Loading article…
ヴァイオレット・トレフュシス（旧姓ケッペル、1894年6月6日 - 1972年2月29日）は、イギリスの社交界の名士であり作家である。彼女は、作家ヴィタ・サックヴィル＝ウェストとの長年にわたる不倫関係で特に知られており、二人はそれぞれ結婚後もこの関係を続けた。この関係は、二人の小説、ヴァージニア・ウルフの小説『オーランドー：伝記』、そして1912年から1922年頃の多くの手紙や回想録にも描かれている。彼女は、ナンシー・ミットフォードの『冷たい気候の恋』に登場するレディ・モントドールや、ハロルド・アクトンの『魂の体育館』 （1982年）に登場するミュリエルの人物像の着想源となった可能性がある。
トレフュシス自身も、英語とフランス語の両方で多くの小説やノンフィクション作品を執筆した。彼女の作品の中には売れたものもあったが、出版されなかったものもあり、批評家からの評価は全体的に芳しくない。
ヴァイオレット・ケッペルとして生まれた彼女は、第7代アルベマール伯爵の息子ジョージ・ケッペルと結婚したアリス・ケッペルの娘であった。ケッペル家の人々は、彼女の実父は銀行家でウィットビー選出の国会議員であったウィリアム・ベケット（後の第2代グリムソープ男爵）であると考えていた。[ 1 ]
ヴァイオレットは幼少期をロンドンで過ごし、家族はポートマン・スクエアに家を構えていた。彼女が4歳の時、母親はアルバート・エドワード（「バーティ」）皇太子の寵愛を受けるようになった。アルバート・エドワードは1901年1月22日にエドワード7世として即位した。[ 2 ]彼は1910年に亡くなるまで、定期的に午後のティータイム頃にケッペル家を訪れていた。（この関係を知っていたジョージ・ケッペルは、都合よくその場を離れていた。） [ 3 ]
1900年、ヴァイオレットの唯一の兄弟であるソニア・ローズマリーが生まれた。ソニアは、チャールズ3世の妃であるカミラ王妃の母方の祖母（つまりヴァイオレットは大叔母）にあたる。
第二次世界大戦中、ロンドンでトレフシスは「ラ・フランス・リーブル」の放送に参加し、戦後レジオンドヌール勲章を授与された。また、イタリア共和国功労勲章の司令官にも叙せられた。[ 4 ]
トレフシスの著書は賛否両論の評価を受けた。一部の批評家は、トレフシスの「優れた観察力」と「模倣の才能、そしてほとんどの著書に見られる装飾のセンス」を高く評価した。これらの特質は、英語とフランス語で書かれた彼女の小説に顕著に表れていると言われている。[ 5 ]一方、他の批評家は、彼女の著書は売れ行きが良く読者に楽しまれていたものの、偉大な文学作品ではないと述べた。[ 3 ] [ 6 ]
彼女は他の作家の小説で重要な登場人物として数多く登場した。ナンシー・ミットフォードは、小説『冷たい気候の恋』の登場人物であるレディ・モントドールをトレフュシスをモデルにして書いた。彼女はシリル・コノリーの『ザ・ロック・プール』、ハロルド・アクトンの『魂の体育館』でミュリエル役、ヴィタ・サックヴィル＝ウェストのいくつかの小説、そしてヴァージニア・ウルフの『オーランド：伝記』で魅惑的な「サーシャ姫」役として登場した。 [ 7 ] [ 8 ]
彼女の著作は20世紀の大部分に及んだが、その多くは未発表だった。忘れ去られた女性作家の作品を発掘することに専念する出版社ヴィラゴ社は、この状況を補おうとした。同社はローナ・セージとリサ・セント・オービン・デ・テランによる序文付きで彼女の小説2冊を出版したが、最終的には著作権の問題で挫折した。さらに、イギリスの批評家の間でトレフシスの偉大な擁護者であったローナ・セージは、計画していたトレフシスのさらなる作品の出版を支援する前に亡くなった。[ 9 ]
