ボルテスV

ボルテスV
日本版DVD（2015年発売）第1巻のジャケット写真です。
超電磁マシーン ボルテスＶ (超電磁マシーン ボルテス ファイブ)
ジャンル	メカ
作成者	八手三郎
アニメテレビシリーズ
監督	長浜忠雄
制作：	富野由悠季
著者	鈴木 義武 桜井 正明 辻真先 田口克彦 塚本由美子
音楽：	筒井 宏
スタジオ	日本サンライズ[a] 東映株式会社
ライセンス提供元	該当なし: ディスコテックメディア 電話番号: テレサクセスプロダクション
オリジナルネットワーク	ANN（テレビ朝日）
オリジナルラン	1977年6月4日– 1978年3月25日
エピソード	40
アニメ映画
ボルテスV 解放の章
制作：	カルロス・アグスティン
著者	アール・パルマ
スタジオ	GMAフィルム
リリース	1999年6月9日[1]
実写
ボルテスV レガシー （2023年テレビシリーズ）

超電磁マシーンボルテスV五（ファイブ）『超電磁マシーン ボルテスファイブ』（ちょうでんじまっしゅボルテスファイブ、英訳：Chodenji Mashīn Borutesu Faibu）は、東映が制作し、日本サンライズ（現在はバンダイナムコフィルムワークス、旧称：創映社）がアニメ化した日本のテレビアニメシリーズである。ロボットロマンス三部作の第2弾で、このシリーズには『超電磁ロボ コン・バトラーV』と『闘将ダイモス』も含まれる。長浜忠雄が監督し、富野由悠季がプロデューサーを務めた。 1977年6月4日から1978年3月25日まで テレビ朝日系列局で放映された。

ボルテスVは1978年にフィリピンで放映されて以来、同国で文化的現象に成長し、 ^{[2] [3] [4] [5] [6]}インドネシアやキューバでも人気を博した。^{[7] [8]}フィリピンでの実写化作品であるボルテスV: Legacyは、2023年5月にGMAネットワークで初公開された。 ^{[9] [10] [11]}

ある日、宇宙の奥深くから空飛ぶ円盤の大群が現れ、地球への侵略を開始した。世界中の軍隊と日本の岡司令官率いる地球防衛軍の最善の努力もむなしく、同時に展開された侵略者の武装と機動力に優れた空飛ぶ円盤艦隊は、世界中の重要な戦略目標を壊滅させ、防衛軍を完全に圧倒した。侵略者は帝国惑星ボアザンからのエイリアンであり、ボアザン皇帝の冷酷な甥であるハイネル王子の指揮下で戦っていた。勝利がほぼ確実となったボアザンの司令官たちは、征服に備えてエージェントが建設した秘密の地下要塞であるハイネル城に撤退し、巨大なバイオメカニカル「攻撃獣騎士ドクガガ」を展開して人類最後の抵抗の砦を破壊した。

しかし、ボアザニア人は知らない。日本の科学者、郷光代と浜口教授が、岡と共に、光代の失踪した夫、郷健太郎博士が考案した計画に取り組んでいるのだ。彼女の子供たち、健一、大次郎、日吉は、アメリカのロデオチャンピオン、峰一平と岡司令官の娘、岡めぐみとともに厳しいトレーニングを受けさせられたが、これまでの彼らの努力はすべて、まさにこの事態に地球を準備するための秘密の計画だったことが明らかになる。科学者たちは子供たちを「ビッグファルコン」として知られる大鳥島の秘密基地に連れて行き、そこで5人に、郷健太郎の生涯最大の仕事であり、人類が生き残るための最後の希望である超電磁ロボット「ボルテスV」を明かす。操作に慣れるまでには多少の時間がかかったものの、5人は協力して強力な天空剣でドクガガを倒し、EDFを全滅から救うことができた。

ボアザニア人は様々な戦略を続け、地球の強力な新型ロボットを倒そうとし、様々な動物をベースにした新しいビーストナイトを作り続けている。ボルテスチームはチームワークとスキルを向上させるために訓練し、ボアザニア人の性質とゴー兄妹の行方不明の父親についてさらに学ぶ。ゴー博士は、差し迫った侵略を阻止することを望んで、惑星ボアザン自体への外交任務中に姿を消したことが明らかになる。ボアザニア帝国によってずっと監禁されていた彼は、彼らの支配から逃れ、数人の仲間と共に地球に戻ろうとするが、離脱勢力に邪魔され、ハイネルの裏切り者の科学士官であるズールに捕らえられる。シリーズの後半の大部分は、ゴー兄妹が必死に父親を探し、一方で彼が秘密裏に侵略者に対抗するために働くことを中心に展開される。

