Loading article…
ヴィクラム・バトラ | |
|---|---|
 1997 年の公式軍肖像画 | |
| 生まれる | 1974 年 9 月 9 日インド 、ヒマーチャルプラデーシュ州パランプール |
| 死亡 | 1999年7月7日（24歳） カルギル、ジャンムー・カシミール州 |
| 忠誠 |  インド共和国 |
| サービス |  インド軍 |
| 勤続年数 | 1997–1999 |
| ランク |  キャプテン |
| サービス番号 | IC-57556H |
| ユニット | 13 ジャンムー・カシミールライフル |
| 戦闘/戦争 | |
| 受賞歴 |  パラム・ヴィール・チャクラ |
| 母校 | |
ヴィクラム・バトラ 大尉、PVC、1974年9月9日 - 1999年7月7日）は、インド陸軍の 将校であった。彼は、カルギル戦争中の功績により、死後、インド最高の軍事勲章であるパラム・ヴィル・チャクラを授与された。1999年7月7日、バトラ大尉は、旧ジャンムー・カシミール州のカルギル地区、ポイント4875のエリア・レッジ周辺でパキスタン軍と戦闘中に戦死した。
幼少期と教育
バトラは1974年9月9日、ヒマーチャル・プラデーシュ州パラムプルの小さな町で、パンジャブ系ヒンズー教徒の家庭に生まれた。公立学校の校長であるギルダリ・ラール・バトラと、学校教師であるカマル・カンタ・バトラの3番目の子どもだった。双子の兄弟の兄で、弟のヴィシャールより14分早く生まれた。双子は、ヒンズー教の神ラーマの双子の息子にちなんで、「ラブ」（ヴィクラム）と「クシュ」（ヴィシャール）というあだ名を付けられた。母親はラーマの信者であると公言していた。[1]バトラには、シーマとヌタンという2人の姉妹がいた。[2]幼い頃、バトラは母親の指導の下で初等教育を受けた。[3] [4]その後、パラムプルのDAV公立学校に入学し、中等教育まで学んだ。[3]パラムプルのセントラル・スクールで高等中等教育を受けた。[3] [4]
学業の他に、バトラは学校で様々なスポーツに取り組んでおり、デリーの青年議会大会では全国レベルの代表選手となった。また、卓球、空手などのスポーツでも学校と大学を代表した。1990年には、彼と双子の兄弟は全インドKVS全国大会で卓球の学校代表となった。[5] [4] [6] [7]彼は空手の緑帯でもあり、マナリでの全国レベルのキャンプに参加した。[8]
1992年にセントラル・スクールの12年生の理事会試験を終えた後、チャンディーガルのDAVカレッジに入学し、医学の理学士を取得した。[4] [8]カレッジでは、 1年生の時に国立士官候補生隊（NCC）の航空団に入隊した。 [9]州間NCCキャンプ中に、彼は北部地区パンジャブ局のNCC航空団の最優秀士官候補生と判定された。[10] [11]彼は選ばれ、チャンディーガルから約35キロ離れたピンジョア飛行場とフライング・クラブでNCC航空団の部隊と共に40日間の空挺訓練を受けた。[4] [12] DAVでの次の2年間、彼はNCCの陸軍団の士官候補生のままであった。[9]さらに、彼はカレッジのユース・サービス・クラブの会長を務めた。[9]
その後、彼はNCCの「C」証明書を取得し、NCC部隊で上級下士官の階級を獲得した。 [11]その後、1994年にNCC士官候補生として選ばれ、共和国記念日のパレードに参加し、帰国後、両親に陸軍に入隊したいと伝えた。[7] [13]母方の祖父もインド陸軍の兵士だった。[7] 1995年、大学在学中に香港に本社を置く海運会社の商船隊に選ばれたが、最終的に考えを変え、「祖国に名声をもたらすような偉大で並外れた何かを」成し遂げたいと志した。[4] [7] [14]同年、彼はチャンディーガルのDAVカレッジを卒業し、学士号を取得した。[15]
1995年に学士号を取得した後、チャンディーガルのパンジャブ大学に入学し、統合防衛サービス（CDS）試験の準備のために英語修士課程に入学した。 [9] [10] [16]彼は大学の夜間クラスに出席し、午前中はチャンディーガルの旅行代理店の支店長としてパートタイムで働いていた。[9] [11]
1996年、彼はCDS試験に合格し、その後アラハバードの軍事選考委員会（SSB）から面接の連絡を受け、選ばれた。[17]彼は功労勲章の上位35名の候補者の一人だった。[17]英語の修士号取得に向けて1年間（1995～96年度）を修了した後、彼は大学を中退し、インド陸軍士官学校に入学した。[15] [18]
軍歴
