25日閲覧– Google Books経由。
「アメリカの酪農地帯」ウィスコンシン州の愛称
- ^ ab “Wisconsin State Symbols”. Wisconsin Historical Society . 2012年5月23日. 2021年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月7日閲覧。
- ^ “Passenger Vehicles, 1905-1941 - The Wisconsin Pages - The Andrew Turnbull License Plate Gallery”. www.andrewturnbull.net . 2020年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月8日閲覧。
- ^ Journal、ビル・ノヴァック | ウィスコンシン州 (2017年11月14日)。「『アメリカの酪農地帯』はウィスコンシン州のナンバープレートに残る、と知事が語る」madison.com。2021年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月6日閲覧。
- ^ 「ウィスコンシン州のナンバープレートの進化」ラクロス郡歴史協会。2021年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月6日閲覧。
- ^ “Wisconsin State Domesticated Animal | Dairy Cow”. State Symbols USA . 2014年4月25日. 2021年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月27日閲覧。
- ^ “Wisconsin State Beverage | Milk”. statesymbolsusa.org . 2014年4月26日. 2021年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月6日閲覧。
- ^ Journal、ミッチェル・シュミット | ウィスコンシン州 (2021年8月20日)。「The cream of the crop: Judges rank World Dairy Expo submissions for cheese, milk, butter and ice cream」。madison.com。2021年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月8日閲覧。
- ^ Karnopp, Hope (2021年7月7日). 「コルビーを公式州チーズにする法案が、法律になるもう一つのチャンスを得ている」ミルウォーキー・ジャーナル・センチネル。2021年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月16日閲覧。
- ^ Kapler, Joseph Jr. (2002年春)。「ウィスコンシンの象徴について: 「ウィスコンシン」と言えば何と言うか?」ウィスコンシン歴史雑誌。第85巻第3号。pp. 18–31。JSTOR 4636969。 2018年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ビッグチーズ:チーズヘッド発明家は侮辱から利益を得る」。2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ウォルターズ、スティーブン。「ドイルが判決を覆し、牛を四分の一に」ミルウォーキー・ジャーナル・センチネル。2007年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月30日閲覧。
- ^ レッドマン、ヘンリー; レッドマン (2022年6月2日). 「大規模な肥料流出から5年、住民はきれいな水を求めて闘う」ウィスコンシン・エグザミナー。2024年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月20日閲覧。
- ^ Raff, Zach; Meyer, Andrew (2021年5月4日). 「CAFOと地表水質:ウィスコンシン州の証拠」. American Journal of Agricultural Economics . 104 (1): 161–189. doi :10.1111/ajae.12222. ISSN 0002-9092. S2CID 235528157. 2024年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月20日閲覧。
- ^ Bergquist, Lee (2013年4月13日). 「ウィスコンシン州の農場で肥料散布が定着 - 誰もが満足しているわけではない」.ミルウォーキー・ジャーナル・センチネル. 2024年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月20日閲覧。
- ^ ab Kaeding, Danielle (2022年2月16日). 「報告書:一部の地域では水質を犠牲にして、肥料や堆肥が散布されすぎている」WPR。2024年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月20日閲覧。
- ^ Egan, Dan (2021年9月2日). 「Dead zones haunt Green Bay as manure fuels algae blooms」ミルウォーキー・ジャーナル・センチネル。2024年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月20日閲覧。
出典
- ヤヌス、エドワード (2011)。『酪農地帯の創造:牛の世話がいかにして私たちの土壌を救い、私たちの景観を創り、私たちの州に繁栄をもたらし、そしてウィスコンシン州で私たちの生活様式を形作ってきたか』マディソン:ウィスコンシン歴史協会出版。ISBN 978-0-87020-509-5. OCLC 809669842. 2021年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月16日閲覧。
- ランパード、エリック・E(1963年)。ウィスコンシン州における酪農産業の台頭:1820年から1920年までの農業変化に関する研究。ウィスコンシン州歴史協会。2021年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月8日閲覧。
- エルビング、ウォルター H (1931)。ウィスコンシン州の酪農。2021年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月8日閲覧。
- ジェイコブス、ハーバート (1951)。「ウィスコンシン州のミルクストライキ」。ウィスコンシン歴史誌。第 35 巻、第 1 号。ISSN 0043-6534。JSTOR 4632334。
- Trewartha, Glenn Thomas (1924). The Dairy Industry of Wisconsin as a Geographic Adjustment. University of Wisconsin–Madison. 2021年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月16日閲覧– Google Books経由。
- トンプソン、ジョン・ギフィン (1909)。ウィスコンシン州における小麦栽培産業の興隆と衰退(PDF)。