技術的に進んでいることを除けば、惑星ボアザンは実際地球と非常によく似ており、原住民のボアザン人は人類に非常に似ているため、2つの種族は健全に交配することさえ可能です。この惑星は、残酷なカースト制度を持つ寡頭君主制によって完全に統治されています。角のあるボアザン人は高く評価され、貴族のエリートを形成しますが、角のないボアザン人は奴隷にされ、採掘や建設などの肉体的に厳しい仕事で死ぬまで働かされます。先帝の弟の息子で非常に尊敬されている科学大臣ラ・グールと、前皇帝の私生児ズ・ザンバジルの間の継承争いで、ラ・グールは高貴な生まれにもかかわらず角がなく、その事実を義肢で隠していたことが判明しました。ザンバジルは、この事実を利用して自らの権力欲を強め、ラ・グールを投獄し、妻のロザリアを追放して、彼に大きな絶望を与えた。ロザリアが、自分が奴隷として働かされている間に死んだことを知った後、ラ・グールは角のない反体制派の一団に加わり、その後、帝国に対する大胆な反乱を率いたが、圧倒的に優勢な軍隊によって簡単に阻止された。他に選択肢がなかったラ・グールは、空飛ぶ円盤に乗って銀河を逃げ回らざるを得なくなり、遠く離れた惑星地球にたどり着いた。不時着した彼は、日本人の科学者に発見され、二人は恋に落ちた。地球に溶け込むために、ラ・グールは自分の名前を日本人の名前、ケンタロウ・ゴー博士に変えた。こうして、ゴー博士の強力な技術的進歩と迫り来るエイリアンの侵略に関する知識が、突如意味を成すことになった。彼自身もかつてはまさにその惑星の原住民だったのだ。

ザンバジルの野望が銀河帝国の統治であることを知っていたゴーは、地球を彼らの最終的な攻撃から守る計画をすぐに実行に移し、さらに、いつかボアザンに戻って抑圧された下層階級を解放することで、自分が始めたことを終わらせようとした。しかし、ザンバジルが、ゴーが彼の下で働かなければ地球を侵略すると脅したとき、ゴーは家族を捨てるしかなかった。暴君的な支配者のために働くことを拒否したゴーは、再び投獄され、処刑されそうになったが、追放直前に彼が作った反乱軍の残党によって救われた。ここで、彼は反乱軍に加わるために角を切り落とした貴族の反乱軍将軍ダンジと出会い、彼らは地球への不運な帰還に向けて出発した。誰もが彼らが死んだと信じていたまさにそのとき、ゴーとダンジがソーラーバードと呼ばれる巨大な宇宙船の製作に取り組んでいたことが明らかになり、彼らはその宇宙船でボアザンに戻り、その圧制的な政府を永久に打倒することを望んでいた。

郷 健一(ごう けんいち、Goh Ken'ichi )

声優：白石幸長

ボルテスチームのリーダー。6月22日生まれの18歳の射撃手、モトクロスチャンピオン、エースパイロット、そしてゴウ三兄弟の長男。幼い頃、ケンイチは典型的な遊び好きの子供のように振る舞い、いたずらがちでしたが、父親が長い間不在だったことで、より責任感のある息子、そして兄に育ちました。厳格で利他的な彼は、チームの目的に反する可能性のある個人的な追求にふけることはめったになく、チームの多くの苦境のほとんどで最善の行動方針を決定することがよくあります。頑固な気質と揺るぎない決意のため、ケンイチはより冷笑的なイッペイと衝突することが多く、激しい殴り合いになることがよくありますが、2人の間に悪意はなく、最終的にはうまくやっていきます。ケンイチは、並外れた射撃の腕と素手での戦闘スキルに加え、剣の扱いにも長けています（剣の達人であるハイネルと互角に戦えます）。制服は赤で、ボルトクルーザー（ヘッド）を操縦します。

峰一平(峰一平)​​

声優：曽我部和幸

11月24日生まれの18歳のロデオチャンピオン、一平は幼い頃に孤児になった。彼の母親はオオカミの群れから彼を救おうとして亡くなった。母親の死後、彼は辛辣でよそよそしい性格になったが、危機に瀕しても冷静でいられた。彼は路上で暮らし、雑用をこなす方法を覚えた。このような生活が彼の性格を強くした。ロデオに参加して、彼は馬の乗り方と鞭の使い方を覚えた。彼はアイフルと呼ばれる白い種馬に最高の友達を見つけた。人間と獣の2人は切っても切れない仲になった。彼はアイフルを馬として2つのロデオ選手権大会で優勝した。ある日、地球国際防衛軍が一平にチームへの参加を依頼した。彼が拒否すると、彼は強制的に連れ去られ、初めて一平とアイフルは離れ離れになった。ドクター・ハマグチはシリーズの初期にエッフェルをビッグファルコンに連れてきており、ケンイチとはライバル関係にある。彼の制服は青で、ボルトボンバー（アームズ）を操縦する。

