ヴォーン・フーズ斬首事件

2014年9月25日、アルトン・ノーレンは、米国オクラホマ州ムーアのヴォーン・フーズ食品加工工場の従業員2名をナイフで襲った。 ^[1]彼はコリーン・ハフォードの首を切り落とし、さらに別の従業員であるトレイシー・ジョンソンを刺して重傷を負わせた。襲撃前に工場側から解雇されていたノーレンは、ヴォーン・フーズの最高執行責任者マーク・ヴォーンに撃たれて負傷した。^{[2] [3]この襲撃は、}イスラム国（ISIS）が最近実行した一連の斬首事件として広く報道された後、その残忍な性質から全国的に注目を集めた。^[4]

ノーレンは統合失調症の病歴による心神喪失を理由に無罪を主張した。^{[5] 2017年10月の裁判で、彼は}第一級殺人と複数の暴行罪で有罪となった。 ^{[6]陪審員はノーレン}に死刑を宣告するよう勧告し、^{[5] 2017年12月15日、裁判官はノーレンに}致死注射による死刑を宣告した。^[7]

2014年9月25日、オクラホマシティ郊外のヴォーン・フーズ社の従業員アルトン・ノーレンは、クリーブランド郡検察官グレッグ・マッシュバーンによると、トレイシー・ジョンソンが「ノーレンが白人を嫌っている」という口論の後に彼に対して苦情を申し立てたため、停職処分を受けた。 ^[8] その直後、彼はナイフを取りに家に帰り、靴の中に入れた。その後、彼は工場の主要配送センターまで運転し、駐車中の車に衝突し、^{[9] [10]}管理オフィスの正面エリアに入った。刑事によると、彼はそこで背後からナイフでコリーン・ハフォードを襲い、まず彼女の喉を切り裂き、次に彼女の首を切断した。^{[11] [12]}他の同僚は、彼を蹴ったり椅子を投げたりして暴行を止めようとした。彼は別の女性従業員トレイシー・ジョンソンの喉と顔を切り裂き、首を切断しようとした。襲撃は、オクラホマ郡予備役のヴォーン・フーズの最高執行責任者マーク・ヴォーンが彼を撃ち、負傷させ、出動した警察に逮捕されたことで終了した。^{[2] [13] [14] [15]}

この襲撃で殺害された被害者は、54歳のコリーン・ハフォード（1960年1月5日 - 2014年9月25日）と特定された。彼女の死因は「首への複数の鋭利な外傷による頭部切断」と確認され、殺人事件として分類された。^[16]負傷した被害者の43歳のトレイシー・ジョンソンは、オクラホマ大学医療センターで複数の刺し傷の治療を受け、一命を取り留めた。^[17]

アルトン・アレクサンダー・ノーレン（1984年8月16日生まれ）は30歳で、この事件を起こした。彼は停職処分を受けるまでヴォーン・フーズの製造ラインの従業員として働いていた。2010年にナンバープレートの停止処分を受けて警官に暴行と傷害の罪で起訴された。彼は逃走し、12時間にわたる大規模な捜索が行われた。ノーレンは懲役5年の判決を受けたが、2年間服役した後、2013年3月に釈放され、怒りのコントロールコースの受講を命じられた。彼はまた、翌年中にコカインを販売する目的で所持していた罪で有罪判決を受けた。^[11]

ノーレンは襲撃前に停職処分を受けていた。^[17] 負傷した被害者トレイシー・ジョンソンは後に、ノーレンが「白人は嫌いだ」と発言した口論の後に停職処分を受けたと述べた。^[9] 襲撃に使用された武器は、従業員がレタスなどの野菜を切るのに使う10インチの作業用ナイフで、自宅から入手したとされる。^{[9] [18]} 郡地方検事グレッグ・マッシュバーンは、ノーレンはジョンソンを含む3人の標的を狙っていたと報じられていると指摘した。^[14]標的とされた他の2人は事件中に負傷しなかった。ノーレンは襲撃中に、たまたま武装していた予備役副官である会社の最高執行責任者に撃たれて負傷した。 ^[19]