バトラは1996年6月、デラドゥンのインド陸軍士官学校（IMA）のマネクショー大隊に入隊した。[19] 19か月の訓練コースを修了した後、1997年12月6日にIMAを卒業し、インド陸軍に中尉として任官した。[20]彼はジャンムー・カシミールライフル隊第13大隊（13 JAK Rif）に任官した。任官後、彼は連隊訓練のためにマディヤ・プラデーシュ州ジャバルプルに派遣された。訓練は1997年12月から1998年1月末までの1か月間続いた。[21]
この訓練を終えると、彼はジャンムー・カシミール州バラムーラ県のソポレに最初の配属先を得た。この地域は過激派活動が活発である。 [21] 1998年3月中旬、彼は若い陸軍将校が訓練を受けるマディヤ・プラデーシュ州ムハウの歩兵学校に送られ、若手将校コースを受講した。この訓練は1998年9月まで5か月間続いた。コースを終えてアルファ等級を授与された後、彼は1998年10月にソポレの大隊に入隊した。[4] [21]
ソポレ駐在中、バトラは武装勢力と何度か遭遇した。そのうちの1回、バトラが小隊を率いて密林地帯に奇襲攻撃を仕掛けていたとき、武装勢力が発砲した弾丸が彼の肩をかすめ、後ろにいたバトラの部下の1人に当たり、その部下が死亡したため、彼は逃げることができた。バトラは部下に武装勢力への発砲を命じ、朝までに武装勢力全員が死亡した。[22] [23]彼はその弾丸は同僚ではなく自分に向けられたものだと信じていた。[24]
1999年1月、バトラはカルナタカ州ベルガウムのコマンドーコースに派遣された。コースは2か月間続き、終了時に彼は最高の等級であるインストラクターグレードを授与された。[25]
彼は休暇でパラムプルに帰るたびに、ニューガルカフェを訪れていた。[24]バトラが最後に軍から休暇を取って帰省したのは1999年、ホーリー祭の期間中の数日間だった。[26] [24] [27]
休暇後、彼はソポールの大隊に合流した。[24]第13ジャク・リーフ連隊は、第8山岳師団の第192山岳旅団の指揮下でカシミールでの対反乱作戦任務を終えた後、ウッタル・プラデーシュ州シャージャハーンプルに向かう命令を受けた。ヨゲシュ・クマール・ジョシ少佐指揮下の大隊先遣隊が目的地に到着したが、6月5日に戦争勃発により配置命令が変更され、大隊はドラスへの移動命令を受けた。[30] [31]
バトラは両親に自分の行動について報告し、心配する必要はないと保証した。[24] [32]彼は10日に1回は両親に電話をかけていた。[24]彼が最後に電話をかけたのは1999年6月29日だった。これがバトラが母親と話した最後の時だった。[24]
彼は中尉として勤務を始め、大尉に昇進した。[24]
カルギル戦争
バトラ大隊、第13ジャンムー・カシミールライフル連隊（13JAK Rif）は6月6日にドラスに到着し、第56山岳旅団の指揮下に置かれ、トローリン山への攻撃中はラジプタナライフル連隊第2大隊（2ラジリーフ）の予備役として行動するよう命令された。[31]グレナディアーズ第18大隊（18グレナディアーズ）は5月22日に最初にトローリンを攻撃したが、山頂を占領することはできなかった。[33] [34] [35]第18グレナディアーズはトローリンを占領しようと4回試みたが、[36] [37]下部斜面の確保にしか成功せず、[38] [39]多大な犠牲を出した。[37] [40]最終的に、第2ラジ・リーフはトロリンを占領する任務を与えられ、1999年6月13日にそれを達成した。[35]
トロリンを占領した後、第13 JAK リーフはドラスからトロリンまで行進し、12時間で目的地に到着した。[41]到着後、第13 JAK リーフのアルファ中隊はトロリンとハンプ複合施設の一部を第18擲弾兵から引き継いだ。[41]
ポイント5140の占領
バトラ大隊は1999年6月17日にポイント5140を占領する任務を負った。[42] [31]ポイント5140の麓、約800メートル離れたロッキーノブを占領した後、[43] [44]大隊の指揮官ジョシはトロリンに後退し、次の目標であるポイント5140に向けて計画を開始した。[45] [46]
6月18日、大隊はポイント5140の詳細な偵察を実施した。ヴィクラム・バトラが大隊のデルタ中隊の指揮を執った。[41] [47]ブリーフィング中、ヴィクラムは「この心はもっと欲している！ 」という言葉を自分の中隊の成功の合図として選んだ。—ペプシの人気広告スローガンから。 [48] [41] [47] [49] Dデーは6月19日、Hアワーは20時30分と設定された。[47] [a]