郷大次郎(ごう大次郎)

声優：玄田哲章

11月18日生まれ、大治郎は郷兄弟の2番目で、17歳の防衛戦術家です。彼はかつては遊び好きな子供でしたが、父親が失踪した後、大治郎の人生観は突然変わりました。彼の性格のこの変化に驚いた郷夫人は、彼を田舎に住まわせ、武術の達人からさまざまな戦闘スタイルと瞑想の形を教えてもらいました。兄弟たちと再会したとき、大治郎はすでにさまざまな格闘技の達人でした。棒は彼のお気に入りの武器になりました。ケンイチと日吉と一緒に、大治郎はボルテスVチームのメンバーとして訓練を始めました。彼のユニフォームはダークグリーンで、ボルトパンザー（ボディとチェスト）を操縦します。

日吉 剛(剛日吉、日吉 剛)

声優：小原乃梨子

10月20日生まれ。日吉は郷兄弟の末っ子で、10歳にしてオートマトンを発明する天才。幼い頃から機械工学、ロボット工学、電磁気学を学ぶことに興味を持っていた。多くの大学教授から天才とみなされていた。面白いタコのロボット「タコちゃん」まで作ったが、兄の健一と大次郎にとって日吉はいつまでも弟であり、本当の父親の温もりや愛情を感じたことのない子供だ。また、水泳とダイビングが得意。その並外れた才能により、日吉はボルテスVチームに技術係として参加するよう依頼され、特に野外活動中の修理を担当する。制服はライトグリーンで、ボルトフリゲート（脚部）を操縦する。

岡 めぐみ(おか めぐみ、おか めぐみ)

声優：上田みゆき

めぐみは16歳のくノ一で、甲賀流 忍者の18代目継承者です。5月17日に生まれためぐみは、幼少期に特別な訓練を受けました。13歳になるまでに、彼女はすでに並外れたスキルと電光石火の反射神経を持っていました。彼女はまた、母親から穏やかな芸術を学びました。母親の指導を通じて、めぐみは冷静でありながらも機敏な性格の人になりました。ボルテスVチームに加わった彼女は、特にケンイチとイッペイが個人的な対立で衝突しそうになったときはいつでも、男性メンバーの間で理性的な声でした。彼女のクールな態度と不思議なスキルにより、めぐみはボルテスVチームの5人目（そして唯一の女性）のメンバーとしての資格を得ました。彼女の制服はピンクのアクセントが付いた黄色で、彼女はボルトランダー（Boruto Randā） （足）を操縦します。

郷健太郎教授（剛健太郎、ゴー・ケンタロウ） / プリンス・ラ・グール（プリンス・ラ・ゴア、プリンシュ・ラ・ゴア）

声優：水島裕

ゴー三兄弟の父であり、元ボアザニア貴族。当時君臨していた皇帝の弟の息子であるラ・グールは、王家の血を引くボアザニアの高位貴族として特権を与えられたが、角なしで生まれるという大きな不幸に見舞われた。この異常性から、ラ・グールの両親は、汚名、スキャンダル、そして強制労働の生活を避けるため、密かに彼に模造の角を付けさせた。年老いた叔父は正当な男の跡継ぎを生むことができなかったため、ラ・グールの隠された欠陥にもかかわらず、彼はボアザニアの王位継承者として育てられた。角のあるエリート層の極端な偏見と角のない奴隷に対するひどい虐待は、若きラ・グールの心に響き、彼は2つの階級の間に平和と平等をもたらすために、社会的差別を鎮圧することに人生を捧げ始めた。非常に優れた科学的頭脳に恵まれたラ・グールは、その学問的優秀さと揺るぎない労働倫理により、最終的にボアザンの科学大臣という比類なき称号を獲得しました。惑星の技術的進歩の大部分 (特に軍事科学に関して) は、彼の努力によるものです。角のある貴族の女性、ロザリアがラ・グールと結婚し、新婚旅行中に、ラ・グールはしぶしぶ新妻に偽の角を見せて完全に正直になることを決めました。拒絶されるのを恐れていたにもかかわらず、ラ・グールに対するロザリアの愛情は決して揺るがず、角があってもなくても、彼が自分が愛する男性であることに変わりはないとラ・グールを安心させました。夫婦はしばらくの間、結婚生活の至福を味わいました。

