| ヴィオレッタ | |
|---|---|
| ジャンル | |
| 著者 |
|
| 監督 |
|
| クリエイティブディレクター | ビクトル・テヴァ |
| 主演 | リストを見る |
| オープニングテーマ | 「En Mi Mundo」マルティナ・シュトッセル演奏[3] |
| 原産国 | アルゼンチン |
| 元の言語 | スペイン語 英語 |
| 季節の数 | 3 |
| エピソード数 | 240 (エピソード一覧) |
| 生産 | |
| エグゼクティブプロデューサー | ディエゴ・カラベリ |
| プロデューサー |
|
| 生産拠点 | ブエノスアイレス、アルゼンチン |
| 実行時間 | 45分 |
| 制作会社 | ポルカプロダクション |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | ディズニーチャンネル |
| リリース | 2012年5月14日[4] – 2015年2月6日 |
| 関連している | |
| パティート フェオ ソイ ルナ BIA | |
.jpg/500px-Violleta-015_(19264706445).jpg)
『ヴィオレッタ』はアルゼンチンの テレノベラで、アルゼンチンのブエノスアイレスで撮影され、ディズニー・チャンネル・ラテンアメリカとヨーロッパ、中東、アフリカ(EMEA)と制作会社ポルカによって開発され、2012年5月14日にアルゼンチン、ラテンアメリカ、イタリアで初公開されました。 [5] [6]
ヴィオレッタは、音楽の才能に恵まれたティーンエイジャー(マルティナ・ストッセル)が、ヨーロッパで数年間暮らした後、父のヘルマン(ディエゴ・ラモス)とともに母国アルゼンチンに戻り、成長の試練と苦難を乗り越える物語である。[7]
各エピソードには、ポップミュージックやラテンミュージックなど、多様な音楽ジャンルのオリジナルミュージカルナンバーが収録されています。
プロット
シーズン1 (2012)
ヴィオレッタ・カスティージョは、自分が歌の才能に恵まれていることに気づいていない17歳の少女。この才能は、飛行機事故で亡くなった有名な歌手の母(マリア)から受け継いだもの。父のヘルマン(ディエゴ・ラモス)は、非常に成功した男性で、よく旅行に出かけ、厳しく過保護ではあるものの、娘を愛している。悲しみに暮れたヘルマンは、ヴィオレッタが同じ轍を踏むのではないかと心配し、彼女の過去と母親の運命をヴィオレッタに隠すことにしました。事故後、2人はマドリードに移り、ヘルマンは彼女を一人で育て、同年代の子供たちとはほとんど交流させませんでした。ヘルマンは、ヴィオレッタが非常に才能のある音楽家であることを知っており、ピアノのレッスンを受けるよう勧めますが、歌からは遠ざけます。彼らが故郷のブエノスアイレスに戻ると、すべてが変わります。そこで、ヴィオレッタは名門音楽学校「スタジオ21」(後のオンビートスタジオ)でピアノのレッスンを受け始めます。彼女は、新しい先生であり家庭教師で、実は叔母(ゲルマンには内緒で、ヴィオレッタの母の妹)でもあるアンジー(クララ・アロンソ)に出会い、アンジーから才能に気づく。アンジーは、ヴィオレッタかゲルマンに真実を話せば、ゲルマンがヴィオレッタを別の国へ連れ去り、二度とヴィオレッタに会えなくなるのではないかと恐れる。ヴィオレッタはトマス(パブロ・エスピノーザ)に恋をするが、新しい親友のフランチェスカ(ロドヴィカ・コメーリョ)は、すでにトマスに好意を抱いていた。スタジオ21で最も裕福で傲慢な女の子、ルドミラ(メルセデス・ランブレ)もトマスに恋をし、昔の恋人レオン(ホルヘ・ブランコ)を怒らせる。後に、ルドミラとトマスは付き合い始める。レオンは激怒し、ルドミラとトマスに懲りるために、ヴィオレッタと付き合うことを決意する。計画に反して、彼はヴィオレッタに恋をし始め、ヴィオレッタもレオンに恋をし始める。これは付き合い始めたばかりのトマスとルドミラをいらだたせる。ゲルマンはジェイド(フロレンシア・ベニテス)と婚約しているが、彼女は野心家だが冷酷でヴィオレッタを嫌っている、頭の悪い女性である。ジェイドは心からゲルマンを愛しているので結婚するためにあらゆる手を尽くすが、兄のマティアスは破産した彼の金のために彼女にゲルマンと結婚して欲しいと思っている。ヴィオレッタはこれに同意したことがなく、いつもジェイドと口論している。後にジェイドはヴィオレッタがスタジオ21で密かに音楽を勉強していることを知り、彼女とマキャベリ的な取引をする。もしジェイドがジェイドとゲルマンの結婚を勧めるなら、ヴィオレッタの秘密をゲルマンに話さない、というものである。結局、ヘルマンはヴィオレッタがスタジオで勉強していること、そしてアンジーが実はずっとヴィオレッタを助け、かばってきた叔母であることを知る。ヘルマンはヴィオレッタを連れ去ろうと決意するが、アンジーのおかげで最後の瞬間にヴィオレッタの情熱を理解し、ブエノスアイレスに留まることを決意し、ヴィオレッタがスタジオ21で働き続けることを許す。結局、トマスはスペインでは、レオンは自分の音楽で何かを成し遂げるチャンスがあり、リュドミラは皆と和解する。レオンはヴィオレッタを忘れると心に誓う。
シーズン2 (2013)