1923年以降、トレフュシスは、シンガーミシンの相続人でアイザック・シンガーの娘であり、同性愛者のエドモン・ド・ポリニャック公爵の妻であるウィナレッタ・シンガーの多くの恋人の一人となった。ポリニャック公爵はトレフュシスをパリの芸術界の社交界に紹介した。 [ 10 ]トレフュシスは、母親の「社会的に受け入れられる」というモデルにますます従うようになったが、同時に、自身のセクシュアリティに関しては揺るがなかった。[ 3 ]シンガーは、以前のサックヴィル＝ウェストと同様に、関係を支配したが、どうやらそれは双方にとって満足のいくものだったようだ。二人は長年一緒にいて、満足していたようである。トレフュシスの母親アリス・ケッペルはこの関係に反対しなかったが、それはおそらくシンガーの富と権力、そしてシンガーがはるかに規律正しく関係を続けていたためだろう。トレフシスは従順な役割を好んだようで、鞭を手に持ち、恋愛関係において支配的で主導権を握るシンガーとは相性が良かった。二人は長い関係の間、完全に貞操を守っていたわけではなかったが、トレフシスとサックヴィル＝ウェストの関係とは異なり、このことが二人の理解に悪影響を与えることはなかったようだ。
1924年、ケッペル夫人は、かつてガリレオ・ガリレイが住んでいたフィレンツェを見下ろす大きな別荘、ロンブレリーノを購入した。1947年に両親が亡くなった後、トレフシスは生涯ロンブレリーノの女主人となった。[ 3 ]デニス・トレフシスは1929年に亡くなったが、冷淡に見える妻とは全く疎遠になっていた。彼の死後、[ 3 ]トレフシスは、フランスのセーヌ＝エ＝マルヌ県サン＝ルー＝ド＝ノーにある中世風の「トゥール」（ウィナレッタからの贈り物）で書いた小説を、英語とフランス語でいくつか出版した。
アメリカ人ジャーナリストのジョセフ・アルソップは、自伝の中でフィレンツェでバイオレットと会った時のことを回想している。「トレフシス夫人の熱意は、ずっと以前から『トレフシス夫人は決して断らない』という童謡を生み出していた。オルソン知事は、結局断られることはなかった……二人は互いに大いに元気づけられた。」[ 11 ]
ナンシー・ミットフォードは、トレフシスの自伝のタイトルは「ここにヴァイオレット・トレフシス眠る」であるべきだと述べ、また『冷たい気候の恋』のレディ・モントドールのキャラクターは部分的に彼女をモデルにしていると語った。[ 12 ]
後に1981年にフランス共和国大統領となったフランソワ・ミッテランは、自伝『La Paille & le Grain』の中で、1972年3月2日にヴィオレット・トレフュシスの訃報を知らせる「電報」を受け取ったことを記し、彼女との友情について触れている。彼はさらに、1971年のクリスマス前に、彼女が人生の最後の数ヶ月を迎えていることを知っていたため、フィレンツェへ彼女を訪ねに行った経緯を述べている。彼はフィレンツェにある彼女の家で、彼女と、第二次世界大戦初期に外務省の高官であったフランク・アシュトン＝グワトキンと共に夕食をとった。 [ 13 ]
トレフシスは、裕福なヴィタ・サックヴィル＝ウェストとの恋愛で最もよく知られている。ヴァージニア・ウルフは、1928年の小説『オーランド』の中で、このことを比喩的に描写している。サックヴィル＝ウェストのロマンチックに描かれたこの伝記の中で、トレフシスはロシアの王女サーシャとして描かれている。[ 14 ] [ 15 ]
二人の女性はどちらもこの恋愛関係に言及したフィクション作品を書いた（サックヴィル＝ウェストの『チャレンジ』と、トレフュシスのフランス語の鍵小説『ブロデリー・アングレーズ』）。サックヴィル＝ウェストの息子ナイジェル・ニコルソンは、母親の手紙を基にノンフィクション『結婚の肖像』（1973年）を執筆し、父親の視点を含む広範な「補足説明」を加えた。こうした作品は、この恋愛関係の他の側面を探求した。トレフュシスの性格の一面は、ナンシー・ミットフォードの『冷たい気候の恋』（1949年）のレディ・モントドールや、ハロルド・アクトンの『魂の体育館』のミュリエルなど、他の小説にも登場している。[ 7 ]
参加者それぞれが、現存する手紙や日記に詳細な記述を残している。アリス・ケッペル、ヴィクトリア・サックヴィル＝ウェスト、ハロルド・ニコルソン、デニス・トレフュシス、パット・ダンシーも、この事件に言及した文書を残している。[ 15 ] [ a ]