新しい皇帝として戴冠される直前、ラ・グールの秘密は、嫉妬深く野心的な庶子の従兄弟、ズ・ザンバジルによってついに公に暴露された。彼は裏切り者の烙印を押され、爵位を剥奪され、妊娠中の妻と引き離され、投獄された。ロザリアは後に出産中に死亡し、無力なラ・グールは牢獄の中で嘆き悲しむことしかできなかった。反乱軍の助けにより、彼は刑務所から脱出することができた。その後、ラ・グールは帝国に対する反乱を率いたが、彼の元奴隷の寄せ集めの部隊は、ボアザニア軍の優れた力にはまったく太刀打ちできなかった。ラ・グールは最後まで反乱軍と共に戦うと固く決意していたが、絶望した仲間たちはラ・グールに生き続けるよう促した。彼らはラ・グールが最後に残った宇宙船に乗り込めるように自らを犠牲にし、その宇宙船を使って地球に到着した。異界で負傷し意識不明の状態に陥ったラ・グールは、船の残骸の近くで地元の女性科学者の郷光代に発見され、後に彼女と結婚する。ズー・ザンバジルの惑星間征服の野望を恐れたラ・グール（現在は郷健太郎教授と名乗る）は、妻、そして第一級の地球科学者である浜口教授、地球国際防衛軍司令官の岡将軍と協力して、彼の最大の発明であり、ボアザニアの潜在的な侵略に対する究極の防衛手段であるボルテスVを設計・建造した。3人目で末っ子のヒヨシが生まれた後、郷健太郎教授は涙ながらに新たな世界と家族を離れ、現在の皇帝ズー・ザンバジルの残酷さと暴政を和らげる平和的な取り組みの一環として外交官としてボアザニアに戻った。ゴー教授の他の惑星に対する非暴力の訴えに耳を傾ける代わりに、冷酷な君主は、長い間会っていなかった従兄弟に、ボアザニアの惑星間戦争機械の主任設計者という高貴な地位を与えました。ズー・ザンバジルがいかに卑劣で独裁的になったかに嫌悪感を抱いたゴー教授は、ボアザニア皇帝の提案を激しく拒否し、投獄されました。

シリーズのストーリーの大部分は、ラ・グールの息子たちが父親の失踪の理由と秘密の出自を発見することを中心に展開しており、そのどちらもボアザニアの地球侵略に関連している。最終的に、ボルテスチームはボアザン惑星にたどり着き、ゴー兄弟はついに父親と再会することができた。ラ・グールとボアザニアの反乱軍はボルテスチームと協力し、ズー・ザンバジルの専制政治を終わらせようとした。シリーズの最終回では、ハイネル王子は実はラ・グールの最初の妻ロザリアとの間に生まれた知られざる子供であることが明らかになり、誇り高きボアザニアの敵の司令官はゴー兄弟3人の異母兄弟の兄ということになる。反乱軍が奴隷解放に成功した後、ラ・グールはついにボアザンの新しい支配者として戴冠された。

郷光代教授(ごうみつよ)

声優：近藤貴子

郷健太郎博士の人間の妻で、郷家の三人の子供の母親。ボアザニアから脱出し地球に不時着したラ・グールと出会う。後にラ・グールと結婚し、自身も科学者としてボルテスVの創造に協力。夫が去った後も女手一つで子供たちを育て、死ぬまで世話を続けた。獣戦士に翻弄されたボルテスVを助けるために自らを犠牲にした。

浜口博士(はまぐちはかせ)

声優：加藤精三

シリーズ開始時のキャンプ・ビッグファルコン要塞の元司令官。地球最高の科学者とみなされ、親友の郷健太郎教授とともにボルテスVロボットの設計と製作に携わった。不在の父親との友情により、浜口教授はボルテスチーム、特に郷三兄弟にとって父親のような存在である。全盛期を過ぎた老人の姿をしているにもかかわらず、浜口教授は驚くほど自己防衛能力が高く、誘拐の試み中に彼を捕まえようとしたボアザニアの兵士たちは、彼の凶暴な回し蹴りを受けて失敗した。浜口教授は郷教授に代わってキャンプ・ビッグファルコンの司令官を務めていたが、ボルテスチームを救うために自らの命を犠牲にした後、死亡した。

岡将軍(岡防衛警戒、Oka-chokan )

声優：増岡弘

めぐみの父で甲賀流 忍者の17代目継承者。ボルテスVの共同設計者の一人であり、地球国際防衛軍の司令官。病気のため引退寸前で、シリーズの後半で、人の心を操る力を持つボアザニアの獣戦士から娘を救って亡くなります。

作君治教授(左近寺博士、作君治博士)

声優：大木民夫

浜口の死後、ビッグファルコン基地の司令官に就任。浜口の元教え子であるサクンジがビッグファルコンの指揮を引き継ぐよう要請される。訓練中は常にボルテスVチームを限界まで追い込み、時には命を危険にさらすほどの厳しい司令官である。最初は冷酷な印象を与えたが、シリーズが進むにつれて優しい一面も見せ、特に地球の人々を何よりも気にかけていた。

