ヴァフラム・ザリアン

ヴァフラム・ザリアン
ヴァフラム・ザリアン
	2014年のザリアン
教育	パリ国際ミモドラマエコールマルセルマルソー; パリ音楽院; ソルボンヌ大学; インド;
職業	パフォーマンスアーティスト; パントマイム; ダンサー; 監督; 振付師;
	キャリア
現在のグループ	Vahram Zaryan Company、Ensemble Regards、Collectif Geoide、Duo XAMP...
ダンス	Mater Replik、Confession、Oblique 1、2、3、La Tête en bas (ノンマイム、コンテンポラリーダンス、現代演劇)、Geoide (音楽パフォーマンス)
Webサイト	翻訳元

ヴァフラム・ザリャン(アルメニア語: ᡡʰրšŴ ඡրš ) は、アルメニア系フランスのパフォーマンスアーティスト、パントマイム、ダンサー、監督、振付師です。

彼は2019年6月に創設されたPERF国際フェスティバルの創設者兼芸術監督です。

バイオグラフィー

ザリャン氏はアルメニア国立演劇学校で演劇、身体動作、ダンスを学んだ。同校ではパントマイムを専攻し、ジライル・ダダシアン監督の指導の下、エレバンの国立パントマイム劇場で修行を始めた。ザリャン氏はパリ・オペラ座に移り、ベルヴィル・スタジオでイヴ・カサティに古典舞踊を、イヴァン・バッチョッキにドゥクルー技法を学んだ。ザリャン氏はパリ・マルセル・マルソー国際パントマイム学校でさらに学び、同校から学位を取得した最後の学生の一人となった。ザリャン氏は研修生として働き、アリアンヌ・ムヌーシュキン、キャロリン・カールソン、ロバート・ウィルソン、マリーナ・アブラモヴィッチ、ロメオ・カステルッチ、クリスティアン・ルパ、モーリス・ベジャールらのもとで大学院の授業を受講した。 2008年から2012年にかけて、パリ第8大学で演劇学の博士論文を執筆するかたわら、パリ・ソルボンヌ大学とパリ国立高等音楽院（CNSMDP）で研修を受けた。^[1]ザリアンの研究は、身振り演劇と現代舞踊に関連しているとされている。ザリアンは、マイム芸術の特定の用語を収集して保存する「マイムと身振りの芸術」の辞書を作成した。

ザリャンは、マルセル・マルソー学校の他の卒業生とともに、パントマイム劇団「Le Théâtre Suspendu」を設立しました。この劇団は、フランス国内外で「セピア四重奏団」や「Le Linge Entre Autres」などの代表作を上演しました。劇団のデビューで、ザリャンは「白いパントマイム」の役を演じました。彼は、この役と他の役をガルニエ宮でのガラで演じました。このガラは、監督セルゲイ・パラジャーノフに敬意を表して開催されました。演目は、ソビエト映画の巨匠の映画「ざくろの色」の演劇版でした。

ザリアンはまた、パリのタンブール・ロワイヤル劇場でペルゴレージのオペラ『ラ・セルヴァ・パドローナ』のヴェスポーネ役を演じ、批評家から高い評価を得た。^[2]^[3]

ザリアンはまた、M. ジェンテとともに作曲家エクトル・パラの音楽によるパフォーマンス「Reminiscence / AU CŒUR DE L'OBLIQUE」を創作している。この最新作は、ピアノ・フェスティバル2022の期間中、ブッフ・デュ・ノール劇場[ ^{4]で上演される。}^[5] 2020年から2022年にかけては、フィリップ・シェレールの「Trois Preludes」に基づくパフォーマンスや、パリのキャバレー・ソヴァージュで上演されたショー「Géoïde」も創作した。^[6] 彼は最近、マエル・バイー、ヴァンサン・トロレ、ジャヌイベ・テヘラ、フアン・アロヨ、ファルナス・モダレシファルなどの現代作曲家とコラボレーションしている。