2つの突撃中隊は砲撃に援護され、6月20日深夜過ぎにポイント5140への登攀を開始した。[48] [42]ハンプ・コンプレックスの砲兵隊はすでにポイント5140への準備砲撃を開始していた。 [51]中隊が目標から100メートルの地点に近づいたとき、砲撃は停止した。[52]
午前3時15分までに、B中隊とD中隊はともにポイント5140付近に到達した。[48] B中隊が最初に頂上に到達し、左翼から攻撃を開始した。[48]午前3時30分までに、B中隊は目標を占領し、[47]午前3時35分、ジャムワルは指揮所に無線で「オー！ やった、やった、やった！」と伝えた。[48]
バトラは丘の後ろから近づくことを決め、[24]敵を奇襲し、[53]撤退ルートを遮断することを狙った。[54]バトラは丘の東側にある掩蔽壕にロケット弾3発を発射し、その後攻撃を開始した。[55]バトラと部下たちは切り立った岩壁を登ったが、頂上に近づくと敵は機関銃で彼らを剥き出しの崖に釘付けにした。[54]バトラは部下5人とともに登り、頂上に到達した後、機関銃座に手りゅう弾2発を投げつけた。[54] [27]バトラは接近戦で敵兵3人を単独で殺害した。[54] [27]その過程で彼は重傷を負ったが、[54] [27]部下を再編成して任務を続行することを主張した。[54]彼は部隊を率いて次の敵陣地に突撃し、ポイント5140を占領した。 [54]彼の部隊はすべての行動で少なくとも8人のパキスタン人侵入者を殺害し、重対空機関銃を回収した。[4]残りの敵兵士は逃走した。[55]
午前4時35分、バトラは司令部に無線で「Yeh dil mange more!」と伝えた。[55]相当な量[不明瞭]の武器と弾薬がそこから回収された。捕獲された弾薬から、敵の戦力は1個小隊程度であることがわかった。[55] B中隊とD中隊のどちらもこの戦闘で死傷者は出なかった。[56] [57]ポイント5140の占領は、ポイント5100、ポイント4700、ジャンクションピーク、スリーピンプルコンプレックスの占領など、一連の成功のきっかけとなった。
ポイント5140の占領後、バトラは大尉に昇進した。 [ 58]当時の陸軍参謀総長、ヴェド・プラカシュ・マリク将軍は彼に祝辞を述べた。全国で彼の勝利の模様がテレビ画面で放映された。[24]
6月26日、ポイント5140の占領直後、第13 JAK リーフ大隊は休息、再装備、回復のためドラスからグムリへ移動するよう命じられた。[55] [56]その後、大隊は6月30日にムシュコ渓谷へ移動した。 [55]
ポイント4875の占領
バトラ大隊の次の任務はポイント4875を占領することだった。[55] 1999年7月1日、A中隊指揮官S・ビジェイ・バスカール少佐と第13 JAKライフル隊指揮官ジョシ中佐は、有利な地点に登った後、予備偵察を行い、攻撃計画を策定した。[55]その後、7月2日、第8山岳師団司令官モヒンダー・プリ少将と第79山岳旅団司令官ラジェッシュ・クマール・カッカー准将、第13 JAKライフル隊指揮官YKジョシ中佐が、第79山岳旅団本部に集まり、計画を議論した。[55]
大隊は、ポイント4875から約1500メートル離れた遮蔽されていない地域にある射撃基地に配備された。7月2日と3日の2日間にわたって、第13 JAKライフル隊と第28 Rashtriyaライフル隊の武器運搬者が弾薬と重火器を投棄した。[55]
同日18:00、ポイント4875の敵陣地への砲撃が開始され、[59]一晩中続いた。[60] 20:30、砲撃に援護され、A中隊とC中隊がポイント4875の登攀を開始した。[59] [61]ヴィクラム・バトラ大尉はムシュコ・ヌラーの近くで寝袋に横たわっており、熱と疲労に襲われていた。彼の指揮官は、彼の大隊である第13 JAK ライフル隊がポイント4875への攻撃を開始していたにもかかわらず、彼に休息を命じていた。[62] [63]
両突撃中隊は右翼から攻撃を先導していたが、岩陰に隠れていたパキスタン兵の非常に効果的な狙撃と小火器によって攻撃は阻止された。[61]
午前4時30分、2個中隊は自動小銃を展開し、地形の頂上にある堅固に防御された敵陣地に向けて発砲し始めた。[59] 7月5日午前10時15分頃、C中隊の指揮官が大隊長に状況を報告し、ジョシ中佐は自らファゴットミサイル2発を射撃基地から立て続けに発射し、敵陣地を無力化した。[59] [64]その後、インド軍は速やかに前進を開始した。[59] [61]午後13時までに、これらの部隊はポイント4875を占領した。[59]その後、彼らはポイント4875の支配を強化したが、インド軍はピンプル2とポイント4875の北の地域から敵の砲撃と機関銃の射撃を受け続けた。[59] [65]