第2シーズンでは、ヴィオレッタはレオンに恋をし始め、レオンも彼女に同じ気持ちを抱いています。彼らはデートを始めますが、スタジオ21に新しく来たディエゴ (ディエゴ・ドミンゲス) がヴィオレッタからキスを奪います。ルドミラは、自分の欲しいものを手に入れるためにあらゆることをする、意地悪で魅力的な女の子であり続けます。彼女は、ヴィオレッタをスタジオから追い出すために幼なじみの友人を呼びましたが、我慢できなくなり、ディエゴにヴィオレッタを愛しているふりを続けるよう脅迫し、そうするなら、彼の父親が誰であるかを教えると言いました (子供の頃に父親に捨てられたため)。マルコは、フランチェスカとデートするためにあらゆることをしますが、フランチェスカは彼女が自分にどう思っているかを知りません。カミラとブロデュイはシーズンの初めは喧嘩しますが、最終的には友達になります。カミラはDJに会い、彼は彼女に好意を抱きますが、彼は去ります。カミラとマキシはキスをしたが何も感じなかった。セバ(ロック・ボーンズ)が現れ、二人は恋に落ち、最後には結ばれる。ルドミラの親友ナティとマキシも最初は別れたが、完全に復活した。フランチェスカは多くの疑念と思考の末、マルコ(シャビアーニ・ポンセ・デ・レオン)(ディエゴの親友)に恋をする。ルドミラはフェデリコ(ルッジェロ・パスクアレリ)に恋をし始め、最後には結ばれる。ディエゴは自分の父親がスタジオで働く利己的な教師グレゴリオであることを知る。ディエゴは自分を捨てたグレゴリオに非常に怒る。最後に二人は和解する。アンジーはフランスへ去り、ヘルマンは一人になる。エスメラルダはジェイドとマティアスに雇われ、ヘルマンを口説き落として金を盗む。しかし、結婚式の日にジェイドはエスメラルダが詐欺師であることを明かす。 2人は逮捕され、マティアスは彼を逮捕した副保安官マルセラ・パロディと付き合い始める。レオンは最初からディエゴを疑っており、ディエゴとルドミラが一緒にいたのは、ディエゴがヴィオレッタを愛したことは一度もないと言おうとしていたヴィオレッタを悲しませ、屈辱を与えるためだったという証拠を見つけた。レオンは携帯電話の証拠映像をフランチェスカに見せるが、ヴィオレッタはそれを聞いてしまう。ヴィオレッタは歌う力もなく、パフォーマンス中に泣き出す。しかし、レオンはステージに上がり、ヴィオレッタと「ポデモス」を歌い始める。カミラとブロデュイは、マルコの元恋人の大きな妨害の後、フランチェスカとマルコと同様に、よりを戻した。ヴィオレッタとレオンはよりを戻したが、結局、すべてが過ぎ去った後、彼らの愛はかつてないほど強くなった。
シーズン3 (2014)
オンビートのスタジオキャストは、ヨーロッパで成功を収めた大規模なワールドツアーに出かけました。ヴィオレッタと友人たちは、最後の学年を過ごすためにブエノスアイレスに戻らなければなりませんでした。夢と個人の野望が名声によって倍増したため、グループは崩壊し始め、スタジオオンビートは危険にさらされました。レオンに恋するゲリーと、ヴィオレッタに恋するクレマン(別名アレックス)は、シーズンの初めに紹介されます。ゲルマンとルドミラの母親であるプリシラがデートを始め、後に結婚したとき、ヴィオレッタとルドミラは同じ屋根の下で暮らすことを余儀なくされますが、プリシラは意地悪で、誰も会ったことのない最悪の人であることが判明します。ヴィオレッタとレオンは離れ離れになりますが、お互いを愛し続けますが、アレックスとゲリーは、それぞれヴィオレッタとレオンに情熱を注いでいるので、彼らを引き離すために何でもします。マルコは去り、フランチェスカとディエゴはお互いに恋に落ちます。しかし、フランチェスカはヴィオレッタに知られることを恐れ(ディエゴは前シーズンでヴィオレッタにしたことを後悔しているため)、二人の関係を秘密にしておくことに決める。アントニオ(スタジオ21の前ディレクター)の死に伴い、You Mixのスポンサー契約終了時にパブロはStudio On Beatを去り、サイトは徐々に倒産し、スタジオを救うのは新ディレクターのグレゴリオ、アンジー(今シーズンに復帰)、そしてベト、そしてゲルマンの助けを借りての3人になる。ルドミラはより良い人間になり始め、Studio On Beatに残るかスターになるかの選択を迫られたとき、彼女はスタジオを選ぶ。レオンをスパイするために、ヴィオレッタとフランチェスカはロキシーとファウスタに変装するが、レオンはロキシーに恋をし、ヴィオレッタは彼に真実を告げざるを得なくなる。グループはスペインのセビリアに旅行し、そこでヴィオレッタとレオンはお互いに対する本当の気持ちに気づき、ジェリーとクレメントは結ばれることになる。セビリアでは、彼らは最後の素晴らしいショーを披露しました。最後の曲を演奏した後、ヘルマンはアンジーにプロポーズします。シリーズは、ブエノスアイレスに戻ったヘルマンがアンジーと結婚し、全員が「Crecimos Juntos」を歌うところで終わります。
キャストと登場人物
主要
定期的
生産
2007年7月から2011年3月までラテンアメリカ、ヨーロッパ、アジアのディズニー・チャンネルで放映され、一貫して高い視聴率を獲得し、グッズ、サウンドトラックアルバム、コンサートツアーの国際 的な成功となった、イデア・デル・スール制作のアルゼンチンのテレノベラ「パティート・フェオ」の世界的現象を受けて、ディズニーは初のオリジナルテレノベラの制作を開始することを決定しました。「パティート・フェオ」にインスピレーションを得たこの番組は、地元の制作会社ポルカと共同でアルゼンチンで制作されました。キャストは、ヒスパニック系アメリカ、ブラジル、スペイン、イタリアの俳優で構成されています。
撮影は2011年9月にアルゼンチンのブエノスアイレスで始まり、7か月間続いた。このシリーズは、ディズニー・チャンネル・ラテンアメリカ、ヨーロッパ、中東、アフリカによって共同制作された。シリーズは、ブエノスアイレスのセントラルパークスタジオで完全にハイビジョンで撮影された。2011年12月31日、ディズニー・チャンネル・ラテンアメリカは、Celebratónと題した新年のテレビ特別番組を放送し、マルティナ・ストッセルが「 Tu Resplandor (ディズニープリンセス)」を歌った。ディズニーチャンネルは、シリーズが2012年に初公開されると発表した。キャストは2011年12月22日に初めて紹介された。2012年3月、シリーズを宣伝するためのプロモーションと広告の放送が開始された。
2012年4月初旬、マルティナ・ストッセルが歌う「En Mi Mundo」のミュージックビデオがディズニー・チャンネル・ラテンアメリカのウェブサイトにアップロードされた。ヴィオレッタは2012年5月14日にラテンアメリカとイタリアで初公開された。キャストはメキシコシティとボゴタを訪れ、ブエノスアイレスのルナパークで行われたラジオディズニーのイベントで生歌を披露した。10月25日には第1シーズンの最終エピソードが放送された。2012年9月から10月にかけて、この番組はブラジル、フランス、イスラエル、スペインで初公開された。