ノーレンは2013年3月に麻薬犯罪と暴行罪で刑期を終え、その後まもなくイスラム教に改宗した。^[20]

当初、襲撃の動機は不明で、容疑者の信仰が襲撃に何らかの影響を与えたかどうかは不明だった。^{[13] [16]} 警察は捜索令状請求で、目撃者が「ノーレンは以前にも従業員と意見の相違や口論を何度か起こしていた」と述べ、同僚に対してますます暴力的、無礼、攻撃的になっていたと報告した。「目撃者はまた、ノーレンが白人を嫌い殴っていると言っているのを耳にしていた」、「他の従業員に改宗するよう説得しようとしていた」、「他の従業員に対して攻撃的かつ好戦的になり、他の人に『ムハンマド』と呼んでほしいと思っていた」とも述べた。^[21]

しかし、検察官はノーレンが斬首に「夢中」になっていたことに注目した。残忍な死に方と、この襲撃が中東でイスラム国（ISIS）過激派が実行した一連の注目を集めたビデオに録画された斬首事件に続いて行われたという事実から、ムーア警察はFBIに捜査協力を要請した。^{[8] [12] [22]} また、FBIは、ノーレンが「襲撃中にアラビア語を話していた」ため、襲撃事件を捜査していると、郡検察官グレッグ・マッシュバーンは述べている。^[19]ノーレンは若い頃バプテスト教会 に通っていたが、オクラホマ州の刑務所システムの記録では彼の宗教はイスラム教とされている。^[21] FBI当局者は、捜査にはノーレンの最近のイスラム教への改宗が何らかの形でこの犯罪と関連しているかどうかも含まれていることを確認した。^[12] ムーア警察のジェレミー・ルイス巡査部長は、ノーレンの経歴を捜査するためにFBIに協力を要請したことを認めた。オクラホマ州の刑務所記録には、前科のあるノーレンが「Assalamu Alaikum」と書かれたタトゥーを入れていることも記載されている。これはアラビア語で「平和があなたと共にありますように」という意味である。^[2]

彼のフェイスブックページには、イスラム名「ジャキーム・イスラエル」を使って、タリバンやオサマ・ビン・ラディンの写真のほか、一部首を切断された男性の頭を後ろに引っ張り傷を見せている人物が上に立っている画像が掲載されていた 。 9月11日の攻撃の写真には、次のようなキャプションが添えられていた。

未来の予言 黙示録 18:8 彼女（自由の女神）は炎に包まれる。彼女と彼女と一緒にいる者も。[原文ママ] ^[23]

オクラホマシティ大都市イスラム協会の情報部長サード・モハメッドは、アルトン・ノーレンが5月にオクラホマシティ大都市イスラム協会（ISGOC）のモスクで礼拝を始め、それ以来何度か見かけたことを認めた。ノーレンのフェイスブックページの写真には、襲撃の19日前の2014年9月5日にモスクに通っている姿が写っている。ノーレンと同じモスクに通っていた人々は、彼の行動を「少し奇妙」で「変」と表現したが、それにもかかわらず、彼の以前の行動は警戒すべきものではなかった。モハメッドは襲撃後、ノーレンの行動はイスラムの信仰を反映していないと述べた。^[11]

9月30日、ノーレンは第一級殺人と凶器による暴行の罪で起訴された。^{[8] [9]} 警察によると、彼は襲撃中にハフォードを殺害しジョンソンを負傷させたことを「公然と認めた」という。^[10]

2015年10月28日、司法能力審問の後、ロリ・ウォークリー地方判事はアルトン・ノーレンが裁判を受ける能力があるとの判決を下した。判事は、ノーレンは知的障害の法的定義を満たしているという弁護側の主張を退けた。^[24]彼は同僚のコリーン・ハフォードの首を切断し、負傷したが一命を取り留めた2人目の同僚トレイシー・ジョンソンの首を切断しかけたとして正式に告発された。彼はまた、同僚をナイフで脅迫または暴行したとして4件の暴行容疑に直面していた。検察は死刑を求めた。^[24]

