| ルッキズム | |
|---|---|
ルッキズム第1巻表紙 | |
| 외모지상주의 オ絵文字サンジュイ | |
| ジャンル | コメディ、犯罪 ドラマ、超常現象 |
| 著者 | パク・テジュン |
| 出版社 | デウォンとブック |
| ウェブトゥーン サービス |
|
| オリジナルラン | 2014年11月20日 ~現在 |
| ボリューム | 20 |
| オリジナルネットアニメ | |
| 監督 | クァン・イルハン |
| 著者 | 村山 功 |
| 音楽: | ハン・ギョンフン |
| スタジオ | スタジオミール |
| ライセンス提供元 | ネットフリックス |
| リリース | 2022年12月8日 |
| エピソード | 8 |
『ルッキズム』(韓国語: 외모지상주의、 RR: Oemojisangjui )は、パク・テジュンが執筆・イラストを手がける韓国のウェブトゥーンである。 [1]このウェブトゥーンは、2014年11月にネイバーウェブトゥーンで毎週公開された。そのストーリーは、太って醜い体と、引き締まってハンサムな体という2つの体を切り替えることができる高校生を中心に展開される。 [2]
スタジオミールによるアニメシリーズの翻案は、2022年12月にNetflixで世界的に公開されました。
プロット
パク・ヒョンソクは、肥満のため同級生から蔑まれ、いじめられっ子で人気のない高校生です。不良に毎日いじめられ、嫌がらせを受け、母親に怒りをぶつけ、転校を願い出ます。問題から逃げてやり直そうと決心し、ソウルに引っ越して新しい高校に通う計画を立てます。しかし、学校が始まる数日前に、背が高く、筋肉質でハンサムな新しい体を受け取ります。片方の体が使われているとき、もう片方は眠ります。眠っている方を起こすと、体を入れ替えることができます。
彼の一日は、昼間はハンサムな体、夜は本来の体の間で分けられています。ダニエル・パーク(パク・ヒョンソク)は、2つの体で暮らしながら、世の中が醜い人々に対してどれほど差別的であるかを知り始めます。彼は本来の体では差別と憎悪を経験しますが、新しい体では優しさと特別扱いを受けます。彼はすぐにソーシャルメディアのインフルエンサー、芸能事務所の練習生、そしてファッションモデルになります。しかし、夜になると、ダニエルの夢のような生活は、本来の体に戻り、厳しい現実になります。
キャラクター
主要
- ダニエル・パク/パク・ヒョンソク/長谷川圭佑
- 声優: シム・キュヒョク[3] (韓国語);松岡禎丞[4] (日本語); ニッキー・エンドレス (小)、ギャレット・ガレゴ (大) (英語)
- ダニエルは世間知らずで背が低く、肥満体で、型破りな容姿の高校生で、毎日ローガン・リーに執拗にいじめられていた。いじめから逃れるためにジェウォン高校に転校する前、ある日目覚めると、肥満体の自分の横に、背が高く、運動能力が高く、非常に魅力的な体が横たわっていた。寝ている間に体を入れ替えることができることに気づいたダニエルは、新しい体で新しい人生をスタートさせる。昼間は学校に通い、2つ目の体の魅力と驚くべき強さのおかげで、友達やライバルを作り、夜は1つ目の体で地元のマートで働き、外見によって世界が人々をどのように扱うかを見ていく。ジホのせいで起きた事件の後、彼は昏睡状態に陥り、自分の本名、正確には2つ目の体の本名がジェームズ・リー(ジフン・リー)であることを知る。ジェームズ・リーはかつて学問的にも身体的にも天才だったが、謎の失踪を遂げていた。チャールズ・チョイはダニエルの捜索をやめるよう脅迫する。しかしダニエルは、自分と、そして結果的に DG が彼の体のことを知っており、それを明らかにするために 4 人の主要なクルーに立ち向かうことになるという結論に達します。
- バスコ/イ・ウンテ/バスコ
- 声優:チョン・ジェホン(韓国語)、武内駿輔[4](日本語)、カイジ・タン(英語)
- バスコは、弱者やいじめられている人を守るロビンフッドのような人物として知られています。ジェイス・パークの幼なじみで、いじめっ子やその他の悪事を働く者を罰するギャング、バーンナックルズのリーダーです。外見は強面ですが、優しく、自分が良いと思う人との友情を求めています。
- ザック・リー/イ・ジンソン/北原流星