インドの勝利は、ポイント4875の敵防衛線の一部である「エリア・フラット・トップ」 [66]の占領なしには完全ではなかっただろう。 [67] 13 JAKライフル隊は、パキスタン軍との激しい戦闘の末、7月5日の午後にポイント4875のフラット・トップを占領した。[66] [68]しかし、敵は失ったエリア・フラット・トップを取り戻すために即座に反撃を開始した。NAナガッパ大尉は、反撃するパキスタン軍からエリア・フラット・トップを守った。[69]ナガッパ大尉はこの戦闘中に重傷を負い、行動不能となった。[69]この状況を利用して、パキスタン軍はより速く登り始めた。[69] [70]
基地から状況を観察していたバトラは、指揮官のところへ行き、志願した。[71]指揮官はバトラの体調不良を見て、同行を望まなかったが、バトラはそれを主張した。[71]同日、敵はフラットトップに2度目の反撃を開始し、インド軍はこれも撃退することに成功したが、緊急に増援が必要だった。 [ 71]彼の大隊の兵士数名は、どの中隊にも命令が下される前に、バトラに同行することを志願した。[71]
出発直前、バトラは同行するデルタ中隊の25名の兵士とともにドゥルガー・マタ寺院で祈りを捧げた。[58] [71]彼らが登攀を開始したのは、真っ暗な夜だった。[72]基地からシェール・シャー（バトラのコードネーム）が来るという無線連絡を聞くと、頂上のインド兵たちの間で歓声が上がった。司令官はシェール・シャーが到着するまでその場に留まり、その後自分が指揮を執ると命じた。[71]
バトラはポイント5140の戦闘で受けた傷からまだ回復中だったが、仲間の兵士を救出し、敵兵がいる岩棚の偵察を行うために頂上に到達したいと考えていた。[70] [73]頂上に向かう途中、バトラは閉じ込められたインド兵に発砲しているパキスタンの機関銃陣地を発見した。身をかがめて、岩陰に隠れながら、可能な限り機関銃陣地へ向かった。敵の機関銃陣地に近づくと、手りゅう弾を投げ込み、機関銃陣地を破壊した。[73] 7日の夜明け前に、部隊はさらに2丁の敵機関銃を撃ち落とすことに成功したが、岩棚からの発砲は続いた。[73]バトラの小隊はすぐに岩棚に到達したが、この時には真っ昼間だった。[74]
午前5時30分、ジョシ中佐はバトラに話しかけ、その地域の偵察を依頼した。[75]バトラは、スベダール・ラグナス・シンと砲兵観測士官のバット少佐を伴い、ナビーンを側面から補強するためのルートを偵察するために哨戒隊を出した。[76]バトラは、敵の機関銃が彼の中隊の前進を阻んでいる岩棚の上に敵のサンガールの位置を突き止めた。[76]この時点で、バトラは左右から方法がないことに気づき、昼間に直接攻撃を仕掛けることを決めた。[75]敵の機関銃と擲弾発射機からの激しい射撃の下、バトラは前進し、 JAK RIFの戦闘の鬨声-ドゥルガ・マタ・キ・ジャイ[77]を叫び、AK-47から絶え間なく発砲しながらサンガールに突撃した。その過程で彼は重傷を負ったが、パトロール隊の援護を受けながら突撃を続け、サンガルの非常に狭い入り口に到達して敵に完全な不意打ちを食らわせ、接近戦でパキスタン兵5人を殺害した。[75] [76] [77] [78] [79]この攻撃でパキスタン兵7人が死亡し[77]、その後インド軍は岩棚に足場を築いた。[75]攻撃に不意を突かれたパキスタン軍は撤退を開始した。バトラとその部下はこの時までに優位に立っていた。[77]バトラは血を流しているナヴィーンを掩蔽壕から引き抜いた。[80]しかし、岩棚にはまだ敵の機関銃陣地が活動しており、これを鎮圧する必要があった。機関銃陣地には、外で戦っているインド兵への射撃を指揮していた下級将校（JCO）を含む4人のパキスタン兵が配置されていた。バトラは単独で突撃し、乗組員4人全員を殺害した。[77]
バトラは部下の一人が撃たれたことに気づいた。彼はスベダール・ラグナス・シンと共にその兵士を避難させることを決意した。バトラは負傷した兵士を安全な場所まで引きずり出すために敵の銃火に身をさらし、その過程で敵の狙撃兵に至近距離から胸を撃たれ、その次の瞬間、RPGの破片が頭に当たった。[79] [23] [81]バトラは負傷した兵士の隣で倒れ、致命傷を受けた。[76] [23]
パラム・ヴィール・チャクラ
