ザホワイトホテル

ザホワイトホテル
	初版（イギリス）
著者	DMトーマス
言語	英語
ジャンル	歴史小説
出版社	ゴランツ
発行日	1981年1月
出版地	イギリス
メディアタイプ	印刷
ページ	240ページ
番号	0-575-02889-0

『ホワイトホテル』は、イギリス（コーンウォール）^[1]の詩人、翻訳家、小説家であるD・M・トーマスによって書かれた小説ですイギリスのゴランツ社から、1981年3月にアメリカのヴァイキング・プレス社から最初に出版されました

物語は主に、女性の語り手と架空のジークムント・フロイトとの間のエロティックな日記や手紙、およびフロイトの語り手の症例分析の形で語られます。

『ホワイト・ホテル』は1981年ロサンゼルス・タイムズ・ブック賞フィクション部門と1981年チェルトナム文学賞を受賞し、同年のブッカー賞の最終候補にも選ばれた。

発達

トーマスは、その一部を、彼が住んでいたヘレフォードと、サバティカル休暇を取っていたオックスフォード大学ニュー・カレッジで執筆し、各都市で1台ずつタイプライターを使用した。^[2]

まとめ

1919年を舞台とする本書の最初の3楽章は、ジークムント・フロイトの患者であるオペラ歌手「アンナ・G」のエロティックな空想と病歴で構成されている^{。アンナは、左胸と卵巣の慢性的な}心身症の痛みの分析と治療のためにフロイトに紹介された。フロイトは、彼女の過去の出来事でこれらの痛みを説明できるものを特定しようとし、彼女から長いエロティックな物語を引き出す。この物語は、彼女がこの楽譜に書いたため「ドン・ジョヴァンニ」と呼ばれ、詩と散文で書かれている。フロイトは記述された出来事から推論を引き出し、患者と話し合う。特にアンナは、自分の父親が母親の双子の姉妹（アンナ・Gの叔母）と不倫関係にあったのではないかと推論している。アンナは信頼できない語り手で、フロイトに語る自分の人生の重要な詳細を変えてしまう。治療の終盤になって初めて、彼女は自分が予知能力を持っていると考えていることを明かす。しかしながら、フロイトは、彼女のエロティックな日記や苦痛が、彼女の過去ではなく、将来の出来事から生じている可能性については考慮していない。

結論の出ない治療の後、フラウ・アンナ・G（ウィーンのエリザベト（リサ）・エルドマンであることが判明）は、そこそこ成功した音楽家としてのキャリアを追求し、ロシア系ユダヤ人のオペラ歌手と結婚し、1920年代にキエフに移り住む。共産主義者の粛清で夫が行方不明になると、彼女は苦境に陥り、第3楽章はドイツ軍がキエフを占領した1941年が舞台となる。リサと幼い息子は、キエフのユダヤ人とともにバービー・ヤールに送られるよう命じられる。

物語は、異世界（作者によれば「パレスチナか煉獄」）のエピローグで終わる。

受賞とノミネート

遺産

この小説を映画化しようと何度も試みられたが、映画化不可能^[7]あるいは脚色不可能と評されるものもあった。ベルナルド・ベルトルッチとバーブラ・ストライサンド、デヴィッド・リンチとイザベラ・ロッセリーニ、サイモン・モンジャックとブリタニー・マーフィー、エミール・クストリッツァとニコール・キッドマンの映画化の試みなどがあった^[8]。

1992 年、ロンドンのアーティスト、マティ・グランバーグは、「ドン・ジョヴァンニ」(木版画、限定版) と題したポートフォリオを作成しました。テキストは、本の冒頭の詩「ドン・ジョヴァンニ」です。

2018年8月、BBCラジオ4は、デニス・ポッターの脚本を、ポッターの前作『歌う探偵』のプロデューサーであるジョン・アミエルがプロデュースした映画化作品と、著者トーマスによる本の出版と様々な映画化企画についての回想を交えて放送した。^[9]^[10] BBC制作の映画では、アン・マリー・ダフがリサ役、ビル・パターソンがプロブスト博士役を演じた。^[11]

アイリッシュ・タイムズは2020年4月にこの本に関する記事を掲載した。^[12]

