ヴィルヘルム・ダーフェルデン

ヴィルヘルム・クリストフォロヴィッチ・デルフェルデン
その他の名前	オットー・ヴィルヘルム・フォン・デアフェルデン
生まれる	1737 （1737）
死亡	1819年9月20日（81歳）ロシア、ヘルソン ( 1819-09-21 )
忠誠	ロシア帝国
サービス/ 支店	騎兵、歩兵
勤続年数	1768–1799
ランク	騎兵将軍
戦闘/戦争	露土戦争（1768年～1774年） 露土戦争（1787年～1792年） マキシメニ ガラッツの戦い フォクシャニの戦い 1792年のポーランド・ロシア戦争 カミエニエツ・ポドルスキ城 コシチュシュコ蜂起 パンクフ ヘウムの戦い プラガの戦い 第二次対仏大同盟戦争 イタリア戦役 ノヴィの戦い スイスキャンペーン ゴッタルド峠の戦い クロンタールの戦い
受賞歴	聖ジョージ騎士団 聖アンドリュー騎士団

オットー・ヴィルヘルム・フォン・^[a]・デルフェルデン、またはヴィルヘルム・クリストフォロヴィッチ・デルフェルデン（ロシア語: Вильгельм Христофорович Дерфельден、ローマ字:  Vil'gel'm Hristoforovič Derfel'den ; 1737 – 9月20日1819 年）は、バルト海ドイツ人の家系に生まれた帝政ロシア 騎兵大将でした。彼は1768年から1774年の露土戦争、ルミャンツェフ＝ザドゥナイスキー率いる1787年から1792年の露土戦争、1792年のポーランド・ロシア戦争、 1794年のコシチュシュコ蜂起に参加した。後者の紛争では、彼は軍を率いて戦いに参加した。 1795年、彼はロシアの首都ヘウムとプラハで生まれた。失業期間を経て、1799年にアレクサンドル・スヴォーロフ・リムニクスキーの軍隊に入隊し、ロシアのコンスタンチン・パーヴロヴィチ大公の軍事指導者となった。その後、ノヴィ、ゴッタルド峠、そしてスヴォーロフのスイス戦役で軍団を率いた。

スヴォーロフの仲間は、1733年にエストニアで生まれ、1754年に近衛騎兵連隊に中尉として入隊し、1761年に小尉に昇進し、1768年には騎兵隊長に昇進し、1770年にトヴェリカラビニエ連隊に大佐として転属し、第一次トルコ戦争に参加し、優れた戦闘士官であることを証明した。

1775年に准将、1777年に少将、1784年に中将に昇進したデルフェルデンは、1787年の第二次トルコ戦争の開始とともに、ルミャンツェフ軍の第4師団の指揮を執った。1789年3月、デルフェルデンはドナウ川とプルート川の間にオスマン帝国軍が集中するのを防ぎ、ドナウ川右岸のヤクプ・パシャの軍団を押し戻すことを任された。デルフェルデンはビルラドまで強行軍し、4月27日にマクシメニでヤクプ・パシャを決定的に打ち負かし、捕虜にした。マクシメニからデルフェルデンはガラツに向けて移動した。そこではイブラヒム・パシャ^{[誰? ]}が2万人の軍団を率いて非常に強固で要塞化された陣地を築いていた。偵察し、突然の攻撃や正面攻撃が成功する可能性はないと確信したデルフェルデンは、巧みな機動（側面行軍）を行い、オスマン帝国の陣地の右翼に垂直な高地の掩蔽の下に分遣隊を展開した。トルコ軍がこの機動に気付いたのは、ロシア軍の3個大隊が攻撃を開始したときだった。彼らの先頭にはデルフェルデン自身がいた。彼の馬は彼の下で殺され、彼は馬から落ちて顔をひどく打った。彼の血を見て、兵士たちは叫んだ。「将軍は殺された。」 ― 「いや、若者たち、私は生きている、神とともに前進する！」 ― デルフェルデンは答え、素早く立ち上がって、再び大隊の先頭に立った。デルフェルデンは彼らをトルコ砲兵隊の所まで連れて行き、深い溝に気付くと、板で作られたトルコの小屋を解体し、その板を溝の向こうに投げ捨てるよう命じた。そして、砲兵隊の激しい砲火の中、自ら大きな板を 1 枚引きずり、兵士たちに渡して「さあ、前進だ!」と言った。砲兵隊は占領され、その後、堡塁も明け渡され、その後、イブラヒム パシャの主力部隊が陣地を一掃したが、下級兵士 1,500 名と将校の捕虜、旗 37 枚、大砲 13 門を失った。この勝利に対するデルフェルデンの褒賞は、聖ゲオルギオス勲章2 等であった。

