W. クロード ジョーンズ

ウィリアム・クロード・ジョーンズ
生まれる	1815年頃 アメリカ合衆国
死亡	( 1884-03-03 )1884年3月3日 ワイルク、マウイ島、ハワイ
職業	政治家 詩人

ウィリアム・クロード・ジョーンズ（ 1815年頃- 1884年3月3日）は、アメリカの政治家、詩人、寓話作家、そして「若い女性の求婚者」^{[1]であり、その中には10代の花嫁も数人含まれていた。彼の業績の中には、}ミズーリ州とアリゾナ州の議会議員、ニューメキシコ州の米国検事、ハワイ枢密院議員などがある。

ジョーンズの出生の詳細は不明だが、1815年頃、おそらくアラバマ州モービル近郊で生まれたとみられる。^{[2]ジョーンズは生涯で出生地を5か所挙げたことが知られており、ニューメキシコ準州に住んでいた頃には、}スペインのカタルーニャでアメリカ領事の子として生まれたと主張した。しかし、ジョーンズの出生当時、スペイン語圏の駐在地にアメリカの外交官が駐在していたという記録はない。^[3]彼の教育についても同様に不明だが、非常に教養の高い作家であったことは知られている。^[2]ジョーンズは英語に加え、スペイン語も流暢かつ読み書きができた。^[4]

第二次セミノール戦争中、ジョーンズはミズーリ州北西部から6か月の部隊に兵卒として入隊した。 ^{[4] [注 1]}彼は後に、補給将校として中尉の儀礼階級で勤務したと主張した。^[4]彼の主張は、1854年7月27日の第33議会の法令 (SB 250) によって裏付けられた。 戦争中の彼の勤務は、彼が政治の世界に入るきっかけとなった。1838年後半から、ジョーンズは、戦争中の州兵の不適切な使用を調査するためにミズーリ州議会によって設立された立法委員会の書記官を務めた。 ^{[4]この任務を終えた後、ジョーンズは}ミズーリ州キャロルトンで弁護士として働き始めた。^{[2]彼はまた、} 1838年のモルモン戦争の余波に関連した限定的な任務に就き、地元の民兵隊の大佐になった。^{[4] [注 2]}

ジョーンズはミズーリ民主党内で急速に昇進した。彼はミズーリ州改正法典の編集者、ミズーリ州上院の書記官、ミズーリ大学の学芸員会の委員、ミズーリ州歴史協会の副会長および法律顧問となった。^[4] 1844年の米国大統領選挙では選挙人にもなった。^[2]キャロルトンに住んでいる間、ジョーンズはサラ・フリーマンと出会い結婚した。この夫婦の間にはベニントン、ローラ、クロード（幼少時に死亡）の3人の子供が生まれた。^[4]

1846年、ジョーンズは家族とともにミズーリ州南西部に移住した。そこで彼はネオショの町議会議員の一人となり、ミズーリ州上院議員に4年間選出された。^[4]この頃、近くのネオショ川がジョーンズのインスピレーションとなり、彼は2人のインディアンの恋人を題材にした詩を書いた。^[4]しかしジョーンズは自分の地位に満足せず、連邦職員への任命を求める手紙を大統領に送った。この目的のため、ジョーンズは空いている職なら何でも受け入れる用意があり、任命の種類や場所は「問題ではない」と書いた。^[6] 1847年半ば、ジョーンズは家族とともにアーカンソー州ヴァン・ビューレンとフォート・スミスに移り、そこでしばらく弁護士として働いた。そこから彼はテキサス州を訪れ、ナコドチェスとコーパスクリスティを通過した。^{[6] [注 3]}この間、ミズーリ州議会は閉会中であった。ジョーンズが次の会期の開始のためにミズーリ州に戻ったとき、彼の議席は空席と宣言され、代わりの人が選出されていたことを知った。ジョーンズはその判決に異議を唱え、数日間の審問の後に議席を取り戻した。^[6]

1850年、ジョーンズはミズーリ州を離れ、カリフォルニアのゴールドラッシュに向かった。^[2]ミズーリ州の新聞は彼の放浪魂を論説し、「カリフォルニアからオレゴンへ、そしてサンドイッチ諸島、ティエラ・デル・フエゴ、ケープコッド、あるいはポイント・ノー・ポイントへ、そしておそらくローワー・リージョンズへ向かうだろう」と主張した。^{[6]カリフォルニアにいる間、彼は}ベニシアでメキシコとスペインの土地特許を専門とする法律事務所を経営し、サンノゼで最初の木造建築物の1つを建設し、サンルイスオビスポでの法廷外裁判で裁判長を務めた。^{[6] 1853年にミズーリ州に戻った後、ジョーンズは故郷の州と}カンザス州東部でネブラスカ準州の組織化を訴える演説を行った。^[6]

