ウィリアム・ペリヤム

デヴォン州クレディトン近郊のリトル・フルフォード出身のウィリアム・ペリヤム卿（1534年 - 1604年10月9日）は、1593年に大蔵卿首席男爵に昇進し、エリザベス1世女王からナイトの位を授かったイギリスの裁判官であった。

ペリヤムはエクセターで、エクセター市長を二度務めたジョン・ペリヤムと、その妻エリザベス（オタリーのロバート・ホーンの娘で共同相続人）の長男として生まれた。ペリヤムの生年は歴史上知られているが、16世紀にはよくあるように、日と月は記録されていない。母の妹であるジョーン・ボドリー（旧姓ホーン）を通じて、ペリヤムはサー・トーマス・ボドリーの従兄弟となった。ボドリー家と同様、ペリヤム家もプロテスタントの初期の信奉者であり、マリア迫害の時代には脅威にさらされた。しかしエリザベス女王の治世下では一族は繁栄し、ウィリアムはやがて法律で名声を博し、弟のジョン・ペリヤム（1541年 - 1618年頃）は国会議員として4回（バーンスタプル1584年、ボッシニー1586年、エクセター1589年と1593年）選出され、エクセター市長にもなった。^[1]弁護士で政治家のウィリアム・ヘイクウィルと牧師で作家のジョージ・ヘイクウィルは甥にあたる。^[2]

若きウィリアムは、まずエクセターで教育を受け、その後オックスフォード大学のエクセター・カレッジに進み、 1551年4月25日にフェローに選出された。数か月後にフェローを辞任し、ロンドンに行き、ミドル・テンプルで法律を学び、1565年に弁護士資格を得た。

1568年、彼の経歴にちょっとした挫折が訪れた。ピーター・カルー卿からアイルランドに召喚され、最終的に認められたアイルランド男爵領の請求を手伝ってもらった後、ペリヤムは、将来のマンスターの長官、ジョン・ポラード卿の下で裁判官として思いがけず任命されたのである。ウィリアム・セシル卿に手紙を書き、妻と子供たち、そして健康状態が弱いことを述べて枢密院に熱心に嘆願したことで、ペリヤムはアイルランドへの転勤を完全に回避できたようである。その後、彼は法曹界で着実に昇進し、1575年にミカエル祭の任期で法務官となり、1581年2月13日には民事訴訟裁判所の裁判官となった。彼が最も高い地位に就いたのは1593年1月で、ナイトに叙せられ、大蔵卿に昇格した。プリンスは彼の騎士位について次のように書いている。「故エリザベス女王は、彼女の寵愛と彼の価値の顕著な証として、彼に騎士位の栄誉を授けることを喜ばれたが、彼が裁判官になってから12年も経ってから、賢明な王女は称号の授与に慎重であり、称号が安っぽくて軽蔑されるものにならないよう気を配った」^[3]

デヴォン州の歴史家ウィリアム・ポール卿（1635年死去）は、ウィリアム・ペリヤム卿の義理の息子の一人で、妻のメアリー・ペリヤムを通じて共同相続人の一人でもあったが、それによると、ウィリアム・ペリヤム卿は以下の地所を取得した。^[4]いずれもショブルック、クレディトン、おそらくサンドフォードの教区内またはその付近に位置するか隣接している。^[5]最終的に、これらはすべてタックフィールド家の所有物となり、同家はリトル・フルフォードを何世代にもわたって本拠地としていたが、これはリチャード・レイネルとその妻でジョン・ペリヤムの娘で相続人のメアリー・ペリヤムの娘であるトーマス1世タックフィールドの妻エリザベス・レイネルからの相続か購入によって行われた。

