Loading article…
ウィスコンシン パビリオン | |
 イーストディビジョンストリートから見たウィスコンシンパビリオン | |
  ウィスコンシン州のパビリオンの場所  1967年以降の米国におけるパビリオンの所在地 | |
| 位置 | 1201 East Division Street ニールズビル、ウィスコンシン州、米国 |
|---|---|
| 座標 | 北緯44°33′11″ 西経90°34′48″ / 北緯44.55306° 西経90.58000° / 44.55306; -90.58000 |
| 構築済み | 1964 |
| 建築家 | ジョン・スタインマン |
| 建築様式 | ミッドセンチュリーモダン |
| NRHP参照 番号 | 12000021 |
| NRHPに追加されました | 2012年2月14日 |
ウィスコンシン・パビリオンは、アメリカ合衆国ウィスコンシン州ニールズビルのイースト・ディビジョン・ストリート 1201 番地にあるモダニズム様式の建物です。ジョン・スタインマンの設計によるこの建物は、1964 年にニューヨーク州クイーンズのフラッシング・メドウズ・コロナ公園で開催されたニューヨーク万国博覧会のために建てられ、博覧会のウィスコンシン展示の円形ホールとして機能しました。1965 年にウィスコンシン州に移設され、それ以来、観光センターとして、また 1967 年からラジオ局WCCN AM と FMの放送スタジオとして機能しています。国家歴史登録財に登録されています。
ニューヨーク万国博覧会公社は、1961年にウィスコンシン州政府に博覧会での展示の開催を依頼していた。政治的な争いのため、同州の万国博覧会展示の組織を任されていたウィスコンシン万国博覧会委員会 (WFC) は、1963年7月まで設立されなかった。WFCがパビリオンの資金を確保できなかった後、ウィスコンシン州の2人のビジネスマン、チャールズ・サンダースとクラーク・プルドンが私費で建物を開発した。パビリオンは予定より遅れて1964年にオープンし、2年間万国博覧会の展示として運営された。ウィスコンシン州ボスコベルの鍛冶屋、アイヴァン・ウィルコックスがロタンダを購入し、ウィスコンシン州に輸送した。ハワード・スターツは1966年に建物を購入し、ニールズビルで再建した。建物は 1967 年 7 月 13 日に再奉納されました。1970 年代以降、この建物はグラップ家によって所有され、パビリオンとラジオ局の運営を続けています。
パビリオンは 12 面の構造で、6 つの天蓋があり、斜めのコンクリート支柱で支えられた金属屋根が付いています。その上には州名を綴った文字が書かれたガラスの尖塔があります。内部にはオフィス、放送スタジオ、ギフトショップ、観光センターがあります。周囲には、沈んだ石庭のある美しい芝生があります。その隣には、チャッティ ベルという名のしゃべる牛のグラスファイバー製の模型があり、高さ 16 フィート (4.9 m)、長さ 20 フィート (6.1 m) あります。
発達
アメリカ合衆国ニューヨーク州クイーンズ区のフラッシング・メドウズ・コロナ公園は、1939年のニューヨーク万国博覧会の会場となり、1959年には1964年のニューヨーク万国博覧会の開催地に選ばれた。[1] ニューヨーク市公園局長のロバート・モーゼスは、ニューヨーク市政府から公園を借り受けたニューヨーク万国博覧会公社の社長であった。[2]一方、ウィスコンシン州は、1876年のフィラデルフィアでのセンテニアル博覧会を皮切りに、米国で複数の万国博覧会に参加していた。 [3]しかし、ウィスコンシン州政府は1939年のニューヨーク万国博覧会には参加しておらず、[4] 1964年の博覧会まで大規模な万国博覧会の展示会を主催することはなかった。[5]
当初の計画と資金の問題
.jpg/500px-Wisconsin_World's_Fair_Pavilion_-_Neillsville,_Wisconsin_(15777509595).jpg)
1961年、ウィスコンシン州政府は1964年の世界博覧会に参加するよう招待され、[4] [6]、ウィスコンシン州資源開発局長のデイビッド・カーリーは、その年の10月にニューヨーク世界博覧会協会の役員との会議でウィスコンシンの展示のアイデアを持ち出した。[7] 1961年後半までに、ミシガン州とウィスコンシン州の役員は、五大湖諸州をテーマにした博覧会での共同展示を提案していた。[8] 1962年11月、ニューヨーク世界博覧会協会は、ウィスコンシン州の新知事に選出されたジョン・W・レイノルズ・ジュニアに1964年ニューヨーク世界博覧会への参加を招待する電報を送った。レイノルズは電報に応答しなかったが、州副知事のジャック・B・オルソンは応答した。[9]
ウィスコンシン州議会の上院であるウィスコンシン州上院は、1963年4月に万国博覧会参加委員会の設置を決議した。この委員会はオルソンが率いる16人で構成され、博覧会の展示品の開発を監督するものである。[10]この委員会にはウィスコンシン州の複数の産業の代表者が参加し、レイノルズが名誉委員として加わった。[9]その年の5月、ウィスコンシン州議会（州議会の下院）は参加委員会法案を承認したが、[11]オルソンが委員会を率いていたためレイノルズは法案を拒否した。[4] [12]上院はレイノルズの拒否権を覆したが、議会は覆さなかった。[13]ウィスコンシン州議会の両院は1963年6月に妥協案を承認した。[14]妥協案の一環として、オルソンが委員会を率いるが、レイノルズが名誉委員長を務めることとなった。[6] [14]レイノルズは翌月に妥協案を承認し、ウィスコンシン世界博覧会委員会（WFC）は1963年7月11日に正式に設立された。[15]委員会は9月3日までにパビリオンを建設するかどうかを決定する必要があり、[16]米国パビリオンの隣にある38,000平方フィート（3,500 m2 ）の敷地がウィスコンシン展示のために確保された。[17] [18]
一方、州議会の両院は1963年5月に12米トン（11長トン、11トン）のチーズブロックに3万5000ドルを割り当てる投票を行い、[19]レイノルズは同年6月に資金提供を承認した。[20]チーズ資金の一部は州の自然保護局から支給された。[21]ウィスコンシン・チーズ財団がチーズ代を支払うことに同意し[22] 、ウィスコンシン州デンマークのスティーブ・スイジンスキーを雇ってチーズを製造させた。[23] [24]チーズはパビリオンの3階に展示される予定だったが、WFCはチーズがパビリオンには重すぎることを発見した。[25]その年の8月、ウィスコンシンWFCはパビリオンのスペースをウィスコンシン州の企業に販売する非営利団体を設立した。[17] [26] WFCは建築家ハーバート・フリッツのデザインも承認した。[17] [27]当初の設計では、屋内外の展示スペースとカフェを備えた18,000平方フィート（1,700 m 2 ）のドーム型構造が求められていました。 [27]その月の終わりに、オルソンは数人のビジネスマンに連絡を取り、パビリオンに120万ドルを提供するよう依頼しました。資源開発局は資金提供のために誰にも連絡していませんでした。[28]ウィスコンシン州資源開発局を率いたフランク・ザイドラーは、州政府がフェアを後援することを望まず、資金はウィスコンシン州フェアに再配分されるべきだと述べました。[29]
プルドンとサンダースの計画
WFCは1963年9月に100万ドルの調達に失敗した後、計画を縮小した。[30] [31]その時までには、ウィスコンシン州の数社がフェアの他のパビリオンでスペースを借りていた。[6] [30] [32]オルソンは、レイノルズの優柔不断さのために、これらの企業はウィスコンシン州の展示場への入居を断念したと主張した。[33] WFCはパビリオンを完全にキャンセルすることを検討したが、ウィスコンシン州農業局の職員は、州議会がすでにチーズのために3万5000ドルを割り当てていると述べた。[32]不確実性にもかかわらず、オルソンはその月に協定に署名し、ウィスコンシン州のフェアへの参加を確保した。[18] [32]フリッツは当初、チーズのブロックの上に防水シートを張ることを提案した。[6] [30]ウィスコンシン州エバンズビルのプルデン・スチール・カンパニーのオーナーであるクラーク・プルドン[4] [34]は、州のパビリオンを開発することに同意した。[35] [36]プルドンの計画では、建物の広さは15,000平方フィート（1,400 m 2 ）以下とされており、[30]プルドンは約15,000ドルかかる構造フレームの費用を支払うことを申し出た。[30] [31]プルドンは、プルデンのオフィスを設計したジョン・スタインマンを雇い、ウィスコンシンのパビリオンの設計を依頼した。[4] [6]
不確実な状況の中、WFCはパビリオンのチーズブロックに対して少なくとも100件のオファーを受けたが[37]、オルソンはチーズが展示に不可欠な部分であると信じていた。[33]さらに、万国博覧会会場のすべての建物は1963年4月までに建設中であるはずだったが[38] 、ウィスコンシン万国博覧会委員会は期限を過ぎるまでスタインマンの提案を承認しなかった。[39]期限に間に合わなかったにもかかわらず、WFCの役員は、プレハブの資材を使用しているためウィスコンシン・パビリオンは他の建物よりもはるかに早く建設できると言って、ニューヨーク万国博覧会コーポレーションに計画を承認するよう説得した。[39] WFCは資金集めを続け、[40]パビリオンにはさらに30万ドルが必要であると見積もっていた。[41]オルソンは1963年9月中旬にアメリカン・モーターズ・コーポレーションとパブスト・ブリューイング・カンパニーの役員と会い、資金を求めた。[42]
