Loading article…
 本の表紙 | |
| 著者 | WG ゼバルド |
|---|---|
| 原題 | 空軍と文学 |
| 翻訳者 | アンシア・ベル |
| 言語 | ドイツ語 |
| 出版社 | カール・ハンザー出版社 |
発行日 | 1999 |
| 出版地 | ドイツ |
英語で出版 | 2003 |
| ページ | 165 |
| 番号 | 3-446-19661-7 |
『破壊の自然史について』は、ドイツの作家WG ゼーバルトが 1999 年に著した本です。ドイツ語の原題はLuftkrieg und Literaturで、「空中戦と文学」を意味します。これは文学と作家に関するエッセイで構成されており、その中でゼーバルトはドイツの第二次世界大戦への対応について論じています。
コンテンツ
- 「空戦と文学」、第二次世界大戦中のドイツ都市の爆撃に関する文化のわずかな描写について
- 「悪魔と深い青い海の間」アルフレッド・アンデルシュ著
- 「不可逆なものに抗って」ジャン・アメリーについて
- 「心の後悔」ピーター・ワイスの作品について
出版物
この本は1999年にミュンヘンのカール・ハンザー出版社から出版された。ドイツ語版には長いタイトルのエッセイとアンデルシュに関するエッセイが掲載されている。2003年にアンシア・ベルによる英語訳が出版され、アメリーとヴァイスに関する短いエッセイが追加された。[1]
受付
ジョン・バンヴィルはガーディアン紙でこの本を次のように評している。「『破壊の自然史』は、現代の虚偽と道徳的回避に対する、静かに語られる激しい抗議である。悲しいことに、ゼーバルトの小説がこれ以上ない中で、これで我慢するしかない。ゼーバルトの作品について、彼自身が引用しているエリアス・カネッティの言葉を引用する以外に適切な言葉はない。『精密さと責任感で知られる』広島の生存者の日記について。『現代の考え、物事を見る人間にとって、どんな文学形式が不可欠かを考えることに意味があるとすれば、それはこれだ』」 [ 1]サンフランシスコ・クロニクル紙のケネス・ベイカーは次のように書いている。「彼のコレクションの基になっている戦時中の出来事をゼーバルトが淡々と描くのは、読むと吐き気がする。彼は、ハンス・エーリッヒ・ノザックやアレクサンダー・クルーゲなど、数人の当時の目撃者の回想録に頼っているが、彼自身の平静な口調で、恐ろしい出来事の長い描写を提供している。」ベイカーはレビューを次のように締めくくっている。「『破壊の自然史』は、その暗い反省と、ゼーバルトの不可欠な声が沈黙させられたという認識の両方から生じる悲しみの後味を残す。」[2]
参照
参考文献
- ^ ab バンビル、ジョン (2003-02-22). 「忘れてはならない」.ガーディアン. 2012-01-08閲覧。
- ^ ベイカー、ケネス (2003-02-23). 「空中戦の隠された恐怖」サンフランシスコ・クロニクル。 2012年1月8日閲覧。