非MIME

ヴァフラム・ザリアンは、「非マイム」と呼ばれるパントマイム芸術における新しい運動とジャンルの先駆者であり発明者です。この概念は、2005年にヴァフラム・ザリアンと彼の集団によって発明され、発展させられ、この古典的なジャンルの新しい分野として、パントマイムの現代的なアプローチをさらに考え、創造しました。^[7] 舞台パフォーマンスへの学際的なアプローチを主張するこの作品は、伝統的なパントマイムから逸脱し、演劇、ビデオ、読書、視覚芸術、音楽、ダンスなどの他の芸術形式を取り入れ、さらには代替することで、もはや主流ではない古典的なパントマイムの実践を刷新しています。^[8]

ヴァフラム・ザリアン社

ザリャンは「カンパニー・ヴァフラム・ザリャン」という劇団を設立した。^{[9]この劇団は新しいパントマイムと}現代的ムーブメントシアターの開発に重点を置いている。 ^{[10]ザリャンは}「告白」という作品を創作した。^[11]^{[12]この作品はフランスやヨーロッパ中で上演されている。2010年には}ツァグカゾールで開催された国際パントマイムフェスティバルの公式閉会式で上演された。^[13]

その後すぐに、ザリアンの作品『マテル・レプリク』がパリのラトリエ・デュ・プラトーで上演された。この作品はヨーロッパを巡業し、アメリカではニューヨークのリッチモンド・シェパード劇場、ロシアではラ・テット・アン・バで上演された。^{[14] 2012年、ザリアンの劇団はノエル・シャトレの小説『}ヘッド・ダウン』（2002年）を現代パントマイムショーとして上演した。

2012年と2013年、ヴァフラム・ザリャン劇団はパリ市文化機関モンフォール劇場と提携し、パリ市DACワークショップとDASCOの資金提供を受けたプロジェクトに参加した。^[15]

ヴァフラム・ザリャンは、ピアニストのマルーシア・ジェンテとともに2020年に設立されたCollectif Géoïde（Collectif G）の共同創設者です。自身の芸術と学際性を共有することに情熱を傾けており、現代演劇、非パントマイム、音楽に関する研究は、Collectif Géoïdeの枠組みの中でピアニストのマルーシア・ジェンテと作り上げたピアノ/パフォーマンスデュエットの創作とつながっています。^[16]

パフォーマンスアート

ザリアンは美術館や国際的な現代アートギャラリーでパフォーマンスアートを制作している。パリのベルナール・ジョーダンギャラリーでは、ニーナ・チルドレスの作品「Rideau Vert」でコラボレーションした。 ^[17]また、ドラマティック・コーポリアル・マイム監督、エティエンヌ・ドゥクルーの作品を取り入れたパフォーマンスを上演したこともある。

ヴァフラム・ザリアンは、2015年にパリのギャラリー・シャンタル・クルーゼルのCRAC・ド・セットで開催されたメリク・オハニアンの「Stutterig」展でビデオアートパフォーマンスを制作した。 ^{[18]ヴァフラム・ザリアンは、2024年5月に}ベルリンのReTrampギャラリーでFesKaの一環としてパフォーマンス「Patrel」を発表する。^[19]

