ウェイン・エドワーズ（イギリス陸軍兵士）

ランス伍長ウェイン・ジョン・エドワーズ（1966年 - 1993年1月13日）は、ロイヤル・ウェルチ・フュージリアーズに所属していたイギリスの兵士である。彼はボスニア・ヘルツェゴビナで戦死した最初のイギリス軍人である。^{[ 2 ] [ 3 ]}戦死当時、彼はグラップル作戦1中に国連保護軍（UNPROFOR）の一員としてチェシャー連隊に配属されていた。^{[ 4 ]}翌日、国防大臣マルコム・リフキンドは、イギリス海軍の機動部隊がアドリア海に派遣されること、そして今後イギリス軍に対する攻撃があれば、直ちに砲兵と攻撃機を展開して対抗する可能性があると発表した。^{[ 5 ]}これは、11年前のフォークランド紛争以来、イギリス沿岸から軍事作戦のために出航した最初の空母機動部隊であった。^{[ 6 ]}

エドワーズは、ウェールズのレクサム近郊のセフィン・マウルで、ジョン・エドワーズとバーバラ・エリスの息子として生まれた。 ^{[ 7 ]}彼の父親は、ウェールズ近衛連隊に所属していたイギリス軍人だった。エドワーズは13歳で、イギリス陸軍とつながりのある青少年組織である陸軍士官候補生隊に入隊した。 ^{[ 8 ]}彼の継父であるジョン・マンリーは、エドワーズは地元で人気者で、「いつも他人を助けるために尽力していた。この小道を歩いていると、近所の人が何かを持ち上げるのに苦労しているのを見かけると、彼は生垣を飛び越えて持ち上げてあげた。彼はそういうタイプの少年だった。村の誰もが彼の友達だった。誰もが「エディ」エドワーズを知っていた。」と語った。^{[ 7 ]} 11歳の時、エドワーズは古いオートバイを手に入れ、機械に情熱を傾けるようになった。 16歳で学校を辞めた後、地元のガレージで見習い整備士になり、18歳でロイヤル・ウェルチ・フュージリアーズに入隊するまでそこで働いた。^{[ 7 ] [ 8 ]}

エドワーズは1992年に伍長に昇進した。^{[ 7 ]}北アイルランドで陸軍に2度従軍し、友人1人が戦死、もう1人が負傷するのを目撃した後、エドワーズは1992年11月にボスニア・ヘルツェゴビナに派遣され、ヴィテズを拠点にFV510ウォーリア歩兵戦闘車の運転手として勤務した。^{[ 7 ] [ 9 ] [ 10 ]}この配属は、チェシャー連隊が所属するプリンス・オブ・ウェールズ師団内の他の連隊から運転手として訓練を受ける志願者を募ったことから始まった。彼の継父は「彼は軍隊でのキャリアを非常に真剣に考えていた。あの制服を着ることをとても誇りに思っていた」と語った。UNPROFORに派遣されると知らされたとき、「彼は不安だったが、楽しみにしていた。彼は『これは私の仕事だし、やらなければならない。さあ、始めよう』と言った。それが彼だったんだ」^{[ 7 ]}

UNPROFORのイギリス派遣部隊は、1992年10月に先遣隊が到着して以来、何度も攻撃を受けてきた。^{[ 11 ]}トラヴニク近郊のトゥルベへのウォーリアー哨戒隊は繰り返し砲撃を受け、軽微な損傷を受けた。また、トゥズラへ向かう道路のクラダニの北3マイルの区間は、国連輸送隊への度重なる攻撃のため「爆弾通り」というあだ名がついた。^{[ 11 ]}エドワーズが死亡する前の週には、イギリス軍は2度攻撃を受けた。最初はセルビア軍の砲撃がトミスラヴグラードの王立工兵隊本部を直撃し、続いてトゥズラから帰還するデンマークの国連救援輸送隊が、第9/12王立槍騎兵連隊のイギリス軍FV107シミター装甲偵察車両に護衛され待ち伏せ攻撃を受け、イギリス軍は30mmラーデン砲で応戦せざるを得なかった。^{[ 9 ]} 

エドワーズの車両は、伍長アラン・ファーニスが指揮し、チェシャー連隊の指揮官であるロバート・スチュワートDSO中佐の個人護衛として活動していた第5小隊の一部であった。1993年1月13日、彼らはヴィテズのイギリス軍司令部からゴルニ・ヴァクフまで中佐を護衛した。中佐はそこで、対立するイスラム系ARBiH部隊とクロアチアのHVO部隊との停戦交渉を行う予定だった。^{[ 7 ]}かつてセルビア軍に対して同盟を結んでいた両軍は、前日に互いに戦闘を開始した。戦闘の原因は、 HVO部隊による近隣のプロゾル村からのイスラム教徒の「民族浄化」 、地域外からの部隊による「騒乱の扇動」、そして1週間前に暫定的に合意されたジュネーブ和平案に対する町の56％を占めるイスラム教徒の不満など、多くの要因によるものとされた。この和平案では、ゴルニ・ヴァクフはクロアチア支配下の州に残されることになる。^{[ 7 ] [ 9 ]}