_to_the_father_of_Captain_Vikram_Batra,_13_Jammu_and_Kashmir_Rifles.jpg/500px-President_K._R._Narayanan_presenting_the_Param_Vir_Chakra_(posthumous)_to_the_father_of_Captain_Vikram_Batra,_13_Jammu_and_Kashmir_Rifles.jpg)
ヴィクラム・バトラは、 1999年8月15日、インド独立52周年記念日に、インド最高の軍事栄誉であるパラム・ヴィル・チャクラを授与された。彼の父であるG・L・バトラは、故K・R・ナラヤナン大統領から、亡くなった息子のためにこの栄誉を受けた。[82]
Param Vir Chakra の引用は次の通りです。
引用
キャプテン ヴィクラム バトラ
13 ジャンムー・カシミールライフル (IC 57556)
1999年6月20日の「ビジェイ作戦」中、デルタ中隊の指揮官ヴィクラム・バトラ大尉はポイント5140の攻撃を命じられた。バトラ大尉は中隊と共に東から地形を迂回し、奇襲を仕掛けながら敵の攻撃可能距離内に到達した。バトラ大尉は隊列を再編成し、部下たちに敵陣地への物理的攻撃を鼓舞した。前線から率いた彼は命知らずの攻撃で敵に襲い掛かり、白兵戦で4人を殺害した。1999年7月7日、ポイント4875地域での別の作戦で、彼の中隊は両側に鋭い切り込みがあり、唯一の接近路を覆う強固に要塞化された敵の防御がある狭い地形を掃討する任務を与えられた。迅速な作戦のため、バトラ大尉は狭い尾根に沿って敵陣地を襲撃彼は重傷を負ったにもかかわらず、敵に向かって這い進み、身の安全を全く顧みず手榴弾を投げつけ、陣地を掃討しました。最前線で指揮を執り、部下を鼓舞して攻撃を続行し、激しい敵の砲火の中、ほぼ不可能と思われる軍事任務を達成しました。しかし、この将校は負傷により倒れました。彼の命知らずの行動に感銘を受けた彼の部隊は復讐心をもって敵に襲い掛かり、敵を殲滅し、ポイント 4875 を占領しました。
このように、ヴィクラム・バトラ大尉は、敵を前にして最も顕著な個人的勇気と最高レベルのリーダーシップを発揮し、インド軍の最高の伝統に則って最高の犠牲を払った。
— インド官報通知：第16号-プレス/2000、[83] [84]
大衆文化では
- 2003年のヒンディー語映画『LOC: Kargil』はカルギル紛争全体を題材にしており、アビシェーク・バッチャンがバトラ役を演じた。監督はJP・ダッタ。[85]
- 2021 年のヒンディー語映画『シェルシャー』では、シダース・マルホトラがバトラを演じ、ヴィシュヌヴァルダン監督が監督しました。[86] [87]
- 2008年にアディティヤ・バクシ著のPVC製グラフィックノベル「インディアン戦争コミックス - ヴィクラム・バトラ大尉」が発売された[ 88 ] 。
遺産
.jpg/500px-A_memorial_for_war_veterans_including_Capt._Vikram_Batra_at_DAV_College,_Chandigarh,_India_(2015).jpg)
ヴィクラム・バトラは、インドでは次のようなスローガンを使っていることでもよく知られています。
「イェ・ディル・マンゲ・モア」[89]
彼はまた、パキスタン軍が彼に気づいていたと述べたインタビューでも知られている。[89] [90]
また、いくつかのランドマークに彼の名が付けられるなど、栄誉も受けた。ポイント4875の歴史的な占領により、その山は彼に敬意を表してバトラ・トップと名付けられた。アラハバードのサービス選択センターのホールは「ビクラム・バトラ・ブロック」と名付けられ、ジャバルプル駐屯地の住宅地は「キャプテン・ビクラム・バトラ・エンクレーブ」と呼ばれ、IMAの合同士官候補生食堂は「ビクラム・バトラ・メス」と名付けられた。[91]
バトラを含む退役軍人のための記念碑が、兵士たちの功績を称えるため、彼の母校であるチャンディーガルのDAVカレッジに建てられている。 [92] [93]
パラムプル政府カレッジは後にバトラを記念して改名された。大学はシャヒード・キャプテン・ヴィクラム・バトラ政府カレッジ、パラムプルに改名された。[94] [95]
ニューデリーのムカルバ・チョークとその高架道路は、2019年12月にバトラに敬意を表して「シャヒード・キャプテン・ヴィクラム・バトラ・チョーク」と改名されました。[96]
パラムプルのシャヒード・キャプテン・ヴィクラム・バトラ・スタジアムはバトラにちなんで名付けられました。[97]
パンジャブ大学チャンディーガル校はバトラに敬意を表して最先端の屋内射撃場を開設した。[98] [99] [100]