創作: パフォーマンス、現代パントマイム、ダンス、演劇

ル・ランジュ（2006）
セピア四重奏団(2007) テアトル・シュスパンデュ
チャップリン（2008）
Couleurs de la Grenade (2009)セルゲイ・パラジャーノフ
ラ・セルヴァ・パドロナ(2011)ジョヴァンニ・バティスタ・ペルゴレージ
告白（2011）
イリヤ（2012）
メーター・レプリク(2012 - 2013) ^[20]
ヴェスポネ(2012)ペルゴレージオペラにて
ラセルヴァパドロナ(2012) タンブールロイヤル劇場
ノエル・シャトレによる「La Tête en bas」（2014年）は、この小説を現代パントマイムで翻案した作品である。
フェルナンド・ペソア著『不安の書』より『不安』（2016年）
テアトル(2016) マルクス・ボルハ作^[21]
オブリークサイクル 1 (2017-2018) ^[22]
オブリークサイクル 2 (2019-2022) ^[23]
GEOIDEパフォーマンス（2020-2022）^[24]
パフォーマンスPrélude N1、Serpents、Corbeau ... 音楽 by Philippe Schoeller (2019-2022) ^[25]
回想 / AU Cāur DE L'OBLIQU、ピアニスト Maroussia Gentet、音楽：Hector Parra (2020-2022) ^[26]
パフォーマンス『パンドラの箱』、ジャン＝エティエンヌ・ソッティ出演、音楽：マウリシオ・カーゲル（2020-2023）^[27]
パフォーマンス、デュオ・デ・オム（ルーク・ラインハート-ジョージ・コッククロフトの小説『ダイスマン』から自由にインスピレーションを得たもの）（2022-2024）
オブリークサイクル 3 (2022-2024) ^[28]
パトレル | 私は私の涙の別の軌跡です、2024 ^[29]

文献

ミステリー・オブ・アート: マルセル・マルソー(2013) 元々は、 ńã ® マルソー (2013) 元々は、 ńã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ^{ã ã ã ã で}
マテル・レプリク（2012）^[31]

参考文献

^ “CNSMDP _ 2016-2021”. 2021年8月25日. 2023年7月23日閲覧。
^ “Rencontre avec Vahram Zaryan、artiste de mimodrame” 2013 年 10 月 19 日、 Wayback Machine Fragil Web サイトにアーカイブ。
^ 「La Serva Padrona」Wayback Machineに2013年10月21日アーカイブ。JimdoのウェブサイトにあるTambour Royal。
^ “マルーシア・ジェンテットとヴァフラム・ザリアン - カランドリエ”.
^ “フェスティバル – ピアノ、ピアノ”.
^ 「ホーム」. denelen.com .
^ [1] インタビューアルメニア・ウィークリー、現代におけるパントマイムの身振り、身体、アイデンティティの復活、ヴァフラム・ザリャンと現代パントマイムの芸術性
^ https://armenpress.am/arm/news/1024512
^ 「Vahram Zaryan Cie」Wayback Machine ARTE Creative に 2013 年 10 月 13 日にアーカイブ。2013 年 10 月 21 日にアクセス。(フランス語)
^ “НА СЦЕНЕ – ВАГРАМ ЗАРЯН, УЧЕНИК МАРСЕЛЯ МАРСО” (「ステージ上 - ヴァフラム、マルセル・マルソーの新しい弟子」) 2013 年 10 月 16 日アーカイブウェイバックマシンГолос Армении – Общественно-политическая газета – 20157 (84) 2011 年 8 月 18 日。2013 年 10 月 18 日にアクセス (ロシア語)
^ Gervot C. 「Rencontre avec Vahram Zaryan, artiste de mimodrame」（「パントマイムのアーティスト、Vahram Zaryan に会おう」）2013 年 10 月 19 日にWayback Machineにアーカイブ。Fragil 2011 年 4 月 4 日。2013 年 10 月 18 日にアクセス（フランス語）
^ 「アルメニア演劇人連合のメンバーによる無料公演の後にディスカッションが行われます」Hayernaysorアルメニアウェブサイト。2013年9月11日。
^ “виртуальный город” Yerevan 3 August 2011. 2013 年 10 月 18 日にアクセス (ロシア語) 「Vagram Zaryan」 2013 年 10 月 19 日アーカイブ。
^ “La tête en bas” 2013 年 8 月 30 日、Wayback Machine Forum Europeen de Bioéthique にアーカイブ。 2013 年 10 月 21 日にアクセス。 (フランス語)
^ de Paris M. "Le Monfort avec le college François Villon 14e" パリ。 2013 年 10 月 21 日にアクセス。(フランス語)。
^ ピエトラ、シャーロット・ラ (2023 年 7 月 23 日)。「コレクティフG」シンガー・ポリニャック財団。2023 年7 月 23 日に取得。
^ 「ベルナール・ジョーダンギャラリーのニーナ・チルドレスとヴァフラム・ザリアン」Wayback Machine Que Faire Paris ウェブサイトに 2014 年 2 月 20 日にアーカイブ。(フランス語)
^ Melik Ohanian. 「Stutttering」（PDF） . crousel.com . 2023年7月23日閲覧。
^ フェスティバル。https://daisy-hibiscus-dtkk.squarespace.com/shows/feska2
^ 「Mater Replik」Contemporary Performance Network、ニューヨーク。2013年10月21日にアクセス。
^ 「マルクス・ボルハ」シアター・デラシテのウェブサイト。
^ 「Le Collectif Vahram Zaryan」アンサンブルよろしくウェブサイト。（フランス語）
^ [2] Médiatiques のウェブサイト。（フランス語）
^ “GEOIDE Collectif | Vahram Zaryan | Maroussia Gentet | FONDATION ROYAUMONT | CREATION”.ユーチューブ。
^ “フィリップ・ショーラー、プレリュード N1、ヴァフラム・ザリアン - 演奏、マルーシア・ジェンテット - ピアノ”.ユーチューブ。
^ “Présentation - Au cœur de l'Oblique - Vahram Zaryan, Hector Parra, - mise en scène Vahram Zaryan,, Maroussia Gentet,, Hector Parra, - theatre-contemporain.net".
^ “マウリシオ・カーゲル | パンドラズボックス | ジャン・エティエンヌ・ソッティ | ヴァフラム・ザリアン" . 2023 年7 月 23 日に取得– vimeo.com 経由。
^ https://www.sudouest.fr/pyrenees-atlantiques/pau/semaine-du-son-a-pau-de-la-poesie-et-du-cinema-en-musique-18055962.php
^ http://vahramzaryan.com/Vahram_Zaryan_Company/PATREL.html
^ "ՄԱՐՍԵԼ ՄԱՐՍՈՅԻ ԱՐՎԵՍՏԻ ՀՍՏԱԿՈՒԹՅԱՆ ԱՌԵՂԾՎԱԾԸ" AZG Daily website. 2014 年 11 月 26 日にアクセス (アルメニア語)。
^ Zaryan V. et al "Mater Replik, Dossier du spectacle" 2012 p. 3. 2014年11月26日にアクセス。(フランス語)

