ワシントン司令部州立史跡

1782年3月、ワシントンはルイス・ニコラから悪名高いニューバーグ書簡を受け取った。傷病兵部隊の長を務めていたニコラは、ワシントンに対し、兵士たちの間で不満が高まっていること、そして和平が成立した場合に部隊の解散を拒否する可能性について話し合っていることを伝えた。ニコラはその後、自身の政治的見解を詳しく述べ、連合会議を批判し、共和制政府はどれも本質的に弱いものだと断言した。特に、政府が自軍だけでなく、より大規模な軍隊全体のために資金や物資を確保できていないことを、その証拠として強調した。そしてニコラは、戦争の退役軍人が西部の新天地に移住し、そこでアメリカ合衆国のための新しい政府を樹立するという「計画」を提案した。ニコラは、この政府は君主制であるべきだと主張した。なぜなら、そのような政府は強力で国に有益であると信じていたからである。「一部の人々は、専制政治と君主制という概念を非常に強く結びつけて考えており、それらを切り離すことが非常に困難である。したがって、私が提案するような憲法の長には、一見より穏健な称号を与えることが必要かもしれないが、他のすべての条件が整えば、国王の称号を認めるための強力な議論が展開されるだろうと私は信じている…」。ニコラはワシントンがアメリカ合衆国の国王になるべきだと明言したことはないが、それは強く示唆されていた。ニコラは特に、「人間の力では克服できないと思われる困難を乗り越えて勝利と栄光へと導いてくれたのと同じ能力が、平和というより穏やかな道へと私たちを導いてくれる可能性が最も高い」と指摘した。

ワシントンは返答の中で、ニコラの提案を強く拒否した。彼は「アメリカのクロムウェル」に対する人々の恐怖を痛切に認識しており、君主になりたいという願望は全くなかったからである。返答の中で、ワシントンは「戦争の過程で、あなたが述べたような考えが軍隊内で広まっているというあなたのメッセージほど、私の心に苦痛な感情を引き起こす出来事はない」と述べた。^{[ 8 ]}ワシントンはニコラに「これらの考えを心から追放し、あなた自身から、あるいは他の誰からも、同様の性質の感情を決して伝えないように」と命じた。^{[ 9 ]}ニコラはワシントンの拒絶に動揺し、その後6日間でワシントンに3通の謝罪の手紙を書いた。^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]}ワシントンがこれらの謝罪の手紙に返信したという証拠はない。

その拒否を記念して、ニューバーグ本社が位置する南北の通りであるキングス・ハイウェイは後にリバティ・ストリートと改名された。^{[ 13 ]}

ワシントンがニューバーグ司令部へ向かう途中、そして到着した時期に、ニュージャージー州の愛国派と王党派の民兵の間でスキャンダルが勃発し、その影響ははるか遠くヨーロッパの王室にまで及んだ。1782年3月、愛国派の民兵が王党派のフィリップ・ホワイトを処刑した。彼の死の正確な状況は矛盾する証言のために不明瞭だが、この処刑は地元の王党派勢力を激怒させた。^{[ 14 ]}報復として、ニュージャージー州モンマスの王党派民兵は、ホワイトの処刑には立ち会っておらず、無実であったにもかかわらず、愛国派民兵のジャック・ハディ大尉を処刑した。その後、愛国派勢力はワシントンに正義を求める嘆願書を送り、ワシントンが正義を行わない場合は自分たちが必要だと思う正義を実行すると示唆した。 1782年5月3日、ワシントンはペンシルベニア州ランカスターの捕虜収容所の司令官モーゼス・ヘイゼン将軍に、捕虜の中からイギリスとのいかなる協定にも保護されていない、ハディ大尉と同等の階級の将校を選び、絞首刑に処するよう命じた。そのような捕虜が見つからなかったため、ワシントンは保護されている将校を絞首刑にしてもよいと命じた。この命令が実行されれば、アメリカ合衆国はヨークタウン包囲戦におけるコーンウォリスの降伏条件、すなわち捕虜を報復から保護するという条件に直接違反することになる。^{[ 15 ]}くじ引きの結果、チャールズ・アスギル大尉が処刑対象に選ばれた。数ヶ月に及ぶ国際的な政治的駆け引き、仲介、介入（フランス国王ルイ16世が外務大臣シャルル・グラヴィエ・ド・ヴェルジェンヌ伯爵を通じて介入したことも含む）の後、アスギルの処刑は減刑され、アメリカ独立の大義とワシントンの人格に取り返しのつかない損害を与える可能性があった国際的なスキャンダルは回避された。^{[ 16 ]}