フランクリン・ピアース大統領は1854年8月、ジョーンズの連邦任命要請に応じ、彼をニューメキシコ準州の米国検事に指名した。 ^{[6]ジョーンズは}準州の州都サンタフェではなく、ラスクルーセスに事務所を置いた。^[7]その理由は、テキサス州エルパソ郡が彼の管轄区域内にあったためであり、彼の担当案件の多くはエルパソ・デル・ノルテ（現在のシウダー・フアレス）から来る商品の税関問題を扱っていたためである。 ^[8]

ジョーンズは「スペイン語とその国の習慣や法律に精通していた」ため、リオグランデ川沿いのヒスパニック系住民の間ですぐに「非常に人気」になった。^[9]また、彼の魅力的な性格により、一般の人々とすぐに友達になったが、ジョーンズのことをよく知るようになると、その友達は去っていくことが多かった。^[9]ジョーンズは領土の政治エリートを味方につけることにはあまり成功しなかった。

到着から1週間後、ジョーンズは準州議会に、米国議会に準州の南部を分割して「ピメリア」（ピマ族の土地を意味する古いスペイン語から）という新しい準州を作るよう要請し、準州の多くの政治家を激怒させた。議会が彼の要求を拒否した後、ジョーンズは「ニューメキシコの嫉妬が死の眠りについた」と宣言した。^[8]数ヵ月後、ジョーンズは「数人の絶望的な人々の助けを借りて」ジェームズ・ロングストリートが、米国陸軍がメキシコから輸入した穀物の輸入税を払っていないと非難した。この告発にはおそらく真実があったが、告発の標的はエルパソを拠点とし、重要な政治的コネを持つ実業家、シメオン・ハートだった可能性が高い。ジョーンズは結果として生じた論争に介入し、陸軍省に手紙を書いて、ロングストリートの義父であるジョン・ガーランド将軍をニューメキシコ軍事省の司令官から解任するよう要請した。陸軍省は手紙をガーランドに転送することで対処した。^[8]

ニューメキシコ滞在中、子供たちとミズーリに残っていたジョーンズの妻が離婚を申請した。離婚が成立した後、ジョーンズはメシラ出身の「非常に若いメキシコ人女性」と結婚した。名前はマリア・V・デル・レフュジオだったようだ。ニューメキシコ準州の連邦議会代表ミゲル・アントニオ・オテロは1858年1月、この結婚のニュースに反応し、ジョーンズが12歳と思われる花嫁を「誘拐」したと主張し、ジェームズ・ブキャナン大統領に連邦検事を解任するよう要求した。正式な措置が取られる前に、ジョーンズは辞表を提出した。ジョーンズの2度目の結婚は1860年の国勢調査までに終わっていた。^[10]

ニューメキシコ滞在中、ジョーンズはニューメキシコ準州の南部から別の領土を作ることを強く主張した。チャールズ・デブリル・ポストンが1856年にジョーンズと会ったとき、2人はガズデン購入を支持する請願書を米国議会に提出した。さらにジョーンズは、新たに獲得した土地から新しい領土を作ることを求めるスペイン語の請願書を回覧した。後に「アリゾナの父」と呼ばれるジョーンズは、この請願書が「アリゾナ」という名前を使った最初の文書だと主張した。^[11]何年も請願しても成果が出なかったジョーンズは、1861年2月に南部の脱退を主張するようになった。ジョーンズは、米国議会がこれまで創設を拒否してきた新しい領土を南部連合議会が創設してくれることを期待した。この目的のため、ジョーンズはアリゾナの南部連合議会への準州代表に立候補することも発表した。^{[12]彼はまた、}星条旗を讃える4連の詩を書き、メシラ・タイムズ紙に掲載した。^[13]

1861年7月にアメリカ南北戦争がニューメキシコ準州にまで及んだとき、ジョーンズはサンタフェにいたが、戦線がメシラへの帰還を阻んでいた。^{[注 4]そこでジョーンズは}反逆罪の疑いで逮捕されたが、数か月後にアルバカーキを拠点とする大陪審が起訴を却下したため釈放された。しかし、投獄されていたため、南軍議会への選出は阻まれた。戦線の変化により、1862年3月にサンタフェは一時的に南軍の支配下に入った。グロリエタ峠の戦いの後、ジョーンズはテキサスから撤退する南軍部隊とともにメシラに戻った。^[13]