外部リンク

ヴァフラム・ザリアンの公式ウェブサイト

[1] “CNSMDP _ 2016-2021”. 2021年8月25日. 2023年7月23日閲覧。

[fragil-2] ^ “Rencontre avec Vahram Zaryan、artiste de mimodrame” 2013 年 10 月 19 日、 Wayback Machine Fragil Web サイトにアーカイブ。

[3] 「La Serva Padrona」Wayback Machineに2013年10月21日アーカイブ。JimdoのウェブサイトにあるTambour Royal。

[4] “マルーシア・ジェンテットとヴァフラム・ザリアン - カランドリエ”.

[5] “フェスティバル – ピアノ、ピアノ”.

[6] 「ホーム」. denelen.com .

[7] [1] インタビューアルメニア・ウィークリー、現代におけるパントマイムの身振り、身体、アイデンティティの復活、ヴァフラム・ザリャンと現代パントマイムの芸術性

[8] ttps://armenpress.am/arm/news/1024512

[9] 「Vahram Zaryan Cie」Wayback Machine ARTE Creative に 2013 年 10 月 13 日にアーカイブ。2013 年 10 月 21 日にアクセス。(フランス語)

[10] “НА СЦЕНЕ – ВАГРАМ ЗАРЯН, УЧЕНИК МАРСЕЛЯ МАРСО” (「ステージ上 - ヴァフラム、マルセル・マルソーの新しい弟子」) 2013 年 10 月 16 日アーカイブウェイバックマシンГолос Армении – Общественно-политическая газета – 20157 (84) 2011 年 8 月 18 日。2013 年 10 月 18 日にアクセス (ロシア語)

