Loading article…
くノ一（日本語：くのいち、くのいちまたはクノイチ）は、 「女性」（女、女）を表す日本語の隠語です。[1] [2]大衆文化では、女性忍者または忍術の実践者(忍法)によく使用されます。この用語は、1964 年に小説家山田風太郎の小説『忍法八犬伝』で広く普及しました。[1]
くノ一は小説、テレビドラマ、映画、漫画など数多くの創作作品に登場しているが、三重大学の歴史学者は、女性忍者が男性忍者と同じように偵察や破壊活動を行ったという歴史的記録は存在しないと結論付けている。しかし、17世紀後半の忍者ハンドブック『万川集海』には、潜入や情報収集に女性を使う「くノ一の術」という技術が記されており、藤田清光はこれを女性忍者の活動の証拠とみなした。
語源
この用語は、日本語の漢字「女」の3画の書き順が次のようになっていることから由来したと考えられています。
江戸時代には「くノ一」という言葉はあまり使われなかった。これはおそらく、この時代、「女」という字は楷書ではなく草書で書かれることが多かったためであり、草書体の「女」は「く」「ノ」「一」に分解できないためである。[1]
使用履歴
三重大学の歴史学者である山田雄二、吉丸克也らによる最近の研究では、男性忍者と同じように偵察や破壊活動を行った女性忍者の存在を示す歴史的記録はないことが示されている。[1] [2]吉丸によると、創作作品において「くノ一」が「女忍者」を意味するようになったのは、主に山田風太郎の忍法帖シリーズの影響によるものであるという。[1] 江戸時代には、「くノ一」は女性を指す俗語として使われており、女忍者を意味することはなかった。しかし、この用語の使用例は非常に少なく、おそらく当時の書き方がくノ一の3画で構成されていなかったためである。[1]
1676年に書かれた忍者手引書『万川集海』第8巻には「くノ一の術」と訳される「女を利用する術」が記されている。[ 1]『万川集海』は伊賀・甲賀地方の忍者一族の知識をまとめたものである。この文書によると、くノ一の主な役割はスパイ活動であり、敵の家の役所に潜入して情報収集や信頼獲得、会話の盗聴を行うことであった。[3]この「女を利用する術」は、男性では潜入が困難な場合に潜入目的で用いられた。[1] [3]くノ一が二重底の木箱を使って建物に侵入し、家の妻に木箱を取りに行くと告げるという術がある。しかし、これらの技術は両方とも「女性を利用した技術」と説明されており、[1]藤田政子はこれらの技術を女性忍者の証拠と見なしている一方で、[3]吉丸と山田は「女性忍者」は存在しなかったと考えている。[1]
くノ一に関するもう一つの初期の言及は、1680年に和紀遠州が書いた詩集『遠州千句附』にあり、女性の歌人である清少納言を指して使われていた。 [1]
伊賀市を拠点とする女子サッカークラブ「 伊賀FCくノ一」は、この言葉にちなんで名付けられました。
参照
- 女武者、封建時代の日本の女性戦士
- 16～17世紀の女性忍者とされる澤野梅村
- 望月千代女は、16世紀に武田信玄に仕えたとされる女忍者です。[3]
- 初芽局（はつめのつぼね） 伝説の女忍者
- 綱手は、民話『自来也豪傑物語』に登場する架空の女忍者です。