1782年8月7日、ワシントンは軍功章を制定する一般命令を発布し、長年の忠実な勤務と英雄的行為に対して兵士と下士官に授与できるとした。しかし、曖昧な文言にもかかわらず、授与されたのは下士官3名のみであった。1783年5月3日、コネチカット連隊第5コネチカット連隊のウィリアム・ブラウン軍曹と軽騎兵連隊第2連隊のエリヤ・チャーチル軍曹に授与された。[ 17 ]そして1783年6^月10日、コネチカット連隊第2コネチカット連隊のダニエル・ビッセル軍曹に授与された。^{[ 18 ]}ワシントン将軍はニューバーグ司令部の正面の芝生で受章者に直接勲章を授与した。^{[ 19 ]}これはアメリカ合衆国初の軍事勲章として広く認識されており、世界で2番目に古い勲章である（聖ジョージ勲章に次ぐ）。^{[ 20 ]}

1世紀半もの間ほとんど忘れ去られていたが、1927年10月10日、陸軍参謀総長チャールズ・ペロット・サマーオール将軍は、「軍事功労章を復活させる」ための法案草案を議会に送るよう指示した。この法案は撤回され、この件に関する措置は1928年1月3日に終了したが、陸軍副官総監室は将来の使用に備えて収集したすべての資料を保管するよう指示された。ニューヨーク州タイコンデロガにあるフォート・タイコンデロガ博物館の理事会を含む多くの民間団体が、陸軍でこの勲章を復活させようとした。1931年1月7日、サマーオールの後任であるダグラス・マッカーサー将軍は、ワシントン美術委員会を巻き込み、新しいデザインの作業を秘密裏に再開した。陸軍需品総監室の紋章専門家であるエリザベス・ウィルが、新たに復活した勲章のデザインを担当することになり、この勲章はパープルハート勲章として知られるようになった。ウィルは、提供された一般的な仕様に基づいて、現在のパープルハート勲章のデザインスケッチを作成した。ジョージ・ワシントンの胸像と横顔を描いたこの新しいデザインは、ワシントンの生誕200周年を記念して発行された。

• 
  軍事功労章
• 
  パープルハート

8月31日、ワシントンは一時的にニューバーグ司令部を離れ、軍を南下させてヴァープランクス・ポイントへ向かった。^{[ 21 ]}そこでワシントンは、数日前にボストンへ向かう途中で到着したフランス軍総司令官ロシャンボー伯爵とその軍を称えるため、大陸軍の閲兵式を行った。ロシャンボーはボストンで軍の指揮権を譲渡し、フランスへ帰国し、軍は西インド諸島へ出発してそこのイギリス植民地を攻撃する予定だった。大陸軍は最高の制服を身に着け、見事な行進を行った。ワシントンはこの閲兵式について次のように記している。^{[ 22 ]}

明日、部隊を集結させる目的は、ロシャンボー伯爵閣下への敬意を表すことにある。伯爵が通過する際には、部隊は総司令官にふさわしい敬意を払うものとする。この際、最も背の高い者が最前列に立つこととする。

数日後、フランス軍とアメリカ軍は撤退し、ワシントンはハスブルック邸での生活を再開した。

• 
  ジョン・トランブル作「ヴァープランクス・ポイントのワシントン」

ロシャンボーはボストンで軍の指揮権を放棄した後、ニューバーグを経由してフィラデルフィアへ向かい、そこからフランスへ出発した。これが、ヨークタウンの戦いの勝利者であるワシントン将軍とロシャンボー将軍の最後の会見となった。

