ウィリアム・リリー（文法学者）

ウィリアム・リリー（またはウィリアム・リリー、リリー、1468年頃 - 1522年2月25日）は、イギリスの古典文法学者、学者であった。彼はイギリスで最も広く使われているラテン語文法教科書の著者であり、ロンドンのセント・ポール校の初代校長でもあった。

リリーは1468年頃ハンプシャーのオディハムに生まれ、 1486年にオックスフォード大学に入学した。文学部を卒業した後、エルサレムへの巡礼に出た。その帰路、彼はロードス島に立ち寄った。そこは、トルコ軍によるコンスタンティノープル陥落後、多くのギリシャ人が避難していた聖ヨハネ騎士団がまだ占領していた場所だった。その後、彼はイタリアに行き、ローマでアンジェラス・サビヌス^[1]、スルピティウス・ウェルラヌス、ポンポニウス・ラエトゥス、ヴェネツィアでエグナティウスの講義に出席した。^[2]

帰国後、彼はロンドンに定住し、そこでトーマス・モアと親しくなり、文法の個人教師として働き、この街でギリシャ語を教えた最初の人物だと考えられている。1510年、セント・ポール大聖堂の学長で、後に有名になる学校を創設したジョン・コレットは、1512年にリリーを初代校長に任命した。 ^[2]コレットとエラスムスの書簡によると、彼は最初にエラスムスにその職を申し出たが断られ、その後リリーを検討したという。ウォードとウォーラーは、リリーを「グロシンやリネカーと並んで、イングランドが誇るギリシャ語の最も博学な学生の一人」と位置付けている。リリーの生徒には、ウィリアム・パジェット、ジョン・リーランド、アントニー・デニー、トーマス・ライオセリー、エドワード・ノース（初代ノース男爵）らがいる。^[3]この学校は古典学問の模範となった。

彼は1522年2月25日にロンドンでペストで亡くなり、オールド・セント・ポール大聖堂の北の墓地に埋葬された。彼の墓と記念碑は1666年のロンドン大火で焼失した。地下室にある現代の記念碑には、彼の墓は失われた重要な墓の一つとして記載されている。

リリーはギリシア語学の先駆者としてだけでなく、19世紀まで多くの世代の学生に親しまれてきた古いイートン・ラテン語文法書、または『Accidence』の共著者としても有名である。コレットのスケッチをエラスムスが修正し、リリーが手がけたこの『Brevissima Institutio』には、間違いなくリリーが著者である2つの部分がある。それは、 Propria quae maribusで始まる名詞の性に関する部分と、 praesentiで始まる動詞の活用に関する部分である。『Carmen de Moribus』は初期の版ではリリーの名を冠しているが、トーマス・ハーンは、これは彼の教え子の一人であったリーランドが書いたもので、リリーはそれを翻案しただけだと主張している。^[2]しかし、エラスムス自身は次のように述べている。

コレットの命令で、この本はウィリアム・リリーによって書かれた。彼は並外れた才能の持ち主で、少年教育の素晴らしい職人だった。彼が仕事を終えると、それは私に手渡され、いやむしろ修正を強いられた。私にとってはそれがやりやすいように。リリーは（謙虚すぎる性格なので）この本に自分の名前を載せることを許さなかったし、私も（率直な気持ちで）他人の作品なのに自分の名前を載せるのは正当ではないと思った。二人とも名前を出すことを拒否したので、匿名で出版され、コレットは序文でそれを賞賛しただけだった。^[4]

1534年に出版された版はRudimenta Grammaticesと題された。様々な部分が追加され、最終的に1540年に安定した形となった。1542年にヘンリー8世はこれを教育や学校で使われる唯一のラテン語文法教科書として認可した。ヘンリー8世がこの本を委託したという説もあるが、最初の出版から認可までの期間を考えると、この説は誤りである。訂正や改訂が重ねられ、^[5] 300年以上も使われた。エリザベス朝の学者たちに広く使われたため、シェイクスピアは『タイタス・アンドロニカス』第4幕第2場でこれに触れ、 『ヘンリー4世第1部』第2幕第1場でこれを引用し（「ホモはすべての人間に共通の名前である」）、また『ウィンザーの陽気な女房たち』第4幕第1場と『から騒ぎ』第4幕第1場でこれに触れている。

文法書の一部は「森のカルメン」という詩で、幅広い語彙を使って一連の簡潔な文章で校則を列挙し、英語の文法学校のカリキュラムの一部であったラテン語文法の規則のほとんどを例示している。(ラテン語の記憶術を参照。) この詩は、エラスムスの『研究論』にある、ラテン語文法学校のカリキュラムに含めるべき古典作家の読書リストの一部を早期に補強したものである。具体的には、エラスムスに由来する作家は、キケロ、テレンス、ウェルギリウスである。

ジョン・ミルトンがラテン語文法書『Accedence Commenc't Grammar』 （1669年）を執筆したとき、530の引用例のうち60パーセント以上がリリーの文法書から引用されました。

ブレヴィッシマ・インスティテュティオのほかに、リリーは散文と詩の両方で、ラテン語の作品やギリシャ語からの翻訳を数多く書いた。後者のいくつかは、サー・トマス・モアのラテン語の詩とともに、プロギムナスマタ・トマエ・モリ・エ・グリエルミ・リリイ・ソダリウム（1518年）に印刷されている。ラテン語の詩集（アンチボッシコン・アド・グリエルムム・ホルマンヌム、1521年）は、ライバルの教師で文法学者のロバート・ウィッティントンに向けられたもので、「ボッススという偽名を使って、リリーを嘲笑と辛辣な詩で大いに刺激した」^{[2] 。}

リリーの生涯についての概略は、歴史書のためにイギリスの学者たちの生涯を収集していたパウルス・ジョビウスのために、息子のジョージ・リリーによって書かれた。 ^[2]

• アンダース、ヘンリー RD、『シェイクスピアの本：シェイクスピアの読書と作品の直接的な情報源に関する論文』（ニューヨーク：AMS、1965 年）
• Carley, James P. (2006) [2004]. 「Leland, John (c.1503–1552)」. Oxford Dictionary of National Biography (オンライン版). Oxford University Press . 2010年5月13日閲覧。
•  この記事には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: ヒュー・チザム編 (1911)。「ウィリアム・リリー」。ブリタニカ百科事典。第 16 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。688 ページ。
• ヘドウィグ・グウォスデック[編]：リリーの英語におけるラテン語文法：スペーの8つの部分の紹介と、同じ構造、オックスフォード：オックスフォード大学出版局、2013年、ISBN 978-0-19-966811-3 
• ジョセフ・ハースト・ラプトン、元セント・ポール校副校長、英国人名辞典より。
• Ward, AW および Waller, AR (編) 『ケンブリッジ英米文学史』 第 3 巻:ルネサンスと宗教改革(ケンブリッジ: 大学出版局、1908 年)

• リーズ大学図書館のアーカイブ資料