ワリパリンガ

ワリパリンガは、ワリパリンガ（現地のカウルナ語で「風の強い場所」を意味する）とも綴られ、南オーストラリア州アデレードの南郊、ベッドフォードパークの都市郊外にある3.5ヘクタール（8.6エーカー）の自然保護区です。フェアフォード、ラファーズトライアングル、スタートトライアングルとも呼ばれるワリパリンガは、マリオンロード、スタートロード、サウスロードに囲まれ、スタート渓谷からアデレード平原を西に流れるスタート川が横断しています。

ワリパリンガは、伝統的なカウルナ族の儀式の集合場所として、また初期のヨーロッパ人入植地として、歴史的、文化的、環境的に重要な場所です。文化的には、ワリパリンガは、チリブルケ・ドリーミングの物語との関連やチリブルケ ・トレイルの始まりとして、カウルナ族にとって特別な意味を持っています。この伝統を認める解説博物館であるリビング・カウルナ文化センターがこの場所にあります。この地域は、南オーストラリア州が設立されて間もない 1840 年代に開拓されたため、初期のヨーロッパ人入植地としても歴史的に重要な場所です。この場所には、文化遺産に登録されている農家が 1920 年代に改修が行われた後も基本的に変わっていません。また、この土地には初期の入植者によって植えられた ブドウの木や果樹があります。

1998 年に、この場所は在来湿地として再開発されました。在来の植物や魚が生息するこの湿地は、スタート川の水をパタワロンガ川に流れ込む前にろ過するように設計されています。

ワリパリンガは、北はスタート・ロード、西はマリオン・ロード、南東はサウス・ロードに囲まれており、アデレード南部の郊外、マリオン市のベッドフォード・パークにある三角形の土地の一部です。スタート川がこの土地を横切っています。スタート川はスタート渓谷から流れ出てワリパリンガに入り、アデレード平原に沿って進み、最終的にパタワロンガ川に合流します。スタート川の流れの一部は、この土地で転流してワリパリンガ湿地を形成し、ワリパリンガを出るとコンクリートの排水路に沿って流れ、この流れのままグレネルグ・ノースでパタワロンガ川に合流します。^[1]

ヨーロッパ人が入植する以前、ワリパリンガは地元のカウルナ族の伝統において重要な役割を果たしていた^[1] – ワリパリンガは、アデレード南部の多くの泉がどのようにして形成されたかを物語る Tjilbruke Dreaming への入り口である。 ^[2]ワリパリンガは先住民のキャンプ場でもあり、この地域にはカンガルー、エミュー、ワラビーが生息し、在来種の食料も供給されていた。この土地の伝統的な用途を示す証拠として、盾や皿を作るために使われたと思われる傷のついた木や、考古学者が先住民の道具を発見した地域のいくつかの散在遺跡がある。^[3]

夢の中で、ジルブルケの甥のクルルトゥウィは、ジルブルケと異母兄弟のジュラウィとテジャウィに狩りに加わった。ジルブルケはエミューの足跡を追っていたが、甥たちとはぐれてしまい、戻ってみると、ジルブルケが狩っていたエミューはクルルトゥウィが殺していたのだった。これは現地の法律に違反しており、エミューは今やジルブルケのものとなった。クルルトゥウィは謝罪し、ジルブルケは謝罪を受け入れて旅を続けた。^[4]

チルブルケがいなくなると、クルルトゥウィは、チルブルケのエミューを殺したことで法律を破ったという理由で、異母兄弟らによって殺害された。彼らはその後、クルルトゥウィの遺体をワリパリンガに運び、埋葬の準備をしようとした。チルブルケはクルルトゥウィを探しにやって来て、クルルトゥウィが異母兄弟に殺されたと決定づけると、その場でジュラウィとテジャウィを殺害した。チルブルケは甥の遺体を拾い上げ、埋葬のため南のパトパルノ（ラピッド湾）まで運び、道沿いのさまざまな場所に安置した。^[5]彼が安置した場所には涙が真水の泉を作り、クルルトゥウィが埋葬された後、チルブルケの遺体は黄鉄鉱に変わった。悲しみのあまり、彼は人間としての人生を諦めることを選んだのである。^[3]彼の肉体が死ぬと、彼の魂は光沢のあるトキに変化しました^[6]。 これは今日のワリパリンガの多くの側面で取り上げられているモチーフです。

アデレード市が設立された後、この土地は1839年にジョージ・ファイフ・アンガスに与えられました。地元の浅瀬にちなんで名付けられた^[1] 「フェアフォード」は、土地と1部屋のコテージで構成されていました。1843年にジョージ・アンガスはヘンリー・ウィリアム・トリマーにこの土地を貸し出しました。トリマーは長年この土地で耕作し、最終的に1862年にサウスオーストラリア会社から1,118ポンドでこの土地を購入しました。^[7]