- 声:浦田航[4] (日本語)。ジェイソン・ジン (英語)
- ザック・リーは、愛する幼なじみのミラ・キム以外の誰に対しても攻撃的なボクサーです。ミラは暴力を嫌うので、ザックはいじめをやめて、もっと我慢強くなります。彼らはヨハン・ソンと友達です。
- ミラ・キム/キム・ミジン/坂根美月
- 声優:依田夏[4](日本語);ニッキ・スーホー(英語)
- ミラ・キムは思いやりがあり、忍耐強く、観察力があり、誰にでも良いところを見出します。ヨハン・ソンとザック・リーは彼女に恋をしていました。
- ゾーイ・パーク/パク・ハヌル/香川美玲
- 声優:サ・ムニョン(韓国語)、早見沙織[4](日本語)、コートニー・リン(英語)
- ゾーイ・パークは、自分の望みを叶えるために魅力を使おうとする美しい少女です。しかし、ダニエルの本来の体のおかげでストーカーから救われた後、彼女はダニエルに対して恋愛感情を抱くようになります。
- クリスタル・チェ/チェ・スジョン/練馬あかり
- 声優:青山玲奈[4](日本語);ハリー・キム(英語)
- クリスタル・チョイはHNH社の会長の娘で、2つの体を持っています。1つは、ダニエルの学校のファッション部門に転校してきた太り気味の学生で、昼間は元の体で暮らしています。彼女は、他の人とは違う扱いを受けているため、外見の違う人は世間で冷たく判断されていると信じるようになりました。クリスタルはハンサムなダニエルを(外見に基づいて)自己中心的ないじめっ子と見なし、もう1つのダニエルの性格を好みます。
サポート
- ダニエルの母/キム・パークさん
- ダニエルのシングルマザーは、勤勉で忍耐強い年配の女性です。ローガンがダニエルをいじめ、ダニエルが彼女に怒鳴っているのを見て、彼女は彼をジェウォン高校に転校させます。彼女はダニエルがジェウォン高校に通えるように、空き箱を折って売ったり、アルバイトでウェイターとして働いたりして、2倍の努力をします。何よりも、彼女はダニエルが幸せになることを望んでいます。ダニエルは成長するにつれて、母親に感謝し、母親を助け始めます。
- ジェイス・パーク/パク・ボムジェ
- バーン・ナックルズの副指揮官であるジェイスは、バスコの幼なじみであり、バスコが針に対する恐怖を克服するのを助けました。
- ピョン公/ピョン・ドクファ/コン・ヒント
- 声優:最上嗣雄[4](日本語);ユージン・コン(英語)
- 背が低くて太った学生で、周囲からいじめられ、プロデューサーからも拒否されたラッパー志望の少年。ダニエルと出会い、コラボレーションすることで自信をつけ、テレビでストリーミングを始め、有名になる。ウェブトゥーンの途中で、彼は有名なラッパーになった。
- パク・ジホ
- ダニエルに保護されるまでJ高校でいじめられていたジホは、権力と社会規範に執着していた。劣等感の兆候を見せ、ダニエル・パークとジェームズ・ゴングの殺人未遂で少年刑務所に入る。刑務所で精神を病み、ジェイク・キムの影響を受ける。幻覚に悩まされながら、ダニエルと喧嘩した後自殺する。
- ローガン・リー/イ・テソン
- 以前通っていた学校でダニエル・パークをいじめていた、大柄で強い性格の持ち主。ダニエルがソウルに引っ越した後、ローガンもソウルに引っ越した。ダニエルは元の体でローガンに立ち向かい、2人は不安定な休戦状態に達する。ローガンは顧問を暴行したため退学処分を受ける。
- ビン・ジン/ジン・ホビン/サイタマ・タカヒト
- 声優:小野大輔[4](日本語);ニック・マルティノー(英語)
- 傲慢な彼は、自分が他の誰よりも優れていると主張し、ダニエルとデュークを嫌っている。彼はサングラスを失うことを恐れており、サングラスを外すと制御を失う。これは後に、片目の多瞳孔によって説明される。
- メアリー・キム
- ビン・ジンの友人で、チョンリャン(彼女とビン・ジンの故郷)では2秒で対戦相手を倒すため「2秒の女王」として知られている、金髪の可愛い女の子。太り気味だが柔道が得意で整形手術を受けた過去を隠している。
- キム・ユイ
- ゾーイがウェブサイトに参加するまでは、パプリカ TV のトップ ストリーマーでした。ボーイフレンドのザックから、彼女がダニエルと浮気していたことを知ると、彼は彼女を殴りつけますが、ザックが止めます。その後、彼女はザックに恋心を抱くようになります。