交渉中、イギリス軍は負傷した民間人女性3人を乗せた救急車を町を通って最寄りの医療施設まで護衛するよう要請を受けた。2台のウォーリアーが護衛に派遣され、1台は救急車の前部に、もう1台は後部に配置された。エドワーズは先頭のウォーリアーを運転し、午前10時30分にゴルニ・ヴァクフのイギリス軍基地を出発し、町の中心部に向かった。エドワーズは視界を良くするため、ハッチを「オープン」の位置にしたまま運転した。後部のウォーリアーには、連隊軍医のトレイシー・クラーク少佐（RAMC）も乗っていた。基地を出発してから約12分後、エドワーズが橋を渡っている最中に、頭部に一発の銃弾を受け、ウォーリアーは制御不能になり歩道に乗り上げた。彼は車両から引きずり出され応急処置を受け、クラーク少佐は後部の車両から駆けつけてエドワーズを助けた。クラーク少佐が蘇生を試みる間、基地からさらに多くのウォーリアーが呼ばれ、防御陣形を組んだが、エドワーズはほぼ即死だった。^{[ 7 ] [ 10 ]}誰が発砲したのかは不明である。^{[ 12 ]}

Prime Minister John Major told the House of Commons: "This soldier has lost his life in working to save the lives of many others. No one can make a greater sacrifice. His family have my deepest sympathy in the sorrow they face."^[12][13] On 14 January 1992 Malcolm Rifkind announced that a Royal Navy task force consisting of HMS Ark Royal, HMS Coventry, HMS Brilliant, RFA Argus and RFA Fort Grange would be despatched to the Adriatic. The task force carried eight Harrier jump jets, 17 Sea King helicopters, a battery of six 105 mm light guns, and a total of approximately 2,340 military personnel, mostly Royal Navy.^[11][13][14] Mr. Rifkind told a press conference that if British troops faced serious attacks, the 105 mm guns would be airlifted into Bosnia by Sea Kings and made ready to respond, and that the task force, which would sit in the Adriatic Sea, could also be used to evacuate British forces if the lives of the soldiers were placed at serious risk.^[5]

Lt. Col. Stewart demanded that the Croat and Muslim commanders open a murder enquiry and said: "This is cold-blooded murder and there will be a murder investigation. Lance Corporal Edwards was a UN soldier, and we want the person responsible brought to trial."^[15] On 16 January 1993 Stewart managed to broker a temporary ceasefire in Gornji Vakuf so that a wreath could be laid at the spot where Edwards was killed. At 2.00pm both sides paused hostilities while four Warriors drove to the bridge. Accompanying the British troops at the ceremony were the commanders of the BiH and HVO units. Cpl. Furniss tied a wreath of yellow and red carnations and pine branches, spelling out the name 'Ed', to the bridge. After a minute's silence the BiH and HVO commanders saluted and the British withdrew. Hostilities recommenced minutes later.^[16]

Edwards' death prompted the Armed Forces Financial Advisory Services to relaunch its 'Forces Safeguard' life insurance policy for members of the Armed Forces on active service.^[17]

彼の葬儀は1993年1月25日にウェールズのロスィメドレにある聖ヨハネ教会で行われた。^{[ 18 ]} 1993年5月、エドワーズの母親はドイツにあるチェシャー連隊の本拠地で行われたパレードに出席し、そこで功績に対する勲章が授与された。彼女はスチュワート中佐から息子の国連メダルを授与された。2010年11月、エドワーズの妹は、第二次世界大戦後に戦死した軍人の近親者に授与されるエリザベス十字章を授与された。^{[ 19 ] [ 20 ]}

1993年6月15日、レクサムで行われたエドワーズの死因審問で陪審は違法殺人の評決を下した。スチュワート中佐は審問で読み上げられた声明の中で、殺人犯は決して捕まらないだろうと信じているとし、「事件以来、私はゴルニ・ヴァクフでの和平交渉を試みるために、ムスリム軍とクロアチア軍の地元司令官の会合に何度も出席しました。これらの会合で、私は双方に、英国陸軍はエドワーズ伍長の死を殺人として扱うと伝えました」と述べた。サウス・クルウィッドの検視官ジョン・ヒューズは、「これは、戦うためではなく、平和維持活動で女王と国に奉仕するために行った26歳の若者の非常に悲劇的な事件です。彼は内戦で引き裂かれた国で国連に奉仕するために行ったのに、不慮の死を遂げました」と述べた。^{[ 4 ]}

2011年10月1日、ゴルニ・ヴァクフ＝ウスコプリェ市長は、エドワーズ伍長と紛争中に命を落とした他の平和維持要員への敬意を表し、エドワーズ伍長が戦死した橋を「ウェイン・エドワーズ伍長橋」と改名した。公式式典には、エドワーズ伍長の妹キンバリー、英国大使ナイジェル・ケイシー、国防駐在武官スティーブン・クロフト中佐、ロバート・スチュワート大佐が出席した。^{[ 21 ]}

1999年のイギリスのテレビドラマ『ウォリアーズ』は、リー・ジャクソンが脚本を書き、ピーター・コスミンスキーが監督を務め、グラップル作戦中のイギリス兵の体験を、実際の出来事を基に架空の登場人物で再現した。^{[ 22 ]}エドワーズは番組内でピーター・“スキーター”・スキート二等兵と改名され、俳優のダレン・モーフィットが演じた。^{[ 23 ]}