2012 年 11 月 1 日、第 2 シーズンの撮影が始まりました。第 2 シーズンは 4 月にラテンアメリカで始まり、6 月にイタリア、9 月にスペインで撮影されました。6 月末には、出演者全員がプロモーションのため パリ、ミラノ、マドリードを訪れました。第 2 シーズンの最後のシーンはスペインで撮影されました。
番組から生まれた製品の中には、公式雑誌(ラテンアメリカ、イタリア、スペインで入手可能)、ステッカーアルバム(フランス、ラテンアメリカ、イタリア、スペインで入手可能)、書籍シリーズ(ラテンアメリカ、フランス、スペイン、イタリアで入手可能)、トレーディングカード(イタリアとアルゼンチンで入手可能)などがある。イタリアとスペインではDVDも発売された。番組の音楽を収録したサウンドトラックアルバムもある。アルバムはアルゼンチンで3倍プラチナ、スペインでプラチナ、チリとブラジルでゴールド認定を獲得した。[9]
2013年6月、3か月のリハーサルを経て、キャスト全員が揃ったミュージカルがグラン・レックス劇場で初演された。パティート・フェオのモデルに倣い、キャストは冬休み中毎日コンサートを行った。初演前には、全60公演が完売し、20万枚以上のチケットが売れた。[10]ブエノスアイレスでのシーズン終了後、キャストはアルゼンチン、ラテンアメリカ、ヨーロッパをツアーした。ブエノスアイレスでの60回のコンサートの他に、キャストはアルゼンチンの他の地域でもツアーを行った。
2013年10月、ディエゴ・ラモスは第3シーズンの制作を発表した。[11]制作は2014年3月に開始され、2014年7月28日の初放送となった。[12]これが最終シーズンとなった。[13]
鋳造
マルティナ・ストッセルはキャスティングによって選ばれた。[14] [15]俳優のディエゴ・ラモスはプロポーズによってヴィオレッタの父親役に選ばれ、ヨーロッパに送られたオーディションの後に確定した。[16]フランチェスカを演じた女優のロドヴィカ・コメッロはミラノの学校に通っていたとき、学校の校長から生徒にオーディションがあると知らされ、彼女は参加することにした。[17]代わりに俳優のルッジェーロ・パスクアレリがプロポーズによって選ばれた。[18]第2シーズンでは、ミラノ、ナポリ、ローマでもシリーズのファンの要望によりキャスティングコールが行われた。[19]
俳優のロドリゴ・ヴェリラ、アルトゥール・ログノフ[20]、主演俳優のパブロ・エスピノーサを除く、シーズン1のキャストのほとんどがシーズン2に復帰することが確認された。[21] [22]また、レオンの新たなライバルであるディエゴを演じるディエゴ・ドミンゲスが演じる新キャラクターの追加も発表された[23]ほか、ヴァレリア・バローニ、シャビアーニ・ポンセ・デ・レオン、パロマ・シルベン、ヘラルド・ベラスケスなどの俳優も出演することも発表された。 , [24]カルラ・パンドルフィとヴァレンティーナ・フリオーネ。ブリジット・メンドラーはシーズン2にカメオ出演した。[25]
第3シーズンでは、ダミアン・ラウレッタ、マカレナ・ミゲル、ロドリゴ・フランプトン、フロレンシア・オルティス、ナチョ・ガダーノが演じる新しいキャラクターが登場した。アメリカのポップロックバンドR5が第3シーズンのエピソードに登場し、2014年のシングル「Heart Made Up on You」を披露した。
放送
シーズン1は元々、ラテンアメリカで2012年5月14日から10月26日まで放送された。ディズニー・チャンネル(イギリスとアイルランド)では、シーズンは2013年7月22日から2014年8月28日まで放送された。ディズニー・チャンネル(ヨーロッパ、中東、アフリカ)では、2013年8月26日に初放送され、2014年4月4日に終了した。ディズニー・チャンネル(スカンジナビア)では、2013年10月14日に初放送され、翌年6月6日に終了した。ディズニー・チャンネル(オーストラリアとニュージーランド)では、シーズン1は2013年10月18日に初放送された。 [26] [より適切な情報源が必要]テレビでの放送が終了したかどうかは不明であるが、これらの地域ではNetflixの立ち上げ時にシーズン1全体が視聴可能であった。米国では、2014年9月1日にAztecaで初放送され、12月19日に終了した。[27]この番組は英語版が初めて放送され、最初の2シーズンは2015年7月10日からNetflix USで配信された。[28]
2019年11月にDisney+がサービスを開始したとき、Netflixが2017年から2018年の間にこの番組を削除して以来初めて、米国で『ヴィオレッタ』の第1シーズンが同サービスに登場した。
第2シーズンはもともとラテンアメリカで2013年4月29日から10月11日まで放映された。2014年8月25日にディズニー・チャンネル(ヨーロッパ、中東、アフリカ)で初公開され、2015年4月10日に終了した。シーズン最終回に先立ち、Netflixラテンアメリカは、国際的にまだ英語で放映されていないエピソードの英語音声の提供を開始した。ディズニー・チャンネル(スカンジナビア)では、2014年10月13日に初公開され、2015年5月29日に終了した。ディズニー・チャンネル(英国およびアイルランド)はその後、6月1日午後10時10分から8月19日まで毎日シーズンを放映した。オーストラリアでは、完全な第2シーズンがNetflixで最初の数週間後に公開されたが、ディズニー・チャンネルでは放映されていない。
『ヴィオレッタ』の第2シーズンは2020年5月29日にDisney+で配信されました。
シーズン3はもともと2014年7月28日から2015年2月6日までラテンアメリカで放映された。ディズニー・チャンネル(ヨーロッパ、中東、アフリカ)では、2015年9月21日に初公開された。2015年10月までに、ラテンアメリカのNetflixで全エピソードが英語で視聴可能になった。ディズニー・チャンネル(スカンジナビア)では、2015年10月12日にシーズンが初公開された。このシーズンは、2015年12月31日にNetflix USに追加された。[29] ディズニー・チャンネル(イギリスとアイルランド)では、2016年7月4日午後10時にシーズン3が放映され、シーズン3の最終話は2017年1月1日に放映された。