ロシャンボーとワシントンの間の連絡役をしばしば務めたフランス軍少将フランソワ・ジャン・ド・ボーヴォワール侯爵は、ロシャンボーの到着を待ち構え、ロシャンボーより2日早くニューバーグ司令部に到着した。数年後の1786年、シャステリュは独立戦争中にアメリカ合衆国各地を旅した際に記した日記を出版し、その中でニューバーグ司令部について詳細に記述している。 『 Voyages de M. le Marquis de Chastellux dans l'Amérique septentrionale, dans les années 1780, 1781 et 1782 』 （シャステリュ侯爵の1780年、1781年、1782年の北アメリカ旅行記）と題されたこの旅行記の中で、彼は1782年12月5日の夕方6時にニューバーグ司令部に到着し、そこで「ワシントン夫妻、ティルグマン大佐、ハンフリーズ大佐、ウォーカー少佐」が応接間で会話しているのを見つけたと記している。彼は司令部の家について「広さも便利さもなく、オランダ風に建てられている」と述べ、食堂は「実際にはかなり広いが、ドアが7つあって窓は1つしかない」こと、そして「暖炉、というよりは炉壁が壁に接しているので、煙を排出する通気口は実際には1つしかなく、火は部屋の中にある」ことを述べた。その後、応接間はシャステリュスの寝室に改造され、座る家具は撤去され、彼のために簡易ベッドが設置された。翌日の12月6日は食卓で、あるいは会話をしながら過ぎ、シャステリュスは使者を川向こうに送り、ロシャンボー将軍に司令部にはロシャンボーのための十分なスペースがないため、どこかで一晩泊まるように頼んだ。^{[ 23 ]}

シャステリュは、ロシャンボー将軍が到着するのとほぼ同時刻の翌朝、12月7日の朝にニューバーグ司令部を出発した。多数の手紙や記録がこれを証明している。シャステリュは、ロシャンボーが「私が出発するのとほぼ同時刻の翌朝まで我々に合流しなかった」と書いている。^{[ 24 ]} 1782年12月6日付のフランス大使アンヌ＝セザール・ド・ラ・リュゼルヌ宛の手紙で、ワシントンは「明日、ロシャンボー伯爵が到着することを期待している…」と書いている。^{[ 25 ]}翌日、ワシントンはアメリカにおけるフランス艦隊の副司令官であったフランス海軍提督ルイ＝フィリップ・ド・リゴー・ド・ヴォードルイユ侯爵宛の手紙を書き、「今朝ここに到着したロシャンボー伯爵は、光栄にもあなたの手紙を私に届けてくれた…」と述べている。^{[ 26 ]}ロシャンボーがニューバーグ司令部にどれくらい滞在したか、また彼らの会話の内容は不明である。しかし、ロシャンボーはその後まもなくフィラデルフィアを離れフランスへ向かい、二度とアメリカに戻ることはなかったため、これはヨークタウン包囲戦の二人の勝者による最後の出会いとなった。

1783年3月、議会からの給与未払いに憤慨し、フィラデルフィアの国家主義派政治家の一派（ロバート・モリス、ガバヌール・モリス、アレクサンダー・ハミルトンとされることが多い）に密かに操られていた軍の上級将校たちは、近くのニューウィンザー駐屯地に駐屯し、全野戦将校と各中隊代表を集めて議会に対する軍の行動方針を決定するよう求める書簡を匿名で作成し、配布し始めた。書簡の著者は、和平が宣言されても将校への給与が支払われない場合は軍の解散を拒否し、場合によっては議会に対して進軍するという最後通牒を主張した。これは事実上、文民政府に対する軍事反乱であり、急速に軍事クーデターに発展する可能性があった。現在ではホレイショ・ゲイツ将軍の副官であるジョン・アームストロング・ジュニア少佐の仕業と判明しているこの手紙は、将校たちの間の緊張を危険なほど高め、現在ニューバーグ陰謀として知られる事件の発端となった。ワシントンは、武力衝突は民主主義にとってあまりにも重大な脅威となることを恐れ、この脅威に正面から立ち向かった。ニューバーグ演説を行い、バージニア州選出のジョセフ・ジョーンズ下院議員からの手紙を読み上げた後、彼は将校たちに陰謀を放棄させ、代わりに議会、彼自身、そして彼らの共和主義の原則に忠誠を尽くすよう説得することができた。^{[ 27 ]}