インド陸軍は、ヴィクラム・バトラ大尉の死後21年目にソーシャルメディアアカウントに投稿したビデオで彼を追悼した。ビデオにはバトラの有名な言葉「Yeh dil maange more」が取り上げられ、あらゆる年齢、あらゆる階層の人々が「私はヴィクラム・バトラだ」と言っている様子が映し出されていた。[101]
バトラの22年間の犠牲を記念して、北部軍司令官のヨゲシュ ・ クマール・ジョシ中将はスホーイ30MKIで有名な「バトラ・トップ」上空を飛行し、上空から国の英雄に敬意を表した。ジョシは当時バトラの司令官でもあった。 [102] [103]
パラム・ヴィル・チャクラ（PVC）大尉ヴィクラム・バトラの胸像が、RD '22の前夜にパラムプール軍事基地で公開されました[104]
URFワールドレコーズ（ユニバーサルレコードフォーラム）は、2022年7月26日のカルギルビジェイディワスの前夜、ケーララ州ティルヴァナンタプラムのパンゴード軍事基地のプールで バトラの最大水中ポートレートを認定しました。[105]
パラクラム・ディワスの機会に、インド政府はアンダマン諸島とニコバル諸島の21の最大の無名の島を、 21のパラム・ヴィル・チャクラ受賞者にちなんで命名すると発表した。パラム・ヴィル・チャクラ受賞者として、島はヴィクラム・バトラにちなんでバトラ島と名付けられる。[106]
参考文献
注記
- ^ Hアワーとは攻撃が開始される時間である[50]
引用
- ^ バトラ2016、21頁。
- ^ バトラ2016、19-21頁。
- ^ abc Batra 2016、22ページ。
- ^ abcdefgh バトラ 2017.
- ^ バトラ2016、24-26頁。
- ^ ラワット2014、266-267頁。
- ^ abcd Rediff 2000.
- ^ バトラ2016、24ページ。
- ^ abcde カプール 2015.
- ^ ab ラワット 2014、267 ページ。
- ^ abc Batra 2016、33ページ。
- ^ バトラ2016、28頁。
- ^ バトラ2016、29、33頁。
- ^ バトラ2016、29頁。
- ^ バネルジー 2002より。
- ^ バトラ2016、33-35頁。
- ^ バトラ2016、35ページ。
- ^ ラワット2014、272頁。
- ^ バトラ2016、36ページ。
- ^ バトラ2016、36-43頁。
- ^ abc Batra 2016、44ページ。
- ^ バトラ2016、45-46頁。
- ^ abc ラワット2014、275頁。
- ^ abcdefghij マシ 2004.
- ^ バトラ2016、46-47頁。
- ^ NCERT 2016、127ページ。
- ^ abcd Karmakar et al. 2009.
- ^ ダット2000、306ページ。
- ^ サワント2000、18ページ。
- ^ ラワット2014、263、267頁。
- ^ abc バンミ2002、223ページ。
- ^ バトラ2016、52頁。
- ^ マリク2006、158ページ。
- ^ ダット2000、226ページ。
- ^ マーストン2008、151ページより。
- ^ マリク2006、158-161頁。
- ^ ab Dutt 2000、226-227頁。
- ^ マリク2006、160頁。
- ^ シン2014、132頁。
- ^ ラワット2014、267-268頁。
- ^ abcd ラワット2014、268頁。
- ^ トリビューン1999年より。
- ^ マリク2006、163ページ。
- ^ シン2001、175ページ。
- ^ バンミ2002、225ページ。
- ^ マリク2006、164ページ。
- ^ abcd Bammi 2002、226ページ。
- ^ abcde Cardozo 2003、p.121。
- ^ ジャフレロ2008、274ページ。
- ^ マリク2006、162ページ。
- ^ ラワット2014、269頁。
- ^ サワント2000、39ページ。
- ^ NCERT 2016、125ページ。
- ^ abcdefg フランシス、2013、p. 106.
- ^ abcdefghij Cardozo 2003、p. 122.
- ^ ab ラワット 2014、270 ページ。
- ^ ラソーレ2016、74ページ。
- ^ ab ラワット 2014、273 ページ。
- ^ abcdefg Cardozo 2003、p. 123.