- ドゥ・リー/イ・ヒョンド
- ジホを苦しめる主な人物で、彼は主に自分の人気を高めるためにザックとダニエルの周りにいるが、必要に応じて彼らを助ける。パプリカTVのストリーマーであるテジュンは、彼と協力してシン・デフンを挑発する。彼らは彼のギャングに捕まったが、バスコ、ザック、ダニエルによって救出された。彼は後にダニエルが労働者を破壊するときに時々登場し、かつてはアレクサンダーのクリーンアップクルーの一員として、その後はミツキのクルーのハンニャになった。
- パク・テジュン
- 名声のためなら何でもするPTJエンターテインメントのエグゼクティブマネージャー。
- レオン・リー
- 謎の新入生だが実は女の子で、性格はツンデレ。
- ジョイ・ホン/ホン・ジェヘ
- ジェイの妹でモデル。ハンサムなダニエルに恋をしており、彼にもっと会うためにジェイ高校に入学する。
- ナム・ス・リー
- ザックに靴を買うよう頼まれたオタクなクラスメイト。彼は指輪を買い、ダニエルは貧乏でファッションセンスがないと言い、ジェイはダニエルに高価な服のコレクションを贈ります。
- デビッド、ディラン、サラ・パーク
- ダニエルのいとこ。ディランはラッパーを目指しており、デュークのファンです。大学生のデイビッドは名門大学に在籍しており、パーク家のスターです。ディランの妹サラはハンサムなダニエルに夢中です。
- ホン・キテ
- ジェイの兄。ジェイとは正反対の性格。
- サミュエル・ソ
- 労働者のために働く幹部。以前はビッグディールに所属し、ビッグディール No.3 として知られていた。当初はアレクサンダーの味方だったが、その後、倒産した系列会社を引き継ぐ。当初はユージーンと同盟を組んでいたが、ヨハンとの取引後に寝返った。彼の目標は「王」になることであり、そのためなら何でもするだろう。
- アレクサンダー・ファン
- 姿を消したサミュエルの仲間。
- 何が面白いのか
- 家出少女たちは最初は売春を強要され、その後金を稼ぐためにストリーミング配信を始める。現在はサリー・パークの保護下にある。
- ウォーレン・チェ
- ダニエルの任務に参加する前は、断片的な文章で話します。後に話せるようになり、エリの任務に加わります。
- ジャン・エリ/チャン・ヒョン
- 10代の恋人ヘザーの娘、イェナという名の女児のシングルファーザー。ジョンガンは彼の戦闘能力に目を付けていたが、イーライがオリジナルのホステルを作ったことも理由の1つだった。現在はユージーンの支配下にある。
- サリー・パーク
- ウォーレン・チェイと一緒にいることが多い彼女は、アメリカにいる祖母から受け継いだ廃墟に住む孤児です。
- マックス・カンとデレク・ジョー
- トッポッキ売りとクラブプロモーター。ホステルのパワーデュオ。
- オリー・ワン
- ヘザーの友人で同級生。ホステルに仲間に入れてもらえなかったため裏切り、家族が崩壊寸前になった。ゼロから自分のホステルを作った。自分が痛みを感じられない原因、ヘザーの悲劇的な結末に対する罪悪感を知った後、自殺する。
- ジェームス・ゴング
- ジホの精神異常者でサディスティックないじめっ子。入院していた病院から逃げ出して再登場し、最初はオリーのホステルに加わり、その後ジャスミンとオリーの孤児たちとコースターに乗って去った。
- ジャスミン・フー
- ダニエルの同級生で、病的な嘘つき。盗んだバスに乗って、ジェームズやオリーが訓練した少年兵たちと一緒に暮らしている。
- ヨハン・ソン
- ザックとミラの幼なじみ。貧しく、母親が失明しかけていたためいじめられ、ミラに恋をしていた。母親の精神状態が悪化し、地元の宗教指導者が彼女をゴッド・ドッグ教団に入団するよう説得する。ヨハンは教団を乗っ取り、そのマスコットを自分のものにする。チョンリャンでジェイスを助け、ジンと戦った後、トム・リーのホワイト・タイガー職業センターに入団する。グループを離れ、チャールズ・チョイと同盟を結ぶが、視力は依然として悪化していた。彼は他の格闘技を武器として取り入れた。
- ジョンゴン/チャン・ドンゴン
- クリスタル・チョイのSMギャングボディガードであり、恐喝者でもある。かつてはヤキザの一員だったが、飽きて一族を壊滅させ、チャールズの集金人となった。