ヴィオレッタの第3シーズンは、2020年9月18日にDisney+で配信されました。[要出典]
受付
視聴者数
チリでは、平均視聴者数は約35万2千人だった。スペインでは、第1話の視聴者シェアは3.1%、46万1千人で、第1シーズンの終わりまでに93%増加した。[30]このシリーズは、メキシコ、コロンビア、ブラジルでも4~11歳の子供向けに成功した。[31]また、オンラインでも人気があり、 YouTubeの訪問数は500万回、公式ウェブサイトの訪問数は5000万回、Facebookの訪問数は8000万回を超えた。イタリアでの第1話は19万5973人の視聴者を獲得し、ディズニー・チャンネルの同国で最も視聴された放送となった。[32]各エピソードの平均視聴者数は約20万人だった。[33] Rai Gulpの初回放送は1%のシェア、27万2千人の視聴者を獲得し、第2話は30万人の視聴者を獲得し、シェアは1.34%だった。[34] [35]イギリスでは、番組は初日に104,000回の視聴数を獲得し、1週間後には115,000回に増加し[36]、その週の視聴率3位の番組となった。この番組は一般の人々からあまり人気がなかった。シリーズ第1シーズンでは吹き替えの歌唱が批判されたが、番組の評価は9.5だった。しかし、2014年には評価が変わり、2015年には6.8に下がった。[37]
受賞とノミネート
映画
ヴィオレッタ: 協奏曲の感動
映画『ヴィオレッタ コンサートの感情』 (ヴィオレッタ・エン・ヴィヴォ、ヴィオレッタ・エン・コンチェルトとしても知られる)は、ミラノでのコンサートと舞台裏のシーンを収めた作品で、世界中で映画館で上映され、DVDでもリリースされた。ブエノスアイレスでのコンサートを収録した別バージョンがアルゼンチンでリリースされた。[47]この映画は、もともと2014年4月3日にラテンアメリカで、2014年5月9日にスペインで、[48] 2014年6月28日にイタリアで公開された。[49]アルゼンチンでは、2014年4月の第2週の興行収入で6位になった。[50]
ティニ:映画
映画『Tini: The Movie』は2016年5月4日にアルゼンチンとフランスで初公開され、[51] [52]スペインでは2016年5月6日に初公開された。 [53]アメリカの女優ソフィア・カーソンが敵役として出演している。[54]
関連プログラム
U-Mix ショー
U-Mix Showは毎週シリーズの要約と出演者へのインタビューを放送する番組だった。[55]ロジャー・ゴンザレスとダニエル・マルティンスが司会を務めた。ブラジルではブルーノ・ヘダーが司会を務めた。[56]
フランチェスカのVログ
El V-log de Francescaは、ルドヴィカ・コメロが主演し、彼女の寝室を舞台にしたウェブシリーズである。16話からなるこのミニシリーズは、2012年6月10日に初公開され、2012年10月22日まで続いた。[57]このエピソードは、イタリア語では「Il videoblog di Francesca」[58]、ディズニーチャンネルイタリアでは「O V-log de Francesca」[59]、オランダでは「De V-Log van Francisca」[60]と吹き替えられた。
ルドミラ・サイバースター
ルドミラ・サイバースターは、ディズニー・チャンネル・ラテンアメリカの公式YouTubeチャンネルで2012年6月1日に初公開された別のウェブシリーズです。シリーズは8つのエピソードで構成され、 [61] 2012年9月17日まで放送され、 [62]その後、ポルトガルのチャンネルのディズニー・チャンネルから同じウェブサイトに継続的にロードされました。[63] ディズニー・チャンネルUKは、2014年5月2日にディズニー・チャンネルUKの公式YouTubeチャンネルで初公開し、 [64] 2014年5月24日まで放送しました。これは、これまでに英語に吹き替えられた 唯一のヴィオレッタ関連の番組です。
ツアー
ヴィオレッタ・エン・ヴィヴォ
2013年初頭、マルティナ・ストエセル、ホルヘ・ブランコ、ディエゴ・ドミンゲスらが出演する舞台化が決まった。 [18]このシリーズは2013年7月13日にブエノスアイレスのグラン・レックス劇場で初演された。[65] 77回の公演が7月、8月、9月を通して1日2回行われた。[66] [67]ブエノスアイレスだけで12万枚以上のチケットが販売され、[68]その後16万枚に増加した。[67]しかし、英国で上演する予定はなかった。[69]
ヴィオレッタライブ
ヴィオレッタ ライブ 2015 インターナショナル ツアーは、ヴィオレッタのキャストによる 2015 年のツアーです。このツアーは、8 月に bambini Italy のサイトによって発表されました。キャストはヨーロッパとラテン アメリカのいくつかの国をツアーしました。
他のメディア
音楽
シリーズ全体を通して、「En mi mundo」はオープニングとエンディング(エンディングでは一部例外あり)に使用されている。ブラジルでは、ポルトガル語版がマイラ・アルドゥイーニ(カレッジ11出身)によって「Em Meu Mundo」として歌われている。イタリアでは、ストッセルが「Nel mio mondo」というタイトルのイタリア語版を歌っている。[72] フランスでは、シンシアがフランス語版のテーマソング「Dans Mon Monde」を歌い、フランスで公開された映画「Cantar es lo que soy」で使用された。英語版は「 In My Own World 」で、2013年8月9日にアイルランドのiTunesでリリースされた。[73]ロシアでもテーマソングの吹き替え版が使用された。
2015年7月10日、Netflixでの番組公開に合わせて、ウォルト・ディズニー・レコードはアメリカ向けに『ヴィオレッタ』と『カンター・エス・ロ・ケ・ソイ』の13曲を収録したコンピレーションアルバム『ヴィオレッタ:エン・ミ・ムンド』をリリースした。 [74]