- ^ サワント2000、180ページ。
- ^ abc サワント2000、p.181。
- ^ サワント2000、179ページ。
- ^ バッタチャリア2014年、140頁。
- ^ シン2001、184ページ。
- ^ バンミ2002、278ページ。
- ^ Sawant 2000、183ページより。
- ^ マリク2006、178ページ。
- ^ マリク2006、179ページ。
- ^ abc サワント2000、184ページ。
- ^ ラソーレ2016、103ページ。
- ^ abcdef サワント2000、p.185。
- ^ サワント2000、185-186頁。
- ^ abc サワント2000、186ページ。
- ^ サワント2000、186-187頁。
- ^ abcd ラワット2014、274頁。
- ^ abcd Bammi 2002、279ページ。
- ^ abcde サワント2000、p.187。
- ^ マリク2006、180頁。
- ^ Cardozo 2003、124ページより。
- ^ Firoz Khan、Taniya（2021年7月27日）。「このカルギル戦争の退役軍人は、殉教する前にヴィクラム・バトラ大尉がいかにして命を救ったかを回想する」scoopwhoop 。 2021年7月27日閲覧。
- ^ シン2001、185ページ。
- ^ カードーゾ 2003、125ページ。
- ^ Param Vir Chakra、インド陸軍の公式ウェブサイト
- ^ カードーゾ 2003、124-125頁。
- ^ 「私の人生は取るに足らないもの」Rediff.com 2003年12月。 2017年3月4日閲覧。
- ^ 「カルギルの殉教者ヴィクラム・バトラの兄弟が自身の伝記映画について語る：シッダールト・マルホートラがヴィクラムに正義をもたらすことを願う」ヒンドゥスタン・タイムズ。2018年6月5日。 2019年7月17日閲覧。
- ^ "कैप्टन विक्रम बत्रा की बराबरी करने कम हील名前: 「रहे हार्ड ट्रेनिंग」ヴィクラム・バトラ大尉に似合うローヒールの靴を履き、映画のために厳しいトレーニングを受ける。Dainik Bhaskar (ヒンディー語)。2019年7月16日。 2019年7月17日閲覧。
- ^ Bisht, Gaurav (2008年2月7日). 「戦争漫画で不滅のカルギルの英雄」. Hindustan Times . 2022年8月6日閲覧。
- ^ NDTV 2014より。
- ^ 「バトラ大尉はコードネームにふさわしい人物だった」インディアン・エクスプレス、1999年7月16日、 2014年9月9日閲覧。
- ^ “軍隊 – パノラマ”.サイニク サマチャール。2016 年6 月 9 日に取得。
- ^ 「チャンディーガルのNCCの少女が大学で祝福を受ける」タイムズ・オブ・インディア。2015年2月21日。 2017年3月24日閲覧。
- ^ 「Girl cadets shine」The Tribune 2015年2月21日2017年6月28日閲覧。
- ^ “パランプール（カングラ）のシャヒード・キャプテン・ヴィクラム・バトラ政府大学の公式ウェブサイト”.
- ^ “シャヒード・キャプテン・ヴィクラム・バトラ政府大学、パランプール”.シクシャ.com。
- ^ 「デリーのプラガティ・マイダン地下鉄駅が最高裁判所に改名、ムカルバ・チョークはヴィクラム・バトラ大尉にちなんで名付けられる」。News18 India。2019年12月31日。 2019年12月31日閲覧。
- ^ “パランプールのサヒード・キャプテン・ヴィクラム・バトラ・スタジアムで開発作業”.カス・ハバル。
- ^ 「パンジャブ大学がカルギル戦争の英雄、ヴィクラム・バトラ大尉に射撃場を寄贈」ヒンドゥスタン・タイムズ。2018年。
- ^ 「PU卒業生のヴィクラム・バトラ大尉に捧げられた屋内スタジアム」Times of India . 2018年。
- ^ 「Capt Vikram Batra射撃場がPUに開設」。Tribune India。2018年。
- ^ 「『私はヴィクラム・バトラ大尉です』：21年後、インド軍がユニークなビデオでカルギル戦争の英雄に敬意を表す」Times Now News。2020年。
- ^ 「北部軍司令官が故ヴィクラム・バトラ大尉に敬意を表すためスホーイ30MKIでバトラ・トップ上空を飛行」タイムズ・ナウ・ニュース。2021年。
- ^ 「伝説のカルギル戦士、ヴィクラム・バトラ大尉の殉教を記念し、北部軍司令官が空から敬意を表す」ザ・ステイツマン。2021年。
- ^ 「カルギル戦争の英雄、ヴィクラム・バトラ大尉の胸像がヒマーチャル州パラムプルで公開」。エコノミック・タイムズ。2022年1月19日。 2022年1月20日閲覧。
- ^ 「カルギル戦争の英雄、ヴィクラム・バトラ大尉の最大規模の水中ポートレートがURF世界記録に認定」DNA 2022年7月27日2022年7月30日閲覧。
- ^ “モディ首相、パラム・ヴィル・チャクラ受賞者にちなんで21の島に名前を付ける”.アニ。 2023 年 1 月 22 日。2023 年5 月 24 日に取得。
文献
- 「『Yeh Dil Maange More』…ヴィクラム・バトラ大尉を偲んで」NDTV。2017年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月9日閲覧。
- バトラ、GL（2016）。パラム・ヴィル・ヴィクラム・バトラ：カルギルのシェール・シャー：父の記憶。タイムズ・グループ・ブックス。ISBN 9789384038977。
