ウィリアム・バトラー（イギリス陸軍将校）

ウィリアム・バトラー卿
ウィリアム・バトラー卿
	ウィリアム・バトラー中将
生まれる	1838年10月31日アイルランド、; ティペラリー州ゴールデン
死亡	1910年6月7日（享年71歳）アイルランド、ティペラリー州、; バンシャ城
埋葬された	キラルドリフ、ティペラリー州、アイルランド
忠誠	イギリス
サービス/ 支店	イギリス陸軍
ランク	中将
ユニット	69歩兵連隊
コマンド	南アフリカ
受賞歴	GCBC
配偶者たち）	エリザベス・トンプソン

ウィリアム・フランシス・バトラー中将（ GCB 、 PC （アイルランド））（1838年10月31日 - 1910年6月7日）は、19世紀のアイルランド出身のイギリス陸軍将校、作家、冒険家であった。

軍歴

オーモンド伯爵の子孫であるバトラー家系の末裔で、アイルランドのティペラリー州ゴールデン郡バリスラットンで、リチャード・バトラーとエレン・ディロンの息子として生まれた。 ^[1]1847年の大飢饉と、苦難と追放の光景は、彼の最も古い記憶の中にある。彼は主にタラベグ・カレッジでイエズス会の教育を受けた。^[2]

バトラーは1858年にファーモイ兵舎で第69歩兵連隊の少尉として陸軍に入隊し、1872年に大尉、 1874年に少佐となった。彼はレッド川遠征（1870-71年）^[3]とウォルズリーの指揮下での1873-74年のアシャンティ作戦に顕著な功績を挙げ、 1874年にバス勲章受勲者となった。 ^[4]

バトラーは1877年6月11日にエリザベス・トンプソンと結婚した。彼女は戦闘場面の熟練した画家で、有名な作品には『点呼』（1874年）、『カトル・ブラ』（1875年）、『ロークの漂流』（1881年）、『ラクダ軍団』（1891年）、『ワーテルローの夜明け』（1895年）がある。^[4] 2人の間には 6人の子供が生まれた。長女エリザベス・バトラーは1903年7月24日にランドルフ・アルバート・フィッツハーディング・キングスコート中佐（1867年2月6日 - 1940年12月8日）と結婚し、次女アイリーン・バトラーは1911年10月26日に第15代ゴーマンストン子爵ジェニコ・プレストン（1879年7月16日 - 1925年11月7日）と結婚した。

バトラーは再びウォルズリー将軍のもとでズールー戦争（名誉中佐として）、テル・エル・ケビール方面作戦（その後女王の副官に任命された）、そして1884年から1886年にかけてのスーダン戦役に従軍し、1885年には参謀大佐、1885年から1886年には准将となった。この年、彼はバス勲章のナイト・コマンダーに昇進した。彼は1892年に少将に昇進してオールダーショットに駐在するまでエジプトで参謀准将を務め、^[4]その後1896年3月に南東地区の指揮を任され、^[5]ドーバー城に中尉として駐在した。^[6]

1898年、彼は南アフリカでウィリアム・ハウリー・グッドイナフ将軍の後を継ぎ、現地では中将の階級で総司令官となった。短期間（1898年12月から1899年2月）、アルフレッド・ミルナー卿がイギリスに不在の間、彼は高等弁務官を務め、その後は軍人として、戦争の可能性について本国政府に認められない意見を述べた。その結果、西部管区の指揮官として帰国を命じられ、1905年までその職を務めた。^[5]彼はまた、 1900年から1901年までの短期間、オールダーショット司令部も務めた。 ^[4]^[5]ウィリアム・バトラー卿は1900年に中将に昇進し、その後も軍務に就き、1905年に退官した。

1905年10月、67歳の年齢制限に達したバトラーは退役名簿に載せられた。残された数年間をアイルランドのバスナ城で過ごし^[7] 、主に教育に捧げた。ダブリンと地方の両方で歴史、社会、経済に関する講演を頻繁に行った。バトラーは内政主義者として知られ、チャールズ・スチュワート・パーネルの崇拝者でもあった^[8]。アイルランド国立大学の上院議員で、国立教育委員会の委員でもあった^[2]。 1906年6月、バス勲章第1十字章のナイトに昇格し、1909年にはアイルランド枢密院の会員に就任した。バトラーはバンシャ城で亡くなり、先祖の家から数マイル離れたキラルドリフの墓地に埋葬された。

彼は、レッド川の反乱鎮圧のためのレッド川遠征隊や、その後政府のために西カナダを旅して現地の状況を報告した『大いなる孤独な土地』（1872年）を出版して以来、長らく描写的な作家として知られていた。 ^[9] その他の著作には、チャールズ・ジョージ・ゴードン（1889年）^[10]やサー・ジョージ・コリー（1899年）の伝記がある。^[4]ゴードンの伝記で、彼は「戦う人間と考える人間の間に大まかな境界線を引くことに固執する国家は、戦うのは愚か者、考えるのは臆病者となるだろう」^[10]^{:85という警句を書いているが、これはそれ以来、しばしば}トゥキュディデスの作と誤って考えられてきた。^[11]^[12]

バトラー将軍は死の数年前から自伝の執筆に着手していたが、完成する前に亡くなった。末娘のアイリーンはゴーマンストン子爵と結婚し、その著作を完成させ、1911年に出版した。ゴーマンストン夫人は彼の書類の中に、彼が書いた詩を見つけた。その詩は次のように始まっていた。

私に6フィート3インチ（余裕で1インチ）の
アイルランドの土をくれれば、どこでもいいから掘ってほしい。そして私の哀れな魂のために、その場所の上で
アイルランドの祈りを唱えてほしい。^[2]

