ユニバーサル（エスペランティード）

ユニバーサルはエスペラント語に基づく人工言語であるエスペランチドです。包含代名詞と排他代名詞があり、複数形の部分重複（tablo 「テーブル」、「tatablo「テーブル」）、反意語の倒置（mega「大きい」、 「 gema「小さい」、「donu「与える」、「nodu「受け取る」、「tela「遠い」、「leta「近い」」）を使用します。倒置は、

アル・ゲフィーヌ・オ・ファーグ・カイ・ラ・エグニフ・オ・グラフ。

彼は読み終え[文字通り「読む」]、彼女は書き始めた。

反意語は、代名詞al「彼」とla「彼女」、相ge-（完了形）とeg-（開始形）、動詞fin-「終える」とnif-「始​​める」、動詞graf-「書く」とfarg-「読む」です。

普遍的な重複複数形と倒置反意語は、音楽言語Solresolを彷彿とさせます。

ラテンアルファベットはIPA値とともに使用され、さらに 5 つの IPA 文字 ( ø、 ə、 ʃ、 ʒ、 ŋ) が追加されます。破擦音はts、 dz、 tʃ、 dʒと表記されます。シュワー ⟨ə⟩は、複合語など で子音の連続を区切るために使用されます。

軟口蓋化した子音はハチェクで示され、鼻音化した母音はチルダで示されます:ã (特に、鼻音化は目的格を示します。長母音は曲折アクセントで示されます:â

強勢が示されていない場合は、単語の最後の子音の前の最後の非シュワー母音に強勢が置かれます。そうでない場合は、鋭アクセントá で示されます。

エスペラント語と同様に、普遍名詞は接尾辞-o で示されますが、これは場合によっては省略可能です。o自体は従属接続詞です。

アル・ゲフィヌ・オ・ファルグ・カイ・エグニフ・オ・グラフ

「彼は読み終えて書き始めています。」

日本語と同様に、 Universalでは形容詞と動詞は単一の品詞です。形容詞と動詞には、形容詞のように名詞を修飾する連体形と、動詞のように単独で節を形成する述語形の2つの形式があり ます。

述語形は接尾辞-u で表されます: urbo megu「(その)都市は大きい」、lampo pendu「(その)ランプがぶら下がっている」。名詞の前で単独で使用される場合、このu は連結語です: formiko u insekto「(その)アリは昆虫である」。時制はオプションです。(下記参照)

エスペラント語と同様に、形容詞は接尾辞-a で表されます: mega urbo「大都市」、penda lampo「吊りランプ」。このa は単独では前置詞です: podo a tablo「テーブルの脚」、luso a deno「日の光、日光」。名詞は、代わりに接尾辞 -j- で形容詞に直接変換できます: denja luso「日光」。

人称代名詞の語根は、エスペラント語と同様に iで終わりますが、名詞と同様に数と性別によって変化します (下記参照)。所有格は、名詞を動詞に変換する-j-と、形容詞-a をとります: mi「私」、mija「私の、私のもの」; vi「あなた」、vija「あなたの、あなたのもの」; al「彼」、alja「彼の」; la「彼女」、laja「彼女の、彼女のもの」; lo「それ」、loja「その」など。

複数性と多動性は、通常は部分的な重複によって示される場合があります。たとえば、 tatablo (またはtablo-tablo)「表」、dendenoまたはdedeno「日々」、kloklora「多くの色の」、marmarʃu「繰り返し歩く」などです。

時制もオプションで、動詞または名詞で使用できます。接頭辞e は、前置されると過去形を示します(ebela「以前は美しかった」、eʃefo「元上司」)。接尾辞 e は、強調されて接尾辞が付くと未来形を示します(sanéa「健康になる」、 「 urbéo「将来の都市」)。命令形は接頭辞ʒ- で示され、子音連結を分割するためにシュワーが必要になることがよくあります: ʒədonu「与えよ!」、ʒəluso「光あれ」。

斜格（直接目的語と間接目的語）は、名詞の最後の母音と任意の形容詞の鼻音化によって表されることがあります。例：ʒədonu zeã librõ「この本をください！」。これには接続詞o: ʒənifu õ grafu「書き始めてください！」が含まれます。

性別は、男性名詞の場合はal- ( altigro「彼の虎」、al-Dʒonson「ジョンソンさん」)、女性名詞の場合はla- ( latigro「彼女の虎」、la-Dʒonson「ジョンソンさん」) という接頭辞で任意に示されます。いくつかの単語では、性別はa で示され、 男性名詞の場合は最後の子音の前に挿入され(tigarまたはtigaro「雄の虎」)、女性名詞の場合は接尾辞とアクセントが付けられます(tigráまたはtigráo「雌トラ」)。動詞でも性別を示すことができ、男性的または女性的な方法で動作を実行することを意味します。

人称代名詞はaで性別をとり、名詞が o を省略するのと同じように、特徴的なi語尾が省略されることがあります。

mi「私」、男性形はamiまたはam、女性形はmaiまたはma。

ti「汝」、男性名詞atiまたはat、女性名詞taiまたはta、

形式的な vi、av(i)、va(i) も同様です。

li「彼/彼」、aliまたはal「彼」と男性接頭辞、laiまたはla「彼女」と女性接頭辞など。

後者の形式では、複数形を表すために重複が使用されます: alali「they」(男性)、lalai「they」(女性)。

ユニバーサル単語の構造の一部は一目でわかりますが、簡単に拡張して新しい語彙を作成することはできません。

セム語族と同様に、母音ablaut は、 lina「長い」、lana「広い」、lona「高い」、またはvaldo「森」、veldo「サバンナ」、vildo 「ステップ」などの関連する意味を持つ語根から派生します。

倒置法は反意語を作成するために使用され、Universal の特徴であるため、作成者の 1 人は、この言語は「Inversal」と呼ばれるべきだと冗談を言いました。

エスペラント語と同様に、複合語化が広範囲に及ぶため語根の数は少なくなっています。simpatu 「同情する」とその部分転置mispatu「敵対する」を参照してください。ただし、頻繁に使用される複合語の多くは新しい語根に短縮されています。dennedo → dendo「昼と夜」、evdeno → evdo「朝」、evnedo → evno「夕方」、evzaro → evzo「春」、evrazo → evro「秋」。

人称代名詞の形態はいくぶん不規則です。原語はすべて単数形です。

mi「私」、ti「汝」（くだけた「あなた」）、vi「あなた」（正式または敬称）、li「彼/彼女」、そしてablautを介してlo「それ」（無生物）。

複数形はエスペラント語のili "they" に基づいています。

imi「私たち」、iti「あなたがた」（非公式）、ivi「あなた」（公式）、ili「彼ら」。

複合語は、包含性を指定するために使用されます。

mimi「私たち」（排他的）、timi「私たち」（包括的非公式：thou/ye & I）、vimi「私たち」（包括的公式：you & I）。

（二人称代名詞の基本形（単数形）は、数に関係なく複合語timiとvimiで使用されているようです。つまり、二重と複数の区別は確認されていません。）

• LI Vasilevskij (1925)、Neizvestnaja stranica v istorii otechestvennoj interlingvistiki—jazyk Universal、 MI Isaev他。 (編)、問題のあるインターリングヴィスティキ: Tipologija i êvoljucija mezhdunarodnyx iskusstvennyx jazykov。モスクワ：ナウカ、1976年。

• ユニバーサル言語プロファイル