トリマーの管理下で、フェアフォードは13エーカー（5.3ヘクタール）を超えるブドウ園（グアイ、ヴェルデーリョ、ブラックポルトガル、グルナッシュの品種を含む）とさまざまな果樹を含むように開発されました。ヘンリー・トリマーは尊敬されるブドウ栽培者になり、最終的には南オーストラリアブドウ栽培者協会の会計役を引き受けましたが、「自分のヴィンテージへの依存」が後年健康上の問題を引き起こすことになりました。^[7]この間、家は拡張され、1860年代に馬車小屋が敷地に追加されました^{[1] 。ドリングは、これらの改良は植民地建築家（および市長）の}エドマンド・ライトによって設計された可能性があると示唆しています。^[7]

1867年にトリマーが亡くなると、その土地はトリマーの妻エリザ・キャサリン・トリマーとエドワード・アマンド・ライトに引き継がれ、1876年にヘンリー・ラファーに売却された。^[7]ヘンリー・ラファーは土地での農業を継続したが、息子のアルバートはブドウ園や放牧よりも果樹園に重点を置くことを選んだ。^[3]この時期に家も改修され、1890年代と1923年に大幅な改修が行われ、その時点で現在のような1920年代のバンガローの形になった。^{[8] [9]}

ラファー家は112年間この土地に住み続け、この土地は「ラファーの三角地帯」という新しい名前を得た。^[1]

長年にわたり、この土地は数多くのプロジェクトの候補地として検討され、土地の一部は様々な商業施設や政府機関に売却されてきた。ワリパリンガは、マリオン・ショッピング・センターやフリンダース・メディカル・センターなど、数多くの大規模開発の候補地として検討されてきた。フリンダース・メディカル・センターは、土地を通る断層線に関する懸念から移転し、一方、前者は投資家と高速道路局の要請によりさらに西側に再配置された。 ^[10]実際に進められたプロジェクトには、ホリデーパーク、（現在は閉鎖中の）レストラン、コールセンター、失敗した多機能ポリス・プロジェクトの一環としてのサイエンスパーク、スタート警察署などがある。^{[8] [11]}

最近の開発のうち 3 つは論争を巻き起こした。最初の 1991 年のスタート川にかかるサウス ロード橋の再建は、地元住民が建設工事が地元の環境に与えた損害に気付き、ラファーズ トライアングルの友の会が結成されるきっかけとなった。^{[12]環境問題は、}サザン エクスプレスウェイの計画中に前面に出てきたが、工事によってワリパリンガの重要な考古学遺跡が破壊されるのではないかという懸念もあった。^[13]同様の懸念の組み合わせにより、2000 年に提案されたアンセット オーストラリアコー​​ル センターにも変更が加えられた。環境問題と文化問題の両方が、その建設に反対する多くの抗議を引き起こしたが、他の 2 つのプロジェクトと同様に、コール センターは最終的にその場所に完成した。^{[14] [15] [16]}

ポール・ディクソンとナオミ・ディクソンは1992年にマリオン市議会にこの場所を保護するよう働きかけ、「ワリパリンガ案内センター」の建設を求めた。 「風の強い川の場所」を意味するワリパリンガは、この場所に記録されているワリ・パリ、ワリパリ、ワレパリンガ、ワルパリなど、いくつかのカウルナ語の名前と異綴りに由来している。

その結果、1990年代初頭、ラファーズ・トライアングルの友の会は名称をワリパリンガの友の会に変更した。計画が進むにつれて、この名称はプロジェクト全体に適用されるようになり、やがて敷地全体にも適用されるようになった。最終的に、この名称はワリパリンガ保護区とワリパリンガ湿地帯に正式に採用され、今日ではこの名称が以前の名称にほぼ取って代わっている。^[17]

ワリパリンガ湿地は、マリオン評議会、​​パタワロンガ集水域水管理委員会、および土地管理公社による共同プロジェクトであり、必要な土地を提供した。^{[18]州政府からの170万ドルの助成金を使用して、スタート川に沿って流れる水が}パタワロンガ川に到達する前にろ過するために湿地が開発された。^{[19] [20]}

全体的な設計はBCトンキン・アンド・アソシエイツ社が担当したが^[21] 、プロジェクトには多くの団体が関与し、この遺跡ではこれまで考古学的調査が行われていなかったため、調査が組織された。さらに、カウルナ族にとってこの遺跡が持つ文化的重要性を考慮し、カウルナ先住民コミュニティ・遺産協会の代表者も調査グループに含まれていた^{[18] 。}

最終的な設計は、戦略的に配置された倒木を使用してスタート川から転用された水によって供給される4つの池で構成されています。そのエリアの周りには在来植物が植えられており、在来の食料源と先住民が繊維のために使用していた植物が組み込まれています。^{[20]池には、}ミナミクロダイ( Aca​​nthopagrus butcheri )、オオガジオン( Philypnodon grandiceps )、マダラハゼ( Arenigobius bifrenatus )、一般的なガラキシア( Galaxias maculatus )など、そのエリア固有の魚が多数放流されました。^[19]