ダイアナ・ソウハミの『ケッペル夫人とその娘』（1997年）は、この事件とドラマの主要登場人物の概要を示している。[ 15 ]ヴァイオレットが10歳のとき、彼女は2歳年上のヴィタに初めて会った。その後、2人は数年間同じ学校に通い、すぐに2人の間に絆があることに気づいた。ヴァイオレットが14歳のとき、彼女はヴィタに愛を告白し、指輪を贈った。1910年、エドワード7世の死後、ケッペル夫人は家族に約2年間「慎重な」休暇を取らせ、その後イギリス社会に復帰した。ロンドンに戻ったケッペル一家はグロブナー通りの家に引っ越した。その頃、ヴァイオレットはヴィタがまもなくハロルド・ニコルソンと婚約し、ロザムンド・グロブナーと不倫関係にあることを知った。ヴァイオレットは、自分がまだヴィータを愛していることをはっきりと示したが、ヴィータを嫉妬させるために婚約した。しかし、これはヴィータが同じく両性愛者であったハロルドと結婚するのを妨げることはなかった（1913年10月）。ヴィータとハロルドはオープンな結婚生活を送った。
1918年4月、ヴァイオレットとヴィタは絆を深め、より強固なものにした。当時、ヴィタには2人の息子がいたが、彼女は息子たちを他人に預け、ヴァイオレットとコーンウォールで休暇を過ごした。その間、ケッペル夫人は、ヴァイオレットとデニス・ロバート・トレフュシス（1890年 - 1929年）との結婚の取り決めに奔走していた。デニスは、ジョン・ショムバーグ・トレフュシス大佐（第19代クリントン男爵の息子）とエヴァ・ルイーズ・ボンテインの息子だった。休戦協定締結から数日後、ヴァイオレットとヴィタは数ヶ月間フランスへ渡った。ヴィタはヴァイオレットを独占したいという強い意志と、結婚に対する嫌悪感から、結婚の条件としてデニスに自分と性交渉を持たないことを約束させた。デニスはこれに同意したようで、1919年6月16日に二人は結婚した。その年の終わりに、ヴァイオレットとヴィタは再び2ヶ月間のフランス旅行に出かけた。義母の命令で、デニスは南フランスからヴァイオレットを連れ戻した。ヴァイオレットとサックヴィル＝ウェストの奔放な振る舞いに関する新たな噂がロンドンに伝わり始めたためである。次に2人が出発したのは1920年2月で、これが最後の駆け落ちとなった。ハロルドとデニスは2人乗りの飛行機でフランスへ飛び、2人を追った。2人のカップルはアミアンで激しいシーンを繰り広げた。
クライマックスは、ハロルドがヴィタにヴァイオレットが（デニスと）不貞を働いたと告げた時だった。ヴァイオレットは弁解しようとし、ヴィタに自分の潔白を訴えた。ヴィタは怒りと動揺で聞く耳を持たず、少なくとも2ヶ月はヴァイオレットに会えないと言って逃げ出した。6週間後、ヴィタはヴァイオレットに会うためにフランスに戻った。ケッペル夫人は、ヴァイオレットの妹ソニアが（ローランド・キュービットと）結婚しようとしていたロンドンからこのスキャンダルを遠ざけようと必死だった。ヴァイオレットは1920年の大半を海外で過ごし、絶え間なく手紙を送り、必死にヴィタにしがみついた。1921年1月、ヴィタとヴァイオレットはフランスへ最後の旅に出て、6週間を共に過ごした。この時、ハロルドはヴィタが浮気を続けるなら結婚を解消すると脅した。3月にヴィタがイギリスに戻った時、この不倫は事実上終わった。ヴァイオレットはイタリアに送られた。そして、そこから彼女は、ヴィタに直接手紙を書くことを禁じられていたため、共通の友人であるパット・ダンシーに最後の必死の手紙を書いた。年末には、ヴァイオレットは現実を受け入れ、人生をゼロから築き直さなければならなかった。
二人の元恋人は、第二次世界大戦の進展によりトレフシスがイギリスに戻らざるを得なくなった1940年に再会した。二人はその後も連絡を取り合い、愛情のこもった手紙を送り合った。[ 17 ]
トレフシスは1972年2月29日、ベッロスグアルドのロンブレリーノで亡くなった。彼女は栄養失調による飢餓で亡くなった。 [ 6 ]彼女の遺灰は、両親の遺骨とともにフィレンツェのチミテロ・デッリ・アッローリ（福音派の月桂樹墓地） [ 18 ]と、彼女の塔の近くにあるサン＝ルー＝ド＝ノーの修道士の食堂の両方に納められた。
1990年にBBCで放送されたミニシリーズ『結婚の肖像』では、ヴァイオレット・トレフュシス役をキャスリン・ハリソンが演じている。
情報メモ
引用文献
穿孔症および紫色の穿孔症を否定する。
{{cite book}}: ISBN / 日付の不一致 (ヘルプ)序文、7 ページ、メリー・パブロウスキー著。参考文献