フォクシャニでは、デアフェルデンはトルコ軍の塹壕を攻撃する任務を与えられた。デアフェルデンは4個大隊を率いて一発も撃たずに塹壕に向かい、激しい砲火を浴びせ、トルコ軍を塹壕から追い出し、聖スピリドン修道院に避難させた。修道院の厚い石壁のおかげでトルコ軍は必死に抵抗することができた。大砲で修道院の壁の一部を破壊した後、デアフェルデンは修道院を強襲し、フォクシャニでの勝利を確定させた。

1791年の初め、デルフェルデンは病気のため軍を離れることを余儀なくされ、回復後、リトアニアの軍団の指揮を任され、ポーランド人とリトアニア人に対する軍事作戦に参加し、カミエニエツ・ポドルスキ要塞の降伏を強制した。1794年のポーランド戦役では、デルフェルデンはスヴォーロフから、グロドノを占領し、主力軍の側面と後方を援護してポーランド人の注意をそらす任務を託された。デルフェルデンはこの任務を引き受け、グロドノを占領した後、ビャウィストクに移動し、その後、スヴォーロフの命令に従ってワルシャワに移動した。途中、パンクフ村近くのブグ川の渡河地点で、首都救援に急行していたモクロノフスキ将軍の分遣隊を破り、スヴォーロフの部隊に加わってプラハ襲撃に勇敢に参加し、その功績により総司令官の階級を与えられた。デアフェルデンを寵愛していたパーヴェル皇帝は、彼をサンクトペテルブルク（首都）に召集し、サンクトペテルブルク騎兵隊監察官とフィンランド監察官に任命し、騎兵将軍への再指名と近衛騎兵隊の 小隊長への任命を行った。

1797年、デルフェルデンは聖アンドレイ勲章を授与されたが、すぐに除隊となり、1799年にコンスタンチン・パーヴロヴィチ大公に同行してスヴォーロフのイタリア軍に赴き、そこで大公を最も身近に世話するという任務で復帰した。さらに、デルフェルデンはスヴォーロフに「不幸が起こった」場合にスヴォーロフの代わりを務める予定であった。スヴォーロフは、皇帝パーヴェル1世が能力を高く評価していたローゼンベルク将軍をデルフェルデンの代わりとして推薦された。しかし、スヴォーロフは、高く評価していたデルフェルデンの到着を非常に喜んだものの、すぐにこれを行うことは不可能だと考えた（リムニクの戦いでの勝利の後、スヴォーロフは、輝かしい勝利を祝った人々にこう言ったと伝えられている。「私ではなく、ヴィルヘルム・クリストフォロヴィチに栄誉を。私は彼の弟子だ。なぜなら、彼はマクシメニとガラッツでトルコ軍を打ち負かし、敵に警告する方法を示したからだ」）。戦場に新しい部隊（レービンダーの軍団）が到着すると、スヴォーロフは彼らをローゼンベルクに従属させ、後者の軍団（より強力）をデルフェルデンに託し、デルフェルデンは彼と共にノヴィの戦いに参加し、その後、激しいスイス戦役に参加した。

ムッテンタールでの有名な軍事会議で、戦闘力と個人的な資質で広く尊敬されていたデルフェルデンは、スヴォーロフの言葉に応えてすべての戦友を代表して演説しなければならなかった。スヴォーロフは、いつも喜んでいたが、誰もが自分たちが成し遂げなければならない困難な偉業を知っているが、自分、スヴォーロフは兵士たちが自分に忠誠を誓っていることを知っており、それゆえ兵士たちはすべてに耐え、ロシアの名に恥じることなく、敵を倒せなければ骨を捧げるだろう、と熱心に簡潔に語った。スヴォーロフはデルフェルデンの演説に感動し、「兵士と指揮官の道徳的つながりは、生死を問わず結ばれ、保証された」（AFペトルシェフスキー）。スイス戦役で、デルフェルデンはエルサレム聖ヨハネ騎士団の大十字勲章を授与された。ロシアに戻ったデルフェルデンは退役し、1819年に亡くなった。

• ダフィー、クリストファー（1999年）。『アルプスの鷲たち：1799年のイタリアとスイスのスヴァロフ』イリノイ州シカゴ：エンペラーズ・プレス。ISBN 1-883476-18-6。
• スミス、ディグビー（1998年）。『ナポレオン戦争データブック』ロンドン：グリーンヒル。ISBN 1-85367-276-9。
• ヴェリチコ、コンスタンチン。ヴァシリー・ノヴィツキー;シュワルツ、アレクセイ・フォン。アプーシキン、ウラジーミル。シュルツ、グスタフ・フォン (1912)。 Военная энциклопедия Сытина [ Sytin Military Encyclopedia ] (ロシア語)。 Vol. IX. Двина Западная – Елец。モスクワ: Типография Т-ва И。 Д。 Сытина。 p. ５４．2023 年12 月 1 日に取得。