フェルキッシャー・ベオバッハター

フェルキッシャー・ベオバッハター

1933 年 1 月 31 日版の第一面。見出しは「歴史的な日: ヒトラーの帝国政府の最初の行為 -フェルキッシャー・ベオバハターが帝国内務大臣フリックにインタビュー- 新内閣が初会議を開催」
設立	1920年12月25日
政治的連携	ナチ党
言語	ドイツ語
廃刊	1945年4月30日
国	ナチスドイツ
循環	170万人（1944年現在）

フェルキッシャー・ベオバハター（発音は [ˈfœlkɪʃɐ bəˈʔoːbaxtɐ]、「国民的観察者」）は、1920年12月25日にナチ党（NSDAP）の新聞であった。最初は週刊で、1923年2月8日から日刊となった。1945年4月末に最後の版が出るまで、24年間にわたりナチ党の公式の顔の一部を形成した。 ^{[1]この新聞は、}ミュンヘンで失敗したビールホール暴動を主導したとしてアドルフ・ヒトラーが逮捕された後の1923年11月から、党が再出発したおおよその日付である1925年2月 までの間、禁止され、発行を停止した。

「大ドイツ国家社会主義運動の闘争紙」、あるいは自らを「国民社会主義運動大ドイツ運動」と呼んだこの紙の起源は、反ユダヤ主義の半週刊スキャンダルであるミュンヘン・ベオバハター、または「ミュンヘン・オブザーバー」だった。 1918 年にケーテの資金援助を受けてトゥーレ協会によって買収された指向性の論文Bierbaumerに改名され、1919 年 8 月にVölkischer Beobachterに改名されました( VölkischおよびVölkisch Movementを参照)。

1920年12月までに、この新聞は多額の負債を抱えていた。そのためトゥーレ協会は、 6万紙マルクでナチスにこの新聞を売却するという申し出を受け入れた。ナチ党の前身であるドイツ労働者党の初期メンバーであったエルンスト・レーム少佐と、ヒトラーの初期の指導者の一人であるディートリッヒ・エッカートは、レームの指揮官であるフランツ・リッター・フォン・エップ少将を説得して、この新聞を購入する資金をドイツ軍の資金から提供させた。この融資はエッカートの家と財産を担保とし、^{[2] [3]}エッカートの友人で党の資金提供者でもあったアウクスブルクの化学者で工場主のゴットフリート・グランデル博士が保証人となった。 ^[4]ナチスが新聞を買収した後、エッカートが最初の編集長となった。それは党の主要な公式機関だった。

1921年、その年の初めにNSDAPの完全な権力を握っていたアドルフ・ヒトラーが同社の全株式を取得し、出版物の唯一の所有者となった。^[5]

販売収入だけでは新聞を支えることはできなかった。党員に無利子の約束手形を販売し、ヘレン・ベヒシュタインのような裕福なパトロンから融資や助成金を受けることで維持していた。アマンが成功裏に拡大した書籍出版社は、後に財政の支柱となった。 1926年に設立されたイラストリアーテル・ベオバハターも成功した。さらに、購読者には定期購読者になることと、その広告を掲載することが義務であると繰り返し注意された。^[6]

ナチスが権力を握る間、同紙は一般ニュースだけでなく党の活動も報道し、それらがほぼ常に成功しているかのように伝えた。^[7]宣伝活動家向けのガイドラインでは、警察が許可する限り、すべてのポスターに同紙の宣伝を掲載し、すべての会合を同紙で告知するよう求めていたが、報告は宣伝部に送られ、同部は訂正版を同紙に送ることになっていた。^[8]ポスターでは確かに同紙を読むよう促していた。^[9]ヒトラーが公の場での演説を禁じられていたとき、同紙は彼の見解を広める主な手段だった。^[10]

ヨーゼフ・ゲッベルスは『フェルキッシャー・ベオバハター』紙に記事を掲載し、反ユダヤ政策を批判するアメリカを攻撃し、^[11]共産主義ソ連を攻撃した。^[12]

1945 年 4 月と 5 月の新聞の最終号は配布されませんでした。

ソ連の最高外交官ウラジミール・セミョーノフによれば、スターリンは、ドイツ国家民主党（旧ナチス支持者を集めるために東ドイツで設立された衛星政党）の新聞のタイトルを党員にアピールするために「国民観察者」とすることを提案した。この提案は最終的に採用されなかった。 ^[13]

当初、この新聞の発行部数は約8,000部だったが、ルール地方占領中の強い需要により、1923年秋には25,000部にまで増加した。その年、ヒトラーはエッカートをアルフレッド・ローゼンベルクに編集長として交代させた。エッカートのアルコール依存症が新聞の運営に支障をきたし始めたためである。ヒトラーは、エッカートを依然として高く評価していることを明言することで、この打撃を和らげた。「彼の功績は永遠に残る！」ヒトラーは、日刊紙のような大企業を経営するのは生まれつきの能力がなかっただけだと語った。「私にもできないだろう」とヒトラーは言う。「運よく、やり方を知っている人が数人いるだけだ。…農場を経営しようとしているようなものだ！私にはできないだろう」^{[14] [15]}

1923年11月9日のビアホール暴動の失敗後、党の禁令により同紙の発行は停止されたが、1925年2月26日の党再建により再開された。発行部数はナチ運動の成功とともに増加し、1931年には12万部以上、1941年には120万部、1944年には170万部に達した。^[16] 1933年には31万部、1940年には98万2千部を売り上げた。^[17]

• ナチスドイツの他の新聞:
  • デア・アングリフ(「攻撃」)、ヨーゼフ・ゲッベルスのベルリン拠点の新聞
  • ベルリン労働者新聞（「ベルリン労働者新聞」）、グレゴール・シュトラッサーとオットー・シュトラッサーの新聞。ナチ党のシュトラッサー派を代表する。
  • Illustriater Beobachter (「イラスト付き観察者」)、 Völkischer Beobachterのイラスト入りの仲間
  • パンツァーベア（「パンツァーベア」）は、赤軍からベルリンを守る軍隊向けに書かれたタブロイド型ナチス新聞である。
  • ゲッベルスが創刊した週刊新聞「ダス・ライヒ」
  • Das Schwarze Korps (「黒の軍団」)、ハインリヒ ヒムラーのシュッツシュタッフェル(SS)
  • デア・シュテュルマー（「嵐の使者」）は、ユリウス・シュトライヒャーのニュルンベルクを拠点とする、激しく反ユダヤ主義的でしばしば半ばポルノ的な新聞である。

注記

文献

• セシル、ロバート（1972年）。『優等人種の神話：アルフレッド・ローゼンバーグとナチスのイデオロギー』ニューヨーク：ドッド、ミード。ISBN 0-396-06577-5。
• カーショウ、イアン（1999年）。『ヒトラー伝記』ニューヨーク：WWノートン社。ISBN 0-393-06757-2。
• ウルリッヒ、フォルカー（2017年）。ヒトラー：上昇：1889-1939。ジェファーソン・チェイス訳。ニューヨーク：ヴィンテージ。ISBN 978-1-101-87205-5。
• ウェーバー、トーマス（2017年）。『ヒトラーになる：ナチスの誕生』ニューヨーク：ベーシックブックス。ISBN 978-0-465-03268-6。