メシラから、ジョーンズはメキシコのチワワを経由してカリフォルニアへ向かうことにした。盗賊が彼の所有物を奪い、ジョーンズはパソ・デル・ノルテ（現在のシウダー・フアレス）へ戻ることを余儀なくされた。彼はメキシコの都市に留まり、北軍当局は南軍の同調者とみなされたジョーンズが米国へ戻ることを許さなかったが、エイブラハム・リンカーン大統領が大赦計画を発表した。^{[13] 1864年2月16日、ジョーンズは}テキサス州エルパソで忠誠の誓いを立てた。^[2]

アメリカ合衆国に再入国した後、ジョーンズは新設されたアリゾナ準州のツーソンに移住した。^[14]そこで彼は、カリフォルニア義勇兵第5連隊のジョージ・W・ボウイ大佐およびCA・スミス大尉と協力し、ドラグーン山脈のいくつかの鉱山を再開した。申請書類によると、ジョーンズは1856年6月に銀と銅の鉱床とともに「金を含む石英の棚2つ」を発見し、「1861年と1864年に再開したが、アパッチ・インディアンの敵意のため、継続して採掘されていない」とされている。^{[15]これに続いて、}トゥバクとロス・サントス・アンヘレス・デ・ゲバビ伝道所近くの銀鉱山でも他の共同事業が行われた。これらの提携により、ジョーンズはメキシコの盗賊に負けた後の財政状態を回復させたようで、1864年7月6日には、元ソノラ州知事マヌエル・ガンダラのミッション・グエバビ鉱山の株式を購入するのに十分な資金があった。^[15]

経済的な回復に加え、ジョーンズは政治的な運勢も上向きになった。1864年6月、彼はツーソンで市政府を組織するための会議を主宰した^[2] 。翌月、彼は第1アリゾナ準州議会でピマ郡の代表に選出された^[15]。議会がプレスコットで召集されると、彼は下院議長に選ばれた^[2]。会期中、準州の首都をツーソンに置くことを望む派閥とプレスコットに置くことを望む派閥に分裂があった。ジョーンズは、これらの立場の妥協案として、ソルト川とヒラ川の合流点近くに新しい町を作ることを提案した。彼はさらに、その地域の遺跡がアステカ文明の産物であるという当時の一般的な考えにちなんで、新しい町をアズトランと名付けることを提案した。^[15]同僚議員たちはジョーンズの幅広い知識を認め、新しい領土の地理、資源、歴史に関する一連の公開講演を行うよう説得した。また、アリゾナ歴史協会（現在その名前を冠している団体とは別物）を設立し、ジョーンズを通信員に任命した。^{[16]ジョーンズは他の活動として、領土の新しい}法典「ハウエル法典」の要約版をスペイン語に翻訳した。 ^{[16] [注 5]}

会期中、ジョーンズはキャロライン・E・スティーブンスと恋愛関係になった。15歳の少女は、テキサスから6か月の旅を経て、1864年10月5日に両親とともにプレスコットに到着した。^[16]二人は、会期終了の3日後の11月13日に結婚し、プレスコットで最初の結婚式と呼ばれている。^{[2]結婚式の祝賀会の最後に、ジョーンズは}ジョセフ・P・アリン判事とともに花嫁をツーソンに連れて行った。^[16]

ジョーンズは、1865年3月31日にテキサス州エルパソの税関徴税官であるWWミルズからツーソンの税関の副徴税官兼検査官の職に推薦された。ジョーンズは4月3日にその職がウィッケンバーグにあったらその職に就いていたと主張して候補から辞退した。その後、彼は妻とともにプレスコットに戻った。5月5日、ジョーンズはプレスコットから姿を消した。^[16]捨てられた妻は1867年4月に離婚した。^[2]

https://en.m.wikipedia.org/wiki/William_Thompson_Howell

プレスコットで妻を捨てた後のジョーンズの人生の詳細は数年間限定されている。彼は蒸気船でサンディエゴからカリフォルニア州サンフランシスコまで旅したことが知られている。この旅の途中で彼はアリゾナ準州議会議員のエドワード・D・タトルと出会い、ハワイに行くつもりだと伝えた。^[17]