- ジュング/キム・グ
- 少年院によく出入りする格闘家で、ジョン・ガンが恐喝ビジネスに興味を失った後、彼のビジネスを引き継ぐ。当初は従兄弟から雇われた傭兵として登場する。
- ジェイク・キム
- ソウルのビッグディールギャングのリーダーで、優れたファイターである彼は、違法賭博組織で少年刑務所に入れられ、ジホの影響を受けるようになった。彼はギャングを改心させ、ダニエルとは常に対立している。現在、彼はユージンと彼の古い同僚と対立している。
- ジェリー・クォン
- ジェイク・キムのナンバー2。ジェイク・キムの剣として知られ、猫のレオンの世話をしている。ジェイクの命令に従う時以外は、普段は温厚である。
- ジン・ジャン
- ヨハンの不誠実な副官。J ハイをスパイし始め、生徒同士を対立させようと企む。後に、ゴッド ドッグの廃墟から K ハウス ギャングを復活させる。
- コウジ/コ・ウジ
- ハッカーである彼は、違法なTOTO運営者を騙し、ダニエルが働いている店のセキュリティ フィードをハッキングします。彼はジェイのシステムをハッキングしたいと考えています。
- チャールズ・チョイ/エリート
- クリスタルの父。コンビニエンスストアの幹部だったが、ジョングンら天才たちと4つのクルーを結成。10人の天才(各分野で並外れた能力を持つ10人のグループ、その中にはDGやコウジもいる)を育てた。
- スティーブ・ホン
- キ・テ、ジョイとジェイの父、チャールズ・チョイを知っている幹部。彼はダニエルの秘密の仲間となり、4つのギャングを倒す。
- DG/ディエゴ・カン/ジェームス・リー
- 隠された過去のアイデンティティを持つ世界的に有名なKポップスター、本名ジェームス・リー。チャールズ・チョイの仲間の一人で、ダニエルの能力を知っているようで、G-Dragonをモデルにしています。彼はおそらくこの詩の中で最強のキャラクターです。
- オリバー・ジャン/ジャン・ウドン/ジャン・ウードン
- 新グループ「インスピリット」でデビュー。かつてはARUと交際していたが、裏切られた。ダニエルとジョイがクルーに加わるまでは永久練習生となった。
- ラ・ソル
- オリバーと一緒にトレーナーになるもう一人の永遠の訓練生。ARUの友人で、ARUがランクを上げた後、彼女の地位に降格しました。
- ARU
- オリバーの元恋人であり、キャスティングカウチの状況に巻き込まれたスター。
- トム・リー
- チャールズ・チョイの10人の天才の1人で、民間警備会社ホワイトタイガーのオーナー。ボクサーパンツ姿で戦うことを好む。
- ジャスティン・ペンとチャック・クワック
- ジェイク・キムに拒否されたが、後にオリー・ワンに受け入れられた2人の中国人不法移民。
- ヴィヴィ
- 中国での麻薬事件から逃れるために韓国に逃亡した中国人女性。麻薬中毒を隠すためにクラブとホテルを建てた有力な一家の当主。彼女は後にシャオルンとともに中国に戻る。
- シャオルン
- ビビの召使。彼女のそばに居るために宦官となる。ビビを連れ帰った後、韓国に戻り、ユジンと合流する。
- アレクサンダー・クワン
- 将来有望なブロガーを監禁し、自分のために働かせることで自分の詐欺行為を隠蔽しようとしたが、ダニエルに阻止された。その後姿を消し、最後に目撃されたのは清掃員の一員だった。
- ソフィア
- スティーブ・ホンのボディーガードで、ダニエルの減量を指導する筋肉質のロシア人女性。
- ユージン
- サミュエルが働いているギャングのリーダーで、オリー・ワンの名を騙って詐欺的な招待状を送っている。彼は他のギャングにチャールズ・チョイに対抗するために団結するよう誘うが、ジェイク、ジャスティン、チャックは承諾し、ヨハンとイーライは断る。彼はダニエルの弟子になるが、信用していない。彼にはユソンという双子の兄弟がいるが、黒い VVIP バッジをつけた謎の無口な帽子をかぶった人物だった。
- 儒城
- ユージンの双子の兄弟。寡黙だが情緒不安定な人物。
- ハドソン・アン、ジャッキー・リー、チャニング・チョイ
- ソウルに足場を築こうとしているグループ、アンサン・パブリックのリーダー。ジホとダリウス・ホンと合流してジェームズ・リー・クルーを結成し、ダニエル、ザック、バスコに負けた後、アンサンに戻る。ハドソンがリーダーで、ジャッキーが最も機敏で、チャニングはサディスト。