ウィスコンシン州レイクジェニーバの製造販売業者チャールズ・サンダースは、その年の10月に世界博覧会機構から投資家候補に働きかける許可を得た。[43]サンダースは、20,000平方フィート（1,900 m 2）の建物を20万ドルで建てることができると主張した。[43] [44]もし世界博覧会機構がサンダースの計画を承認すれば、プルドンは当初使用予定だった量の鋼材を寄付し、サンダースはパビリオンの残りの費用を支払うことになっていた。[44]その年の11月、世界博覧会機構は世界博覧会機構に再編された。[45]機構はサンダースのグループであるウィスコンシン・パビリオンズ社にパビリオンの開発を許可することに暫定的に同意した。[45] [46]プルデン・スチール・カンパニーはパビリオンの構造用型枠を寄付することに同意し、開発者はスタインマンを建築家として雇った。[46]ウィスコンシン・パビリオンズ社は州政府機関にスペースを提供することに同意した。[46]ウィスコンシン・パビリオンズ社は1963年11月29日に正式に定款を提出し、 [47]レイノルズとオルソンは翌月、プロジェクトの管理権をウィスコンシン・パビリオンズ社に移管し、建設を開始することに同意した。[48]このプロジェクトは完全に民間資金で賄われることになっていた。[48] [49]さらに、ウィスコンシン州中の企業がウィスコンシン・パビリオンズ社に建設資材や機械システムを割引価格で販売した。[50]
工事
ウィスコンシン展示のチーズはゴールデンジャイアントと呼ばれ、[51] [22] 1964年1月にスイジンスキーの会社で製造されました。[24] [52]チーズが完成すると、パラフィンワックスで覆われました。[53]ゴールデンジャイアントは、フォードモーターカンパニーから寄贈されたトラックとハイウェイトレーラーカンパニーから寄贈されたガラス張りのトレーラーで構成される「チーズモービル」で展示されました。サーモキングはチーズを冷やすための冷蔵庫を提供しました。[52] [54]州議会議員はチーズの固定資産税を免除する法案を提出しました。 [55] 2台のセミトレーラートラックがウィスコンシンからニューヨークまで建設資材を輸送しました。パビリオンを宣伝するために、マディソンのウィスコンシン州議会議事堂の外のトラックにバナーが掲示されました。[56] [57]
1964年2月、ニューヨークのパビリオンの場所は「裸地」であるとされ、[58]オルソンは、万国博覧会の終了後、パビリオンの円形ホールはウィスコンシン州フェアに移されるだろうと示唆した。 [49]ハートウィグ・ディスプレイは、その月にパビリオンのスケールモデルを完成させ、[59]スタインマン・アソシエイツは、円形ホールの別のスケールモデルを作成し、マディソンの2つの銀行に展示した。[60]鉄骨のフレームは、その年の3月までに建設された。[61]同月、オスカー・メイヤーは、ウィスコンシン州で初めて、パビリオンでの展示会の開催に同意した企業となった。[62]ゴールデン・ジャイアントは、4月8日頃にニューヨークに輸送されるはずだったが、[63] [64]チーズ用のコンクリート製の台座の建設が遅れた。[63]ゴールデンジャイアントは4月21日までにニューヨークに到着し、[65]博覧会の開幕直前でした。[66]建物は最終的に資材がニューヨークに到着してから96日後に完成しました。[39]パビリオンの当初の費用は、96,000ドル、[67] 98,000ドル、[68] 100,000ドル、[69] 125,000ドルなどと様々に引用されています。 [70]ボストングローブ紙は、ウィスコンシンパビリオンの最終的な費用は当初の見積もりの3倍になったと報じました。 [ 71 ]
ワールドフェアユース
場所と展示物
サイトとレイアウト
1964年ニューヨーク万国博覧会会場
1964 年万国博覧会の際のウィスコンシン館と連邦および州エリア内のその他の建造物の位置
座標位置: 40°44′40″N 73°50′46″W / 40.74444°N 73.84611°W / 40.74444; -73.84611 (1964 年万国博覧会のウィスコンシン館)
座標位置: 40°44′40″N 73°50′46″W / 40.74444°N 73.84611°W / 40.74444; -73.84611 (1964 年万国博覧会のウィスコンシン館)
1
ウィスコンシン パビリオン2
ニューヨーク州パビリオン3
ニューヨーク市パビリオン4
ユニスフィア5
アメリカ館ウィスコンシン・パビリオンはフェアグラウンドの連邦および州エリアに位置し、[72] [73]ニューヨーク市およびニューヨーク州のパビリオンの隣の敷地を占めていた。[4] [73] [74]敷地は西はグランド・セントラル・パークウェイ、北はニューヨーク市パビリオン、北東はニュージャージー州パビリオン、南東はニューヨーク州パビリオン、南はアラスカ州パビリオンとミズーリ州パビリオンに囲まれていた。[73] [74]敷地はフェアのシンボルでありフェアグラウンドの中心でもあるユニスフィアにも近く[4] [6]、フェアの交通ゾーンとゼネラルモーターズ・パビリオンに通じる歩道橋の近くにあった。[75]
パビリオンは中央の星型の円形建築とそれを取り囲む「U」字型のホールから成り、[56] [76]両方ともプルデン・スチール社が供給した資材で作られた。[57] 2つの建物の合計面積は19,000平方フィート (1,800 m 2 ) [77] [50]または20,000平方フィート (1,900 m 2 ) であった。[57] [78] [79]「U」字型の建物にはバーとステーキハウスのレストランが含まれていた。[56] [57] [80]バーには250席、レストランには400席あった。 [79]すべての展示は円形建築の右側または北側にあり、ステーキハウスは左側または南側にあった。[81]パビリオンの周りにはウィスコンシン州産の植物とともに5,000平方フィート (460 m 2 ) のテラスがあった。 [50] [79] 1964年のシーズンには、半透明のプラスチックシートで覆われた24×60フィート（7.3×18.3メートル）の釣り池がありました。[77] [50] 1965年のシーズンには、池の代わりにビアガーデンが設けられ、パビリオンにサンドイッチとチキンフライの売店がオープンしました。[82]
展示品
ウィスコンシン・パビリオンには、ウィスコンシン州の製品や州の特徴に関する展示があった。[83]ウィスコンシン州のいくつかの企業がパビリオンに資金を提供し、そこで展示会を開催した。[84] ミラー・ブリューイング・カンパニーは主要スポンサーの1つだった。[83]オスカー・メイヤーのパビリオンの展示には短編映画を上映するシアターがあり、同社はパビリオンで肉製品を販売する独占契約を結んだ。[75] [62]さらに、モリス・リルサンは、ウィスコンシン州ラクロス市の展示として「信仰」と呼ばれるステンドグラスの芸術作品を制作した。[85]州の保全、農業、資源開発部門は、ロタンダで展示を行った。ロタンダの展示は、景観設計家のホーマー・フィールドハウスとアレックス・ジョーダン・ジュニアが設計した、ウィスコンシン州の樹木が生い茂った断崖のレプリカだった。 [80]アーチェリーやフライキャスティングなどのスポーツに関する展示もあった。[86]
ゴールデンジャイアントチーズの重量は34,591ポンド（15,690 kg）[35] [87]、大きさは6 x 6.5 x 14.5フィート（1.8 x 2.0 x 4.4 m）でした。[24] [52] [88]世界最大のチーズとして販売され、[35] [89]レンネット92ポンド（42 kg）、塩1 ⁄ 3ショートトン（0.30ロングトン、0.30 t）、牛乳367,000米ガロン（1,390,000 L）が使用されました。[24] [90] [88]ゴールデンジャイアントは、ニューヨーク市パビリオンとグランドセントラルパークウェイ近くのガラス張りのトレーラーで展示されました。[52] [54]ミルウォーキーを拠点とするルイス・ホフマン社が製造したトレーラーは、長さ35フィート（11メートル）で、8,000ポンド（3,600キログラム）のガラスが含まれていました。 [63]ゴールデンジャイアントは木の板張りの容器で囲まれ、熟成させるために幅9インチ（23センチメートル）のモミの円筒がチーズ内に置かれました。 [ 64]パラフィンワックスで覆われているため、カビが生えるのを防ぎ、ゴールデンジャイアントが乾燥するのを防いでいます。[53]チーズの歴史に関するドキュメンタリー「ゴールデンジャイアント」は、チーズの製造と連動して撮影されました。[89] [91]ウィスコンシンチーズ財団は3人のチーズグレーダーにチーズの評価を依頼し、グレーダーはチーズの塊を最高グレードのチーズの1つに評価しました。[51] [92]
手術