2016年8月17日、オクラホマ州の裁判官は、ノーレンが殺人事件で有罪を認める能力がないとの判決を下した。ヴィニタにある州立精神病院がノーレンの治療と評価を担当した。事件は、ノーレンがヴィニタから戻って評価後の審問を受けるまで一時的に保留となった。^[25]

ノーレンの裁判は2017年9月に始まった。裁判所が選任した弁護士が代理を務め、彼は心神喪失を理由に無罪を主張した。^[26]検察側は、犯行現場に駆けつけた警察官5人の証言のほか、凄惨な現場の写真、襲撃に使用されたナイフ、ノーレンのアパートと車内で見つかった品物を提出した。^[27]検死を行った検死官も証言した。 ^[26]現場に駆けつけた救急隊員は、襲撃後の救急車の後部座席での会話で、ノーレンは落ち着いていて、注意深く、質問に答えていたと証言し、^{[27]ノーレンに}は善悪の区別ができたという検察側の理論を裏付けた。^[26]州は、2014年9月のノーレンの2つの自白録音も提出した。ノーレン（当時は病院で負傷から回復中）は、ムーア警察とFBIに対し、自分が襲撃したのは抑圧されていると感じたからであり、イスラムの教えに従っていると信じていたからだと語った。「私はただ、自分がやるべきことをやっただけだと感じている。アッラーがコーランでやれと言っていることだ。抑圧者はここにいる必要はない」。^[26]録音の中で、ノーレンはジョンソンを「悪魔の奴隷」と呼び、彼の行動は少なくとも部分的には人種差別が動機だったことを示唆した。「私は白人を殴った」。^[26]地方検事は、ノーレンの動機は宗教的信念や最近のイスラム教への改宗ではなく、人種的恨みや元同僚に対する「復讐」の願望によるものだという見解を表明した。^[28]

ノーレンの弁護団は、彼が殺人を犯したことには異議を唱えなかったが、犯行当時は正気ではなかったと主張し、ノーレンを診察した2人の心理学者の証言を提示した。^{[29]心理学者の1人は、ノーレンを統合失調}症 スペクトラム障害と診断した。^[29] 2015年にノーレンを面接した2人目の心理学者は、面接中、ノーレンは制御されており「かなり妄想的」であったが、それでも協力的で、死刑を望んでおり、犯罪について後悔はしていないと語った。^{[29] [30]}彼女はまた、ノーレンが知的障害があり、IQが69であること、自分を表現できるのが「7歳未満の子供」レベルであること、そして弁護士への協力を拒否したことも判明した。^{[29] [30]}彼女は、犯行当時はノーレンは正気ではなかったと結論付けた。^[29]心理学者は、ノーレンが彼女を「異教徒」と呼んだこと、また彼の家族には精神疾患の病歴があったことを述べた。^[31] 最終弁論は、ノーレンが犯行当時善悪の判断ができたかどうか、つまり心神喪失の抗弁の基準に焦点が当てられた。^[31]

2017年9月30日、2時間の審議の後、陪審員はノーレンを第一級殺人1件と暴行5件で有罪とし、心神喪失罪の有罪判決を却下した。^{[31] [32]} 2017年10月2日、陪審員は暴行罪で終身刑を言い渡した。また、2017年10月12日、陪審員はノーレンを殺人罪で死刑に処するよう勧告した。^{[33] [5]}

2017年12月15日、クリーブランド郡地方裁判所のロリ・ウォークリー判事は陪審員の勧告に従い、ノーレンに致死注射による死刑を宣告した。^[7]

2021年3月、オクラホマ州刑事控訴裁判所は判決を支持した。^[34] 2022年1月、同じ裁判所はノーレンの有罪判決後の救済請求を却下した。^[35]

• 2014年のISIL斬首事件