来た、見た、勝った

Veni, vidi, vici (古典ラテン語: [ ˈweːniː ˈwiːdiː ˈwiːkiː ]、教会ラテン語: [ ˈveːni ˈviːd̪i ˈviːt͡ʃi ] ; "来た、見た、勝った") は、迅速かつ決定的な勝利を指すラテン語のフレーズです。このフレーズは、一般的にユリウス・カエサルに帰せられており、アッピアーノスによれば、^紀元前47年頃、ポントスのファルナケス2世とのゼラの戦い（現在のトルコ、^ジレ）での短い戦争で迅速な勝利を収めた後、ローマ元老院への手紙の中でこのフレーズを使用しました。 [ 1 ] ^{[ 2 ]}    

このフレーズはプルタルコスの『カエサル伝』とスエトニウスの『十二皇帝伝』のユリウスの章に記されている。プルタルコスは、カエサルがローマの友人アマンティウスへの報告の中でこのフレーズを使ったと記している。^{[ 3 ]}スエトニウスは、カエサルがポントス凱旋の際にこの3つの言葉を碑文として掲げたと述べている。^{[ 4 ]}

「来た、見た、勝った」というフレーズのバリエーションはよく引用されるほか、音楽、芸術、文学、エンターテイメントなどでも用いられている。

カエサルの時代から、このフレーズは軍事的な文脈で使われてきました。17世紀のウィーンの戦いの後、ポーランド王ヤン3世は「我々は来た、我々は見た、神は勝利した」と述べてこのフレーズに言及しました。[ ^{5 ] 2011}年には、当時の米国務長官ヒラリー・クリントンがムアマル・カダフィの死について同様のフレーズで「我々は来た、我々は見た、彼は死んだ」と述べました。^{[ 6 ] [ 7 ]}

このフレーズは音楽にも用いられており、長年にわたり数々の有名な作品に登場している。ヘンデルの1724年のオペラ『ジュリオ・チェーザレ』の冒頭には、「好奇心よ、カエサルは来て、見て、征服した」という一節がある。ポピュラー音楽では、聴衆が元の引用を知っていることが前提となっているため、改変されたバージョンが頻繁に用いられる。これは、ミュージカル「メイム」のタイトル曲（You came, you saw, you conquered）や1936年の曲「These Foolish Things (Remind Me of You)」（You came, you saw, you conquered me ）のような視点のわずかな変化から、スウェーデンのバンド、ザ・ハイヴスのアルバムタイトル「Veni Vidi Vicious」やピットブルの曲「Fireball」（I saw, I came, I conquered Or should I say, I saw I conquered , I came）や ジャ・ルールのデビューアルバム「Venni Vetti Vecci」のような言葉遊びまで多岐にわたります。エイサップ・ロッキーとスケプタは、彼らの曲「Praise the Lord (Da Shine)」で「I came, I saw, I praise the Lord, then break the law」というバリエーションを使用しています。

このフレーズは文学や映画でも頻繁に引用されている。フランスの詩人ヴィクトル・ユーゴーの詩集『来た、見た、生きた』は、1843年に19歳で亡くなった娘レオポルディーヌの死後に書かれたもので、最初の詩句「私は十分に長く生きた…」でこのフレーズを暗示している。 1984年の映画『ゴーストバスターズ』の主人公の一人、ピーター・ベンクマンは、ユーモラスな言い回しで「来た。見た。ぶっ飛ばした！」と言っている。このセリフは、AFIの「100年間…100の映画名言」の400の候補の一つだった。^{[ 8 ]}

• イソコロン
• ラテン語のフレーズ一覧
• Ut est rerumomnium magister usus