1964年4月22日に世界博覧会が正式に開会したとき、[66] [93]ウィスコンシン館はまだ完成していませんでした。[80] [94] [95]チーズを含む展示物の多くは博覧会の開会までに準備が整いましたが、産業展示の一部はまだ建設中でした。[80]ニューヨーク・デイリー・ニュースは、残りの展示物は博覧会が始まってから1週間は完成しないだろうと見積もっていました。[95]ウィリアム・ダイクがパビリオンのプロジェクトコーディネーターに任命されました。[80]ウィスコンシン館は、博覧会が始まってからほぼ2か月後の1964年6月18日まで正式な献堂式が行われませんでした。[96]その月、ウィスコンシン州マディソンとエッグハーバーでロタンダの縮尺模型が展示されました。[97]ウィスコンシン州政府は、1964年のシーズン中にパビリオンの運営者に約35,000ドルを割り当てました。[98] 1964年10月18日に最初のシーズンが終了すると、パビリオンは閉鎖されました。[99]最初のシーズン中、パビリオンは少なくとも550万人の来場者を記録し、[100] [101] [a]フェアで最も人気のある米国の州パビリオンの1つになりました。 [ 103]ウィスコンシンパビリオンの訪問者は、100万本のビールジョッキ、34トンのホットドッグ、125トンの牛肉を消費しました。[100] [102]オルソンは、訪問者が商品に423,000ドルを費やしたと推定しました。[102]
シーズンの合間には、ゴールデンジャイアントチーズはチーズモービルに積まれ、アメリカ中を走り回り、[22] [89]いくつかの町や都市で展示された。[88] [104]オルソンは1964年にウィスコンシン州副知事として再選されなかったが、ウィスコンシン世界博覧会委員会の委員長に留まり、1965年のフェアシーズンに向けてパビリオンをアップグレードすることを検討した。[105]ウィスコンシン・パビリオン社は1964年12月に州政府にパビリオンの運営費として5万ドルを提供するよう要請した。この資金の一部は、パビリオンのチーズの周りの観察エリアを拡張するために使われることになっていた。[102]ウィスコンシン州上院の 民主党議員は予算が多すぎると見なし、[106]州副知事のパトリック・ルーシーは建物を「恥ずべき失態」と見なした。[107]それにもかかわらず、1965年3月、ウィスコンシン州議会はパビリオンにさらに5万ドルを割り当てることを決議しました。これには、インフォメーションブースに2万ドル、敷地内に住むマネージャーを雇うために1万ドルが含まれていました。[108]ウォーレン・P・ノウルズ知事は翌月、この予算に署名して法律として制定しました。[101] [109]ウィスコンシン・パビリオンの運営者は、ピクニックエリアと野外ステージを追加することで、パビリオンのスペースを2倍にすることを計画していました。[110]
パビリオンはフェアのセカンドシーズンの初めの1965年4月21日に再オープンした。[111]新しいビアガーデンと食べ物の売店は完成していたが、フェアの再開時にはロタンダの展示は終わっていなかった。[82]セカンドシーズン中、180ポンド（82 kg）のスイスチーズホイールが35,000ポンドのチェダーチーズの隣に展示された。[112]ニューヨーク万国博覧会コーポレーションは1965年7月9日を正式にウィスコンシンデーとして認め、ノウルズとオルソンはその日にパビリオンで行われた祝賀会に出席した。[113]セカンドシーズンは最終的に1965年10月17日に終了した。 [98]合計で、パビリオンは2シーズンで約1,300万人の来場者を受け入れた。[90] [57] [114]これにより、フェアで8番目に人気のあるアトラクションとなった。[5] [115]このパビリオンはフェアの連邦および州ゾーンで3番目に訪問者の多い建造物でした。[116] [117]ウィスコンシン州議会はフェア期間中のパビリオンの運営に199,000ドルを提供しました。[56] [84]
フェア終了後
パビリオンおよび内容物の販売
フェア会場の仮設構造物はすべてフェア閉幕後90日以内に取り壊さなければならなかった。[57] [118]オルソンは1965年7月からウィスコンシン・パビリオンの入札を募り始め、ウィスコンシン州の政府機関数社に連絡してパビリオンへの関心を測った。オルソンは州機関がパビリオンを引き継ぐことを望んだが、パビリオンの移転費用を支払えるなら誰でも入札することができ、オルソンの見積もりでは移転費用は2万ドルだった。[34]出席者の1人、ウィスコンシン州ボスコベルの鍛冶屋、アイヴァン・ウィルコックスがパビリオンを5000ドルで買いたいと申し出た。[35] [69] [119]ウィルコックスはノウルズに連絡して産業パビリオンの1つを手に入れようとしたが、ウィルコックスが欲しかった構造物は別の人に売られていた。[69]ウィルコックスはフェア終了直後にパビリオンを購入した。[70] [69] [120]彼は展示棟を購入しなかった。それは移転が複雑すぎるためである。[69]ニューヨークのリゾート所有者がパビリオンに22,000ドルを提示したが、ウィルコックスは建物をウィスコンシンに戻したいと考えていたため断った。[121]ウィスコンシン州ジェーンズビルのビジネスマンのグループも、ウィルコックスの購入について新聞で読んだ後、建物を買おうとしたが失敗した。[122]
10月18日、ウィルコックスとその息子たち、そしてプルデン・スチール社の数人の労働者が建物の解体にフラッシング・メドウズへ向かった。[120]ロタンダの解体には5日かかった。[123]広報システムや照明など、パビリオンの一部は、パビリオンが解体される前に持ち去られたり盗まれたりしていた。[114] [124]ニューヨーク州法では、ウィルコックスがパビリオンを解体するために鉄鋼労働組合を雇うことが義務付けられていたが、ウィルコックスは請負業者を雇った。 [125]ニューヨーク万国博覧会協会が、組合員を雇わなかったことで罰金を科すと脅していたにもかかわらず。[68]ガラス、鉄骨、その他の設計要素は、3台のトラックに別々に積み込まれた。[119] [121] [126] [b]ウィルコックスのチームは、組合の請負業者が彼の立ち去りを阻止する前に車で立ち去った。[114] [123] [68]ロタンダの大部分は無傷で残ったが、ガラスを運んでいたトラックがマディソンの高速道路の高架に衝突し、尖塔のガラスが損傷した。[123] [128]ウィルコックスの保険は1,000ドルで、割れたガラスの費用の半分以下だった。[121]ウィルコックスはロタンダの残りをボスコベルに運ぶのにさらに2,000ドル、新しいガラスにさらに6,000ドルを費やさなければならなかった。彼は割れたガラスの破片を土産として売るつもりだった。[123] 11月初旬までに、パビリオンの破片がボスコベルに到着した。[121]ウィルコックスはロタンダの移転に合計12,000ドルを費やした。[35] [126] [129]
パビリオンの他の部分も売却された。例えば、ボーデン・デイリーはフェアが始まる前からゴールデン・ジャイアントの購入を申し出ていた。[22] [63]ボーデンは地元のボーデン販売業者間の意見の不一致によりゴールデン・ジャイアントを受け取ることはなく、その代わりにチーズはウィスコンシン・チーズ財団に売却され、[22]同財団は1965年10月からスライスされたチーズの販売を開始した。[130]ゴールデン・ジャイアントはその年の後半にウィスコンシン州オークレアでの大会で展示され、[89] [131]同年12月には2,000人以上が1ポンドあたり約2.50ドル（1kgあたり5.5ドル）でチーズを購入した。[22]ウィスコンシン州ヒューエットのビール販売業者がチーズモービルのトラックを購入した。[132]パビリオンの別の部分はペンシルベニア州北東部のポコノ山脈のスキーロッジとなり、[133]パビリオンの遊び場の滑り台はウィスコンシン州ウェイオーウェガに移設されました。[134]パビリオンとその内容物の移転に伴い、ウィスコンシン万国博覧会委員会は1965年12月に正式に解散しました。[135]
ニールズビルへの転売と移転
ウィルコックスは当初、ボスコベルのロタンダを再建するために地元の支援を得たいと考えていた。[119] [136]しかし、建物を観光センター[114] [137]やイベント会場に改築することにはほとんど関心がなかった。[90] [138]ウィルコックスはロタンダを売りに出すことにした。彼が提示した条件では、買い手はパビリオンをウィスコンシン州に残さなければならず、買い手はウィルコックスに建物の再建を手伝わせる必要があった。[114] [128] [139]ウィルコックスはパビリオンに対する複数の申し出を断ったが、その中にはロタンダの土台にあるモザイクタイルの壁画に対する8,000ドルの申し出もあった。[114] [124] [139]ロタンダには30人が入札したが、[114]ウィルコックスは申し出のほとんどが州外からだったと回想している。[138]ハワード・スターツ（セントラル・ウィスコンシン放送の代表[123] [139]）は、パートナーのJ・ウェイン・グラップとともに、1965年11月にこの建物を41,000ドルで購入した。[114] [124] [c]その月、セントラル・ウィスコンシン放送は、ハロルド・トレワータからアメリカ国道10号線沿いの600フィート（180メートル）の土地を購入し、そこにパビリオンを建設すると発表した。[140]ニールズビルのクラーク郡フェアグラウンドの向かいにあるこの土地は、 [116] [140]スターツが経営するダンスホールに近いという理由で選ばれた。[124]パビリオンの敷地は周囲の土地よりも高かった。[116]