- バトラ、ギルダリ・ラル。 「ヴィクラム・バトラ大尉 PVC」。バーラト・ラクシャク。 2017 年 4 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年2 月 18 日に取得。
- ラワット、ラクナ・ビシュト (2014)。ザ・ブレイブ：パラム・ヴィル・チャクラ・ストーリーズ。ペンギン・ブックス・インディア・プライベート・リミテッド。ISBN 9780143422358。
- 「ヴィクラムは、祖国に名声をもたらすような素晴らしいことをしたかった」Rediff.com 2000年1月。2017年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月1日閲覧。
- Kapur, Aarti (2015年7月26日). 「『Yaaro ka yaar』Capt Vikram Batraを家族、教師、友人が偲ぶ」The Tribune。2017年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月1日閲覧。
- Banerjee, Ajay (2002年11月27日). 「俳優とバトラの英雄的行為の出会い」. The Tribune . 2017年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月21日閲覧。
- Masih, Archana (2004年6月). 「伝説となった兵士」. Rediff.com . 2017年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月3日閲覧。
- NCERT、インド政府（2016）、Veer Gatha：Param Vir Chakra受賞者の物語（PDF）、ニューデリー：国立教育研究訓練評議会、ISBN 978-93-5007-765-8
- Karmakar, Rahul; Tantray, Amir; Singh, Rahul; Bisht, Gaurav (2009年7月26日). 「インドが忘れることのできない戦争」. Hindustan Times . 2017年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月9日閲覧。
- Bammi, YM (2002)。『カルギル 1999、難攻不落の征服』Gorkha Publishers。ISBN 9788175253520。
- マリク、VP (2006)。『カルギル、驚きから勝利へ』。ハーパーコリンズ出版社インド。ISBN 9788172236359。
- ダット、サンジェイ（2000年）。『カルギル地区の戦争と平和』APH出版。ISBN 9788176481519。
- マーストン、ダニエル、スンダラム、チャンダール S. 編 (2008)。インドと南アジアの軍事史: 東インド会社から核時代まで。インディアナ大学出版局。ISBN 9780253219992。
- シン、ジャジット（2014）。 『砲兵：戦いに勝つ武器』ランサー・パブリッシャーズLLC。ISBN 9781940988030。
- 「英雄のプロフィール」。トリビューン。1999年8月22日。2017年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月8日閲覧。
- マヤダス、M. (1999)。ボフォース事件はインドをどのように変えたのか、1989 ～ 1999 年(イラスト版)。ランサーパブリッシャーズ。ISBN 9781897829646。
- カルドゾ、イアン（2003）。『パラム・ヴィル：戦いにおける私たちの英雄たち』。Roli Books Private Limited。ISBN 9789351940296。
- ジャフレロ、クリストフ、ヴィール、ピーター・ファン・デル編（2008年）。インドと中国の中流階級の消費パターン。SAGE Publications India。ISBN 9788178299976。
- フランシス、J (2013)。1947年8月以降のインド軍の歴史からの短編小説。Vij Books India Private Limited。ISBN 9789382652175。
- サワント、ガウラヴ C. (2000)。『デートライン・カルギル：戦場からの特派員の9週間の記録』マクミラン・インディア。ISBN 9780333934081。
- ラソーレ、アザド・シン（2016年）。『カルギル：勇気の高み』。パートリッジ出版。ISBN 9781482887563。
- バッタチャリヤ、サミール（2014）。NOTHING BUT!: BOOK SIX: FAREWELL MY LOVE。パートリッジ出版。ISBN 9781482817867。
- シン、アマリンダー（2001）。『遠すぎる尾根：カルギル高地の戦争 1999』。モティバグ宮殿。ISBN 9788193107416。
外部リンク
| 外部ビデオ | |
|---|---|
 ヴィクラム・バトラ大尉のYouTube動画では、当時の指揮官であるヨゲシュ・クマール・ジョシ氏がナレーションを担当し、カルギル戦争中の最後の戦いを再現している。 |
- 「国の生活と楽しい時間。」 – インディア・トゥデイ
- ヴィクラム・バトラ船長は「もっと頑張れ！」と言いました。 – ABPニュース
- ヴィクラム・バトラを偲んで：彼の双子がラブ＆クッシュの物語を語る – ザ・クイント