雑誌
2012年10月10日から、イタリアで『ヴィオレッタ』という番組の公式雑誌が発売された。この月刊誌はヴェロニカ・ディ・リジオが編集し、インタビューや番組の未公開写真、さらには女性読者向けのゲーム、ポスター、ルーブリックなどが掲載された。[84]アルゼンチンでも、イタリア版と同じ内容の雑誌で出版された。チリでは、2012年12月21日から購入可能となった。ポルトガルとスペインでも、テレノベラ専用の月刊誌が発行された。[85]
ステッカーアルバム
雑誌に掲載された同日、雑誌に添付または個別に購入可能なステッカーアルバムも発売された。アルバムはパニーニ社から出版された。[86]
ビデオゲーム
ヴィオレッタのビデオゲームがリリースされました。Disney Violetta: Rhythm & Musicです。Game Machine Studios が開発し、Little Orbit がDisney Interactive Studiosと共同で発売しました。このゲームは2014 年にWii、Nintendo DS、3DSシステムでリリースされました。Junto A TiはJust Dance 2016に、En Mi MundoとHoy Somos MásはJust Dance: Disney Party 2に収録されています。
その他の製品
イースターエッグやノート(ブラジル)などの他の製品も市場に出回っている。さらに、イタリアの俳優シモン・リジョイは「Chiedilo a Simone」と題したコラムを執筆し、フェイスブックページを通じてファンがいくつかの質問をし、シモンがそれに答えるという内容だった。最初の記事は2013年3月22日に公開され、その後毎週木曜日に公開された。[87]
注記
- ^ このキャラクターのビデオ映像は第2シーズンの第2話で放映されるが、クレジットされていない。
- ^ アルベルト・フェルナンデス・デ・ロサは第20話で最後の出演を果たした後も、第3シーズンの残りのエピソードではゲスト出演者としてクレジットされている。
- ^ シャビアニ・ポンセ・デ・レオンは第20話で最後の出演を果たした後も、第3シーズンの残りの期間を通じてレギュラーとしてクレジットされている。
- ^ カーラ・パンドルフィは第60話で最後の出演を果たした後も、第2シーズンの残りを通してレギュラーとしてクレジットされている。
- ^ ヴァレンティーナ・フリオネは第55話で最後の出演を果たした後も、第2シーズンの残りの期間を通じてレギュラーとしてクレジットされている。
- ^ ロドリゴ・フランプトンは第40話で最後の出演を果たした後も、第3シーズンの残りを通してレギュラーとしてクレジットされている。
- ^ 第3話ではステフィー・カマレナが演じ、他のすべてのエピソードではニコル・カスティーヨが演じた。
参考文献
- ^ ab “Disney Channel presenta a los protagonistas de Violetta”. Cine3 (スペイン語). 2011年12月22日. 2013年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月10日閲覧。
- ^ “ディズニー・チャンネル「ヴィオレッタ」シリーズの発表”.テラ・メキシコ(スペイン語)。 2011 年 5 月 3 日。2012 年5 月 5 日に取得。
- ^ ソラ、バータ (2012 年 4 月 9 日)。 「ヴィオレッタ、新しいディズニー作品」。ラ・クロニカ・デ・ホイ(スペイン語)。 2016 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年4 月 11 日に取得。
- ^ “Llega Una Tira Juvenil Musical de Pol-Ka A Disney Channel”. Laubfal (スペイン語). 2012年4月11日. 2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月14日閲覧。
- ^ “ヴィオレッタ、ディズニー・チャンネルとポルカの新シリーズ”. Extremista.com.ar (スペイン語)。 2011 年 12 月 16 日。2012 年1 月 10 日に取得。
- ^ ファランドゥラ (2012 年 1 月 31 日)。 「国際的なディズニーの発表」。エル・シグロ(スペイン語)。 2013 年 10 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年1 月 31 日に取得。
- ^ Notimex (2012 年 4 月 5 日)。 「新ヌエバシリーズ「ヴィオレッタ」のプレセンタン入門書」。ラ・クロニカ・デ・ホイ(スペイン語)。 2020年2月7日のオリジナルからアーカイブ。2012 年4 月 11 日に取得。
- ^ Martina Stoessel [@TiniStoessel] (2014 年 2 月 25 日)。 「シ...ヤ ファルタ ポコ! #VIOLETTA3 ✌️」 ( Tweet ) 。2015 年11 月 21 日に取得– Twitter経由。
- ^ “twitter.com/DisneyNewsLA/status/267676378726539265”. twitter.com . 2014年1月25日閲覧。
- ^ “Ticketek Argentina – Entradas para VIOLETTA”. ticketek.com.ar. 2014年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月25日閲覧。
- ^ “ディエゴ・ラモス:神父、ポル・テルセラ・ヴェス”.クラリン(スペイン語)。クラリンコム。 2013 年 10 月 7 日。2013 年10 月 13 日に取得。
- ^ 「ディズニー: 7 月 28 日、ヴィオレッタ」 (スペイン語)。プレンサリオ.net。 2014 年 7 月 1 日。2014 年7 月 13 日に取得。