ロタンダの最初の部品は1965年12月にニールズビルに到着し、一時的に保管されました。[141]ウィルコックスと他の5人の請負業者がロタンダの再建のために雇われ、[142]クラーク郡フェアグラウンドの隣に建てられました。[129] [124]プロジェクトには、構造物の周囲にロックガーデンを建設し、下に地下室を建設し、元の板ガラスを断熱ガラスに交換することが含まれていました。[119] [129] [143]プルデンスチールは再建されたパビリオンに追加の鋼材を提供し、[116] [124]他の3つの会社が構造物に取り組みました。[124] [144] [d] 1966年4月末までには、労働者は地下室の掘削を開始しようとしていました。[129]ウィスコンシン州産業委員会が6月に建築計画を承認した後、[144] [124]同年、ウィスコンシン州スパルタにスカルプチャード・アドバタイジング社によって高さ16フィート（4.9メートル）のホルスタイン牛のレプリカが建てられた。 [90] [145]セントラル・ウィスコンシン・ブロードキャスティングのために作られたこの牛は、クラーク郡フェアで展示された後、パビリオンの近くに移動された。[145] [146]
ウィスコンシン・パビリオンの再建は地元で大きな注目を集めた。地元メディアは完成前にスターツに建物の再建について連絡を取り、[119]建設中のパビリオンをノウルズ知事が視察した。[147]建物の再組み立てと冬季対策の費用は15万ドルに上り、 [123]スターツは多額の負債を抱えることとなった。 [148]パビリオンは1967年5月に完成した。[137]ノウルズは1967年7月13日にパビリオンを奉納し、[124] [143] [149] 3日間で5千人が参列した。[150] [151] WCCNはパビリオンの外にあるしゃべる牛の名前コンテストを主催した。ウィスコンシン州ロイヤルの1年生が「チャッティ・ベル」という名前を提案し、優勝した。[90] [128]ウィルコックスは1967年半ばにパビリオンのオリジナルのガラスの尖塔の破片の販売を開始しました。[152]
その後の操作
.jpg/500px-Wisconsin_World's_Fair_Pavilion_-_Neillsville,_Wisconsin_(15592358297).jpg)
建物が再オープンすると、ラジオ局WCCN AMとFMが事務所と放送スタジオとして使用した。[153]ラジオ局2社の事務所は地下にあり、スタジオは1階の一部にあった。1階の残りの部分は観光センターとギフトショップとして使用され、地下の事務所2つは貸し出されていた。[150] [154]パビリオンでは89種類のチーズが販売された。[155] [117]パビリオンの最初の9週間で、世界中から15,000人の来場者を記録した。[154] [156]地元の酪農場経営者であるビル・シュワンテスとビバリー・シュワンテスは、ゴールデン・ジャイアントのレプリカを購入した。[137]シュワンテス家は、ボルデン社からチーズモービルのトレーラーも買い戻して[137] [157]改装し、1967年7月初旬にパビリオンの隣に移動しました。 [157]偽チーズはチーズモービルに展示されていました。[155] [117] 1968年、WCCN、ウィスコンシンチーズ財団、地元のチーズ製造業者は、チーズモービルのトラックを購入するための資金を集めました。トラックは改装され、パビリオンの隣に移動されました。[132]
ウィルコックスがパビリオンを売却してから40年間、彼は散発的にパビリオンを訪れ続けた。[138]スターツは1976年までウィスコンシン・パビリオンを所有していたが、その年に彼はパビリオンの所有権を、WCCN局とセントラル・ウィスコンシン放送の株式とともにJ・ウェイン・グラップに譲渡した。[148] [158]翌年、WCCN-AMの20周年を記念して、AM放送スタジオと3つのオフィスを備えた別館が完成した。[159]ウェインの息子ケビンは、ケビンの妻マーガレット（ペギー）とともに、1985年[148] [160]か1986年にパビリオンを購入した。[161]その10年間、チーズモービルのトレーラーはパビリオンの外に駐車されたままだったが、パビリオンは空だった。チャッティ・ベルはパビリオンの隣に立ち続け、蒸気トラクターが近くに展示されていた。[162]パビリオンは放送スタジオとして使用され、地元の商工会議所、オフィス、美容院も入っていました。[163] [162]テナントの中にはハイグラウンドという会社があり、1990年までオフィスの一つを占有していました。[164]
この建物は1990年代から2000年代にかけて観光名所であり続け、[136] [165]ニールズビルの有名なシンボルにもなった。[138] 21世紀初頭、建物は依然としてケビンとペギー・グラップの所有であり、彼らは敷地を継続的に維持し、屋根を定期的に塗り直していた。[35] [90]ラジオ局WPKG FMは2004年にこの建物から放送を開始した。[148]この建造物は2010年にウィスコンシン州歴史登録財に追加され、[160] [166]地元の歴史家パット・レイシーの努力により、2年後に国家歴史登録財に登録された。 [90] [167]
説明
ウィスコンシン・パビリオンは、アメリカ合衆国ウィスコンシン州ニールズビルのイースト・ディビジョン・ストリート1201番地（国道10号線）にある。 [168] [169]ラジオ局WCCN AMとFMは、 FMラジオ局WPKGと同様にパビリオンから放送している。建物にはギフトショップも入っている。[160]モダニズム様式の建物は、ウィスコンシン州出身の建築家ジョン・スタインマンによって設計された。 [4] [170]スタインマンは、革新的でありながら安価なデザインを目指した。[4]そのため、建物にはプレハブの鉄製小屋が組み込まれており、これはエバンズビルのプルデン・プロダクツから寄贈された。[56]ニューヨークにあった当時、現在の建物はウィスコンシン展示の中央円形ホールとして機能し、周囲をU字型の展示スペースが囲んでいた。[76] [56] [84]
サイト
ウィスコンシン・パビリオンは、ニールズビル南東部の5エーカー（2.0ヘクタール）の土地にあります。[171]パビリオンの外には噴水があります。[160] 1967年のニュース記事では、敷地内に3つのプールがあり、それぞれに噴水があると説明されていました。[155] [117]建物がニューヨーク市からニールズビルに移されたとき、スタインマンは敷地を再造園し、敷地に隣接するゴルフコースのデザインを引き立たせる芝生を追加しました。[172]パビリオンの南半分の周りには、2つの小さなコンクリートの橋が架かるロックガーデンのある窪んだエリアがあります。 [155] [172]建設されたとき、ロックガーデンには滝が含まれていました。[124] [143]橋の下の階段は、敷石で作られた小道に続いています。[172]さらに、パビリオンの外に駐車場が追加されました。 [171]建物の近くにはトラックのトレーラーがあり、万国博覧会のときにパビリオンで展示されていたチェダーチーズのレプリカが展示されています。[137] [161]チーズのレプリカは合板[169]または段ボールで作られていると説明されています。 [136]パビリオンの隣には蒸気トラクターも展示されています。[162]
敷地内には、チャッティ・ベルという名のしゃべる牛の模型がある。[90] [169]この牛は高さ16フィート（4.9メートル）、長さ20フィート（6.1メートル）で、グラスファイバーでできている。[90] [160] [e]チャッティ・ベルのあごの下には音声ボックスがある。[173]来場者が牛の横にあるコイン式機械に25セントを入れると、音声ボックスから録音が流れる。[173] [174]録音はギフトショップの従業員の1人によってナレーションされており、年間を通じて交換されている。[90] [128]もともとは、ブレットという名の雌牛のグラスファイバー製の模型もあったが、雌牛の模型は破壊された。[169] [173]その結果、雌牛は捨てられるか[169]、保管庫にしまわれた。[173] 2014年のマーシュフィールド・ニュース・ヘラルドの記事では、チャッティ・ベルが地元の観光名所になったと報じられている。[160]
フォームとファサード
建物は12面体の構造である。[84] [139] [175]スタインマンによると、中央の円形建築の塊は「インディアンのティピーの形に触発された」もので、1964年の博覧会で訪問者を引き付けることを意図していた。[79] [84]歴史作家のジム・ドレーガーとダイナ・ペンクニアスは、そのデザインは「インド文化に対する素朴でステレオタイプ的な見方」を反映しており、大衆メディアの影響を強く受けていると述べた。[84] 1964年のニュースソースでは、パビリオンは青銅色の金属で覆われていると説明されているが、[77] [50] 2012年の国立公園局のレポートでは、外観は黄色であると説明されている。[175]地下室は建物がニールズビルに移されたときに建設されたが、地下室より上のすべてはフラッシングメドウズの元の円形建築の一部であった。[176]ロタンダの後ろには、1階建ての平屋根の翼部があり、大きさは18×36フィート（5.5×11.0メートル）である。[175]
地下
建物がフラッシング・メドウズ・コロナ・パークにあったとき、それはコンクリートの基礎スラブの上に置かれ、コンクリートでできた支柱が取り付けられていた。 [171]これらのコンクリートの支柱は、内部の鉄骨トラスを隠していた。[39]建物がニールズビルに移設された後、請負業者は12本のコンクリート基礎支柱を備えた地下室を建設した。これは、フラッシング・メドウズの建物を支えていた元の支柱よりもはるかに大きい。[171]地下の支柱はくさび形をしており、地面に向かって上昇するにつれて15度の角度で狭くなっている。支柱はファサードを12のベイに分割している。地下ファサードの南側の立面はロックガーデンに面しており、地下の北側の立面はコンクリートブロックで囲まれている。地下室には窓があり、その下には黄色いパネル、上にはV字型の模様が彫られたパネルがあり、さらに石庭から地下室に通じるドアが2つある。[176]