新しい湿地の建設工事は1998年6月に始まり、同年12月に完了した。湿地は1998年12月16日、当時の南オーストラリア州首相ジョン・オルセンによって正式にオープンした。 ^[20]

湿地が開発された翌年の1999年、このプロジェクトは州CASE Earth Awardを受賞した。土木建設業者連盟とCase Construction Equipmentが創設したこの賞は、土木工学分野における環境工学を表彰するものである。^[22] 2000年には湿地が南オーストラリアエンジニアリングエクセレンスアワードで表彰され、審査員は、文化、住宅、ビジネスの懸念が混在する中で、開発者が関係する繊細な問題に注意を払っていたこと、現場で採用されたエンジニアリングの原則と実践を評価した。^[21]

1992年にポール・ディクソンとナオミ・ディクソンによって最初に提案されたリビング・カウルナ文化センター（当時はワリパリンガ・インタープリティブ・センターとして知られていた）は、地元のカウルナ文化について訪問者に教育することを目的としていました。^{[17] [23]}数年にわたる議論の後、1998年にマリオン評議会は連邦文化遺産プログラムを通じて145万ドルの連邦補助金を受け取り、このプロジェクトの資金を獲得しました。^[24]

今では資金が利用可能になったにもかかわらず、開発中にいくつかの障害が発生しました。利害関係者間の妥協点を見つけることが困難だったため、評議会は連邦政府の補助金を断念することを検討しました。 ^[25]その問題は克服されましたが、プロジェクトの場所については継続的な懸念がありました。当初の意図は、フェアフォードハウスの反対側のスタート川に文化センターを建設することでしたが、インフラ費用と湿地の設計変更により、これは先に進みませんでした。^{[9] [26]}ワリパリンガの別の場所が検討されましたが、アンセットコールセンターの建設が優先されました。フェアフォードハウスの隣の最終的な場所は、建築と文化の衝突を引き起こすという提案とともに、独自の懸念を引き起こしました。^{[9] [27]}それでも、計画は評議会とヘリテージSAの支持を得て、それに従って進められました。^[27]

リビング・カウルナ文化センターの工事は2002年9月初旬までに完了し、^[28]その月の終わりにはカウルナ族の代表、マリオン市長、地元連邦議会議員アンドリュー・サウスコットによって正式にオープンした。^[29]この建物はフィリップス/ピルキントン・アーキテクツ社とハビタブル・プレイス社によって設計され、トキの翼の広がりを模した波形の鉄板屋根が特徴で、チルブルック・ドリーミングと方向性を結んでいる。建物にはアートギャラリー、カフェ、小売エリア、大きなステージが組み込まれており、センターは教育、文化イベント、先住民や関連製品の小売販売に使用されている。^{[23] [28]}

この場所には、芸術家シェリー・ランキン、マーガレット・ワース、ギャビン・マローンによるジルブルケの夢の表現である「ジルブルケ・ナルナ・アラ（ジルブルケの入り口）」がある。 ^[30]マリオン市の委託によるこの作品は、密集した多数の木の幹と、夢の様相の象徴的な表現が織り交ぜられている。これらのシンボルの中には、ジルブルケの涙によってできた淡水の泉を表す、選ばれた幹の周りの多数の円、峡谷の風と「川と生命の流れ」を表すために作品の中を流れる色とりどりの砂の流れ、そしてジルブルケの最終的な変容を象徴する黄鉄鉱の上に置かれたトキの表現などがある。^{[1] [3]}この作品は、他の目的の中でも、カウルナ族の人々が夢の物語を語ることができる空間を提供することを意図していた。^[30]

ワリパリンガでは近年、多くの重要な文化イベントが開催されている。その中には、ジョージナ・ウィリアムズが1999年に始めた「友情の火」があり、これは満月のたびに灯される。このイベントには最大150人が集まり、カウルナ族の人々はこの火を土地とのつながりを保つために利用した。^[31]同様の火が2004年5月に灯され、国家和解週間の一環として数日間燃え続けた。2004年の火は、その期間中に行われた多くの地元の祝賀行事やイベントの中心的行事であり、退任するコリン・ヘインズ市長の送別式や、この場所の近くにアンセット・コールセンターを建設することに対する抗議活動も含まれていた。^{[32]ワリパリンガで開催されたその他の和解週間のイベントには、2009年にヨーロッパ人の入植以来初となる新しい樹皮製}カヌーの進水がある。ポール・ディクソンによって建造されたこのカヌーは、近くのミッチェル公園で見つかった木から伝統的な技法で彫られました。^[33]

• アデレードの公園と庭園のリスト

• マリオン評議会
• 「リビング・カウルナ文化センター」。
• 「Tjilbruke Dreaming Tracks」。Kaurnaculture 。 2013年10月16日。