• フルフォードは、最初は長期リースを購入し、後にウォリーのロバート・マレットから自由保有権を購入しました。ここで彼は「美しい家を建ててそこに住みました」。^[6]リースの残りは管財人に遺贈され、管財人はそれを娘のメアリー・バセットに与え、彼女はそれをタックフィールド家に売却しました。自由保有権は4人の娘全員の共同相続となり、そのうち3人は自分の持ち分をタックフィールド家に売却しましたが、メアリー・ポールは自分の持ち分を保持しました（ウィリアム・ポール卿の執筆時点では）。^[6]
• ポールはショブルック教区のリトル・フルフォードも取得したが、その方法もポールが明らかにしていない。この土地はポールの4人の娘のうち2人で共同相続人であるメアリー・ポールとエリザベス・バセットに受け継がれ、2人はそれをサー・ウィリアム・ペリヤムの弟ジョン・ペリヤムの義理の息子リチャード・レイネルに共同で売却した。^[6]この土地はタックフィールド家が相続した。
• ショーブルック荘園はリチャード・カリューから購入したもので、彼はそれを娘のメアリー・バセットに譲り、彼女はそれをリチャード・レイネルに売却した。^[6]タックフィールド家が相続した。
• クリーディ・ウィガーは、ナトウェルのトーマス・プライドーから購入した。彼はそこに別の「フェア・ドウェリング・ハウス」を建てたが、フルフォードに建てた家とは異なり、ポールはそれを自分の住居とは表現していない。この家は彼の4人の娘に受け継がれ、彼女らは共同で叔父のジョン・ペリヤムに売却し、彼はそれを自分の邸宅とし、さらにリチャード・レイネルの妻である長女のメアリー・ペリヤムに遺贈し、彼女らはそこを自分たちの住居とした。^[7]タックフィールド家が相続した。
• テンプルトンはロバート・ルースモアから購入した土地である。長女メアリー・ペリヤムの結婚の際、結婚の契約の一部としてその土地を彼女の夫であるウィリアム・ポール卿（1561年 - 1635年）に与えた。^[8]

ペリヤムは3回結婚しました。

• まず、バークシャー（現在のオックスフォードシャー）のバルコートのジョン・ホルコートの娘であり、ヨークシャーのロジャー・ハッチンソンの未亡人であるマージェリー・ホルコート^[9]に子供がいなかった。
• 第二に、ノース・モルトンのジョン・パーカー（ソルトラム・ハウスのモーリー伯爵の祖先）の娘、アン・パーカー。パーカーとの間に4人の娘が生まれ、全員が共同相続人となり、全員がウェスト・カントリーの貴族階級と有利な結婚をした。
  • 長女のメアリー・ペリヤム（1606年死去、コリトン教会の肖像、下記参照）は、デヴォンのコルコム城、コリトン、シュート在住の古物研究家・歴史家のサー・ウィリアム・ポール（1561年 - 1635年）と最初の妻となった。彼女は1606年5月8日にシュート教会に埋葬された。^[10]
  • エリザベス・ペリヤム（1571年 - 1635年）、2番目の娘（下記参照、ヒーントン・パンチャードン教会の肖像）は、デヴォン州ヒーントン・パンチャードンの国会議員、ロバート・バセット卿（1574年 - 1641年）と結婚した。彼女はリトル・フルフォードの地所を相続したが、夫はそれをタックフィールド家に売却した。^[11]
  • ジェーン・ペリヤム（1572年 - 1620年）、3番目の娘、2度結婚：最初はエセックス州ノース・オッケンドンおよびグレイ法曹院のトーマス・ポインツ（1597年死去）で、エセックス州ノース・オッケンドンのサー・ガブリエル・ポインツ（1608年死去）の息子であり、エセックス州保安官であった。[12] 2度目はハートフォードシャー^州保安官のトーマス・ドクワラ。^[13]
  • 末娘のアン・ペリヤムは、ドーセット州ヘリングストーンのジョン・ウィリアムズ卿の息子で相続人のウィリアム・ウィリアムズと結婚した。
• 3番目はエリザベス・ベーコン。国璽等守護者ニコラス・ベーコン卿の娘で、フランシス・ベーコン卿の異母姉。ベーコン卿より17歳長生きした。子供はいなかった。2人にとって3度目の結婚だった。