1階と屋根
.jpg/500px-Wisconsin_World's_Fair_Pavilion_-_Neillsville,_Wisconsin_(15592355427).jpg)
1階（地下の柱の上）には、逆さのくさび形をした追加の柱があり、上に行くにつれて15度の角度で広がっています。[176]これらの柱の上部では、オープンウェブのスチールトラスが天井を支えています。トラスはエバンズビルのプルデン工場で製造されました。[58] [176]これらのトラスは、固体の梁よりも軽量であるため使用されました。[39] 1階のファサードの下部近くには、ネイティブアメリカンを描いた36インチ（91 cm）の高さの多色のモザイクタイルの帯があります。これらのモザイクの上には、各ベイに2つの台形の窓があり、各窓の上部は、その上に傾斜した天蓋があるために傾斜しています。[176]万国博覧会の開催中、建物には板ガラスの窓がありましたが、パビリオンがニールズビルに移されたときに断熱ガラスに交換されました。[129] [177]ロックガーデンを渡るコンクリートの橋は、西側と東側のガラスの出入り口につながっています。1階のファサードの残りの部分は白いペンキで覆われています。[175]
6つの三角形の天蓋が窓の上のファサードから突き出ている。[84] [117] [176]各天蓋の下側の中央部分は地面に対して低く、天井は左右に上向きに傾斜している。各天蓋の下側は白く塗られ、スポットライトが備え付けられている一方、各天蓋の屋根は黄色に塗られている。天蓋は小さな穴の開いた黄色い菱形のパイロンまで外側に伸びている。パイロンは15度の角度で外側に傾斜しており、天蓋の約2倍の高さがある。[178]パイロンの上部は先細りになっている。[39] [175]パイロンからパイロンまで測った場合、天蓋を含む屋根の幅は約94フィート（29メートル）である。[175]
1階より上のトラスは、やはりプルデン工場で製造された折板鋼板の屋根パネルで隠されている。[39] [58] [176]屋根パネルは12枚あり、リブ模様があり、上に向かって細くなっている。[175]屋根の中央には120枚のガラスが付いた天窓があり、 [123] [175]元々は金色と青の色合いで積層されていた。[77] [139] [117]これらの色が使用されたのは、州の公式色であったためである。[139] 2010年代までに、これらは緑と金色のガラスに置き換えられた。[167]屋根の中央は元々高さ30フィート（9.1メートル）であったが、[84] [69]国立公園局の報告書によると、現代の屋根の高さは46フィート（14メートル）であるとされている。[175]天窓の上には高さ50フィート（15メートル）の三角形の尖塔がある。[139] [175]尖塔の各側面には「ウィスコンシン」という文字が飾られている。[84] [139]文字の高さはそれぞれ2フィート（0.61メートル）で、鋳鉄でできている。[121]建物がニールズビルに移転されたとき、建物には57個のスポットライトが取り付けられ、尖塔には青いビーコンが後付けされた。[155] [117]
インテリア
万国博覧会では、円形ホールにはウィスコンシン州政府部門の展示スペースが約2,000平方フィート（190平方メートル）ありました。[ 79] [50]博覧会中は建物にエアコンが付いていましたが、[77]ニールズビルに移転するまで暖房はありませんでした。[129] [177]建物が移転した後、新しいエアコンシステムも追加されました。 [ 155]パビリオンがニールズビルに移動されたときに、アルミニウム、ガラス、錬鉄仕上げ、木製パネル、赤いカーペットが内装に追加されました。[155] [117]
現在のメインフロアは、広さが約1,969平方フィート（182.9 m 2）[179]、幅が48フィート（15 m）である。[84] [139] [175] [f]長年にわたるさまざまな改修を経て、4つのセクションに分割された。[179]メインフロアの南半分には店舗があり、[179] 2010年代までには、1964年のフェアの品物に加えて、建物のスケールモデルが置かれていた。[160]北半分にはラジオ放送スタジオと中二階がある。建物のスタジオ部分には、中二階に上り、地下に下りる階段があり、この階段にはオープンな階段の蹴上げと金属製の手すりがある。また、建物の中央、屋根の頂点の下には天窓がある。[179]
中二階には3つのオフィスがあり、メイン階の放送スタジオの真上に位置しています。オフィスは建物の中央から外側に向かって放射状に広がっています。オフィスの壁は木造で、中二階のバルコニーからアクセスできます。[179]地下には5つのオフィスがあり、これも建物の中央から外側に向かって放射状に広がっています。また、トイレが2つあります。[179]建物の裏側には暖房設備のある地下スペースがあり、ウィングの上には1階建ての別館があります。[180]
受容と影響
建物が建設中だったとき、ウィスコンシン州ツーリバーズのレポーター紙はそれを「フランク・ロイド・ライト風の建物」と評し、[54]アイアン郡 マイナー紙は「すでに博覧会で最も見栄えの良い建物の一つとして称賛されている」と述べた。[58]マイナー紙によると、この建物は「20世紀の美しいティピー」や「現代の宝石」などとさまざまに呼ばれていた。[58] ニューヨーク万国博覧会コーポレーションの副社長ウィリアム・エヴェレット・ポッターは、このパビリオンを博覧会で最もよく運営された展示の一つとして賞賛した。 [181]逆に、ウォキショー郡 フリーマン紙は、このパビリオンには大きなチーズ以外に目玉となるものはほとんどなく、展示では工作機械などウィスコンシン州の産業の重要な側面が軽視されていると書いた。[182]最初のシーズンの後、ボスコベル・ダイアル紙は、ウィスコンシンのパビリオンの成功は「フェアに参加するためにウィスコンシンを迂回する数千人の観光客」を獲得する価値があると書いた。[183] 一方、マディソンの キャピタル・タイムズ紙は、パビリオンをお金の無駄遣いとみなし、展示会の訪問者にはウィスコンシンでお金を使うことを望んだ。[184]
フェアの終了後、ウィスコンシンデルズ イベント紙は、このパビリオンは「もちろん最も豪華なものではなかったが、利用可能な資金に対して優れた宣伝活動が行われた」と書き、パビリオンが州に良い影響を与えるだろうと予測した。[185]ビーバーダム デイリーシチズンは、この建造物を「国の酪農家にとって人類の創意工夫の頂点」と評した。[67] 2013年のカントリートゥデイの記事では、この建物は宇宙時代の建造物に似ていると評し、「ニールズビルのすべてのツアーガイドのお気に入り」と特徴づけた。[186] 2014年、ジム・ドレーガーとダイナ・ペンクニアスはウィスコンシン歴史誌に、このデザインは第二次世界大戦中および戦後に行われた建設資材と方法の改良を反映していると書いた。[187]
1967年にニールズビルで建物が再建されたとき、ブラックリバーカントリー協会と呼ばれる地元のグループが建物の絵をシンボルとして採用しました。[188] [119]チャッティベルの画像は20世紀後半の広告キャンペーンで使用され、[35] [189]また、牛の映像は2000年のコメディ映画「チャンプチェンジ」でも使用されました。[165]ケビン・グラップは、牛の存在がニールズビルと酪農業界の両方に注目を集めたと述べました。[189] [190]
参照
参考文献
注記
- ^ ウィスコンシン・ステート・ジャーナルは1964年に600万人の訪問者があったと報告している。[102]
- ^ 1965年10月28日のボスコベル・ダイアル紙の記事によると、ウィルコックスは4台のトラックを使用したという。[ 127 ]オシュコシュ・ノースウェスタン紙によると、3台のトラックが使用され、1台のトラックが戻ってきてパビリオンの残りを回収したという。[126]
- ^ 1984年の カントリー・トゥデイの記事では、売却価格は43,000ドルとされている。[137]
- ^ 掘削会社ブーン・ブラザーズ、基礎工事請負業者ベロウセク、ゼネコン建設請負業者テスマー建設[144] [143]
- ^ マーシュフィールド・ニュース・ヘラルドの記事では、高さは14フィート（4.3メートル）とされている。[117]
- ^ 当時の資料では直径は約50フィート（15メートル）とされている。[79] [50]
引用
- ^ ラガーディア国際空港とジョン・F・ケネディ国際空港、ニューヨーク・ニュージャージー港湾局空港アクセスプログラム、自動ガイドウェイ輸送システム（NY、NJ）：環境影響評価書。ニューヨーク・ニュージャージー港湾局、米国運輸省、連邦航空局、ニューヨーク州運輸省。1994年6月。1.11ページ。2023年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月4日閲覧。
- ^ Schumach, Murray (1967年6月4日). 「モーゼスがシティフェアの敷地を公園として提供、クイーンズのフラッシングメドウズが国内2番目に大きなレクリエーションエリアに」.ニューヨークタイムズ. ISSN 0362-4331. 2021年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月16日閲覧。
- ^ Draeger & Penkiunas 2014、p. 17.
- ^ abcdefghi Draeger & Penkiunas 2014、p. 19.
