Loading article…
| 「ウィーン」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| ウルトラヴォックスのシングル | ||||
| アルバム「ウィーン」より | ||||
| B面 |
| |||
| リリース | 1981年1月9日 | |||
| 記録済み | 1980 | |||
| スタジオ | RAK、ロンドン、イギリス | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ |
| |||
| ラベル | 蛹 | |||
| 作詞家 | ||||
| プロデューサー |
| |||
| ウルトラヴォックスのシングル年表 | ||||
| ||||
「ウィーン」は、イギリスのニューウェイヴバンド、ウルトラヴォックスの曲で、1981年1月9日にクリサリスレコード[3]から3枚目のシングルとして、また同名の4枚目のスタジオアルバムからのタイトルトラックとしてリリースされました。ミッジユーロをリードボーカルに迎えたこのニューウェイヴ バラード[1]は、1980年代初頭に人気を博したシンセポップの定番曲とみなされており、バンドの代表曲であり、最も商業的に成功したリリースとなっています。
この曲は1985年にウェンブリー・スタジアムで行われたライブ・エイド・コンサートでも演奏され、ユーロのソロ公演でも頻繁にライブで演奏されている。
背景
1980年1月に書かれた[4]「Vienna」は、ヴァースとコーラスでドラマチックなグランドピアノが、曲の途中でビオラソロが入っています。他のサウンドには、MiniMoogで演奏されたソリッドなシンセベースライン、Elkaストリングシンセサイザー、Roland CR-78 ドラムマシンがあります。ウォーレン・キャンが作成したドラムマシンパターンが曲の基礎となっています。[5]キャンとクラシック音楽の訓練を受けたビリー・カリーは、19世紀後半のロマン派の作曲家によって書かれたように聞こえるものを作りたいと考え、曲の基本的なコードとサウンドを作り始めました。ロマンチックなビオラソロはドイツの作曲家マックス・レーガーの影響を受けています。[4]
ウィーンの街での束の間の恋を描いた歌詞は、ミッジ・ユーロによって急いで書かれた。カリーによれば、ユーロはオーケストレーションの過度に古典的でロマンチックな雰囲気に躊躇し、「これは私にとって何の意味もない」と言ったが、プロデューサーのコニー・プランクは「じゃあ、それを歌ってください」と答えた。ユーロは、スタジオに入ったとき、「感情は消え去り、これは私にとって何の意味もない - ああ、ウィーン!」という歌詞しか頭になかったと語った。 [4]その後、ベース奏者のクリス・クロスがシンセサイザーでベースラインを演奏し始める間に、彼はボーカルパートを書いた。
当時のインタビューでは、この曲はオーストリアの首都を舞台にした1949年の映画『第三の男』からインスピレーションを得たと言われていたが、ミッジ・ユーロは後にこの曲について尋ねられた際に、これは創作であると認めた。[5]ユーロはウォーカー・ブラザーズの1978年のシングル「エレクトリシャン」に影響を受けたと言われている。 [6]ユーロの自伝によると、このタイトルはフリートウッド・マックの曲「リアノン」 を聞き間違えたことから生まれたという。[7]
ユーアはこの曲について次のように語っている。「この曲を真ん中で信じられないほど大げさにし、その前後を非常に簡素にしながら、最後に典型的な大げさなクラシック風のエンディングで終わらせたかったのです。」[8]
バンドのレコード会社であるクリサリス・レコードは、この曲はテンポが遅く長すぎるため成功するとは考えず、シングルとしてリリースすることに消極的だったが、バンドが粘り強く要求したため、承諾した。
リリースとチャートのパフォーマンス
このシングルは全英シングルチャートで4週連続2位を獲得したが[9]、ジョン・レノンの「Woman」に1週間首位を奪われ[10]、その後ジョー・ドルチェの「Shaddap You Face」に3週間首位を奪われた。[11] [12] [13]このシングルは1981年2月に英国レコード産業協会（BPI）からゴールド認定を受け、英国で50万枚以上の売り上げを記録した。[3]そして最終的に1981年の英国で6番目に売れたシングルとなった。 [14]このシングルはベルギー、アイルランド、オランダのチャートで首位を獲得した。[4]
この曲は、 BBCラジオ2とオフィシャル・チャート・カンパニー（OCC）が2012年に実施した投票で、チャートで最高2位を記録したイギリス史上最も人気のあるシングルに選ばれ、OCCから名誉第1位も授与された。[15]
2017年、ユーロはドルチェと会う機会を与えられたが、ユーロは「ジョー・ブラッディ・ドルチェについては40年間も人々が語ってきたので、彼に会った時のことを話すのに残りの時間を使いたくない」と言って断った。[16]
ミュージックビデオ
ラッセル・マルケイ監督のミュージックビデオ[ 17]は、特に『第三の男』を彷彿とさせる。これは、同じくマルケイ監督の『パッシング・ストレンジャーズ』に続くウルトラヴォックスの2本目のビデオであり、クリサリスが資金提供を拒否したためバンドが6000～7000ポンドの費用を負担した。[18]
ビデオやシングルのカバーに映っている墓石は、オーストリアのピアノ製造者カール・シュバイクホファーの墓の一部で、ウィーン中央墓地にある。ウィーンの大聖堂とミヒャエル広場も写っている。[19]
B面
このシングルのB面は「Passionate Reply」である。1980年8月、アメリカツアー中にマイアミのCriteria Studiosで録音された。[18]カンはヨナス・ウォースタッドにこの曲についてこう語っている。「7枚目のB面の『Passionate Reply』は将来有望な曲だったが、完成と見なす前にもう少し『馴染ませる』必要があったかもしれない。でも、そのままでいいB面になると思ったんだ。」[20]