1か月後の4月18日、ワシントンは敵対行為停止宣言を起草し、翌日、部隊の前でこれを読み上げ、イギリスとの暫定和平条約を正式に発表し、軍に正式に撤退を命じた。これは、レキシントン・コンコードの戦いで戦闘が始まってからちょうど8年後のこの日、アメリカ独立戦争の戦闘が事実上終結したことを意味した。^{[ 28 ] [ 29 ]}ただし、これは「全面的な平和」には当たらないものの、平和を祝い、感謝すべきであるとワシントンは念を押した。

先に述べた布告は、敵対行為の禁止にのみ及ぶものであり、全面的な平和の宣言には及ばないものの、あらゆる善意ある人々に最も合理的で誠実な満足を与えるに違いない。それは、長く疑わしい試練に終止符を打ち、人血の流出を止め、より輝かしい光景への展望を開き、また別の明けの明星のように、これまで西半球を照らしてきたよりも明るい日の到来を約束する。平和の先触れとなるこのような幸福な日、戦争の8年目を迎える日に、喜ばないのは恩知らずであろう。この普遍的な幸福にあずからないのは無神経であろう。^{[ 30 ]}

1783年の夏、敵対行為の終結に伴いイギリスとの和平が徐々に形作られていく中で、ワシントンは新国家として成功するために必要な条件について助言する公開書簡を執筆した。「各州への回覧状」と題されたこの書簡で、ワシントンはまず、広大な国土ゆえに天然資源が豊富にあるという自国の利点を称賛した。さらに重要な点として、この国は啓蒙時代に建国されたため、近代における最初の共和制の実験に乗り出す中で、自由、自治、平等の原則が繁栄するだろうと述べた。しかし、ワシントンは期待に応えられなかった場合の結果についても警告した。彼は、彼らが「まだ生まれていない何百万もの」の責任を負っていると信じていた。世界は彼らの偉大な共和制の実験を見守っており、もし彼らが成功すれば、君主制は過去の制度であることを証明できるだろう、と彼は述べた。逆に、もし彼らが失敗したら、彼らは愚か者として嘲笑され、共和主義は失敗とみなされるだろう。^{[ 31 ]}

ワシントンは続けて、国の成功に必要な4つの要素について詳しく説明しました。第一に、各州はそれぞれ強い力を持つ必要がある一方で、国を一つにまとめるためには強力な連邦政府が必要であり、国の成功は連邦の強さに直接結びついていると強く信じていました。第二に、アメリカ独立戦争中に発生したすべての負債は、国が破産宣告をしなくて済むよう、できるだけ早く全額返済すべきだと主張しました。そのためには、各州が連邦政府への資金の負担分を最終的に支払う必要があり、これは戦争中にしばしば怠られていました。さらに、兵士や軍将校に支払われるべきすべての金銭も全額支払われなければなりません。

第三に、彼は民兵組織は全国的に高い水準で統一されるべきだと提言した。共和国の主要な防衛手段である以上、各州の民兵組織は十分な装備を備え、定期的な訓練を受けるべきである。

最後に、彼は国民に対し、州ごとの分断を超えて、自分たちを一つの統一された国民として見るよう促した。出身州に帰属意識を持つのではなく、単にアメリカ人として自分たちを見るべきであり、「共同体の利益のために個人の利益を犠牲にする」覚悟を持つべきだと彼は述べた。^{[ 32 ]}

ワシントンは手紙の最後に、自身がそのような助言をする資格があることを改めて国民に伝え、公職から穏やかに引退したいという希望を表明した。

敷地の北東の角には、勝利の塔と呼ばれる大きな石造りの記念碑がある。1887年に一般公開されたこの塔は、大陸軍の解散成功100周年を記念して建てられた。塔の銘板には、陸軍解散の日付が1783年10月13日と記されている。塔の建設は遅れたため、実際には祝うはずだった100周年を4年逃すことになった。