- ^ ab Marks, Jamie (1990年8月7日). 「Collectibles」. The Daily Tribune . p. 30. 2024年9月5日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ abcdef 国立公園局2012年、12ページ。
- ^ 「Discuss Exhibits」。キャピタル・タイムズ。1961年10月25日。14ページ。 2024年8月30日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ 「3つの地域ユニットが64年のフェアを計画、ハートランド州が共同パビリオンを予定」ニューヨークタイムズ。1961年12月10日。ISSN 0362-4331。2024年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月30日閲覧。
- ^ ab 「It's Politics Every Time」Wisconsin State Journal 1963年5月31日、p. 16。2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月30日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ 「World's Fair Participation Is Authorized」The Oshkosh Northwestern . 1963年4月19日. p. 5. 2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月30日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ 「ジョンソン・ダークホース、連邦判事に立候補」デイリー・テレグラム。1963年5月11日。18ページ。2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月30日閲覧– newspapers.com経由; 「州税の将来計画検討委員会」。リーダー・テレグラム。1963年5月11日。1ページ。2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月30日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ 「共和党、世界博覧会委員会のビル・チャイルディッシュを拒否」ウィスコンシン・ステート・ジャーナル。1963年5月23日。14ページ。2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月30日閲覧– newspapers.com経由; 「レイノルズ、世界博覧会ユニット法案を拒否」。ラクロス・トリビューン。1963年5月23日。2ページ。2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月30日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ 「議会の行動により、ワールドフェアユニットの消滅が認められる」ウィスコンシン州ジャーナル。1963年6月8日。6ページ。2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月30日閲覧– newspapers.com経由; 「議会、世界博覧会に対するレイノルズの拒否権を支持」。The Post-Crescent。1963年6月10日。16ページ。2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月30日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ ab 「議会、世界博覧会における州の役割を承認」グリーンベイ・プレス・ガゼット。1963年6月27日。p. 4。2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月30日閲覧– newspapers.com経由; 「知事が世界博覧会ユニットを承認」。ウィスコンシン州ジャーナル。1963年6月27日。35ページ。2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月30日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ 「公正委員会法案に署名し法律化」。オシュコシュ・ノースウェスタン。1963年7月11日。2ページ。2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月30日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ 「ステートフェアで世界博覧会の計画が完了」Herald-Times-Reporter 1963年8月14日、p. 24。2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月30日閲覧– newspapers.com経由; 「万国博覧会のスペースを販売するために結成されたグループ」。ウィスコンシン州ジャーナル。1963年8月14日。6ページ。2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月30日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ abc 「世界博覧会のスペースを販売するために結成されたグループ」Wisconsin State Journal 1963年8月14日、p. 6。2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月30日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ ab 「Wisconsin's World's Fair Show Cheesy」。リーダー・テレグラム。1963年9月4日。1ページ。 2024年8月31日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ 「12トンのチーズが'64年世界博覧会で展示される」。リーダー・テレグラム。1963年5月29日。1ページ。 2024年8月30日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ 「妥協予算法案の上院での運命は不透明」。ラクロストリビューン。1963年6月28日。1、2ページ。 2024年8月30日閲覧– newspapers.com経由; 「レイノルズ知事が投票機法に署名」。ラクロストリビューン。1963年6月26日。13ページ。 2024年8月30日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ 「議会、ビール税の撤廃に投票」デイリー・トリビューン。1963年7月11日。1、8ページ。 2024年8月30日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ abcdef 「世界記録のウィスコンシンチーズの残り」。The Country Today。1984年2月2日。15ページ。 2024年9月5日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ 「世界最大のチーズが万国博覧会に向けて計画中」ウィスコンシン・ステート・ジャーナル。1963年5月9日。4ページ。 2024年8月30日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ abcd Reichert, Bert (1964 年 3 月 20 日) 。「Cheesedom's Biggest Cheese At World's Fair」。The Christian Science Monitor。p . 19。ISSN 0882-7729。ProQuest 510631420 。
- ^ 「チーズの重 さはちょっと多すぎる」オースティン・ステイツマン、1963年8月7日、35ページ。ProQuest 1522468194。
- ^ 「ステートフェアでワールドフェアの計画が完了」Herald-Times-Reporter 1963年8月14日、p. 24。2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月30日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ ab カスター、フランク（1963年8月13日）。「Plan Wisconsin Fair 'Showcase'」。キャピタルタイムズ。pp. 1、4 。 2024年8月30日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ 「Pushes World's Fair Pavilion」Herald-Times-Reporter 1963年8月31日、p. 12 。 2024年8月30日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ 「ウィスコンシン州、世界博覧会の資金使用を批判」Wisconsin State Journal 1963年8月8日、25ページ。 2024年8月30日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ abcde 「州はフェア・パビリオンのために百万ドルを調達できない」ウィスコンシン・ステート・ジャーナル。1963年9月4日。p. 4。2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月30日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ ab 「Late Start Will Limit State to One Cheese at New York World's Fair」The Daily Tribune 1963年9月4日、p. 1。2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月31日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ abc 「Wisconsin's World's Fair Show Cheesy」。The Daily Telegram。1963年9月4日。p. 7。2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月31日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ ab 「レイノルズの任命が厳しく制限される」。ウィスコンシン州ジャーナル。1963年10月15日。p. 4。2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月31日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ ab 「配送費用で利用できる建物」バラブー・ニュース・リパブリック1965年7月8日、3ページ。2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月30日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ abcdefg Doyle, Al (2000 年 4 月 10 日)。「ニールズビルは世界博覧会の雰囲気を残す」。ミルウォーキー ジャーナル センチネル。p. 25B。ProQuest 261148631 。
- ^ “1964年世界博覧会ウィスコンシン館”. ニールズビル市. 2018年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月13日閲覧。
- ^ 「World's Fair Cheese Is in Major Demand」. Green Bay Press-Gazette 1963年10月29日、p. 23。2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月30日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ シュメデル、スコット R. (1963 年 4 月 19 日)。「万国博覧会の苦悩: ニューヨーク開催まであと 1 年、出展者の多くが足踏み ほとんどの建物は未着工、建設費は上昇、シアトルの成功に歓喜して一部は撤退 万国博覧会の苦悩: ニューヨークの出展者の多くが足踏み」ウォールストリート ジャーナル 。p . 1。ISSN 0099-9660。ProQuest 132860330。
- ^ abcdefg Draeger & Penkiunas 2014、p. 21.
- ^ “Still Trying to Raise Funds for State Exhibit” Green Bay Press-Gazette 1963年9月27日、p. 2。2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月31日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ 「フェアエントリー期限延長」Wisconsin State Journal 1963年9月27日、2ページ。 2024年8月31日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ 「州、万国博覧会のビッグチーズにふさわしい『プロシット』を模索」Wausau Daily Herald 1963年9月12日、4ページ。 2024年8月31日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ ab 「展示の可能性を探る」The Oshkosh Northwestern 1963年10月12日、p. 15 。 2024年8月31日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ ab 「レイクジェニーバの男性が世界博覧会でウィスコンシン展示場の建設を申し出る」。レイクジェニーバ地域ニュース。1963年10月17日。2ページ。2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月31日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ ab グリブル、ロジャー（1963年11月8日）。「ワールドフェア会場に関する州法」ウィスコンシン州ジャーナル。p.4。2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月31日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ abc 「州委員会、投資家が世界博覧会の展示に知事の承認を求める」ジャーナルタイムズ。1963年11月8日。15ページ。2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月31日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ 「Wisconsin Pavilion Corporation Sought」。Portage Daily Register。1963年11月30日。1ページ。2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月31日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ ab 「世界博覧会の契約が承認される」Wisconsin State Journal 1963年12月11日、p. 50。2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月31日閲覧– newspapers.com経由; 「州が世界博覧会にパビリオンを設置」。ジャーナルタイムズ。1963年12月12日。16ページ。2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月31日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ ab 「ウィスコンシン世界博覧会の展示について説明してください」。ケノーシャニュース。1964年2月11日。p.8。2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月1日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ abcdefg Ekvall, Allan (1964年4月19日). 「Tepee Is Central Motif for Wisconsin Exhibit」. The Post-Crescent . p. 54. 2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月2日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ ab 「ゴールデンジャイアントチーズが高評価を受ける」。グリーンベイ・プレス・ガゼット。1965年10月1日。7ページ。2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月5日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ abcd Beining, Lloyd (1964年1月21日). 「世界最大のチーズの製造が進行中。重量17トンへ」The Sheboygan Press . p. 5. 2024年8月31日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ ab 「World Fair Cheese Gets Paraffin Coat」。ケノーシャニュース。1964年3月5日。35ページ。2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月1日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ abc 「この地域で作られる世界最大のチーズ」。Two Rivers Reporter 1964年1月18日、p. 11。2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月31日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ 「世界博覧会での州の展示が免税に」グリーンベイ・プレス・ガゼット1964年4月22日、2ページ。2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月1日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ abcdef 国立公園局2012年、13ページ。
- ^ abcdef Draeger & Penkiunas 2014、p.23。
- ^ abcde 「ニューヨーク世界博覧会のウィスコンシン・ビルディング」アイアン・カウンティ・マイナー、1964年2月14日、3ページ。2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月1日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ 「State Exhibit for World's Fair」. The Capital Times . 1964年2月4日. p. 15. 2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月1日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ 「Fair Building Model on Display」. The Capital Times . 1964年3月16日. p. 9. 2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月1日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ 「Wisconsin Building at World's Fair」。The Journal Times。1964年3月1日。3ページ。2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月1日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ ab 「オスカー・メイヤーがニューヨークフェアに参加」グリーンベイ・プレス・ガゼット1964年3月29日、p.22。2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月1日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ abcd 「世界記録のチーズ、ニューヨーク万国博覧会への旅が遅れる」グリーンベイ・プレス・ガゼット1964年3月29日、25ページ。2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月1日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ ab 「Plan Fitting Send-Off For Gigantic Cheese」. Green Bay Press-Gazette . 1964年3月2日. p. 13. 2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月1日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ 「Cheese Reaches Fair Site」。The La Crosse Tribune 1964年4月21日。1ページ。2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月2日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ サミュエル 2007、32ページ。
- ^ ab "Wisconsin Fair Exhibit in State". Beaver Dam Daily Citizen . 1966年5月24日. p. 8. 2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月5日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ abc Barth, Ray (1966年3月17日). 「フェア・パビリオンの買い手が構造を解体し『システム』を打ち破る」Republican and Herald 9ページ。2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月5日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ abcdef 「Boscobel Man Buys Wis. Pavilion at World's Fair」。The Boscobel Dial。1965年10月21日。pp. 1, 5。2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月31日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ ab 「Fair Pavilion Is Bought by Blacksmith」。シカゴ・トリビューン。1965年10月21日。p. C11。ISSN 1085-6706。ProQuest 169785431 。
- ^ ドリスコル、エドガー・ジュニア（1964年8月23日）。「ニューイングランド・パビリオン—物議を醸すが人気」ボストン・グローブ、p.48。ProQuest 276422815 。
- ^ Doty, Robert C. (1963年9月9日). 「World's Fair Gains Impetus despite Snubs」. The New York Times . ISSN 0362-4331. 2024年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月30日閲覧。
- ^ abc フェアガイド(PDF)。トラベラーズ保険会社。1965年。pp. 14, 16。2024年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2024年9月1日閲覧。
- ^ ab “25万人が予想、ジョンソン首相を守るために大規模な警備隊が配置され、パレードが計画される”。ニューヨーク・タイムズ。1964年4月22日。p. 21。ISSN 0362-4331 。2024年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月1日閲覧。
- ^ ab "Oscar Mayer at NY Fair". The Capital Times . 1964年4月22日. p. 12. 2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月1日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ ab 「Donnelly Describes State's World's Fair Projects」Chippewa Herald-Telegram 1963年12月20日、p. 1。2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月31日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ abcde 「Wisconsin Pavilion Expected to Be Completed by April 1」。The Oshkosh Northwestern。1964年3月7日。p. 19。2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月1日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ 国立公園局 2012年、13～14ページ。
- ^ abcdef 「州がインディアンとレクリエーションを盛り上げる」。ウィスコンシン州ジャーナル。1964年2月28日。10ページ。 2024年9月1日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ abcde 「州指導者がフェアに向けて出発」。ウィスコンシン州ジャーナル。1964年4月22日。p.8。2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月1日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ 「構造に関する草稿を書いた」Herald-Times-Reporter 1964年2月1日、p. 2。2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月1日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ ab 「ニューヨーク世界博覧会の新着情報」Wausau Daily Herald 1965年5月5日、p. 16。2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月5日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ ab "Wisconsin Pavilion". The Racine Journal-Times Sunday Bulletin . 1964年4月5日. p. 42. 2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月1日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ abcdefghij Draeger & Penkiunas 2014、p. 20.