参照

バトラー王朝

注記

^ www.burkespeerage.com
^ abc バトラー、サー・ウィリアム（1911年）。サー・ウィリアム・バトラー：自伝。ロンドン：コンスタブル・アンド・カンパニー。
^ ピーター・ショーン・テイラー著「大量虐殺を防ぐための戦い」（トロント・ナショナル・ポスト、2019年6月22日）によると、バトラーは「現在のRCMPの創設に重要な役割を果たし、1870年にカナダがルパート・ランドを獲得した際にプレーリー地域全体の先住民の権利を保護し擁護する上で重要な役割を果たした」という。
^ abcde 前述の文の 1 つ以上には、現在パブリックドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: Chisholm, Hugh編 (1911)。「Butler, Sir William Francis」。Encyclopædia Britannica。第 4 巻 (第 11 版)。Cambridge University Press。p. 888。
^ abc 「陸軍司令部」（PDF）2015年11月21日閲覧。
^ www.cinqueports.org
^ www.banshacastle.com
^ ジェフリー、キース（1996年）。アイルランド帝国？：アイルランドと大英帝国の側面。マンチェスター大学出版局。108ページ。ISBN 0719038731。
^ 「バトラー、サー・ウィリアム・フランシス」。 2022年6月8日閲覧。
^ ab バトラー、サー・ウィリアム・フランシス（1892年）。チャールズ・ジョージ・ゴードン。マクミラン・アンド・カンパニー。
^ グレイテンス、エリック（2015年3月10日）。レジリエンス：より良い人生を送るための苦労して得た知恵。ホートン・ミフリン・ハーコート。282ページ。ISBN 978-0-544-32399-5。
^ トゥキュディデス受容ハンドブック。クリスティン・M・リー、ネヴィル・モーリー。チチェスター、ウェスト・サセックス、イギリス。2014年。ISBN 978-1-118-98021-7. OCLC 881824389.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) CS1 maint: others (link)

作品

オブライエン、R. バリー編 (1903)。「アイルランドのオリバー・クロムウェル」。アイルランド史研究、1649-1775。ダブリン: ブラウン・アンド・ノーラン。pp. 1-65。

参考文献

ウィリアム・フランシス・バトラー（1872年）。『The Great Lone Land: a Narrative of Travel and Adventure in the North-West of America』ロンドン。
ウィリアム・フランシス・バトラー（1873年）。『The Wild North Land: Being the Story of a Winter Journey, with dogs, Across Northern North America』ロンドン。
ウィリアム・フランシス・バトラー (1882)。『レッドクラウド、孤独なスー族: 大草原の物語』ロバーツ・ブラザーズ、ボストン。
中将、Rt. Hon. Sir WF Butler GCB (1911)。Sir William Butler。自伝、Scribner's Sons、ニューヨーク。
アイリーン・ゴーマンストン、アトキンス（1953年）。『A Little Kept』。ロンドンおよびニューヨーク。
エドワード・アレクサンダー・マコート(1967)。『バトラーを思い出せ。サー・ウィリアム・バトラーの物語』トロント。
マーティン・ライアン（2003）『ウィリアム・フランシス・バトラー、1838-1910年の生涯』ダブリン。

外部リンク

ウィリアム・フランシス・バトラーによる、またはウィキソースのウィリアム・フランシス・バトラーに関する作品
カナダ人名辞典オンラインの伝記
プロジェクト・グーテンベルクのウィリアム・バトラーの作品
インターネットアーカイブにあるウィリアムバトラーの著作またはウィリアムバトラーに関する作品
LibriVoxのウィリアム・バトラーの作品(パブリックドメインのオーディオブック)

[1] www.burkespeerage.com

[but-2] バトラー、サー・ウィリアム（1911年）。サー・ウィリアム・バトラー：自伝。ロンドン：コンスタブル・アンド・カンパニー。

[3] ピーター・ショーン・テイラー著「大量虐殺を防ぐための戦い」（トロント・ナショナル・ポスト、2019年6月22日）によると、バトラーは「現在のRCMPの創設に重要な役割を果たし、1870年にカナダがルパート・ランドを獲得した際にプレーリー地域全体の先住民の権利を保護し擁護する上で重要な役割を果たした」という。

[EB1911-4] 前述の文の 1 つ以上には、現在パブリックドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: Chisholm, Hugh編 (1911)。「Butler, Sir William Francis」。Encyclopædia Britannica。第 4 巻 (第 11 版)。Cambridge University Press。p. 888。

[commands-5] 「陸軍司令部」（PDF）2015年11月21日閲覧。

[6] www.cinqueports.org

[7] www.banshacastle.com

[8] ジェフリー、キース（1996年）。アイルランド帝国？：アイルランドと大英帝国の側面。マンチェスター大学出版局。108ページ。ISBN 0719038731。

[lone-9] 「バトラー、サー・ウィリアム・フランシス」。 2022年6月8日閲覧。

[:0-10] バトラー、サー・ウィリアム・フランシス（1892年）。チャールズ・ジョージ・ゴードン。マクミラン・アンド・カンパニー。

[11] グレイテンス、エリック（2015年3月10日）。レジリエンス：より良い人生を送るための苦労して得た知恵。ホートン・ミフリン・ハーコート。282ページ。ISBN 978-0-544-32399-5。

[12] トゥキュディデス受容ハンドブック。クリスティン・M・リー、ネヴィル・モーリー。チチェスター、ウェスト・サセックス、イギリス。2014年。ISBN 978-1-118-98021-7. OCLC 881824389.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) CS1 maint: others (link)