- ミツキ/ネコ
- 2nd系列のリーダーで、地下デスマッチクラブの司会者。シヌに想いを寄せている。
- 龍平/能面
- ミツキの知り合いで、能面の仮面を被っている。名前は龍平。
- ひょっとこちゃんとだるま
- 2人の仮面の男。ひょっとこは相撲取りで元自衛隊員の佐藤一馬、だるまは元ヤクザの馬上健太で、一族を滅ぼしたジョングンに恨みを抱いていた。
テーマ
このウェブトゥーンの主なテーマは、ルッキズム(外見に基づく偏見)です。主人公のダニエルは太りすぎで容姿に恵まれない生徒で、いじめを受けて容姿が変わります。その他のテーマには、ギャング、恐喝、いじめ、動物の大量飼育、カルト、ボディ・シェイミング、反社会的行動、ストーカー行為、ボディ・ポジティブ、レイプ、殺人未遂などがあります。
キャラクターデザイン
ダニエルのデザインはモデルのパク・ヒョンソクからインスピレーションを受けた。ジェイ・ホンのデザインはモデルのホン・ジェヨルからインスピレーションを受けた。DGはG-Dragonからインスピレーションを受けた。オリバー・ジャンのデザインはチャン・ドンウからインスピレーションを受けた。ARUは歌手のIUからインスピレーションを受けた。ジェイスは元2PMのリーダーで歌手のジェイ・パクからモデルになった。そしてバスコ/ウンテ・リーは、以前の芸名がバスコだったラッパーからインスピレーションを受けた。マンガはモデルのパク・テジュンが制作した。
マンガ
巻リスト
適応
中国のテレビシリーズ
テンセントは2019 年に、ルッキズムに基づく 38 話の中国テレビ シリーズ「外貌至上主义 ( Wàimào Zhìshàng Zhōyì )」を制作しました。この中国シリーズには、ロモン、ウェイン・チャン、ワン・ジーシュアン、ディノ・リーが出演しました。
韓国のアニメシリーズ
2022年9月25日、 Netflixのバーチャルイベント「Tudum」にて、スタジオミールによる韓国アニメシリーズ『外見至上主義』の制作が発表された。同シリーズはハン・グァン・イルが監督を務め、イ・デウが美術監督、ハン・キョンフンが作曲を担当する。[25]当初は2022年11月4日にNetflixで全世界配信される予定だったが、ソウルのハロウィーンの混雑により12月8日に延期された。 [26 ] [27] Ateezは、フランスのアニメスタジオAndarta Picturesが制作した同番組のオープニングクレジットに合わせて同シリーズのテーマソング「Like That」を披露した。[28] [29]
エピソード
参考文献
- ^ 얼짱 박태준, '외모지상주의' 작가 되다。テンアジア(韓国語)。 2014年12月4日。2020年2月20日のオリジナルからアーカイブ。2018 年9 月 25 日に取得。
- ^ いや、ジノ(2018年8月18日)。 일진 미화, 여성성 왜곡…웹툰 '외모지상주의'가 전체이용가?。中央日報(韓国語)。 2018年8月18日のオリジナルからアーカイブ。2018 年9 月 25 日に取得。
- ^ Simons, Roxy (2022年12月9日). “Netflixの韓国アニメ『ルッキズム』の声優は誰?”。Newsweek。2023年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月13日閲覧。
- ^ abcdefgh Netflixシリーズ『外見至上主義』日本語吹き替えキャストに松岡禎丞さん、早見沙織さんら豪華声優陣が出演決定! 日本語吹き替えの本映像予告と先行カットも公開!アニメイトタイムズ(日本語)。 2022年10月26日。2022年11月8日のオリジナルからアーカイブ。2022 年10 月 26 日に取得。
- ^ 외모지상주의 1 [ルッキズム 1]。ネイバーブックデータベース。2023 年5 月 15 日に取得。
- ^ 외모지상주의 2 [ルッキズム 2]。ネイバーブックデータベース。2023 年5 月 15 日に取得。
- ^ 외모지상주의 3 [ルッキズム 3]。ネイバーブックデータベース。2023 年5 月 15 日に取得。