- ^ 「ラクロスのガラスアートが世界博覧会に選ばれる」。ラクロストリビューン。1964年4月12日。9ページ。2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月1日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ 「森、野原、そしてフェア アヒルとマスにとって良い日だった、そしてラクダはリズム感があることを証明した」ニューヨークタイムズ。1964年4月23日。ISSN 0362-4331。2024年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月2日閲覧。
- ^ サミュエル 2007、81ページ。
- ^ abc 「世界最大のチーズがここに展示されます」。The Racine Journal-Times Sunday Bulletin 1964年12月6日。p. 58。2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月4日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ abcd ダニエル・ヒギンズ（2020年9月16日）「ウィスコンシン州のビッグチーズとしての評判を決定づけた3つのマンモスチーズ」Post-Crescent Media。2022年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月5日閲覧。
- ^ abcdefghij Adams, Barry (2014年9月14日). 「ウィスコンシンについて: ニールズビルで世界博覧会が存続中」. Wisconsin State Journal . ProQuest 1606495497. 2024年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月30日閲覧。
- ^ 「Film Premier of Cheese Story Set」. The Oshkosh Northwestern . 1964年6月6日. p. 17. 2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月4日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ 「17トンのチーズが高級品に」。The Oshkosh Northwestern。1965年9月30日。18ページ。 2024年9月5日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ 「万国博覧会がピケで開幕、妨害は失敗: ジョンソン首相、世界平和が間もなく到来と予測 雨、人種問題で観衆は9万人に留まる、統合主義者290人以上が逮捕される」ザ・サン1964年4月23日 p. 1. ProQuest 540050678;ジョンソン、トーマス A; アロンソン、ハーヴェイ (1964 年 4 月 23 日)。「フェアでさらなる抗議を誓う: さらなる抗議を脅迫; 200 名が投獄」。 ニューズデイ。p. 1。ISSN 2574-5298。ProQuest 913631689; 「雨で観客がびしょ濡れ、一部のパビリオンで座り込みが祭りを台無しに――入場者数削減」ニューヨーク・タイムズ。1964年4月23日。ISSN 0362-4331。2024年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月13日閲覧。
- ^ 「フェアの15%はまだ未完成、15のパビリオンとアミューズメントエリアの3つのショーが延期」。ニューヨークタイムズ。1964年4月22日。ISSN 0362-4331。2024年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月31日閲覧。
- ^ ab ウィリアム・フェデリチ、エドワード・カークマン、シドニー・クライン（1964年4月23日）。「フェア初日：刑務所294番、停車禁止に失敗」。デイリーニュース。207、210ページ。2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月2日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ 「ウィスコンシン・パビリオンがフェアで開館」。ラクロス・トリビューン。1964年6月19日。1ページ。2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月4日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ 「Exhibit Fair Model Display」. The Capital Times 1964年6月8日. p. 8. 2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月4日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ abエイブラムス、アーノルド; スミス、エドワード G. (1965 年 10 月 18 日)。「酔っ払いと破壊者が 博覧会を閉鎖: 最終日に万国博覧会を掘り起こす」。ニューズデイ。p. 1。ISSN 2574-5298。ProQuest 914444914;オールデン、ロバート (1965 年 10 月 18 日)。「2 年間の博覧会の最終日、破壊行為が蔓延。万国博覧会の閉幕に伴い、泣きじゃくる子供たち、悲しむ従業員、破壊行為が蔓延」。ニューヨーク タイムズ。ISSN 0362-4331。2024 年 5 月 16 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024 年5 月 16 日閲覧。
- ^ 「若い従業員がフェアでの6か月間を回想するために集まる — 復帰を期待する人は少ない」ニューヨークタイムズ。1964年10月19日。ISSN 0362-4331。2024年5月16日時点のオリジナルからアーカイブ。 2024年5月16日閲覧。;キャシディ、ジョセフ（1964年10月19日）。「フェアの最終日に観客が集まる」。ニューヨーク・デイリー・ニュース。67ページ。ISSN 2692-1251。2024年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月16日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ ab 「Fair Effort Big Success」。Portage Daily Register。1964年10月27日。p. 8。2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月4日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ ab 「Knowles Signs World's Fair Bill」。The Journal Times。1965年4月10日。p. 14。2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月5日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ abcd 「フェア出展者、州基金から5万ドルの援助を要請」Wisconsin State Journal 1964年12月10日、p. 25。2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月4日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ スティリー、フランシス（1964年10月18日）。「『最大のフェア』が閉幕、良い一年を振り返る」。アトランタジャーナルとアトランタコンスティテューション。p. 11D。ProQuest 1636080003 。
- ^ 「Portageでビッグチーズを展示」Portage Daily Register 1964年11月12日、p. 4。2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月4日閲覧– newspaper.com経由; 「世界最大のチーズ」。マーシュフィールド・ニュース・ヘラルド。1964年11月16日。1ページ。2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月4日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ ロッツォル、ブレンダ・ワーナー（1964年11月7日）。「ジャック・オルソンは選挙で敗れたが、資源担当の職を得る可能性がある」。ポーテージ・デイリー・レジスター。1ページ。2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月4日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ 「World's Fair Stymies Senate」Wisconsin State Journal 1965年3月12日、p. 8。2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月5日閲覧– newspaper.com経由;メルビン、エヴェレット (1965 年 3 月 12 日)。「上院、世界博覧会でのウィスコンシン州の展示のために 5 万ドル以上を争う」。シェボイガン プレス。8 ページ。2024 年9 月 5 日に閲覧– newspapers.com 経由。
- ^ 「フェア展示会は『失敗』だとルーシー上院議員が語る」グリーンベイ・プレス・ガゼット1965年3月6日、p.4。2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月5日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ 「ウィスコンシンフェアの展示に5万ドルが寄付：ノウルズ氏が法案に署名するとみられる」 シカゴトリビューン、1965年3月27日、p. A18。ISSN 1085-6706。ProQuest 179852468; 「議会、公正な展示予算を承認」。ラクロストリビューン。1965年3月26日。5ページ。2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月5日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ 「Knowles OKs Bill for Fair Exhibit」。Leader-Telegram。1965年4月10日。2ページ。 2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月5日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ 「フェアにスペース追加」。グリーンベイ・プレス・ガゼット。1965年3月25日。31ページ。2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月5日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ オールデン、ロバート (1965年4月22日)。「158,000人が博覧会2年目の開幕、入場料は64年の初日の3倍 158,000人、その半数は子ども、さわやかで晴れた開幕日に万国博覧会に参加」。ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。2024年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月16日閲覧。;オニール、モーリーン（1965年4月22日）。「原住民が帰ってくる――彼らは強健な人たちだ」。ニューズデイ。91ページ。ISSN 2574-5298。2024年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月16日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ 「Knowles Delivers Wisconsin Cheese to World's Fair」。The La Crosse Tribune。1965年7月10日。2ページ。2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月5日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ 「知事がウィスコンシン・デーのワールドフェアでバジャー代表団を率いる」ザ・レポーター。1965年7月9日。1ページ。2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月5日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ abcdefgh 国立公園局 2012年、14ページ。
- ^ 「州パビリオンが世界博覧会で8位に」Wisconsin State Journal 1965年11月19日、p. 7。2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月5日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ abcd 「World's Fair Pavilion Going Up at Neillsville」。The Daily Telegram。1966年10月10日。p. 20。2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月5日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ abcdefghi 「Neillsville Radio Station Housed In Bit of New York World's Fair」。Marshfield News-Herald。1967年6月24日。3ページ。2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月1日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ サミュエル 2007、84ページ。
- ^ abcdef 「ファンファーレ：フラッシングメドウズがウィスコンシンに移転」。放送。第70巻第8号。1966年2月21日。100ページ。ProQuest 1014498410 。
- ^ ab Draeger & Penkiunas 2014、23–24 ページ。
- ^ abcde 「World's Fair Pavilion Arrives in Boscobel」。The Boscobel Dial。1965年11月4日。pp. 1, 6。2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月5日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ 「市はウィスコンシンの世界博覧会パビリオン・ロタンダをほぼ実現するところだった」。ジェーンズビル・デイリー・ガゼット。1965年11月18日。8ページ。2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月5日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ abcdefg 「Mementos of Wisconsin Pavilion」。The Boscobel Dial。1967年8月17日。9ページ。2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月31日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ abcdefghij Draeger & Penkiunas 2014、p. 24.