[11] Gervot C. 「Rencontre avec Vahram Zaryan, artiste de mimodrame」（「パントマイムのアーティスト、Vahram Zaryan に会おう」）2013 年 10 月 19 日にWayback Machineにアーカイブ。Fragil 2011 年 4 月 4 日。2013 年 10 月 18 日にアクセス（フランス語）

[12] 「アルメニア演劇人連合のメンバーによる無料公演の後にディスカッションが行われます」Hayernaysorアルメニアウェブサイト。2013年9月11日。

[13] “виртуальный город” Yerevan 3 August 2011. 2013 年 10 月 18 日にアクセス (ロシア語) 「Vagram Zaryan」 2013 年 10 月 19 日アーカイブ。

[14] “La tête en bas” 2013 年 8 月 30 日、Wayback Machine Forum Europeen de Bioéthique にアーカイブ。 2013 年 10 月 21 日にアクセス。 (フランス語)

[15] Paris M. "Le Monfort avec le college François Villon 14e" パリ。 2013 年 10 月 21 日にアクセス。(フランス語)。

[16] ピエトラ、シャーロット・ラ (2023 年 7 月 23 日)。「コレクティフG」シンガー・ポリニャック財団。2023 年7 月 23 日に取得。

[17] 「ベルナール・ジョーダンギャラリーのニーナ・チルドレスとヴァフラム・ザリアン」Wayback Machine Que Faire Paris ウェブサイトに 2014 年 2 月 20 日にアーカイブ。(フランス語)

[18] Melik Ohanian. 「Stutttering」（PDF） . crousel.com . 2023年7月23日閲覧。

[19] フェスティバル。https://daisy-hibiscus-dtkk.squarespace.com/shows/feska2

[20] 「Mater Replik」Contemporary Performance Network、ニューヨーク。2013年10月21日にアクセス。

[21] 「マルクス・ボルハ」シアター・デラシテのウェブサイト。

[22] 「Le Collectif Vahram Zaryan」アンサンブルよろしくウェブサイト。（フランス語）

[23] [2] Médiatiques のウェブサイト。（フランス語）

[24] “GEOIDE Collectif | Vahram Zaryan | Maroussia Gentet | FONDATION ROYAUMONT | CREATION”.ユーチューブ。

[25] “フィリップ・ショーラー、プレリュード N1、ヴァフラム・ザリアン - 演奏、マルーシア・ジェンテット - ピアノ”.ユーチューブ。

[26] “Présentation - Au cœur de l'Oblique - Vahram Zaryan, Hector Parra, - mise en scène Vahram Zaryan,, Maroussia Gentet,, Hector Parra, - theatre-contemporain.net".

[27] “マウリシオ・カーゲル | パンドラズボックス | ジャン・エティエンヌ・ソッティ | ヴァフラム・ザリアン" . 2023 年7 月 23 日に取得– vimeo.com 経由。

[28] ttps://www.sudouest.fr/pyrenees-atlantiques/pau/semaine-du-son-a-pau-de-la-poesie-et-du-cinema-en-musique-18055962.php

[29] ttp://vahramzaryan.com/Vahram_Zaryan_Company/PATREL.html

[azg-30] "ՄԱՐՍԵԼ ՄԱՐՍՈՅԻ ԱՐՎԵՍՏԻ ՀՍՏԱԿՈՒԹՅԱՆ ԱՌԵՂԾՎԱԾԸ" AZG Daily website. 2014 年 11 月 26 日にアクセス (アルメニア語)。

[google-31] Zaryan V. et al "Mater Replik, Dossier du spectacle" 2012 p. 3. 2014年11月26日にアクセス。(フランス語)

バイオグラフィー

非MIME

ヴァフラム・ザリアン社

パフォーマンスアート

創作: パフォーマンス、現代パントマイム、ダンス、演劇

文献

参考文献

外部リンク

関連するトピック

パリ音楽院

ソルボンヌ大学

インド

パントマイム