12インチシングルには、クラフトヴェルク風のアルバムトラック「Mr. X」の、ドイツ出身のプロデューサー、コニー・プランクの協力を得てウォーレン・カンが全編ドイツ語で歌ったバージョン「Herr X」が収録されている。両トラックは、ウィーンアルバムのリマスターCD版にボーナストラックとして収録されている。
再発行
| 「ウィーン」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 CDシングル#1 | ||||
| ウルトラヴォックスのシングル | ||||
| アルバム「If I Was: The Very Best of Midge Ure & Ultravox」より | ||||
| B面 | ||||
| リリース | 1993年1月25日 | |||
| 記録済み | 1980年2月 | |||
| スタジオ | RAK、ロンドン | |||
| 長さ | 4:37 | |||
| ラベル | 蛹 | |||
| 作詞家 | ||||
| プロデューサー |
| |||
| ウルトラヴォックスのシングル年表 | ||||
| ||||
1993年、「Vienna」はミッジ・ユーロ/ウルトラヴォックスのベスト・アルバム『If I Was: The Very Best of Midge Ure & Ultravox』のプロモーションのため、クリサリスから再リリースされた。この再発盤は全英シングル・チャートで最高13位を記録した。[21]コンピレーション・アルバム同様、このシングルにもミッジ・ユーロの曲（B面曲）が収録されている。
トラックリスト
特に記載のない限り、 すべての曲はWarren Cann、Chris Cross、Billy Currie、Midge Ureによって作詞・作曲されました。
1981
7インチビニール
- 英国、オーストラリア：クリサリス / CHS 2481
- ドイツ、オランダ：クリサリス / 102 905
12インチビニール
- 英国、フランス：クリサリス / CHS 12 2481
- ドイツ：クリサリス / 600 352-213
- オランダ: クリサリス / 12.2481
1993
CD
- 英国：クリサリス / CDCHS 3936
- 英国: Chrysalis / CDCHSS 3936 (「限定版コレクターズ パック 2CD セットの CD1」、2 枚目の CD 用のスペースあり)
英国：クリサリス / CDCHS 3937
チャート
認定資格
「ウィーン92」
| 「ウィーン92」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| ウルトラヴォックスのシングル | ||||
| B面 | 「愛のシステム」 | |||
| リリース | 1992年3月24日 | |||
| 記録済み | バーウィック ストリート (ロンドン) | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ |
| |||
| ラベル | ジックス | |||
| 作詞家 | ||||
| プロデューサー |
| |||
| ウルトラヴォックスのシングル年表 | ||||
| ||||
1992年3月、新しいウルトラヴォックスのメンバーによる「Vienna」の再録音バージョンがドイツでシングルとしてリリースされた。このメンバー構成は、キーボード、バイオリン、パーカッションを担当するオリジナル・ウルトラヴォックスのメンバー、ビリー・カリーと、ボーカル、ギター、パーカッションを担当するトニー・フェネルだった。B面の「Systems of Love」のバックボーカルは、アリソン・リムリックとジャッキー・ウィリアムズが担当した。このシングルはチャートインせず、アルバム『Revelation』にも収録されなかった。
トラックリスト
12インチビニール
ドイツ: ZYX / 6767-12
CD
ドイツ: ZYX / 6767-8
カバーバージョン
ヴィック・リーブス
1992年、コメディアンのヴィック・リーヴス（ジム・モア）がアルバム『ルビー・トラックス - NME's Roaring Forty』に登場し、ヴァースの歌詞を変えたバージョンの歌を歌った。このコンピレーションはNMEからリリースされた。NMEは1952年以来シングルチャートを発表している雑誌で、40年間の出版期間中に自社のチャートで1位を獲得したレコードばかりを取り上げている。 [39] [40] [41]ウルトラヴォックスの「ウィーン」は1981年2月21日にNMEチャートで1位を獲得し（1週間トップを維持）、プロジェクトのコンセプトに含めることができたが、 NMEがイギリス市場調査局/ギャラップのチャート（現在は公式チャートとしてブランド化されている）に従っていた場合には許可されなかったであろう。
参考文献
- ^ ab LLC、SPIN Media (1998年8月2日)。「SPIN」。SPIN Media LLC – Google Books経由。
- ^ ダルトン、スティーブン（2020年2月17日）。「ミッジ・ユーロ：フォーラム、バース」タイムズ。 2020年11月29日閲覧。
- ^ abc 「British single certificates – Ultravox – Vienna」。British Phonographic Industry。1981年2月1日。 2022年5月26日閲覧。
- ^ abcd サリバン、キャロライン (2017年7月18日). 「ウルトラヴォックスのウィーン制作過程」.ガーディアン.