メアリー・ペリハム（1567年 - 1605年）の記念碑。サー・ウィリアム・ペリヤムの長女でサー・ウィリアム・ポール（1561年 - 1635年）の最初の妻。デボン州コリトン教会のポール礼拝堂にあり、この教区はコルコム城内にあります。盾にはポールとペリヤムの紋章が描かれています。本文：ここには、シュート騎士ウィリアム・ポールの妻メアリーの亡骸が眠っています。彼女はフルフォード騎士ウィリアム・ペリハムの長女であり、4人の相続人の1人でした。国王陛下の財務長官の首席男爵です。彼女は夫に4人の息子と5人の娘を残しました。息子はジョン、ペリハム、ウィル、フランシス、娘はメアリー、キャサリン、エリザベス、アネ、エリオナーです。彼女はまた、最初の子であるウィルと、彼女が一度に産んだ3人の息子のうちの1人であるアーサーという2人の息子も連れて行きましたが、アーサーは不運にも転落により亡くなりました。彼女は1605年5月2日に38歳1ヶ月で亡くなり、夫とは結婚して22年10ヶ月経ちました。

デヴォン州ヒーントン・パンチャードン教会にある、サー・ウィリアム・ペリヤムの娘でサー・ロバート・バセットの妻であるエリザベス・ペリヤム (1571-1635) を記念した壁画。上部の菱形の内側と左側の盾には、ペリヤム家の父方の紋章である赤、3頭のライオンの顔の間にあるシェブロンが描かれている。ペリヤム家の紋章は、バセットによってその下に突き刺された楕円形のカルトゥーシュにも描かれている。テキストは次のとおりです。Memoriae Sacrum Dominae Elizabethae Bassett uxori Roberti Bassett militis clarissima sirpe oriundi filiae et cohaeredi Gulielmi Peryam militis Schaccarii Regii Baronis primarii Judicic integerrimi et religiosissimi piae prudenti justaepatienti modestae Castae temperanti constantiベネフィカエ・パウペルム・マトリとメディカル・スエ・ファミリア・コンサバトリシの病院。 Arthurus Bassett armiger filius eius primogenit(us) debitae gratitudinis et observantiae ergo H(oc) M(onumentum) M(atri)? M(aerens) P(osuit) Anno Domini 1635 aetatis suae 64 ad Dominum remeaunt。 記念碑が功績によって建てられるなら、あなたの記念碑も、 貴重な石と東洋の真珠で輝くべきだ。しかし 、あなたの世界の価値はあなたがた世界が知っているので、 この大理石の石があなたの名を示すのに役立つだろう。 「義人の苦難は多いが、主は彼をそのすべてから救い出す」詩篇34:19。

これを英語に直訳すると次のようになります。

^{「 [14]}エリザベス・バセット夫人を偲んで。彼女は騎士ロバート・バセットの妻で、高名な家系の出身で、騎士ウィリアム・ペリヤムの娘で共同相続人で、王室財務長官でした。（彼は）非常に公平で義務感の強い人物でした。（彼女は）信心深く、思慮深く、公正で、辛抱強く、慎み深く、貞潔で、節制し、堅実で、親切で、思いやりがあり、優しく、貧しい人々の母であり癒し手であり、自分の家族を守る人でした。彼女の悲しみに暮れる長男アーサー・バセット氏は、感謝と尊敬の義務から、1635年、64歳の母にこの記念碑を建てました。彼女が主のもとに留まりますように...このようにして金は炉から出てくるのです。 」

彼は70歳の誕生日を迎えた1604年10月9日、デヴォン州クレディトンの東にあるリトル・フルフォード（1800年代初頭にショブローク・パークと改名され、取り壊された）^{[15]の自宅で亡くなった。彼の記念碑はクレディトン教区教会の}内陣の北側にあり、手で頭を支えて横たわった彼の生き生きとした肖像が刻まれている。彼は11年9ヶ月間財務省に勤め、クレディトン教会で行われた彼の葬儀と埋葬は重要な行事だったようで、プリンスによれば「この地域の貴族、聖職者、その他の人々だけでなく、身分や場所に応じて全員を整列させた紋章官までもが参列した」という。^[3]