- ^ 외모지상주의 4 [ルッキズム 4]。ネイバーブックデータベース。2023 年5 月 15 日に取得。
- ^ 외모지상주의 5 [ルッキズム 5]。ネイバーブックデータベース。2023 年5 月 15 日に取得。
- ^ 외모지상주의 6 [ルッキズム 6].ネイバーブックデータベース。2023 年5 月 15 日に取得。
- ^ 외모지상주의 7 [ルッキズム 7].ネイバーブックデータベース。2023 年5 月 15 日に取得。
- ^ 외모지상주의 8 [ルッキズム 8].ネイバーブックデータベース。2023 年5 月 15 日に取得。
- ^ 외모지상주의 9 [ルッキズム 9].ネイバーブックデータベース。2023 年5 月 15 日に取得。
- ^ 외모지상주의 10 [ルッキズム 10].ネイバーブックデータベース。2023 年5 月 15 日に取得。
- ^ 외모지상주의 11 [ルッキズム 11].ネイバーブックデータベース。2023 年5 月 15 日に取得。
- ^ 외모지상주의 12 [ルッキズム 12].ネイバーブックデータベース。2023 年5 月 15 日に取得。
- ^ 외모지상주의 13 [ルッキズム 13].ネイバーブックデータベース。2023 年5 月 15 日に取得。
- ^ 외모지상주의 14 [ルッキズム 14].ネイバーブックデータベース。2023 年5 月 15 日に取得。
- ^ 외모지상주의 15 [ルッキズム 15].ネイバーブックデータベース。2023 年5 月 15 日に取得。
- ^ 외모지상주의 16 [ルッキズム 16].ネイバーブックデータベース。2023 年5 月 15 日に取得。
- ^ 외모지상주의 17 [ルッキズム 17].ネイバーブックデータベース。2023 年5 月 15 日に取得。
- ^ 외모지상주의 18 [ルッキズム 18].ネイバーブックデータベース。2023 年5 月 15 日に取得。
- ^ 외모지상주의 19 [ルッキズム 19].ネイバーブックデータベース。2023 年5 月 15 日に取得。
- ^ 외모지상주의 20 [ルッキズム 20].ネイバーブックデータベース。2023 年5 月 15 日に取得。
- ^ Tantimedh, Adi (2022年9月25日). “Lookism: Hit Webtoon Anime Adapt Debuts on Netflix This November”. Bleeding Cool . 2023年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月25日閲覧。
- ^ Llewellyn, Tom (2022年11月22日). “Lookism: New release date verified after delay to South Korean anime”. HITC . 2022年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月22日閲覧。
- ^ Peters, Megan (2022年10月31日). “Netflix's Lookism Delayed Following Itaewon Halloween Tragedy”. ComicBook.com . 2022年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月31日閲覧。
- ^ Alexa, Laurén (2022年9月28日). “Netflix Drops Trailer for 'Lookism' Anime Adaptation”. Animation World Network . 2022年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月28日閲覧。
- ^ “『Lookism』(Netflix)のオープニングはAndartaで制作!”。2023年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月18日閲覧。
外部リンク
- ルッキズムの英語版
- 韓国版ルッキズム