- ^ “ディズニー・チャンネル「ヴィオレッタ」のエストレナ・テルセラ・テンポラーダ”.エル・コメルシオ(スペイン語)。 elcomercio.pe. 2014 年 7 月 12 日。2014 年7 月 13 日に取得。
- ^ アドリアナ・スケッティーニ (2012 年 5 月 12 日)。 「Una adolescente con sueños Musicales」(スペイン語)。クラリン.com 。2013 年3 月 12 日に取得。
- ^ 女優の公式ウェブサイトも参照してください。彼女は出演時の写真を掲載しています。
- ^ 「Entrevista a Diego Ramos」(スペイン語)n3f.com.ar。2013年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月12日閲覧。
- ^ マウラ・デッレ事件 (2012 年 6 月 6 日)。 「ロドヴィカ:「成功しますか?」マイ・モラーレ」。ジェローカル.it。メッサッジェロ ヴェネト。2013 年3 月 13 日に取得。
- ^ ファビオ・トラヴェルサ。 「ヴィオレッタ、ルッジェロ・パスクワレッリ出演:「フェデリコ・センペル・ピウ・重要な物語」」。ブロゴスファーレ。 2013 年 3 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年3 月 12 日に取得。
- ^ “ヴィオレッタ i キャスト アペルティ アイ ファン!”.モンドティーン.com。 2013 年 3 月 8 日。2013 年4 月 25 日に取得。
- ^ “Xabiani y Jerry Velázquez en Violetta 2”. idolospop.com (スペイン語). 2013年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月12日閲覧。
- ^ 「Lucha de galancitos」. clarin.com (スペイン語). 2013年3月24日. 2013年4月24日閲覧。
- ^ アレッサンドラ・デ・トンマシ (2013 年 4 月 10 日)。 「パブロ・エスピノーサ:アディオ、ヴィオレッタ」。ムービープレーヤー.it 。2013 年4 月 24 日に取得。
- ^ エリカ (2013 年 4 月 10 日)。 「ヴィオレッタ: スコプリ ディエゴ エイ セグレティ デッラ セコンダ スタジョーネ!」。バンビーニ.eu 。2013 年4 月 24 日に取得。
- ^ “ディズニー・チャンネル ヴィオレッタの一時的な成長”. prensario.net (スペイン語)。 2013 年 4 月 21 日。2013 年4 月 24 日に取得。
- ^ “¡Bridgit Mendler participará en Violetta!”. www.revisateen.com (スペイン語). Revista Teen. 2013年1月29日. 2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月26日閲覧。
- ^ “ディズニーチャンネル | ディズニーチャンネルTVオーストラリア&ニュージーランド:ディズニーチャンネルテレビ公式サイト”.ディズニーチャンネルオーストラリア. 2013年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月21日閲覧。
- ^ “「ヴィオレッタ」のアステカ・アメリカの音楽と多様性”.アステカ US (スペイン語)。アステカ・インターナショナル・コーポレーション2014 年 9 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年8 月 28 日に取得。
- ^ 「2015年7月のNetflixの新着作品は?」ハフィントンポスト。2015年6月22日。 2015年6月28日閲覧。
- ^ 「12月にNetflixで配信される、見るべき作品をすべて紹介」Business Insider . Business Insider Inc . 2015年11月11日閲覧。
- ^ “Audiencias de 17 septiembre 2012”. laguidatv.com (スペイン語). 2013年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月12日閲覧。
- ^ “ディズニー・チャンネルの十代のテレビ小説: ヴィオレッタ”.スタイル.ショックビジュアル.ネット。 2013 年 3 月 1 日。2014 年3 月 3 日に取得。
- ^ マッジョ、ダビデ (2012 年 5 月 15 日)。 「ASCOLTI SATELLITE DI LUNEDI 14 MAGGIO 2012: GREY'S ANATOMY A 508,000 SPETTATORI、BUON ESORDIO PER LA SOAP VIOLETTA SU DISNEY CHANNEL」。ジャンルカ・カミレーリ(イタリア語)。2012 年5 月 20 日に取得。
- ^ “Violetta: su Disney Channel ascolti record per la teen soap”. blogosfere.it (イタリア語). 2014年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月3日閲覧。
- ^ “Ieri e oggi in TV 09/04/2013 – Ascolti di lunedì 8 aprile 2013”. antoniogenna.com (イタリア語) 。2013 年4 月 15 日に取得。
- ^ “Ieri e oggi in TV 10/04/2013 — Ascolti di martedì 9 aprile 2013”. antoniogenna.com (イタリア語) 。2013 年4 月 15 日に取得。