ジョーンズは1866年2月24日、アメリカの帆船DCマレー号に乗ってホノルルに到着した。 ^[18]到着からわずか11日後の3月6日、彼はハワイ王国に忠誠を誓い、島国の帰化市民となった。6日後の3月12日、彼はハワイの弁護士会に入会し、弁護士業務の免許を取得した。マーク・トウェインは1866年6月22日のハワイからの手紙の中で、「ジョーンズ判事」が彼に「彼はすでに、こなせる以上の法律業務を抱えている」と伝えたと書いている。1868年2月、ジョーンズはハワイ王国議会議員に選出され、下院でサウスコナ地区の代表となった。しかし、ジョーンズが選挙時にその地区に住んでいたという証拠はない。1868年4月27日、議会が最初の会期を召集した9日後、ジョーンズは議員を辞任した。^[19]ジョーンズ氏は、選挙前に法的に定められた3年間、同地区に居住していなかったため、パウアヒ王女の夫であるノーブル・C・R・ビショップ氏が、サウス・コナの代表として議席を得る権利があるかどうかについて異議を唱えたため、辞任した。

議会を去って間もなく、ジョーンズはマエマエ・カイリハオ・メヘイワと結婚した。^[2] 15歳の花嫁はハワイの高貴な一族の出身で、その一族には1779年にキャプテン・クックを殺害した最高酋長のカナイナヌイや、 1700年代半ばのハワイ島の高位の女祭司モアナワヒネがいた。この結婚で息子のベニントン、ユリシーズ、エリアスと娘のアレセイアとミネルバが生まれたが、1881年に彼女が28歳でホノルルで天然痘が流行し、最終的に287人が死亡し、そのほとんどはハワイ先住民だった。^[2]

1870年代のほとんどの期間、ジョーンズは裁判官を務めた。彼の演説能力も高く評価され、地元の人々は「彼の雄弁さ、堂々とした鼻、きらめく目、際立った身振り」を高く評価し、彼に「アエコ（鷲）」というあだ名を授けた。1880年、ジョーンズがセルソ・シーザー・モレノと出会ったことで状況は一変した。このイタリア人はカラカウア王と親しくなり、王に首相に任命するよう説得していた。モレノも同様にジョーンズを説得し、裁判官の職を辞して王室枢密院の役職に就いた。^[19]彼は1880年8月14日にハワイの司法長官の職に就いた。 ^[20]イギリス、フランス、米国からの外交的圧力により、王は新内閣を放​​棄した。^[19]その結果、ジョーンズは1880年9月27日に司法長官の職を失った。^[20]

ジョーンズは司法長官の職を失った後、苦難に見舞われた。判事として得ていた年間3000ドルの収入に代わる仕事を見つけることができなかった。^[21]代わりに、ヒロの私道および水利権の委員となり、地位を下げた。その後、1881年初頭、4番目の妻が28歳で亡くなった。 ^[22]ジョーンズは4か月後にメアリー・アキナと5度目の結婚をした。彼の最後の結婚は、彼女が夫の不倫を何度も理由に離婚を申し立てた1883年後半まで続いた。^[22]

ジョーンズは長い闘病の末、1884年3月3日にマウイ島ワイルクで亡くなった。 ^[2]ハワイの新聞はジョーンズが長年にわたり島に到着する前の生活を詳しく伝えるために提供してきた情報を基に、多数の死亡記事を掲載した。ジョーンズが提供した事実のおよそ半分は明らかに虚偽であり、残りの4分の1は検証不可能である。^[3]

https://en.m.wikipedia.org/wiki/William_Thompson_Howell

• フィンチ、L. ボイド (1990 年冬)。「ウィリアム クロード ジョーンズ: アリゾナに名前を付けた魅力的な悪党」アリゾナ歴史ジャーナル31 (4)。アリゾナ歴史協会: 405–24。JSTOR 41695845  。
• ゴフ、ジョン S. (1996)。アリゾナ準州職員第 6 巻: 州議会議員 A-L。アリゾナ州ケイブクリーク: ブラックマウンテンプレス。OCLC 36714908  。
• Thayer, Wade Warren; Lydecker, Robert Colfax; ハワイ州最高裁判所 (1916)。ハワイ州最高裁判所の判決の要約: 第 1 巻から第 22 巻まで、1847 年 1 月 6 日から 1915 年 10 月 7 日まで。ホノルル: Paradise of the Pacific Press。OCLC 7311302  。

• ハワイについてのすべて。ハワイに関する信頼できる情報の公認書籍。Thrumのハワイ年鑑および標準ガイド（ミシガン大学オリジナル）と組み合わせたもの。Honolulu Star-Bulletin。1891年。pp. 92–97 – HathiTrust経由。

「ハワイ王国で歴代閣僚一覧」

• ウッズ、ロバータ。「LibGuides: ハワイの法律研究: 司法長官の意見」。law -hawaii.libguides.com。

ハワイ王国の司法長官のリスト、その給与と予算が含まれています