ダンゲ将軍(ダンゲ将軍、ダンゲ将軍)

声優：勝田久

ドクター・ゴウ・ケンタロウのボアザニアの同僚で味方。元ボアザニア貴族で軍将校。ケンタロウ・ゴウの平等主義を信じ、角を折って反乱軍に加わった。ゴウ博士がボアザニアに戻ったとき、彼は彼を捕らわれから解放し、少数の反乱軍とともに地球に逃げ帰った。彼はメカホーク（タカメカ、機械式イーグル）を操縦し、戦闘中に新しい武器アップグレードコンポーネントをインストールすることでボルテスVを支援しました。キャンプビッグファルコンへの途中、彼はビーストファイターに襲われて致命傷を負ったが、死ぬ直前にケンイチ、ダイジロウ、ヒヨシに彼らの父親とボアザニアの起源について伝えることができた。

ドワール将軍(ドイル将軍、ドイル将軍)

声優：加藤精三

ドクター・ケンタロウ・ゴウのもう一人のボアザニア人の同僚であり、彼と共に地球に逃げた仲間。地球のボアザニア難民/反乱軍のリーダーであり、キャンプ・ビッグ・ファルコンの宇宙旅行のパートナーとして設計された巨大な宇宙船、ソーラー・ファルコンの建造でゴウを支援した。ゴウがグルル将軍に再び捕らえられた後、彼はボルテスチームとキャンプ・ビッグ・ファルコンをボアザニアに導き、皇帝ザンバジルとその政権に対する最後の攻撃を開始した。

皇帝ズ・ザンバジル(皇帝ズ・ザンバジル、コウテイズ・ザンバジル)

声優：寺島幹夫

このシリーズの主な敵役であるズー・ザンバジルは、ボアザニアの皇帝であり、極めて人種差別的で、残酷で、腐敗しており、利己的だが、結局は臆病者である。前皇帝とその愛人の息子である彼は、従兄弟のラ・グールが「角がない」ことを暴露して王位に就いた。貪欲と征服欲に駆られた彼は、帝国をさらに拡大するための手段として、国民に獣戦士を作るよう命じた。彼の野心は際限がなかった。彼の統治下では、角のある者も角のない者も、彼に逆らう者は投獄され、奴隷にされ、処刑された。彼は、自分の王位に対する脅威と見なされるものを排除する手段として、ラ・グールの息子であるハイネル王子を地球に送った。時が経つにつれ、彼はハイネルをスパイしながら助けているふりをする者を他の者たちに送った。ボルテス V とビッグ ファルコンがボアザニアに到着すると、人々は彼に反抗し、彼に忠誠を誓っていた少数の人々は彼に背いて逃げ去りました。彼は、荷馬車一杯の財宝を持って逃げようとしていたところをハイネル王子に見つかり、惑星と人々を裏切った報いとして殺され、最期を迎えました。

プリンス・ハイネル(プリンス・ハイネル、プリンス・ハイネル)

声優：市川治

ボアザニアの地球侵略を指揮した、誇り高く厳格な惑星間司令官であるハイネル王子は、叔父の皇帝ズー・ザンバジルを通じてボアザニア貴族の一員であるが、皇帝は彼をあまり気に入っていない。知らない父親の裏切り者の息子というレッテルを貼られた若きハイネル王子は、仲間から避けられ、嘲笑された。この不運な少年は、母方の祖父母からのみ純粋な愛情を受けた。ハイネル王子は王位継承者になる可能性があったが、2親等上の叔父ズー・ザンバジルは密かに彼を軽蔑していた。皇帝は、甥を宮廷で重要な地位に任命することを躊躇していた。支配階級の中で自分の価値を証明できる可能性はほとんどないと知っていたハイネル王子は、軍での功績で称賛を集めながら、強情でやる気のある人物になった。ボアザンの軍事科学戦争学院を首席で卒業したハイネル王子は、多くの著名な戦士のように誇り高く振る舞い、自分自身を貴族ではなく主に兵士とみなしています。最初は卑劣な戦術を使うことをいとわない典型的な悪役として描かれていましたが、ハイネル王子は後に、部下に対して公正なリーダーであり、評価に値する人に信用を与えるなどの立派な資質があることが示されます。ボアザンの栄光のために真剣にすべてを捧げるハイネル王子は、敗北して卑怯な人生を送るよりも戦士として死ぬことを選びますが、ボアザン人の想定される優位性に対するハイネル王子の過信と地球人の能力に対する彼の絶え間ない過小評価が相まって、恥ずかしい失敗につながることがよくあります。ボルテスチームに対して彼が何度も挫折したため、ズー・ザンバジルはハイネル王子を実際の指揮官から外し、ボアザンに追放しました。ケンイチ・ゴウとの最後の対決で、ハイネル王子は彼の大切な短剣を取り出しました。それはケンタロウ・ゴウ/ラ・グールの紋章で飾られていたため、すぐに彼の目に留まりました。ハイネル王子の母親は、ケンタロウ・ゴウ/ラ・グールの最初のボアザニア人妻ロザリアであることが明らかになりました。彼女は、夫がズー・ザンバジルに不当に拘束されている間に出産後に亡くなりました。自分の父と異母兄弟を敵に回す無意味な戦争を繰り広げていたことに気づいたハイネル王子は、しばらく感情的に打ちのめされましたが、最終的に真実を受け入れました。敗北し、今や非常に絶望的なズー・ザンバジルの哀れな逃亡の試みを見たとき、ハイネル王子は暴君皇帝にその短剣を投げつけ、ついに叔父の暴君政権に終止符を打ちました。戦闘により周囲が炎に包まれる中、ケンイチは火に巻き込まれそうになったが、ハイネル王子がすぐに助けに来て押しのけた。弟のハインリヒは無事に脱出し、後悔の念に駆られたハイネル王子は、自ら進んで燃え盛る瓦礫の山に閉じ込められ、ケンタロウ・ゴウ/ラ・グールと残りの息子たちは、新たに見つけた親族が厳粛に炎の死を遂げるのを涙ながらに見守ることしかできなかった。ハイネル王子は、最後の無私の行為がケンイチの命を救ったことを知り、死の前のつかの間の償いと慰めを楽しんだ。