- ^ 「The New York Jungle」。The Boscobel Dial。1965年11月4日。pp. 1, 6。2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月5日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ abc 「World Fair Exhibit Now in Wisconsin」The Oshkosh Northwestern 1965年11月8日、p. 21。2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月5日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ 「Wilcox Coming Home Monday」。The Boscobel Dial。1965年10月28日。1ページ。2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月5日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ abcd Parrott-Ryan, Maria (2017年8月17日). 「私の名前はチャッティ・ベルで、世界一大きなおしゃべり牛です！」. Love Wisconsin . 2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月31日閲覧。
- ^ abcdef 「Wilcox to Begin Erecting Wisconsin Pavilion」。The Boscobel Dial。1966年4月28日。p. 1。2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月31日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ 「世界最大のチーズが一般向けにスライス」Wisconsin State Journal 1965年10月5日、6ページ。2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月5日閲覧– newspapers.com経由。
- ^フェインスタイン、セルウィン（1965 年 10 月 14 日）。「レッカーズが月曜日に世界博覧会 に参加、物議を醸したショーのフィナーレを飾る」ウォール ストリート ジャーナル。32 ページ。ISSN 0099-9660。ProQuest 133005094; 「11月5日にファームシティデーを特集するフェスティバル」デイリー・テレグラム。 1965年11月2日。2ページ。2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月5日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ ab 「Truck to Join Neillsville Fair Display」。Leader-Telegram。1968年11月3日。2ページ。 2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月1日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ Cohn, Al (1967年6月24日). 「万国博覧会に何が起こったのか?」. Newsday . pp. 14W, 15W. ISSN 2574-5298. ProQuest 915293358. 2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月31日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ Paschke, Mickey (1985年3月7日). 「Weyauwega Street Work Set at $351,542」. The Post-Crescent . p. 5. 2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月5日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ 「State World's Fair Corporation Disbands」。The Daily Tribune。1965年12月22日。6ページ。 2024年9月5日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ abc Schultz, Scott (1995年5月3日). 「State Pavilion Holds World's Fair Legacy」. The Country Today . p. 57. 2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月5日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ abcdef 「パビリオン、トレーラーがニールズビルに移転」。カントリー・トゥデイ。1984年2月1日。17ページ。2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月31日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ abcd 「Wilcox Family Travels to Neillsville for Last Look at Wisconsin Pavilion」。The Boscobel Dial。2005年9月29日。1ページ。2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月5日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ abcdefghi 「World Fair Building to House Neillsville Firm」。Marshfield News-Herald。1965年11月16日。1ページ。2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月5日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ ab 「Location Set for Pavilion at Neillsville」。Leader-Telegram。1965年11月28日。3ページ。 2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月5日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ 「State Pavilion Parts Arrive in Neillsville」。Leader-Telegram。1965年12月3日。2ページ。 2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月5日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ 「ウィルコックスがニールズビルに世界博覧会パビリオンを建設」。ザ・ボスコベル・ダイアル。1966年9月22日。9ページ。2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月1日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ abcd 国立公園局 2012年、15ページ。
- ^ abc 「州、ニールズビルのパビリオン計画を承認」。リーダー・テレグラム。1966年6月12日。3ページ。2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月5日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ ab 「Cow Replica to Be Shown at Clark Fair」。Leader-Telegram。1966年7月28日。3ページ。 2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月1日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ 「巨大な『ホルスタイン』がニールズビルフェアの訪問者を迎える」。マーシュフィールド・ニュース・ヘラルド。マーシュフィールド、ウィスコンシン州。1966年7月27日。2ページ。2024年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月31日閲覧。
- ^ 「知事、クラーク郡で忙しい一日を過ごす」マーシュフィールド・ニュース・ヘラルド。1966年10月17日。13ページ。2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月1日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ abcd 国立公園局 2012年、20ページ。
- ^ 「ウィスコンシン州を訪れる観光客が増加」。ラクロス・トリビューン。1967年7月15日。2ページ。2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月1日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ ab 「クラーク郡：パビリオンが5,000人の訪問者を集める」。マーシュフィールド・ニュース・ヘラルド。1967年7月17日。2ページ。2024年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月31日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ “5,000人がニールズビルのパビリオンオープニングに出席”. Leader-Telegram . 1967年7月19日. p. 2. 2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月5日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ 「Glassy Souvenirs」. The La Crosse Tribune . 1967年8月15日. p. 1. 2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月5日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ 「ニールズビルの旧フェアパビリオンが再開」。Wausau Daily Herald 1967年7月10日、16ページ。2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月31日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ ab “Proxmire, Knowles to Help Dedicate Pavilion in Clark”. Leader-Telegram . 1967年7月11日. p. 3. 2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月31日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ abcdefg 「State World's Fair Pavilion Reconstructed at Neillsville」Wausau Daily Herald 1967年6月9日、p. 3。2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月1日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ 「再建されたフェアパビリオンがオープン」。オシュコシュノースウェスタン。1967年7月11日。25ページ。2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月5日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ ab "Cheesemobile Returns Home". Leader-Telegram . 1967年7月4日. p. 3. 2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月1日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ 「Neillsville Station Transfers Control」。Marshfield News-Herald 1976年1月24日、6ページ。2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月5日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ 「ラジオ局、放送20周年を祝う」。リーダー・テレグラム。1977年9月23日。19ページ。2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月5日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ abcdefg Thompson, June (2014年6月11日). “New York World's Fair Wisconsin Pavilion”. Marshfield News Herald . 2024年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月30日閲覧。
- ^ ab 「オン・ザ・エア：ニッチなフォーマットを見つけた地元所有のWCCNラジオ局は、引き続きその道を進む」。Stevens Point Journal。1999年8月15日。26ページ。2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月31日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ abc 「Big Cheese: Fair Exhibit Weighed 34,591 Pounds」Wausau Daily Herald 1985年10月20日、p. 27。2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月5日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ 「『チャッティ・ベル』と『ブレット』はニールズビルで、バラブーではなし」。チッペワ・ヘラルド・テレグラム。1980年3月29日。2ページ。2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月5日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ 「Offices Move」。Marshfield News-Herald 1990年10月3日、3ページ。2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月5日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ ab Kleine, Ted (2002年8月25日). 「Big and Wacky in Wisconsin」. Chicago Tribune . p. 8. 2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月5日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ “1201 East Division Street”. Wisconsin Historical Society. 2012年1月. 2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月13日閲覧。
- ^ ab Thompson, June (2012年3月28日). 「Wisconsin Pavilion Listed on National Register」. Marshfield News-Herald . p. 3. 2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月5日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ 「Day Tripper: Wisconsin Pavilion」Wausau Daily Herald 1990年3月15日、p. 32。2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月5日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ abcde ドレグニ、エリック (2006)。中西部の驚異: アイオワ州、ミネソタ州、ダコタ州、ウィスコンシン州にまたがる沿道のアトラクション。ミネソタ大学出版局。 391–392ページ。ISBN 978-0-8166-4290-8. 2024年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月1日閲覧。
- ^ 国立公園局 2012年、12～13ページ。
- ^ abcd 国立公園局 2012年、3ページ。
- ^ abc 国立公園局 2012年、3～4頁。
- ^ abcd 国立公園局 2012年、8ページ。
- ^ Mohr, Toby (2024年4月21日). “1964 World's Fair Pavilion Carying on Wisconsin Tradition 60 Years Later”. WQOW . 2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月30日閲覧。
- ^ abcdefghijk 国立公園局 2012年、5ページ。
- ^ abcdefg 国立公園局 2012年、4ページ。
- ^ ab 国立公園局 2012年、6～7ページ。
- ^ 国立公園局 2012年、4～5ページ。
- ^ abcdef 国立公園局2012年、6ページ。
- ^ 国立公園局 2012年、7ページ。
- ^ 「World's Fair Official Says Sharon Will Win」The Oshkosh Northwestern . 1965年7月10日、p. 1。2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月5日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ 「Selling Wisconsin Short With Cheese」The Waukesha County Freeman 1964年5月4日、p. 8。2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月4日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ 「A Million Steins of Beer」。The Boscobel Dial。1964年10月8日。10ページ。2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月4日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ 「Pat Lucey Talks Sense About NY World Fair」。キャピタル・タイムズ。1965年3月6日。22ページ。2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月5日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ 「州は世界博覧会で好成績を収めた」Wisconsin Dells Events 1966年1月6日、9ページ。2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月5日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ 「昨日、今日、そして明日」。The Country Today。2013年7月3日。pp. D1。2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月5日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ Draeger & Penkiunas 2014、21–22 ページ。
- ^ 「協会がエンブレムの計画を承認」。ラクロストリビューン。1966年1月16日。21ページ。2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月5日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ ab ジョンソン、ロバート（1999年5月30日）。「『乳製品』は違う」スティーブンスポイントジャーナル。31ページ。2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月5日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ Adamson, Pat (1994 年 10 月 10 日)。「広告キャンペーンの焦点はビッグ カウ」。Leader Telegram。p . 1。ProQuest 371794065 。
出典
- Draeger, Jim; Penkiunas, Daina (2014)。 「ウィスコンシンの1964年世界博覧会パビリオンの宇宙時代の旅」。 ウィスコンシン歴史誌。97 (4)。ウィスコンシン歴史協会: 16–27。ISSN 0043-6534。JSTOR 24402675。ProQuest 1552152572。
- サミュエル、ローレンス R. (2007 年 8 月 30 日)。 『無垢の終焉: 1964-1965年ニューヨーク万国博覧会』 (第 1 版)。シラキュース大学出版局。ISBN 978-0-8156-0890-5。
- ウィスコンシン パビリオン(PDF) (レポート)。国家歴史登録財、国立公園局。2012 年 2 月 14 日。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのウィスコンシン・パビリオン 1964 に関連するメディア- セントラルウィスコンシン放送のウェブサイト
- 万国博覧会写真ウェブサイト