- ^ ab Webb, Robert (2008年8月22日). 「Story of the Song: 'Vienna', Ultravox (1981)」 . The Independent . 2022年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ トンプソン、デイブ。「ナイトフライト - ウォーカーブラザーズ」。オールミュージック。 2014年7月3日閲覧。
- ^ 「2020 ➤ そう、ミッジ・ユーロの画期的なヒット曲『ウィーン』はフリートウッド・マックのおかげである」。➢➢ 80年代の創造者➣➣。2020年7月11日。 2023年11月10日閲覧。
- ^ トンプソン、デイブ。「Vienna – Ultravox」。AllMusic 。 2014年7月3日閲覧。
- ^ ab 「Ultravox: Artist Chart History」。Official Charts Company。2016年2月8日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ75」。オフィシャル・チャート・カンパニー。1981年2月8日～14日。 2016年2月8日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ75」。オフィシャル・チャート・カンパニー。1981年2月15～21日。 2016年2月8日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ75」。オフィシャル・チャート・カンパニー。1981年2月22～28日。 2016年2月8日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ75」。オフィシャル・チャート・カンパニー。1981年3月1日～7日。 2016年2月8日閲覧。
- ^ ab コプシー、ロブ（2021年3月5日）。「1981年の公式ベストセラー曲トップ50」。オフィシャルチャートカンパニー。
- ^ バーンズ、アンソニー（2012年12月31日）。「ウルトラヴォックスのヒット曲『ウィーン』が国民のお気に入りのシングル第2位に」。インディペンデント。2022年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ フルトン、リック（2019年2月13日）。「なぜウルトラヴォックスの歌手は80年代の象徴的なチャートバトルの後にジョー・ドルチェとの面会を拒否したのか」デイリー・レコード。 2022年9月23日閲覧。
- ^ Garcia, Alex S. 「Ultravox - Vienna (version 1: concept)」。ミュージックビデオデータベース。 2009年7月26日閲覧。
- ^ ab "ultravox-interview". 2020年12月31日.
- ^ 「Vienna by Ultravox: video locations」www.visitingvienna.com . 2024年7月30日閲覧。
- ^ “ultravox-interview”. 2021年7月31日.
- ^ ab 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2022年5月26日閲覧。
- ^ ケント、デイビッド(1993)。オーストラリアン チャート ブック 1970-1992 (イラスト入り)。セント アイブス、ニュー サウス ウェールズ州: オーストラリアン チャート ブック。p. 317。ISBN 0-646-11917-6。
- ^ 「Ultravox – Vienna」（ドイツ語）. Ö3 オーストリア トップ40 . 2021年9月28日閲覧。
- ^ 「Ultravox – Vienna」（オランダ語）. Ultratop 50 . 2021年9月28日閲覧。
- ^ ab 「The Irish Charts – Search Results – Vienna」。アイルランドシングルチャート。2022年5月26日閲覧。
- ^ 「オランダ トップ 40 – 1981 年第 15 週」 (オランダ語)。オランダのトップ40。 2021 年 9 月 28 日に取得。
- ^ 「Ultravox – Vienna」（オランダ語）。シングルトップ100。 2021年9月28日閲覧。
- ^ 「Ultravox – Vienna」。トップ40シングル。2021年9月28日閲覧。
- ^ 「SA Charts 1965–1989 (Springbok Radio/Radio Orionで発表) – Acts U」。南アフリカロック百科事典。2018年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月8日閲覧。
- ^ 「Ultravox – Vienna」。シングルトップ100。 2021年9月28日閲覧。
- ^ 「Offiziellecharts.de – Ultravox – Vienna」 （ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2021年9月28日閲覧。
- ^ 「Eurochart Hot 100 Singles」（PDF）。Music & Media。第10巻第8号。1993年2月20日。23ページ。OCLC 29800226 – World Radio History経由。
- ^ 「1981年全国トップ100シングル」ケント・ミュージック・レポート第393号、1982年1月4日 – Imgur経由。
- ^ “Jaaroverzichten 1981 – シングル” (オランダ語).ウルトラトップ。2021 年9 月 28 日に取得。
- ^ 「トップ 100 - Jaaroverzicht van 1981」 (オランダ語)。オランダのトップ40 。2021 年9 月 28 日に取得。
- ^ “Jaaroverzichten – Single 1981” (オランダ語).オランダのチャート。2021 年9 月 28 日に取得。
- ^ 「1981年のトップセラーシングル」Recorded Music NZ 。 2022年5月26日閲覧。
- ^ 「Top 100 Single-Jahrescharts – 1981」 (ドイツ語). GfKエンターテインメント。2021 年9 月 28 日に取得。
- ^ 「私たちは誰か - 公式チャートの歴史 - 50年代」。公式チャート。
- ^ 「オフィシャルチャートカンパニー」。オフィシャルチャート。
- ^ 「私たちは誰か - オフィシャルチャートの歴史 - 80年代」。オフィシャルチャート。
外部リンク
- ウィーン - Wow-Vinyl の曲の裏話