参照

参考文献

注記

^ 「個人史」。私はコーンウォール人であり、それをとても誇りに思っています。今住んでいるのはそこです。
^ 「セルロイドの夢」。ガーディアン。2004年8月28日。
^ クルートとグラント1997、943ページ。
^ 「1981年ロサンゼルスタイムズブック賞 – フィクション部門受賞者およびノミネート者」。アワードアーカイブ。2020年3月25日。 2022年3月10日閲覧。
^ 「図書賞：チェルトナム賞」www.librarything.com . LibraryThing . 2011年6月30日閲覧。
^ “Prize archive: 1981”. 2010年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月21日閲覧。
^ 制作されなかった最高の映画
^ ヴァニティ・フェアホワイト・ホテル、ブリタニー・マーフィーの呪われた未完成プロジェクト 2009年12月21日
^ ブラウン、マーク（2018年8月3日）。「デニス・ポッターによる『ホワイト・ホテル』の翻案がラジオ4で初放送」ガーディアン。 2018年9月15日閲覧。
^ BBC 制作寸前だった最も奇妙な映画6本「何度も試みられたにもかかわらず、D・M・トーマスの悲惨な小説『ホワイト・ホテル』は映画化されず、「現代文学の最も映画化不可能な作品の1つ」という評判を得ている。訴訟、創造性の相違、破産、爆破事件、早すぎる死など、驚くほど不運な連続により、この映画は数十年にわたって製作準備段階のままで、メリル・ストリープ、イザベラ・ロッセリーニ、ジュリエット・ビノシュ、ニコール・キッドマンなどのスターを招き入れ、そして失ってきた。BBCはひるむことなく、デニス・ポッターの30年前の脚本をラジオ4のドラマとして復活させた。」
^ 「ラジオ4が『ホワイトホテル』の世界初ドラマ化を発表」BBC。2018年8月4日。 2018年9月15日閲覧。
^ スウィーニー・バーン、ルーシー（2020年4月25日）。「DMトーマス著『ホワイト・ホテル』：面白くて、気持ち悪い、必読の作品」アイリッシュ・タイムズ。2022年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。

文献

クルート、ジョン、ジョン・グラント著。ファンタジー百科事典。ニューヨーク：セント・マーチンズ・プレス、1997年。ISBN 0-312-15897-1。
クルート、ジョン、ピーター・ニコルズ。SF百科事典。ニューヨーク：セント・マーチンズ・グリフィン、1995年。ISBN 0-312-13486-X。

外部リンク

インターネットスペキュレイティブフィクションデータベースにおけるホワイトホテルのタイトルリスト

[1] 「個人史」。私はコーンウォール人であり、それをとても誇りに思っています。今住んでいるのはそこです。

[2] 「セルロイドの夢」。ガーディアン。2004年8月28日。

[3] クルートとグラント1997、943ページ。

[4] 「1981年ロサンゼルスタイムズブック賞 – フィクション部門受賞者およびノミネート者」。アワードアーカイブ。2020年3月25日。 2022年3月10日閲覧。

[5] 「図書賞：チェルトナム賞」www.librarything.com . LibraryThing . 2011年6月30日閲覧。

[Booker_Prize_archive:_1981-6] “Prize archive: 1981”. 2010年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月21日閲覧。

[7] 制作されなかった最高の映画

[8] ヴァニティ・フェアホワイト・ホテル、ブリタニー・マーフィーの呪われた未完成プロジェクト 2009年12月21日

[guardian-20180803-9] ブラウン、マーク（2018年8月3日）。「デニス・ポッターによる『ホワイト・ホテル』の翻案がラジオ4で初放送」ガーディアン。 2018年9月15日閲覧。

[10] BBC 制作寸前だった最も奇妙な映画6本「何度も試みられたにもかかわらず、D・M・トーマスの悲惨な小説『ホワイト・ホテル』は映画化されず、「現代文学の最も映画化不可能な作品の1つ」という評判を得ている。訴訟、創造性の相違、破産、爆破事件、早すぎる死など、驚くほど不運な連続により、この映画は数十年にわたって製作準備段階のままで、メリル・ストリープ、イザベラ・ロッセリーニ、ジュリエット・ビノシュ、ニコール・キッドマンなどのスターを招き入れ、そして失ってきた。BBCはひるむことなく、デニス・ポッターの30年前の脚本をラジオ4のドラマとして復活させた。」

[bbc-20180804-11] 「ラジオ4が『ホワイトホテル』の世界初ドラマ化を発表」BBC。2018年8月4日。 2018年9月15日閲覧。

[12] スウィーニー・バーン、ルーシー（2020年4月25日）。「DMトーマス著『ホワイト・ホテル』：面白くて、気持ち悪い、必読の作品」アイリッシュ・タイムズ。2022年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。