勝利のミックス

勝利のミックス
スタジオアルバム​ ウィリー・ドゥ・ヴィル
リリース	1990年1月1日（フランス） 1990年12月28日（米国）
スタジオ	シー・セイント（ルイジアナ州ニューオーリンズ）
ジャンル	R&B、ブルース、ソウル
長さ	32 : 12
ラベル	スカイランチ（フランス） オルレアンレコード（アメリカ）
プロデューサー	カルロ・ディッタ
ウィリー・ドゥ・ヴィルの年表
ミラクル （1987） ビクトリー・ミクスチャー （1990） 欲望の裏通り （1992）

Victory Mixtureは、ウィリー・ドゥ・ヴィルの 1990 年のアルバムです。このアルバムは、ドゥ・ヴィルのミュージシャンのアイドルによるニューオーリンズの R&B とソウルの名曲のカバー バージョンで構成されています。Trouser Press はこのアルバムについて、「ルーツに根ざしたカバー集であるVictory Mixture は、ミラクルの誤った現代性に対する歓迎すべき解毒剤であり、アレン・トゥーサン、エディ・ボー、などの地元の伝説のバックアップを得て、歌手のニューオーリンズへの移住を最大限に活用しています。」と述べています。 ^[2]

Victory Mixtureはオーバーダビングやサウンド編集を使わずに録音されたという点で珍しい作品であり、1950年代から1960年代初頭に最初に録音されたのと同じ方法、つまりサウンドボード技術を使わずに曲を録音するというアイデアに基づいている。^[3]

このアルバムはヨーロッパではフランスのスカイランチレーベルから発売され、1年後にはアメリカでもオーリンズレコードレーベルから発売された。これは同レーベルの2作目の作品である。ヨーロッパでのビクトリー・ミクスチャーの成功により、同レーベルは引き続き運営されることとなった。

1988年、ウィリー・ドゥヴィルはニューヨークからニューオーリンズに拠点を移した。彼は 『リープ・イン・ザ・ダーク』誌に次のように語っている。「『ウィリー・ドゥヴィル』でいることにうんざりしていた。自分のビルから出て、演奏していないときでも常にステージに立っている男でいなければならなかった。そんな状態から抜け出したいと思った。それでニューオーリンズに着いたんだけど、まるであの有名な男が町に来たかのようだった。私はそんな状態は嫌だった。だからニューオーリンズのミュージシャンたちとニューオーリンズの音楽のアルバムを作ろうと決めたんだ。」^[4]

デヴィルはシーラ・ルネに、ビクトリー・ミクスチャーの始まりについて語った。

ニューオーリンズでオーリンズ レコードを経営している友人 (カルロ ディッタ) が、デルタレコードで一緒に仕事をしないかと私に話を持ちかけてきました。デルタ レコードは、アコースティックで演奏して、やりたいことをやるだけのブルース レコードです。ニューオーリンズには 50 年代初期から 60 年代にかけての優れた素材が山ほどあり、彼はまだ45 回転レコードの箱を持っていました。私たちはそれを聴いてみましたが、ヒットレコードではないものがたくさんありました。ニューオーリンズ出身のアーティストによる、おそらく地方ヒットのレコードです。私は自分の声に合うものを選びました。

アール・キング、ドクター・ジョン、エディ・ボーなど、オリジナルのメンバー全員を呼び戻した。アレン・トゥーサンがサイドピアノを弾いた。数曲でザ・ミーターズのリズムセクションを参加させた。私たちはそれを「リトル」レコードと呼んでいる。面白いことに、私はただ彼ら、つまり曲の作者に金を稼がせようとしていた。なぜなら彼らは50年代と60年代にみんな騙されていたからだ。彼らはみんな魅了され、ドクター・ジョンは彼らを、この北部の白人少年に騙されることはないと説得した。私がここニューオーリンズの地元民になったのは、そのときだった。

みんな満足しています。当時と同じように録音されています。オーバーダブもデジタルも編集も一切なく、ライブです。曲を何度も演奏して、一番自然なテイクを選びました。 ^[5]

プロデューサーのカルロ・ディッタはアルバムの誕生について次のように語った。

ニューオーリンズに戻ると、ウィリー・ドゥヴィルが町に住んでいて、私のことを尋ねているとの知らせが届いた。私は、ギター・スリム・ジュニアの グラミー賞ノミネート盤を含む最新のCDを持って現れ、彼のためにリバース・クロスオーバー・ルーツ・レコードをプロデュースする必要があると彼を説得した。アーニー・K・ドゥー、アール・キング、アーマ・トーマス、ヒューイ・スミス・アンド・ザ・ピッター・パッツ、オリバー・モーガン、チャンピオン・ジャック・デュプリーの曲を含む、古いニューオーリンズR&Bの45回転レコードをたくさん彼に聴かせ、アレン・トゥーサン、ドクター・ジョン、レオ・ノセンテリ、ジョージ・ポーター、ケリー・ブラウンなど地元の才能あふれる大勢の協力を得て、シー・セント・スタジオでVictory Mixtureというタイトルのアルバムを制作した。私はそのアルバムを古い友人のフィリップ・ルブラスにライセンスし、彼はフランスで新しいレーベルSky Ranchからリリースした。ヨーロッパではあっという間に10万枚以上売れ、私たちにとって初のゴールドディスクとなった。^[6]