- ^ “BARB”. barb.co.uk. 2015年5月7日閲覧。
- ^ 「violetta appeared on TVGuide.co.uk – TV Guide UK TV Listings」. tvguide.co.uk . 2015年5月7日閲覧。
- ^ “Nickelodeon – Kids' Choice Awards Argentina 2012 – Votación – Final”. kidschoiceawardsargentina.mundonick.com. 2013年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月25日閲覧。
- ^ 「Martina StoesselがKids' Choice Awardsにノミネート」exitoina.com(スペイン語)。2013年2月15日。 2013年2月17日閲覧。
- ^ “トドス ロス ノミナドス ア ロス プレミオス ガルデル 2013”. todocorrientes.com (スペイン語)。 2013 年 6 月 4 日。2013 年6 月 4 日に取得。
- ^ “トドス ロス ノミナドス ア ロス マルティン フィエロ 2013”. 2013 年 6 月 24 日。2014 年 10 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年6 月 24 日に取得。
- ^ “キッズ・チョイス・アワード・メキシコ 2013: ニコロデオンの発表前評判”. anmtvla.com (スペイン語)。 2013 年 6 月 17 日。2013 年6 月 29 日に取得。
- ^ “¡Conoce a los pre-nominados de KCA Argentina 2013! | Nickblog.mundonick.com”.ニックブログ.ムンドニック.com。 2013 年 8 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年1 月 25 日に取得。
- ^ “Nickelodeon – Kids' Choice Awards Mexicó 2014 – Winners” (スペイン語)。2014年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月20日閲覧。
- ^ “Nickelodeon – Kids' Choice Awards Colombia 2014 – Votación – Final” (スペイン語)。2014年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月19日閲覧。
- ^ 「ニコロデオン – キッズチョイスアワードコロンビア 2014 – Votação – 決勝」 (ポルトガル語). 2014 年 8 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年8 月 9 日に取得。
- ^ "ヴィオレッタの特別な教育".テラ(スペイン語)。 2014 年 3 月 19 日。2014 年4 月 12 日に取得。
- ^ “「ヴィオレッタ」の新しいエピソード、ディズニー・チャンネルの音楽と愛の歴史”. SUR(スペイン語)。 2014 年 4 月 4 日。2014 年4 月 18 日に取得。
- ^ “ヴィオレッタ – イルコンチェルト: ス ディズニー チャンネル sabato 28 giugno!”.メルティ(イタリア語で)。 2014 年 6 月 26 日。2014 年6 月 29 日に取得。
- ^ “Global Box Office”. Box Office . 2014年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月18日閲覧。
- ^ “El trailer de sis「El gran cambio de Violetta」”.クラリン。2016 年5 月 5 日に取得。
- ^ “TINI – ヴィオレッタの新しい生活”. AlloCiné (フランス語) 。2016 年5 月 6 日に取得。
- ^ “ティニ:エル・グラン・カンビオ・デ・ヴィオレッタ”.センサーシネ。2014 年4 月 18 日に取得。
- ^ “ソフィア・カーソンとヴィオレッタのセット”. UPSS 。2014 年4 月 18 日に取得。[永久リンク切れ ]
- ^ 「ディズニーチャンネルがU-Mixショーを発表」television.com.ar (スペイン語) 。 2013年3月13日閲覧。
- ^ 「「The U-Mix Show」ディズニーチャンネルの新番組」meganickelodeon.com(ポルトガル語)。2013年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月13日閲覧。
- ^ El V-log de Francesca 。2013 年4 月 9 日に取得。
- ^ “Vlog Francesca 1”. disney.it . 2013年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月25日閲覧。
- ^ O V-log de Francesca。ディズニー・チャンネル・ブラジル(スペイン語)。2013 年4 月 9 日に取得。
- ^ Het V-Log van Fransisca 。2013 年4 月 9 日に取得。
- ^ “Ludmila Cyberst@r”. disneylatino.com (スペイン語). 2013年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月14日閲覧。
- ^ Ludmila Cyberst@r. YouTube (スペイン語) . 2013年4月9日閲覧。
- ^ Ludmila Cyberst@r. YouTube (スペイン語) . 2013年4月9日閲覧。