Ri Katherine (リー・カザリーン、Rī Kazarīn )

声優：小原乃梨子

ハイネル王子の補佐官であり、報われない恋人。5月1日生まれ。愛に動かされた彼女は、最後まで王子に忠実であり続け、銃弾を受けて彼の命を救いました。彼女は死ぬ間際に彼に愛を告白し、彼も彼女を愛していることに気付きました。

ルイ・ジャンギャル(ルイ・ジャンギャル、ルイ・ジャンギャル)

声優：寺島幹夫

ハイネル王子とキャサリンとともに地球に派遣された三本角の将軍。ハイネルに忠実であり、賢明な戦略家でもある彼は、ゴー兄弟がボアザニア人の血を引いているとハイネルを説得した人物である。後に彼はボルテスチームに降伏するよりも死を選んだ。

ズール(ズール, Zūru )

CV：増岡弘、徳丸完（スーパーロボット大戦）

一本角があり、年老いて、せむしで、歯のない科学者で、地球侵略軍におけるハイネル王子の最初の補佐官の一人。彼が発明した対超電磁装置により、ボルテスVはほぼ破壊された。狡猾で軽蔑的な彼は、地球に戻ってハイネルとボルテスVを殺す計画にゴウを利用しようとする直前に、こっそりとゴウ博士を捕らえた。結局、ハイネルを裏切る試みは失敗し、彼は処刑された。

ド・ベルガン(ド・ベルガン、ド・ベルガン)

声優：内海賢二

皇帝が派遣した2人目の将軍。ザンボジル皇帝がハイネル王子を監視し、必要なら殺すために派遣した。彼はほとんどの場合、白紙のマスクで正体を隠していた。到着すると、彼はマクシンガルと呼ばれる特殊合金で戦闘獣を作成した。これは彼の鎧に使用されているのと同じ合金で、ボルテスVの武器や剣を通さないはずだった。この合金を使用して、彼はボルテスVを倒してハイネルの地位を奪うつもりだったが、負けてハイネルの下でズールの後任になった。彼が到着して以来、構築されたすべての獣戦闘機はマクシンガルを標準装備しているが、ボルテスVが超電磁ボールで剣をアップグレードしたときにはまだ敵わなかった。グルルと一緒にハイネルを裏切り、マグマイト爆弾で地球を爆破しようとした。ボアザン解放の戦いで、彼とグルルが乗っていた宇宙船がボルテスVに破壊され、彼は死亡した。

グルル将軍(グルル将軍、グルル将軍)

CV：塩見隆介、西村知道（スーパーロボット大戦）

ボアザン軍のトップであり、地球に派遣された最後の司令官。ラゴール/ゴー博士を再び捕らえ、ベルガンと共にハイネルを裏切った。自信過剰だったため、ボアザン解放の際に殺害された。

ザキ公爵(ザキ侯爵、ザキ コウシャク)