1992年の夏、ドゥヴィルは「ニューオーリンズ・レビュー」ツアーの一環として、ドクター・ジョン、ジョニー・アダムス、ザカリー・リチャード、ワイルド・マグノリアスとともにヨーロッパをツアーした。彼は『リープ・イン・ザ・ダーク』誌に「移動、バス、飛行機、宿泊は今まで経験した中で最悪だったが、ショー自体は素晴らしかった。各ショーの最後には、マルディグラの列を観客に投げたんだ。紫と金のビーズの連なりだよ。観客はこんなものは見たことがなかったし、とても喜んでくれたよ」と語っている。^[4]

Victory Mixtureは、オーリンズ・レコードの創設者カルロ・ディッタによってプロデュースされた。ディッタは1980年にミンク・デヴィルとツアーをしていたデヴィルと出会い、ニューオーリンズのパンクロックのたまり場であるビート・エクスチェンジでの営業時間外のジャムセッションでバンドに加わった。 ^[7]

このアルバムは、ドゥヴィルがギタリストのフレディ・コエラ（このアルバムではフレデリック・コエラとしてクレジットされている）とレコーディングした初めてのアルバムで、コエラはその後何年もドゥヴィルとレコーディングやツアーを行うことになる。二人はギター製作者のジェームズ・トラサートによって紹介された。ドゥヴィルは「私はトラサートを崇拝している。彼は私のギターを作ってくれて、ギタリストのフレッドを紹介してくれた。素晴らしいギタリストだ。ライ・クーダーのように弾けるし、スペイン風にも弾ける...彼は何でも知っていて、彼の演奏はとても繊細で洗練されている。ステージではいつももっと大きな音で弾くように言わないといけない。私を踏みつけるのが怖いんだ。彼は良いギタリストだ。私はもっとギターを弾きたいし、特にスライドを弾きたいのだが、彼の演奏を聴くと身動きが取れなくなってしまう」と語っている。^{[8]コエラは2003年と2004年に}ボブ・ディランのバックバンドで演奏した。

Victory Mixtureは、ドゥヴィルがバックボーカルのドレーンとヤドンナ・ワイズ姉妹と初めて歌ったアルバムでもあり、ワイズ姉妹はその後何年もドゥヴィルとミンク・ドゥヴィル・バンドでツアーを共にすることになる。ワイズ姉妹をドゥヴィルに紹介したのはアレン・トゥーサンだった。 ^[9]

「Teasing You」、「Beating Like a Tom-Tom」、「Who Shot the La-La」などの曲は、DeVille のアルバムBig Easy Fantasy (1995)でも聴くことができます。これらの曲は、ホーンとバック ボーカルのアレンジが若干異なります。

1. 「ハロー・マイ・ラヴァー」（クラレンス・トゥーサン） - 3:33
2. 「イット・ドゥ・ミー・グッド」（ヒューイ・スミス、ブレンダ・ブランドン） - 3:06
3. 「キー・トゥ・マイ・ハート」（エドウィン・ボカージュ） - 3:38
4. 「トムトムのように打つ」（アーネスト・ケイドール） - 4:21
5. 「犬にもその日がある」（エドウィン・ボカージュ） - 2:38
6. 「ビッグ・ブルー・ダイアモンズ」（アール・キット・カーソン） - 2:51
7. 「ティーシン・ユー」（アール・キング） - 3:07
8. 「Ruler of My Heart」（ナオミ・ネヴィル） - 2:42
9. 「ララを撃ったのは誰か」 （D. バーマック、エドウィン・ボカージュ、テレサ・テリー） - 2:57
10. 「ユンカーズ・ブルース」（ウィリー・ホール） - 3:19 ^[10]

• ウェイン・ベネット–ギター
• サミュエル・バーフェクト –ハモンドオルガン
• エディ・ボー–ピアノ
• アイザック・ボールデン - ピアノ
• ロス・ブレイディ –バックボーカル
• ケリー・ブラウン –ドラム
• ルネ・コマン –ベースギター、アップライトベース
• ブライアン・"ブリーズ"・コヨール -テナーサックス、バリトンサックス
• ウィリー・デヴィル- ギター、ボーカル
• キース・ファザード –ビブラフォン
• バーバラ・ジョージ– バックボーカル
• ビル・グレゴリー - ギター
• ポーギー・ジョーンズ -トランペット
• フレデリック・コエラ - ギター
• アリソン・マイナー– バックボーカル
• レオ・ノセンテッリ- ギター
• ジョージ・ポーター・ジュニア- ベースギター
• マック・レベナック（ドクター・ジョン） - ピアノ
• アレン・トゥーサン- ピアノ
• ジョニー・ヴィダコヴィッチ- ドラム
• ドリーネ・ワイズ - バックボーカル
• ヤドンナ・ワイズ – バックボーカル

• ロジャー・ブランチ –エンジニア
• カルロ・ディッタ –プロデューサー
• マーク・ヒューイット - エンジニア
• バリー・カイザー -写真
• オーウェン・マーフィー - 写真
• ハンク・ワーリング – デジタルリマスター