彼の記念碑は、リトル フルフォードの西約 2 マイルにある、大きくて重要なクレディトン教区教会にあります。それは内陣の北側の最も栄誉ある位置にあり、手で頭を支えて横たわっている彼の生き生きとした肖像を示しています。彼は、テューダー朝の君主のバッジの 1 つである、落とし格子が1 つ付いた長いエッセカラーを着けています。その下には、彼の 3 人の妻が 4 人の娘と一緒にひざまずいているレリーフ彫刻が施されています。大理石の記念碑はリボン細工で装飾され、上部には彼の紋章による功績が示されています。コーニスの 3 つの紋章の盾は、のみのような道具で打撃を受けて汚されており、紋章は取り除かれています。肖像の上のストラップ細工で囲まれた石板に刻まれた文章は次のとおりです。

ここには、1579年にコモン・プリーズ裁判所の裁判官のひとりとなり、1592年に財務大臣に任命されたウィリアム・ペリヤム師の遺体が眠っている。彼は最初に、ヨークシャーのリチャード・ハッチンソン氏の未亡人であるバークシャーのジョー・ホルコット氏の娘で相続人であるマージェリーと結婚した。次に、デヴォンのジョン・パーカー氏の娘アンと結婚した。最後に、大印章の長官であるニック・ベーコン師の娘エリザベスと結婚した。彼には2番目の妻との間に4人の娘と相続人がいた。2 番目のエリザベスはデヴォン州のロー(バート)バセット氏と結婚しました。3 番目のジェーンは、エッセン州のガブリエル ポインツ氏の息子で相続人のトーマス ポインツ氏と最初に結婚し、その後、ハートフ(オードシャー)州のトー(マス)ドクラ氏と結婚しました。末のアンは、ドーセット州のジョー (ヘンリー) ウィリアムズ氏の息子で相続人のウィル(ウィリアム) ウィリアムズ氏と結婚しました。彼の娘と相続人はすべて、現在それぞれの夫に引き取られています。彼は1605 年10 月 9 日に 70 歳で亡くなりましたが、その宗教的熱意、誠実さ、王国の法律に関する深い知識は、非常に尊敬されていました。 Dormit non-est mortuus (彼は眠っている、彼は死んではいない)

クレディトン教会にあるウィリアム・ペリヤム卿の記念碑の上にある紋章には、次のことが記されている。四半期ごとに、第1、第4：赤、3頭のヒョウの顔の間にシェブロン（現在のペリヤム、旧ブランチ）。第2：銀、3つの洋ナシの黒色（？）の間にシェブロン（古代ペリヤム）。第3：銀、3つの黒色のビレットの間に2本の波状のバー（オタリーのホーン）^[16] 。3頭のヒョウの顔の間にシェブロンの紋章が彫られているのは、プリンスの「デヴォンの名士たち」（1710年）によると、もともとブランチ家の紋章で、「その相続人はペリヤムと結婚しており、その家の古代の紋章は銀色で、4つの洋ナシの黒色の間にシェブロン」であった。したがって、これらの古代ペリハムの紋章は、ラテン語のpirum (梨) とその派生語である「ペリー」(梨から作られた飲み物) をもじった斜めの紋章であるように思われます。したがって、この結婚で生まれた若い息子の 1 人、ウィリアム卿の先祖は、母方の土地を相続するために、父方の紋章の代わりに、男系で絶えた母方の家族の紋章を採用する必要があったようです。このようなケースは、最も古い時代から非常に一般的でした。^[17]ペリハムの紋章は、2 つの赤い紋章が王冠から出ているか、または 2 番目の紋章の手には豹の顔が描かれています。^[18]

• シュロップシャー考古学および自然史協会紀要。第 3 シリーズ。第 V 巻。シュルーズベリー: アドニットおよびノー​​トン。1905 年。324 ページ。

ウィキメディア・コモンズのウィリアム・ペリヤムに関連するメディア

• クレディトン教区教会のウェブサイト、ペリヤム記念碑の画像と伝記

• ハスラー、RW（編）、ウィリアム・ペリヤムの伝記、『議会の歴史：庶民院1558-1603』、1981年