声優：大木民夫

ザンバジル皇帝の主任査察官であり、ザンバジルがラ・グールとボアザニアの王位を裏切ったことを知る数少ない人物の一人。偵察から皇帝に悪い知らせを伝えることで有名で、皇帝が命じた多くの処刑は彼の報告によるものだった。ザンバジルはハイネルの進捗状況を報告させるために彼を地球に派遣したが、密かにハイネルをボルテスVの手から確実に殺して欲しいと考えていた。彼はズールと共謀してハイネルにビーストファイターを操縦させ、同時にビーストファイターの弱点に関する情報をビッグファルコンに漏らした。彼の計画はキャサリンが陰謀を耳にしたことで裏目に出た。ハイネルはズールに弱点を強化するよう命じ、戦闘中、ビーストファイターは近くにいたザキの船を彼もろとも破壊した。

ボルテスVは東映社によって制作され、アニメーション制作は日本サンライズ、玩具のスポンサーはポピーであった。 ^[12]ボルテスVの開発中、長浜は当初このシリーズを『超電磁ロボ コン・バトラーV』の続編として構想し、最終回の後の出来事を追って別のシリーズにする予定だった。長浜のメモによると、このシリーズはもともとグランバッファーエース（日本語：グランバッファーA (エース)、ヘップバーン：Guranbuffā A (ēsu)）または超電磁ロボV・クリーガー（日本語：超電磁ロボ・V・クリーガー、ヘップバーン：Chōdenji Robo V Kurīgā、文字通りスーパー電磁ロボV・クリーガー）というタイトルになる予定だった。最終的に両方の名前は廃止され、ボルテスVに改名された。

NETテレビは開発中、1977年にテレビ朝日へと名称を変更した。1976年のポピーからの提案では、ボルテスVは銃のようなフィニッシュアタックを持つことになっていたが、サンライズと東映は玩具の実際の攻撃を変更することを望んだ。そのため、銃は剣に変更され、メカのヘブンズブレード/レーザーブレード攻撃に引き継がれた。^[12]当時も1976年に、長浜はシリーズのクリエイティブディレクションを任され、タイトルのメカの戦闘動作の参考にステージコンバットを使用した。 ^[12]ストーリー自体の説明として、郷兄弟が父親を探すプロットは大河ドラマからインスピレーションを得ており、^[12]田口昭一によると、プロットのインスピレーションとなったアニメの1つは母をたずねて三千里であり、主人公たちに母親ではなく父親を探してほしかったとのことである。^[13]

東映の前テレビ事業部長である渡辺昭典は、ストーリーが視聴者にとってあまりにも憂鬱になることを心配し、視聴者がずっと泣くことは避けたかった。渡辺の要望に応えて、彼は世界的に有名な宝塚歌劇団の俳優の一人をモデルにしたライバルキャラクター、ハイネル王子を作った。^[12]東映のプロデューサーの一人である飯島啓によると、郷兄弟とハイネルはシリーズを通してライバルであり、最終回でハイネルは血縁関係にあるが悲劇的な最後と救済を受けることが明らかになるという。彼はまた、視聴者がこの作品を通じて自分たちの周りのさまざまな差別に対する怒りを強く引き起こし、差別を憎み、それを正すことを考えてほしいと語った。^[14]

シリーズの最終稿は1977年3月に完成し、第1話は同年6月4日に放送された。^[12]貞光伸也と富野由悠季はプロデューサーと美術監督として長濱によってスタッフに迎えられた。富沢和夫もスタッフの一人として迎えられたが、彼は『無敵超人ザンボット3』に集中することを決意した。

ボルテス V は、超電磁ロボ コン・バトラー Vに代わって、1977 年 6 月 4 日から 1978 年 3 月 25 日まで、テレビ朝日によって日本で放送され、闘翔ダイモスに置き換えられました。オープニングテーマは堀江美都子、こおろぎ'73、コロムビアゆりかご会による「ボルテスVの歌」、エンディングテーマは「ボルテスVの歌」水木一郎著「父をもとめて」。オープニングテーマの作詞は東映スタッフ、作曲は小林亜星、編曲はシリーズ作曲家の高田宏、エンディングテーマは作詞・蒼井彬（長浜忠夫）、作曲は小林亜星、編曲は筒井宏。

アジアでは、テレサクセス・プロダクションズ（旧称クエスター・インターナショナル）が、1978年にGMAで英語吹き替え版が初公開されて以来、このアニメシリーズのフィリピンでの権利を保有している。 ^[15]インフィニティ・ミュージックは、1990年代にサウンドトラックをリリースする独占権を保有していた。^[16]テレサクセスの吹き替え（それぞれ英語とタガログ語）は、2016年9月にビデオオンデマンドサービスiflixを通じて東南アジアで利用可能になった。 ^[17] ディスコテック・メディアがシリーズのライセンスを取得し、北米地域ではDVDとブルーレイ（英語字幕付き）でリリースされている。^{[18] [19]}

ウィリアム・ロスが脚本と監督を務めた別の英語吹き替え版は、フロンティア・エンタープライズが東京で制作し、 1983年に3Bプロダクションが『Voltus 5』として北米でリリースした。^[要出典]これは、選ばれたエピソード（エピソード1から18）を編集した作品である。^[要出典]