タワーは連邦政府と州政府の共同事業であり、計画、設計、建設を監督するために特別委員会が設置され、当時の陸軍長官でエイブラハム・リンカーンの息子であるロバート・トッド・リンカーンが委員長に選ばれた。委員会は、後にマンハッタンにあるユリシーズ・S・グラント大統領の墓を設計してさらに名声を得ることになる建築家ジョン・H・ダンカンを記念碑の設計者に選んだ。ダンカンはタワーにオベリスクを建てることも検討したが、ワシントンD.C.のワシントン記念塔が30年以上も建設が停滞していたため、現在のデザインに落ち着いた。それは、革命時代を彷彿とさせる粗野だが威厳のある建造物であり、頂上にはガイド付きツアーで一般公開される展望台が設けられている。

タワーの外壁には、大陸軍の「四つの柱」を象徴するブロンズ像が4体設置されており、2体は西向き、2体は東向きに配置されている。 1888年にウィリアム・ルドルフ・オドノバンによって彫刻されたこれらの像は、ライフル兵（北東の角）、軽騎兵（南東の角）、砲兵（北西の角）、歩兵将校（南西の角）を表している。タワーのアトリウム内には、同じくオドノバンが彫刻した等身大のジョージ・ワシントン像があった。2020年の定期メンテナンス中に像に小さなひび割れが発見されたため、現在、修復のため別の場所に保管されている。

1950年、ハリケーン並みの強風がハドソン川を襲い、タワーの元の屋根を吹き飛ばした。記念碑は修復のため閉鎖され、十分な資金が集まったのは2019年になってからで、ようやく新しい屋根が設置された。

• 
  勝利の塔 1950年～2019年
• 
  現在の表示
• 
  勝利の塔の献呈銘板

敷地内には他にも3つの記念碑や慰霊碑があり、それぞれが革命史や地域史における独特で注目すべき出来事に捧げられている。

この場所で最も古い墓は、大陸軍で最も長生きした退役軍人の一人であるウザル・ナップの墓です。晩年、彼はワシントンの最高司令官の護衛隊（誤って「ライフ・ガーズ」と呼ばれている）の最後の生き残りであると主張し、1856年に軍葬の礼をもってこの場所に埋葬されました。4年後、彼の墓の上に記念碑が建てられました。しかし、最高司令官の護衛隊の名簿に彼の名前が一度も記載されていないため、近年、歴史家たちは彼の主張の歴史的信憑性に疑問を呈するようになりました。^{[ 35 ]}

敷地の北西部分には、ヘンリー・ハドソン・キットソン作の「ミニットマン」という像があり、1924年11月11日に建立されました。これは、レキシントンとコンコードの戦いの跡地にあるキットソンの別の像と非常によく似ています。敵対行為は1775年4月19日のレキシントンの戦いで始まり、1783年4月19日にワシントン将軍の敵対行為停止宣言の発布によりニューバーグで終結したため、キットソンはこれらの像が戦争の比喩的なブックエンドとして機能することを意図していました。^{[ 36 ]}

1927年、アメリカ在郷軍人会第152支部ジャドソン・P・ギャロウェイ支部は、支部名の由来となったジャドソン・ポール・ギャロウェイ中尉の墓から採取した土をワシントン司令部の土と交換し、家の外に小さな銘板を設置した。ギャロウェイはニューバーグ出身で、 1918年6月6日にフランスのシャトー・ティエリー近郊のベロー・ウッドの戦いで戦死し、近くに埋葬された。^{[ 37 ]}アメリカ遠征軍第2歩兵師団第23歩兵連隊に所属していたギャロウェイは、1918年7月9日に「並外れた英雄的行為」により死後殊勲十字章を授与された。戦闘で重傷を負った後も、激しい機関銃掃射の中、小隊の進軍を指揮し続け、その後2度目の銃撃を受けて傷がもとで死亡した。^{[ 38 ]}

• 
  ウザル・ナップの墓
• 
  左側に見えるキットソン作のミニットマン像は1924年に設置された。
• 
  ジャドソン・P・ギャロウェイ中尉の記念銘板