- ^ Violetta – Ludmilla Cyber St@r – Episode 1. YouTube 2014年5月2日2015年5月7日閲覧。
- ^ “ヴィオレッタ ヤ ティエン フェチャ デ エストレノ エン エル テアトロ”. infobae.com (スペイン語)。 2013 年 3 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年3 月 12 日に取得。
- ^ アレハンドラ・ヘレン (2013 年 3 月 23 日)。 「ヴィオレッタ:「人生は最高です」。クラリン(スペイン語)。2013 年3 月 27 日に取得。
- ^ ab アレハンドラ・ヘレン (2013 年 7 月 24 日)。 「Un show deslumbrante」。クラリン(スペイン語)。2013 年8 月 28 日に取得。
- ^ 「ヴィオレッタ: hoy empieza la segunda Temporada del éxito juvenil」 (スペイン語)。評価cero.com。 2013 年 4 月 29 日。2013 年4 月 29 日に取得。
- ^ 「Violetta UK – Violetta UKの写真 – Facebook」。facebook.com 。 2015年5月7日閲覧。
- ^ abc "Hay un Cordobés en "Violetta"". lavoz.com.ar。 2013 年 3 月 10 日。2013 年3 月 12 日に取得。
- ^ abc "Entradas Violetta". ticketbis.cl (スペイン語) . 2013年6月15日閲覧。
- ^ “Em Meu Mundo – Mayra Arduini – [abertura dublada de Violetta] – Disney Channel Brasil” (ポルトガル語)。 2013 年 12 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年3 月 12 日に取得。
- ^ 「iTunes – ミュージック – In My Own World (From "Violetta") – Single by Martina Stoessel」itunes.apple.com。2013年1月。 2014年1月25日閲覧。
- ^ 「iTunes – ミュージック – Violetta: En Mi Mundo (Songs From Season 1 / Original Television Soundtrack)」。itunes.apple.com 。 2014年7月10日閲覧。
- ^ “Sprzedaż w okresie 2013 年 11 月 4 日 – 2013 年 11 月 11 日”. OLiS 。2013 年11 月 17 日に取得。
「Sprzedaż w okresie 18.11.2013 – 24.11.2013」。 OLiS 。2013 年11 月 28 日に取得。
「Sprzedaż w okresie 24.02.2014 – 02.03.2014」。 OLiS 。2014 年3 月 8 日に取得。
「Sprzedaż w okresie 2014年11月10日 – 2014年11月16日」。 OLiS 。2014 年12 月 3 日に取得。 - ^ abcdef "ディズニー・チャンネルのテレビ小説十代の小説: ヴィオレッタ".ショックビジュアル.net。 2013 年 3 月。2013 年4 月 7 日に取得。
- ^ “チリの少年時代のディスコ マス ベンディドの現実”.ラ・テルセーラ。 2012 年 9 月 3 日。2014 年 8 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年4 月 24 日に取得。
- ^ ab "Violetta creció: "Mi plata no se toca".イグトイナ。 2013 年 4 月 20 日。2013 年4 月 23 日に取得。
- ^ 「TOP 100 ALBUMES」(PDF) (スペイン語)。PROMUSICAE。2012年12月10~16日。 2013年4月24日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ ab 「イタリアのアルバム認定 – ARTISTI VARI」 (イタリア語)。イタリア連邦産業音楽祭。2014 年3 月 17 日に取得。「Anno」ドロップダウン メニューから「Tutti gli anni」を選択します。 「Filtra」フィールドに「ARTISTI VARI」と入力します。 「Sezione」の下の「Album e Compilation」を選択します。
- ^ ab "Platynowe CD 2014". ZPAV . 2014年12月3日閲覧。
- ^ abcd "Złote CD 2014". ZPAV 。2014 年12 月 3 日に取得。
- ^ “ウォルト・ディズニー・レコード: ヴィオレッタ・コン・ドブレ・プラティーノの歴史”.プレンサリオミュージック.com。 2013 年 6 月 17 日。2013 年9 月 29 日に取得。
- ^ “ヴィオレッタ、edicola il magazine ufficiale della serie tvにて”.ムビテレです。 2012 年 10 月 9 日。2013 年3 月 14 日に取得。
- ^ "Productos". disney.es (スペイン語) . 2013年3月25日閲覧。
- ^ “アモーレ、ムジカ エ パッション: クエストタ è ヴィオレッタ!”.パニオンライン.com。
- ^ “Simone Lijoi risponde alle vostre domande, 01”. ilmondodipatty2.altervista.org 。2013 年3 月 25 日に取得。
外部リンク
- 公式サイト
- IMDbのヴィオレッタ