フィリピンでの実写化作品『ボルテスV レガシー』は、 2023年5月8日にGMAネットワークで初公開された。 ^{[20] [9] [21]}この作品は、フィリピンのライセンシーであるTelesuccess Productions, Inc.を通じて東映からライセンスを受けている。 ^{[22] [23]}マーク・A・レイエス監督がスゼット・ドクトレロを脚本家としてシリーズの制作を主導し、 ^[24]東映からの綿密な監督が行われた。^[25]ライオット社がGMAのビデオグラフィック部門と共に特殊効果を担当した。^{[22] [26] [27]}

シリーズの放送中、ポピーはボルテスVのデラックスダイキャストメタル玩具と、より小型の6インチの玩具を発売した。デラックス玩具は、別売りの5体のボルトマシンとセットで、または「ボルトインボックス」として知られるギフトセットで販売された。ボルトマシンが合体してボルテスVを形成するほか、この玩具はボルタンクモード（ロボットが顔を下にして横たわり、ボルトパンツァーとボルトランダーの車輪が地面についた別の車両モード）にも変形する。このモードはシリーズには登場しなかったが、玩具のユニークな特徴であった。小型玩具は、1978年にマテル社から輸入玩具のショーグンウォリアーズシリーズの一部として米国で再発売された。デラックスセットはマテル社から発売されなかったが、1982年にバンダイのゴダイキンシリーズの一部として国際市場向けに再パッケージされた。^[28]ポピーはまた、ボルテスVのジャンボマシンダーバージョンも発売した。このおもちゃは高さ10メートルで、拳を発射する機能があり、小さな子供が乗れるボルタンクモードに変形することができました。

2006年、バンダイは超合金魂シリーズの一部として、より小型で新しいボルテスVのおもちゃを発売した。このおもちゃは、ポピーのダイキャスト製前身よりも細部まで作り込まれ、より可動性が高い。2008年、このおもちゃは「Respect for Volt In Box」と呼ばれる特別版として再発売され、配色とパッケージの両方でオリジナルのおもちゃに敬意を表した。さらに、このバージョンはボルタンクモードに変形できるように再設計されている。^[29]

2018年、バンダイは超合金魂 ボルテスV FA（フルアクション）フィギュアを発売した。このフィギュアは合体ギミックを犠牲にして、よりアニメに忠実なプロポーションとダイナミックな関節を実現している。^[30] 2020年、バンダイはDX超合金魂シリーズとして同名メカを発売した。

このシリーズ自体は、1996 年に PlayStationゲーム「真・スーパーロボット大戦」で初めて登場して以来、長年続いているビデオゲーム「スーパーロボット大戦」シリーズに収録され、取り上げられています。

ボルテスVはインドネシア、キューバ、^[8]、フィリピンなど多くの国で文化的影響を与えたことで有名である。^[31]フィリピンの場合、フェルディナンド・マルコス大統領の戒厳令期間中に国内に大きな影響を与え、大統領は1979年8月27日に「子供に有害な影響を与える」という理由で、他の「暴力的な」日本のアニメシリーズとともにこのシリーズを禁止した。^{[32] [33]}しかし、このアニメの根底にある反乱と革命というテーマが禁止されたためではないかと広く推測された。^{[34] [35]}残りの4つのエピソードは放映されず、突然の禁止に怒ったフィリピンの子供たちは「ボルテスV世代」と呼ばれることもある。^{[36] 1986年の}ピープルパワー革命の成功後、ボルテスVは1990年代から2010年代にかけてフィリピンのテレビで再放送され、フィリピン語の吹き替え版が1986年から1987年までPTV、1987年から1988年までABS-CBN 、1988年から1989年までRPN、1989年から1990年までIBC 、 2006年と2009年にはHeroで放送された。 ^[34]しかし、1999年3月、ダバオ・オリエンタル選出のマヨ・アルマリオ下院議員は、ボルテスVを再び放送から削除することを求める法案を提出し、映画テレビ審査等級委員会（MTRCB）に、子供には暴力的すぎると判断された番組を削除する権限を与えることを提案した。^[37]

テレビシリーズ放映当時まだ子供だったビジュアルアーティストのトイム・イマオは、 2014年にボルテスVにインスピレーションを得た彫刻作品「Last, Lost, Lust for Four Forgotten Episodes」を制作し、フィリピン大学パルマホールの入り口に展示された「Super Robot - Suffer Reboot」と題した一連のアートインスタレーションの一部として展示した。^{[31] [38]}

• Anime News Networkの百科事典におけるボルテス V (アニメ)
• IMDbの超電磁魔神ボルテス ファイト